1960-04-27 — Page 5

WAH KIU YAT PO

闖港

食一張二樓

報

日二月四年子庚鳳

酸會融續地與政府,特別攝機警方聯繫與接觸,接觸有時 乃直接之方式,歲透過該會在交道顧問委員會之代表,其有關之 张頌乃在突無之題,及如何改粱等問題,包括交通燈之位置

• 安企行人路......泊中等各背面。 星

【彼前經臨府,準備與

六门基羅米樂心進入太空,他 豬在一顆內出一個陸風的紅石火 將推動發射。

之問題。此小國王 ..尼泊爾鞣不加盟,

第一個紅石火箭,戰一個人 射入太空,將預先用租同方法把

上表示:

用使客住厦新供足

在主耍的视剧要道,交通崗位,交鹞眾已有增加,此乃事案 事會主底友之需。歿如,交通警绣不足够供使用,則康多世安液造,繼 足 尼昨在年會,不少交通就外乃常在十字路口中發生。 他又再攝及「礬力條例」,認爲應該設立,這有助於改善目 會非常關心 前本港之交氣慨况;因為此一條例,在星加坡、法國、德國與及 本港中區路 其他各團採用,均證明十分滿意。 文尼氏指出一個灘狂的駕駛者,是對其搭客,行人,及別 諭少;同時一些宮满的大危險, 呼鰕會龠髄與警方合作去制止此 ,又再次甜 况

**

舞,政府應 不准其底肘

關於會方對會員之服務,在保險方面谈得令人滿意之成就。 大臣之底寮 出再提運會會員,他們能够使其用車獲得保險, 而保險公 或土有足 够之停車場 該會强費合法顧問服務衆已開始。此種服務只限於還反交 ,以供該大 規例方面,對會員是免費的。

用

速度限制屭域之擴大悵酒爐的·但是,無數代非很热源的 者在路上出現,此一種需要交成爲難以否定者。此遠帶到有關, 或土怵無昝 纛者標準及資格之龈嚞。他認爲此一步工作,有待於警方去元 車埸之大厦 14.

縮減食水供應

各處撲水緊張

此外該會汽車輸送及浬之服務仍握網辦理-且有增加。 你艾透露:該對於霄山及大埔道之計」,認爲乃聰明 之舉。,

昨該會選出之委員名單如下·文尼,祖榮,利好打,門 ,何少照,約翰遜,黃、湖,胡百金,活性及尼央。 至於主席及秘盡於第一次做鍋時互選之。(欸)

、巴枯蛆、京势和特金所代狠的一派的 社會主義,除在理論上仍保持其醡憂外 因爲他們根本反對無產增級專故宮奪• 哦政權——記得和嫩執政初期,曾有意

OK)該試,繼之後,成爲當代哲 學大師,能言善辯,會一在紐約就會 科學新學院「文化哲學」,動一時 ,舘者與東有痧粜纇架,對其果行揖勒.

-華資銀行認爲中央銀行應由政府辦理,滙豐銀行 說設立央行係昂貴而奢侈者一外商銀行認爲月 前時機未熟+

【特訊】本報日報導「英國最大商業銀行之一其絕,主張香辣應說中央 行」一事後,呂引起本港銀行界的注意,各方反應各異,

其中一家 蘇銀行一發人說 香港蜜需要一中央銀行。因現時本盡 銀行已逾八十家,一切事情進行順,將毫無問題,但假如在不熟常骥下, ↑ 流言可對各銀行打擊,而發先受打女者將是較細小广銀行。現時大多銀行年 上保有之現命運百四十至六十之家,此等游費可作投資之用。他茈測義,中央 銀行應由政府領導下難理。

另一位銀行界權威人士指出,中央銀行於校工業銀行更有用途,騫工業銀行

的服務可以由中央银行執行。

但本骖英商維黑銀行方面卻對此問題不感與越,而照集行柰港經柯利券說 ,低香港此種地方,設立一中央銀行是昂貴之奢侈品,要用高薪來維持其職, 而日前书人食已做管其工作之一部份,

對於設立中央銀行問題,另一位外商銀行負責人認爲日前時尚米成熟,且 喜金指與立法亦須費時,一經

(新新 此由於天

《新

11.

后:

ILIKI PATHAR – TO KAN

八一德國社會民主就在發過時, 本以馬克斯和恩格斯的幾爲不祧之箭 “同時也是社會黨正統派的一個典型的·

港代 决爲港爭光 【勝我著發表商稱帶 离西雅圖第九屆國際 代表團參加西雅圖 博禇會香港代表團團 國際版,此次日爲 長與季號士上校及團 第三回。渠缩述一 長寬爾,昨日下午]九五四年首次參加 二時半乘汎班 會時,爲本人與京 飛東京,取赴美 韓仼,其降港 ,歌團一部員,工業正在時期, 已於日前先行動,而裁次亦爲香港工商| 奥璽喚士上校,界代表首次赴英國及 昨於行前在機塩對地以外地區商 嘉諾撒會來港百年

五一開始慶祝 駐華公使來港參加 《新揲肚〉天主教嘉锘撒仁愛會秘女 ,于一九六〇年四月十二日首次到蔥香浓

• 協助米潤宗座外方傳教會工作,迄今已 湖一百週年,該會定于本星期日(五月一 日)起,連續一週舉行盛大還說,屈時歌 【亦將來港參加此項暨兵 狂劉燦公使高

持主日今時嘉白督護

幕

開

院醫撒諾嘉

̇張餘百二床病有型新備設

「新時 幾乎日軍炮火,荒置 遠十八年之嘉諾撒醫 院,業經完成, 除于上月一日由台英 奇主教奉行祝聖外, 現定宇八七}日 下午五時三十分正式 開幕,由譏餐白嘉時 主持無峙,務署及 各政府機關首長、宮 帥名流、白主致以考 各神長、教會團代 表及有關人士,被

物體喔。

。據設長洲末有白來水供應之前,陰水坑,故非跑到市之衝喉熊取不可,現下殼 漢蜜之存水出售外,另在北社、中興、及 有街喉之荃灣,元湖,大埔等城市,一 興產琈悄後冽均有良好水井,此等水北 街喉,不分日夜,均出現水桶長窗,毎 已有恣久膠吏,向爲居民取州,北與中 衛餍開放時永通與人龍紀混成一片,新 供水力更見微弱,因此,一般帶出夜歸之

興後術之兩非可供食用,興隆後術之水井 年來水流所罕見。 勞苦大衆,那决定2日預 水桶輪水之混

,可供使用,泉源 坐,且蔥少乾涸,但 一般鄉民認爲:目前新界水荒,邱達 ,於夜從即舉行,辨水稱號,以期優先得

有深水供應,各光已被封閉,做不 嚴,爲井泉乾洶,及碳郐村 *, 距貘於齬八五〕日早上, 水

用,在此天旱水荒時期,如將各詐放,民到城市輪取街唳用水之麻煩與發時,及 已被入黧啵~~去水桶)、掛失見軍 其非可供食用, ,否則最低限溉, 疏導各區墟市街暌輪水擠迫,當局號 ,於只得滋「叫入 水∫之苦,惟是在

可作爲非飲食推途,對于解放長洲水荒問一笞賀備需要,迅速在各村酒中地點背設公 建水供求不等之情况下,原日钷担) 臺

題,相信定有莫大補湖-基等極對有關當衆待喉。镀經鄉民叉網,倘天亭橋鐵下去 現在加價至五角,備繼續下去,將不只能

局•速忻各井封,此誠爲權官法,號 而當局又不及時改當街雲供水,屆時將婚 水無法均匀、抑且,雪水秒殺,更無境日

將來水源-

裕時,她行封閉,嗎 花器 冤有舉炊也無水之運,且在天平節,每 ,該區居民爲此,亟份有關當局,迅速师 自來水不能長期全日供應時,則各水井寒行,鳥馬洗澡及洗滌衣裳用水已潑生恐慌 - 長洲人口日滑,耗水量亦同時加,潤一居民用水比冬天橘多,目前已有若干摔 大坑出現離水霸王 (亞」,但爲本村人所拒絕,鹍人悻然而去,其 以歡底之改密。 老弱終日不獲涓滴 社 3 自從本一後不久,卻發生此事,故該村人極懷疑

不宜予以封閉。 為當局誡給|人作祟,可能在讓水池投下化學原料,以

長洲居民空前水

井泉乾涸耕地龜裂 供水烨開後 - 日供水四小小降號三作報復亦未可定。

主管大埔街喉人員 各處水井應速封 大開水荒聲 盼在各村設立街喉 氧,新 小時,在表面翻之,祗減縮四份Ż,

任意開關居民不滿 水感ㄓ, 雖然談沚已換貯褥水,村民取水昨亦中,長洲所獲過之水荒情形,更形難度,一界各處山深井泉,珌氨荘一步密涸,多数、主管大埔墟街膜之水務為工人或爲樱战人 日無棻關係,但殿際上已增加不少緊張,方圓谌常熊,但究俺因何致此,及水晏架色|誣日以來,已光投行隔日供太之緊急措施、溪澗,孫天沒有水瀕流出,至於各鄉村炸物,對行險任意開關,使大湾居民大難公 以從街快取小者箬蕊,不論上午拔下午供,之是何質議調係等問露,則須侯有關當局,此爲長洲居民以爲有自來水供應後之夜 泉,日間竟無消游,至入夜天來後,才有一慣,昨日兩度引起小規模之騷動,該區居 水區城,居民顿之夜問即派人機僅水和勻,舒証查明,始能明白,誰該村茂對於該池 意外者,由於經兩日供一次,每次僅有一水滯進,其儿昴程度,概可想見,至於澡 民希望水務局與勤方及早注意此事,免致 街喉候水,待率徹夜不得休息,居住街喉,之蓄水, 及外人取水等憫, 均已提高脅 兩小時,以致全漏水壺殿萬居民,均受水 田萊拽,由於缺乏水源,因而泥土象戮,

該院 出天主教案訴撒會修主理, 附近之市民,將受插開騷,亦不能安覺。

位於半山區山頂遊與便臣道轉角處之山 荒嚴重威脅,除水冒水之緊張情况,形成而独植下之爆作物抗籓者,比比皆是,一 然入睡,此籜箭形,日達三天 又一位 柴灣檎水秩序紊亂 從街喉候水囂,兩大坑 繪

自苦旱以來 * 大律卽『不定供 上,可遠眺維多利蘢港薄丶廠楨物公 「兼新阙有史以來之空前水荒現象。

餓農民莫不受形於色,瀏盼及時爾之鋒蘊 小冰之苦,在於二三樓之居民,多發雞湯 滋,環境清幽,汤色宜人・新院綸一赉六 當地居民之「撲水伽怕,尤以居住山 能自水務 之街啊,几出現輪冰霸王,他自恃孔武有 水桶被偷出錢買水 降决定為本區高原,及人口衆多之店闩,求水情形則一山,雞田、大埔、粉嶺、上水、沙田等區 唯一之水源,每日均有水桶長貂貓列,遇色及白綫條,院前有廣濶之花際塲地,以 ,否則本年收將滋到嚴選損失。日前青 滴,祗有用水攝到污喉輪取,故視術應焉 皆离之現代化新型建築物,外繋玫瑰紅 力,利用水頭市,寕上縮違抗型水桶,↑月廿四日實施一步制水,每日只供水三狼狽,足供貯水之器具,包括油、水 水到炒,炒將求顧車推至術晚旁,用一條

桶、羲、火水础、以及苋鋸鱭等,均秣處哦?蘺努力强出酸術人邑,借出水菜 小時之後,一般勞苦大衆,因工作關係,

,已有不少農田,因餓乏水源而飛機, 有水時,皆大歡喜。 泐尸钟,當于筲喉水管上,引水灌於木頭縮水無降之故,受到影响至大,尤其是徙居民高慑搶購一空,有等且來花採購者,

鐵和倒繞,出入日志於山頂道方面,在 根據規定衕喉祗潾取水,而不冼在街嶲伻臣道方面沿一幅湼牆建有梯級,可登 事上之水桶,江澤來上之水楠均經十五分區居民。

各街圍之公共街怫、戚 卽滿水 • 陳之久,若泄永力緩慢,則應不止此數,

熱水灌溉,但亦來訪激底解救此 喉處洗滌衣物,但卻有不守塊矩者在街堠上說前之為題, 據悉,柴灣徙過區居民,人至,排長龍,但因供水時間有限,航運

處洗滌衣物,水者固然不滿,遇水務局新院內部設锯均裔現代化,共有病床 其他輪餘示吳女,以媽獾孝勇為多,對除該地合法徙民居住外,宋額有白咭者入者則滑褾全無,而須另行閔水使用,當地

房及冷陇室。但下為檢驗室、藥劑塗、X 面臨恐慌,尤以由每日供水四小時滅爲,立刻財照街喉,使米有犯過失之橋水灣 此外有關炘界各瓯食水問題,亦同時覺,贯不得,該工人探消椐辦法處置 二百餘張。警爲貯物窰、冷氣機房、厨 於「釉水貓王」敢怒而不敢愛,故街喉放,住該區亦不少,無佔原民人數三份之一, 水三小時中,有蓉干時開被霸王佔去,老」因此,至設有足供原民使用之術喉,

合灏之工業用水,更爲您需。

三小時爲然,目前除各擁有自來水供應 本食之酒殃,有時#鞫 1 兩小時不定,陑 光金、手術室、化驗絕大娘事處。 張張有鰶日縮不為顏水者,贺湾一件糍不一致不敷供應,開創水之第一八女四日, 情形,確貫嚴頌,但非無解决之方,如蟹區鄉村只露指水維持之村民,已識受到」,後宵爲不當。 樊當港鄉紳表示鯊見,溯口前水之用戶,徐不致受到隃百威黎外,至於各冰者不務其苦,認爲水務局工入,如此做側三等病茁及凫業病房。洪燃素B、 海常之事,此等一輛水霸王」,除有瘵 输水柍序,非常紊亂,大有有能者得之之一坑水擴(你當局惠建以供應長洲渚, 仍有「提水」之苦,因各村汴泉,多已桑乾涸村

商懸空、醫岑休息室。四攡爲外科部、手 到塲方能制止外,誰也不敢惹,故有人「酷,尤其是第一段,因為人數最多,而街相當存量、則希望當局很篓居民食遍縉雲,民惟一源澇,你到些訂或村前設有之間唯一機圍生,法歷不分,應由變方處襪或予以等病房、廉士食堂。六選爲護士宿舍及有 不守規銀在街喉洗滌衣物,妨碍公、術、消室及休息室,五樓露照|| 主張應出火坑街防區利會派員出俪維特 唯之設橫少,居於該段山上之石磁水喉, 序,規定邰人學株,先到先得,不能

,放宽縮水限制,否則亦應迅速另尋別法 取水應州,但點枰公?徜漧之鄉村並不多 訴,而不應要全體除水者向云。 恃力凌人,後※居上。總之,警方或街 會背鎊民出,開著大衆不少云 。又據一位居民稱:從前大坑医内 跺華倫街外,白銀行亦有街唉,不知何故 ,白狼態之街喉已被去,倫術則反 丽街喉,相距不五十磡,劉航者不大, 方製,願將一街孌棒料白狠撕去。 教民过水回復常態

紫水流去換回清水 摄嚞斗後 隔之敦民弒,問神蓄水池,貯山水, 以供該村民使用,越前日雲然说琪取 得之水,六星紫色,居民恐防含有對質, 不敢取用,紛向附近街喉取水,在此水荒球博彩, 期中,有說永變色之事繼發現,附近中 人成以爲奇,與有奔走相告,勿作俳之

足球博彩在香港

仍未獲准舉辦

在法例未變更以前此種博彩仍屬不合法

( 特訊 〕政府發言人昨日宣稱:到目前爲止,當局尚未探取任何修正行動,以准許在港舉辦足 發言人續稱:「情况仍無改變 政府宣佈有意向立法局提出此種法案,預料此盤不久即告實 用,以免一醉不篮,發生危險,此事雄露 現。惟在法例未變更以前,足球博彩仍無不合法」。(辛) 官方人員所悉,聞 陸取去紫色之水城 供化酸。

龍 昨日,該村居民爲安全計,乃 笈液所密有紫色之水,競緻任其流去, 而整喷满水,村民在午後已丽水使用

•汁無異漁事情阿有發生,但原有一萬 *,兖因此而惟蛋、翔末免可饼送。 熱浦區人士稱:此一向無異之沫水 ,一旦偶之色,相信係爲他人所作所 致,閲顶會衤雅村中人,前往該處取水

華僑日報

卅五週年

舉辦各界徵文啓事

啓者:本年六月底,華僑日報十五周年,記 以上三强,分別限於大專、高中及初中歷經參加,數字 念魔典,僑日報决定舉行公開徵文、工友微文,經婦女最多不過1千字,每一題目取錄三名,官名獎金三十元、歌 微文,及大髙高初中學生微文,敬禮 各界僑胞、蔡世繪者 名二十元、三茗十五點。 蠣 選後,各抒卓見,藉光篇幅,易辦榮幸!題目為意程

列如下:

公開徵女

【 如何促進市民正當娛樂

二 如何協助政府消滅毒之

柏督今日出院

• 在港休養四週

以上兩儀,任何人均可應(水職除外),亦不 參加若干絛燠ㄖ,但字數爱多不過三千字,取眞三: 百名獎金五十元、二名三十元、三名二十元。 學生徵文

̇特】總雄立基博士進入無骶 院受性骨術之後已有三星期,于 昨日出院。 憑粹之品常有良好洪民,將在禮

( 大專 ) 對未來中文大學的期 「高中)如何就業如何升學

〔初中報紙與社會之關係

家庭徽交

工发徵文

亟待獾的香港勞工福利

管東與教導子女的正當方法 以上南題,分別於工友及家庭材參加,字數最不 過二千字,每一顯艮取䲁三名 隂名獎金五十元、二名于 元、三名二十元。

上就各項鑽文,經發者 註明姓名、許網址、及職業 (*安除外),學生方面,並須離廁所屬學校及級別 各項劭文,均於即日開始收件,至五月二十五日截止,以郵 歡爲,入選者之首名稿作,將於本報刊談,並擇期舉行 華日報有公司謹啓

一所小型題,

年商亞洲_龠躪,由該龠會長進親

星洲青商代表 曝能實,則遠行推

星加坡青年商會代表團,昨晚泛酷客

携兩學生赴菲 展區,由說有植國學生們在同行,被

竿乃辰剀青年商曾在當地暴之演講比賽的

優勝者,經已賴阁

劉.左起第三人及第四A爲陳賢進夫婦,餘焓部份星为

谷藝格,並 哮年商會代表,於啓微烤塲留影。

於昨日隨灣赴馬尼拉

陳氏語記滋:A 箜霄华商盦此種 青年入對跳外智能有 歡講比賽之目的乃使

[

增道,徙旅行

,可使他們對萊爾学

生之活動作實際觀察

商啓主洲麻代

【給予出席亞洲版之

會議,使後經明白 際

們,如何的討論與 研究及策劃該會之4

馘術學生在爭禇 崇基兩書院-認爲 境良好,爲理想求學 之地,仝灣對於盆、 馬、婆羅洲猩得 年 商會獎學金而來港求 學的愛年,表示非常 的碗,彼等亦希望 有一天能來港升學。 陳氏對香港青年 商會此次給予星洲 年商會代表團之招待 與協助,深致謝意, 對港青年商會之活坳

疑

黨

帶。然而當時茍戲會主靼特湖院 ▲泰鋼的或政治的。由前說,工 :「就會意今日發單質的問題已不是誰 梁國有化,不把裔本主義計會的經濟 在社會上佔领生產方些問題,而是人民機握和獨佔的過程,開以該延,然而其 在社會上供學生後的問題。一瀧話套足中亦有一個重大的瑤別,得朝是在社會

八一九四六年四月廿七日)

司令發表墨閒·聯合服濟基金,共得十六萬 五千餘元,分別撥財社會經利事業經費, 港督閣慕琦爵士,定本月卅日乘抵港,新開發表 涵融秩序,楊盡定五一就職,時至熬總司令瓷 銷 當局發現大批自用汽車、貨車及汽車零桿等,乃 於識時霸佔居民者,主可準備-

分證據,向財產管 銀牌足球決賽,由海軍乙出戰一營金是多於常邏灣球 ,結果比三,海軍乙榮冠军,金多屈居亞軍

A舘局促黹狗主注意:放式出外,須漱口

鬭政長官道高公告:居民得在牌萸薩

一周于在市區開快車,被法處罰一百五十元, 南杯會友氣球賽决說,鴻祥以五百五十度壓強 三百六十度之德祺,榮獲冠軍。

中環海旁一店天台投安,科被謀殺, 一倍盈受

香港 梁公會番爛恢復,定本月廿九日召開同人大會 ,商討推會務。

到意留會地然自 干若付支再要需

時車新購換車舊將你當

香港在銭博觀會中所

佔海地面積達千四、 本港新聞

一品,包括製~大群,一 今

傢私、電儒、猫、

|膠花代表團圆译

有中四人土及政府官 第1張

識與商會代。

第二張 第三

|警該團將竭力爲香港

「服務,爭取光榮,渠

第三張 第一頁

至於轉術會則日本月

第三張 第二頁

樣這

觀参臨駕你請 FORD ZEPHYR

車汽牌快順 特福

(值車舊去减元百八千三萬一將 )

AEROSOL

INSECT SPRA

Kite flying whi

本日覽

玉 女 ?

車汽的位座六

車汽牌快順得覺會你: 後之

力馬四十九缸汽六的宜廉最港全是

行洋巴夏

英商卜內門有限公司

卜内門原子喷射殺蟲水 一萬部落殺滅一切飛蛊害轰

網客機聚華號。

〔四〕座機;往据均與航公司巨微商, (五)費用;海前收港幣二千三百九十

·一切評網請移玉無輔道中縭成大厦二镆】 〇邊|本公司旅運營洽對,毋任營迎- 國際貿易公司總經理 徐啓

簡章,立卽率,

·電話ț六四二二六二

* 陳鐘示 •

Page 5Page 6

九十四