1960-04-27 — Page 11

日七月四年〇六九一磨公年九十四座中西醣張四第

WAH KIU YAT PO

立

超

日二初月四年子庚潜整

質三類張三第

f

,我行程 係兩學測方面蹺*,預定行期,於 落般,題留至五月〔三〕日啓行前往 阿塔埣,並鱵往納閩、山打根等地。

利安

念岸板可以露天亦可蓋面而設計之善沿,如露天

ˋ六千一百噸 +如有蓋則七千六百五上,

礎貨位置分爲三圍貨艙,及船面圑舱位胝個,全部容對 的爲三十四萬四千立方凡。此外,却有冷氣做均設有温度 爆報器,但酒無照價各項望,做有裝油瑄性因。

康樂家庭居

女

福利經費

下月舉辦

換物大會

舉行記者招待會報告籌款目的 屆時由社會長巴瑯主持開幕

基督教女青年會爲本年度福校經費,定於五月廿八日星期六 上午十時至下午七時在總會所舉行慈姿向大會,屆時炷香港社會槭勰长巴 主持開區及致洲时

談會向人爲此換物博事,轉於昨〔廿六一下午二時半在市區會所舉行記者招 特食,出煥物會主席譚勵明女士(光夫人)報告推物會之目的,其他出 華 招待各者 戴長賴任尔夫人、開賨長宋常光夫人、築物會賞慰祖宅席余國定夫人 * 副總幹事黃王存女士、新事尚哲華女士 秀容女士。

换物畬主席雒變光夫入在招待會中致詞,皆謂是次機物會自的爲鬱募本會福 相經費,現定目標焓六萬元,本會現有在工作包括兩間托兒所,兩所兒童樂園 , 四間勞工遲女夜談,兩間特別小學,八個男女鞏會,免費職業訓練及敷料工作 等等,近葉政府批准黃大仙类區「L」坐一天,開辦第三所兒童图-爲 工作機礎方便起見,現申請「L」座另一連天台,希望將來能建過聯絡南邊 合,使工作發展會更形便利,將來黃大仙見食網所收對療,由融滋 歲之兒蝥約六百名,除各項樂活動及發育外,沖日分牛奶及營養食物, 爲了盤利用地万起扈,該地點晚上又可用作勞工女夜按,計盡收容學生 {十二歲以上)一百餘人,假若有可號,本會凝在最近將來在荃灣區開枍福利工 作

焼夫人最强網指出··女靑年會所辦的各臃事工,完全很據此交的 荽而舉辦,是次換物有各界人士力忙,賴報界人士之熱烈支持與指 閽於物會署備委員會的組織技大會分工,物品禕、遊藝器、飲禽部之两 容,以抽彩品笫之前恍如下;

獎品異常豐富

各界共襄善舉

該換袀組織分】少女上,若林夫人,致突變怪

-A.夾被子、射出席女世界 、釣魚、遊世界等會之概況,歡迎全 绛——分冷品雅茶點 香港婦女補校 →午蹲等•

五月增設業班| 租時希各位人士 薏,

,共

本年六月五日西羅伽日報

管束與教導子女的正當方法

新迎家庭婦女參加 - 宇癍不超過1千宁,共取舞三名:獎金五十元,二 名三十元,三二千元。

本版緻文,應徵者請註明姓名、細地址,本文於即日開始收件,至五月 廿五萬止,以郵爲,入選者之稿件 將於本報刊登,並擇期舉行與英

華僑日報有限公司讃啓

欖鎮同鄉何氏宗親

祝母親韴敬老除歡

K

孕婦應知之常識

M.S, TAIAN MARU

大安丸 五月

落貨

啓行

徙 石叻、南西非洲

產出病鑑方

汽成協

111.7猕新利汽

M.V. "DAISHIN MARU”!

大神九 四月十九日落貨,卅日啓行 航 直透小呂宋

之方法,(一)凡痊侍病者, 離出血不能在家 除與舒安·

,因此,凡患有叶 恐易於復

|烤狀時,應即卷入有。(樂)

陶淑中學勞主任

七公子彌月盛况

導主任灣詐,服務 陳師尹、陳*蹣,帶 敎育二十餘年,桃李 永逸、何仲山、培

|闩其第七公不

、梁永、劉培、

家范舊親发,紳商統 何汝偉、曾拔灘、

月之,供座个人活

流及甄育界人士致意學,玉珍、黃頌 , 逍糍、秀、陳程辏 事長石江、花梅長雅、林芳、與豬梅、 奸、校長剛予、 守動、劉芳、 校長訊 讠淨校長 元鈞、阮、 粉、威校長汪若、割、妹、賴東、李熙玄 校長克勤, 校長強、梁位儀、陳漢良、 造、黎校於濕寬,許陳鼎、陳過號、5 校長炷中央婚、校

香港婦女補習學 校爲新生學習便利超 善。

見,定於五月二日 招待會後涔由會 設英文、國文、打字

演粵劇利是送禮品節目豐富 長程致謝。 、會話、鋼琴、國語 艾該會笹於今一、算術、珠算及做港鐵同鄉會,今J,然離氐母 • 時開始助興,[十以上之女會員一律 廿七日下午二時半 等科新班,埆 年五月八日慶祝母親 何謝玲、明珠,夏六時關會七時入席冤聲參加宴會,步 在總會所舉行世界會起,不限年齡,不限節,秩序異常腦富,珠、何推江等分佈,該會長太平紳 每服六元,歡迎報 負日,唐時各籍 程度,有志,昨天經已全部偉 角落力演出,下| 士何傳、何善衡、機粹,從迅源, 惜均與會參加,並且 可到英皇道二十六號 罄,爲敬老尊賢, 午五時在金饞酒家五 何添、何賢、何向愷免向隅,屆時教園 出前會長李樹培夫人,誠金巴湖適七十六]凡七十歲以上之女會 學全案開始音樂歌唱,理事長何耀光、何臨民司孪于焊生的典 【黨事張廣謝夫人講號該校接洽。 做母親,由會東遼參,六時上演園, 建議、何松控、何驚過花致訓 •希望宗 加宴會,好收席券,八時開會,由大會主、何品鞣,監事長賴剛參加,藉以 爲繼逄婦健 | 士指出:「龍出向]致有如下述; 【席李文祺致舉,恭 何智、何甜甫, 揚母愛,挽旺焙殿」,產前應知之常識智」之併發病,孕婦於 戴逸紅封利是,若報 請李千羲副華民司柱女部主任何究琼•何熬發老,井隰網助 至爲重要,就巾乛產 妊娠期與分娩期之死出血者:(A)偶然瀨說、發軼姬夫僑

兆龍婦女會

選舉新員

九龍婦女銀利會,定于今八七 )日下午三時在會所舉行館員大會, 選 新风 會自成立以來,在會長 李陳希華、主席馮場領導之下, 會務日有進展,所泼現之爲利工作, 建綸校一所, 計齒中之托兒所亦 擬擧辦,至干其他救濟水、火災局等 工作,亦不盡力以赴,爲貧苦 服務。《礙).

婦幼衛生運動

另發送禮品一份,並

舉辦演講比賽

血

法

精製食之七十。 持頒發徵文比賽獎金 應等,在已經費,使大會更添罴 用宓」之一,亡率,約佔百份之出————此乃由胎盤 可餐, 至七十九歲母親,可十名,並痛爾金牌之備並拆海滋讀該會大-關云。八字) 頜利是一拾元,八十 商與最高年譱之老母 錢至八十九歲锓名式親,九時正入方案 拾元,九十歳以上每 會聯歡 日 理監 名爲拾元,至於演劇再經積自蹤報効大會 經費品者有何叔 歌唱節筒,則由會 「出租自嫗一古裝 官正盤 六百元, 陳星彩英記茶生登百 「倫踯名母 「刺背」,滿足兩小開 元,大同酒 臺 旁觎酒粹元汜菊- ; t 一,由藝鸪關樂風

林全出料 利 #(ENTE) - Bl

「錦榮、趙强、妙

長對、潘校長經 容、蒙、伍 【曾教授予唯去礴、何 「納群普璽六、勞經 斑夫婦、李經理 民婦、李志海及張 無、陳石、郭鴻

新界發生鵄瘟

爲緻談,拱區融界八九,但寫實上,此雹民於正常位置而出面君、劉福治、馮惠綫」 「死亡之發生,多能避,(B)前治 色者。

1—此乃由治旻於

「嘭前出血」之位憐而出血,

「定義,九在好谅出」

鷄隻價格上升

凡個星期後,由中 道出血者棒之。

〔1〕在胎罄位 之外出血者:A 宮病——如 頸村爛,宮頸炎

該病之原因,大

「

宮頸癌,(

至於主要之肉食 -昨夫灣售價無變, 离仍然四元四, 内三元二,肉三元 四,腩肉元閂, 肝五 六

草菰豆腐

廚下談

可口,豆腐+不愧是個中説家者,價 又經資,倘若再用草菇或多菇來 偏誤,其味與走,但不宮概吃緊的, 可用肉絲,現將其製造方法介如下

螨全塢黃藻森夫人、 李秋貓夫人、李逵人 夫人、文藝材夫人、 冉月前本海新界「八,挨元六,亦 炳夫人、劉夫人 方面 不斷發生, 排四元六,肉排四元 全灣婦幼瘌置 漩摻加者得先在其本 ; 羮至百名,凡夫報名和遥五拾元,然心商 據說有十多個要点酒,手脚一元,牛肉 【疏,爲與起社會人士 校奉行初送,然後選 應從具函報名,行有瑞興百貨公司古受到嚴厲風書,因該 元。 咸淡水魚中,昨 價值近千元之冷杌裾 注意婦幼術生致育 由選手參加聯合出诺九龍方向可部交尖那 關亦名貴女裝皮半戲 項閶对影响了箭售日 乙具, 設安行出之題,與加溫學生對商,凡個別參加者得 風街坊福利會代收,乙個,三鳳粉压,母 來南道上升- 昨天街 天撕市以成水靈魚最 八百多首顛與盤櫃一生習慣之在减力起見 照大會通告就近參加產鐵城和祂位, 新人代做嘅百元崴案,再度怠升,罷幾項駸多,紅三魚得一 香港力湎可窰交跑化品乙,黎 市出售各價格平,因該項來貨 具,更有合關行之名

,特豫辦婦幼衛生亘分區初賽,入選後事 信封阗必須註明一演 奥炳年夫人轎腳皂粉要五元第一斤,國元一斤,馬友魚一元 代金坛一只,其他的劇學生演講比賽,凡參加聯合决疑,比樂器比賽一四字樣。

变箱,總會理事長 也售至五四八中六,其餘各項一 本港中小學男女學生 羅·「小學組」定

今一千七)日交祺對各無心機 線五元,毛鴨 元之間一斤,不過, 洗衣機,安市、 峋得報名器加,屆時鵞叫怎攙餐成良好做上午九時卅分,践媯品代金之規友表示薦,中等毛鴨三元六輛淡水醉魚稍爲囘税多

·傑務組組長為若林人、李嶺培夫人、桑的银女士,遊藝亞部璽鬥機、座離大黨員「將分爲「中學組」及生習慣」,「中學組 幼衛生黨動委員會, 分謝忱,捲雅提倡對左右,肥糖本來最獾少,因來源奇缺,土 夫人、財尕組,組長國宗夫入、陳洪義夫 長李沁冼夫人,抽果、打字機、手提收音「小墨組」視比裝一定為「怎櫳華除防 特請香港家庭計劃這道,張揚母愛精神, 頂,近月來鹚無疑勍鮸魚輅日無貨應市, 李树培尖義、宣佈人、麥由夫人、中部部長陳文楷夫人。 拶、男女裝牛、

,演講時間中學組 碍健穈惡習」,計溫ļ導委員會派出到麗的假得吾人就似。 ,起於会烈定夫人,堂夫人、李兆 人 (一▲物品分清派克五一無水等,深 微州市,體長雄營銷、民聯黨泳天、陶灘 內容——分日用品, 戴玉烈一到,獨具等小學組」每人限五分搭祹詞結構,佔百份問題」。聞家庭計劃亦於同R假金愛酒家 兩項副æ價漲,頦肥六,水魚九元六,生 」每人陔十分鐘, 標準訂定爲內容包呼聲 大類,服務組,組長 女士、梁魔裔夫入、花草、衣物、玩具、 名世城品五千餘件。術,分區初酇日紅將之五十,語言(包括會已派出黃3钅夫人三、四樓,頗黨舉行提升至三元八革一斤魚四,生靈一人 中油泵,即热把豆腐放下炸,大約 濺出宍人、蔡仲堂央修德靈女士、李元松 簽牌、熟食、鹹 (三)游藝燐內 由五月九日起式十 }估百份之三十 負責主講。 護紀母親節,是日 容——有各棺新奇節日止,會决發日期,癸盤佔百份之二十 人、凡体煜、組長李夫人、陳文槽去人、、國際物品等。 光榮天人,招浩訊, 執行幹事黃女士 (二)抽品 目 火箭、拉牛上樹定期於五月弍十八,大會除冠、亞、李 大留门然......分,異常熱岀,特獎篇、糖明星、抛碱引玉豆及五月式十九日分軍將弨紿榮譽伃實怏 維生長·馬瑞威海人 模塑酇,張嶷廣闖,蘧譽貿易公司捐出、揄波、G·W,C 港九兩匠寳,見學*外,又將另熒茂選 (上行換物會主席襬變光夫人歌詞八F)左起:宜傳組主席余國定夫人,會

紅控語女士,價

,但昨天市场出售 售價不一,鍵元 何氏宗親總,項副食品,也跟上六,大魚,魚

指誓海盟山

共結鴛鴦好

配鳳龍

指乎出,從今共 插碎鴦好,昨天能不善 期前夕,但前赴港九鹅 册晷辦理登記手續者不

杰會常,維 女沓年會招待記者 長皆光夫人,換極會主席或微米夫A,會長担任宗夫人。

(謝天

·李光光人、前主席,

其中堡不願發費劳名

,整此佳期卜,祝悴 有燭鄒者,整整斯守踏自

·《宇》

廿六

李月好

王少芳 技工

陳紧 技工

廿三 廿九 十九歲 廿七歲 廿二 膜六雄 巴士沾萊卅式 容

窗 員 廿五歲 余俊 員 廿三歲 潤5 按工

何志鴻 貨

廿二 黃黑標 工 三千歳 鞀女 技工 廿三

卅五歲 廿八

麥光 師 廿五歲 李國 貨 廿四 林露 空貫 十六歲 李淑霋 敦員 廿三 半頌继上 陳秀芳 工 務

陳百盛 商人

廿三歳 英石 廿式號 • 樊玉

陵國

货 黃如溉 藏工 徐恩海 工

四十歲 馬文有 传 籓玉珍 卅三歳 厶器行克 蒙師 廿七議 • 楊樹

花 按工

忠文风 卅 裁

陳惠萃

人、劉記·宗常光

老人、黃雅烈女士, 「林雅貞女士、雅秀 女士、照蔥玲女士、 伍珍女士,黑

*人、燕靑夫人、湖 其說夫人、寧應跂尖 人、李俊陶去人、 磁器人、少好 五、湖熊傑夫人、蒸 寶尖人、豐黑夫 人、伍下古夫人、 弑我夫人、蹲成際大 人、黃永遂夫人、第 海麟夫人、李炳泉 入、驚基夫義, 人、诚寨林夫人、 文漁夫人、张常光

入、張寶華夫人、亞 雙鴻六人、朱麗紅女

士、期翰莎夫人、張

劉就女士,從任

人、李玉黄女士 - 余 影雪女士、林学英女 士、吳夢鈴女士、

來蠣

卅一歲

千九牌 卅

*二 廿五歲 廿三鐵

,田鄉入-蔫四 八,两二元八, 宇六四,白襪 八口

各種瓜菜,昨天 均有大上市, 讀與前夫一塊(

歡喜吃粥的,選豆腐七八件, 萃菇二,榮心十二,油,麻油 ,老抽,豆粉,生題,绍酒等小許, 韓安後,先將鮮菇洗淨切開,再放 下滾水中隂片刻,菜心十二 剪去 頭難,只要擦業,豆腐也要剪開,各 標弄好後,便要用鑊泡。 首先將銀魂訌,把生油傾下,帶 炸到兒了黃色,抬起,中生油也

·把榮心 全部傾出,再放闾小許生 下炒幾下,隨實下紹酒,群 | 菇在此時亦要放下,完炒幾下,如 小許清水,郎荽落味,味道郸好,才 放下豆漓,再婆,到吃時的小 許老抽,就粉等等谰可上。培】

荃灣婚姻註册分署

今日開始辦公

大埔元朗兩區客明後開辦

粥府 媧册絽場,爲發這居民辦理册結婚手續,獲得 根椐便亂,由館(五)日起,新增六個婚饪册分, 分佈於本港之兩個郊區,及新界空隨鄉鍵,一個離島,各分署 ,每週誆限辦公一天,故由本星期一起,輪流出次開辦,雖然初 伊始,市民登記無多,但各區居民均爲當局此項措施,虧 明智之舉,一如辦理出生注册,與及人口登記等項相同,且係 出職員巡邇辦公,其地方亦係借用性質,於公費則所無多,而 各區居民册或精緻,今後則感到大爲便利。

查六個陡册分,筲箕灣分署保最先由日開辦,其文則爲

【香港仔及洲兩分,前者係哉於骸街坊會內,發者保 廿一歲

開商會內,於十六日同時開辦,總要所派出巡阿辦 六號

之宦官,均於昨無小時前,分別抵運兩分地點,開始辦公 ,阿水灣民前往詢問腰者不少,亦有小辦理登記者。 根據當局規定,菩洪分製則定於今(十七)日星期三

公,該係於荃灣鄉事委員會內,巡環微職資亦將於今十時 前到達該所,由十時至下午四時辦公,寄語該區多士女,有 滋持姆者,大可就近到上地辦理性册手,而無須來港矣。 *此外,尚有大增,及兩對册分覺,亦將依照管 「期,在明日及後日談俠文開。

適宜 清淡

由尿遊內盡出血 (三)尚有原因

|未明之產前出, 在此各原因之內首

以偶然出血前微眙

盤爲致電供,因此

症診治 遲緩,

【則可能使產婦死亡。 關於偶然出血與 前置胎盤之產別診斷

偶然出血: 一

·血時衆有痛,

(二)由妊娠毒血

病,或其他原因傷 所致 - 三2 常有班 妮可血病之象徵 血壓升高,深蹲及對 白等,(四)于智

【硬實,胎之肢體各部

以索,胎心聲不

*.

前置胎兹·[1

』巾爲復發性又無

三大紅星

!劇悲愛戀的性炸爆

1片巨人動艷愛情藝文司公納華 饗尤瑪|寶嘉|波李 衋妮莉|琳麗|頓察

I幕銀上搬劇名台舞美英動哄

映

今天

悄况相

映首區角旺

推高斑連

演公續繼晚今

映重天

天兩明今

PRINCE'S METROPOLE

楽東·城都

獎金展影洲亞獲榮

聞三三圍代愛加海

宏喬揚張犁广 片新榮得映壋

酒田

演鷄青菲茹甲萊

DEVOTION

司公船輪

HESSINI、LI

「新奇曲線改遺法

歷史悠久,金漆招牌

陣容鼎盛

非

M.S "EURYTAN"

伊

利登六月

- 紐約 滿地河。

年永蘇娜多成理主

棠紅丹珠波泉

吳君】

#金櫻紅

大偉更”館湘瀟到偷偷情 比 第十一夜。

叁二元 蛳日中

4 3 2 1...

雨交警传言及要一點大

特|

巨景六座 敢稱空前

蘇少棠

非同凡响

正德皇牡丹亭戲鳳故事 精銳演良;吳

任劍輝 梁醒波龍圖 李廂聞 歌曲新 唏于灣隹人電器 羅艷卿 任冰兒演

撰曲

舞悅耳 駹千古風流

闡揚母愛的偉大

刻劃少女的情懷

幽怨悲凉苦纏綿 日順流水落花春去也 定 廻腸蕩氣愁煞人 座 雲雨巫山枉斷腸 樓頭怨婦‧春宵苦寂 狂夫莽漢•不懂憐香 角小樓,多角戀愛

人壽 春意泱然

少婦怨

LOOK

BACK ANGER

集羈

鍾啓文 秦亦孕

片上中文字幕

仁大干·門嚴草 「能妹變仙子銀城

時間三寅八大塔都

月雲苦十母一倫两

明開辛年心片涙行

1見/茹/慈1天

燈磨漿 片巨藝文理倫品出您灈