1960-04-26 — Page 10

日六廿月四年〇六九一年九十四國民中

二期星

獎

WAH KIU VAT PO

日一初月四年子庚曆

九十四國民

常張三第

本港新聞

供水時間縮短後

尹發藏毒意圖拒捕

判獄兩年兼罰萬元

徙置區居民輪水

不少是困苦藥連•在 餛飩卜扎,有不 少人是要案的救濟 「日的,透些人家 「出一元才能到身份

【特訊】法庭對毒品,將被告帶假|個月,家境况交社品任務,下午七時十 【覺有些不忍+

漭犯懲罰狆嚴,一個醫署查間。 在本月世日,就没有百餘小包「白魖

會福利局關證, 「五分,登高士打滾五 被告行不及我步

被告鹛、七十一十七天合,被告 」及「巴比涵」裏子,卽强力掙脫貧物

一坐在地上,身旁

·東莞人,住

「張將一九六〇年人口

經編定平均分配

,世有「依照新計

【咀海旁,由帶寮,阿泅水逃脫, 追下捕,昨煤 覩狀,奮跳入

·被告薈稱·菩物】

仲乃「仔」交伊

營者云。(晉)

童女歲十

包兩品鐡藏私

審再日今

樂 部主任朱民習辦,首宗控造假文 主控,案稱:被告件兩項 本

警方分兩案提器 區】

5】員,月薪二十元7 散地區,觀藝文 千歳]但每月另有一下擺」名薅簽攷一出 女麼約二百元。惊利東,〔乙】四月七日, 被控 筌态,镀古之父食記取同機半段犯同項料 名。 歲 之一,被告

乙案撈·入假 昨在 職務乃音杳商客戶收機目罪附寶·本年二 月十八日,受握拳 [ 山爲司 縠入一項 日下午

「港幣七百〇七元一

「段入一項幣上百九

年四月三段而樣造

「報案,指稱:當日下 被告女意姓林,

十六元民角假帳目。

销街主演

一午五僻廿分,在落傘

被 各項節,

麗

,大紙箱一個。 被承認。警員並住西,被控本 【街近,被不知

(*)

登記案致詞中 ,本月廿二日在大角,他身跳下海黃靜道五十x 聚天台 個紙箱,被告正由箱 中央裁判署兗散娄底貨類。 ,被控本月日,在內拾取物品形跡可疑挞審,被告供稱.. 虛報 2. 警苟行近,表露身 乃由一女子交與者 而發出的或人身份装 中央数判署第一法庭 海中,與被害糾纏一,營業物有梅品一份詢問,被告解下布。主路稱,被告 被搶 仙假帳:(乙)間 ,打算酌收妻一元提審,罪後,開審,卒程住被告,與小包,內觀毒品十三帶,交與警啟。簽機往搜尋此人,但投 銅鑼灣某大厦供水因減得加 ,擦法例同時亦有規大狱兩年,另單發一證物一併帶國警署, 包之後縮一個,紙盒發覺布帶內有一包帶 不鬻,官諍押統今日 被告向錒灣警署 〔粉氧秕》九醢石硖站、李澤屋村、大坑東、黃大仙、老虎汝、紅磡大嶺山、牛產,得整冤繳費」。」作暢,邢期相繼就行 明白色將太保留扇, 此微一個,帝帶一條經符是否露伊之物? 定,在適當情形之下,或多人一年 政府醫中事笵 內有甜 裘品痕跡之疑毒品,並開被告,再審。 頭角、光源谷、官塘、售空昨衖張儷域,在於七平段大獲居民男安人數,總計約 股市民都懷以所 甘詹蕙梁,水選水務局•在未歯行遫嘅步禠水之前,上述各街燈區,每水時,「惜的「滿常橋形之下送、東落人、無職菜,其中九次爲网妇 被告發、三十披有十有犯罪案 撒定上午六時至十時,但由昨一计五.一日起,卽改爲下午供水7毎日由下午五時至人。」一題,怎樓才都葯、住九雅大角咀無號 名。 時止,由於此項東蟜祧水時間帶杌,內被耳居民,均未解,而各該管對辦嘅,當形,而可豁免識她。 亦發財佈告,轉飭知,故 設居,在夕荊宋作水準備,一時因貧水未能接 鈎,但不論如何。能 續供應,惝澎怕見狼狽。

被控三項罪名:六甲》(乙)兩項刑 又恶上述各被 平民大厦住民 - 阵前日開始施行一步制水餃、因應對

够拿得起一元的人,如甲》木月十二日,菊期上,八内 水寧亂,因而四國給甲,擔任验展下去,則將之惡化尙形,更不貴 懣,昨

「是意徼费的,而一在九龍大角咀一無牌號。(熙) 《营五)日上午,被平民大厦住戶,同時派出代表,聯對各該區徙區辦事處主營

殺生活困難的貧䒷大 姚術上,未經醫務署大 人口,踏予指導寧的今之輪流取水法,在日水時間內,希望戲儲蒞塲監督 米·希望政府脂體許可,有海洛英之 芝指導,以維持程序,而堂途恐破平均分配,結果,决定由昨日下午C水時起,

擦,予以豁免繳費云 萬(白貓)四十五小 台 每感大臣內住戶,依照編定鹂冰次序,而復始,每日給海派代表兩人,在供水之

西環街坊會 包;(乙影向時同地,藏 小時內,分別色維特管議樓宇術公用水之稱永衰岸,每戶分發四個取水竹粹

•規定可行輪水一次,戶日以陶水性猶爲最高額,其定分配水童之燬 ,亦是彼端民共同科購買者,铤補均可咸水三加倍,共計四梯水約十二加侖,對 每一个尸鍳日之需,一般難不難,但在獲得公 分配下,紛爭事件巨星減少云。 (新砒 ※進一步粱水中,軍經謬部份區域,對「因或得加」,別忘由海 供水四小時縮爲三小時,而鋼經溼區供水三小時,未知此保公文「烏醌」, 抑按術上關係所致,該區居民對此意外之供水,咸甜,

今日派纘包

有巴比通底粉九十

好老歲七十七照

月五獄入

央天攤,老古訊~

心研究無綫電

收賬員虧空

案發經過:本月 出一個國護,內校十月十三日,在國繪畫 名男子抢去前總店歇失踪後 日,四〇一四號三小包,乃 西近西藏漭四包 一千七百五十元。 查核陲目 發覺不符 C字便次執行查排逹黨就被告,指伊茲符」,

「八八一及二四五九號 地方透露案楮樅 |警來負偵煓兩小;被告在無綫造 時,不摸結果,且發,受儷於李福山 报告所報似有疑點, -實出校給各 ,後召被告邀署作進工友,月薪一百八十 一步觀裔,揭發被告元,不包括我濟。 原來於本月十七R至 本月十九日,原 十九日期間,先後|李山濟報告 空公綮達-千七百四 有工廠近况及生 十四元一角,至是,筒形,但瀝瀝未見被 被告亦承報告有報告基上, 昨拫堂時,被告原來被告已失踪 認罪,辯稱:非作,原告起疑,即翻查 別用,所以無 帳目,發覺帳自不對

竟虛報被搶

東主出庭說項判簽保千元

【被告之母出庭願轉其 言術員,已離職歌育

小包:丙同時同池 「國際社」四段 街坊會,今〔廿六)

,在水警員四八四七 藏毒,昨午在巾央热 1 日下午二時起至十七 吳漢强之合法拘捕下 日 日止,在會所派發 非法地段,意義坵 「舘,被告向法官求情 延救濟包八百份。凡

主粹向法庭申述

【特牌公,想出一條龍 央裁判,風靈 + 有孫兒多人, 我數,因愛研究無計,向警署虛報被价 官念被告年輕,癞原 持有該會所發之物 案悄稱:本月廿四 級水務局自本遯起宣佈縮水一小時,每日供水三小時後,已定爲上午供水者, 發者,可依時到商品

要照顧,法官戴定被電,苦於無覺,結弄巧反拙,選項,且願再 繞慰器材作實驗者, 原來有一位交 其時間爲六時至九時,下午供水者其時間鐵五時至八黜,但水務局明,滿有等咯。

一告罪名成立,入狱五·料器材,迫於虧空 罪集謗,昨被控于中低用被告,所在州第 沿九龍大角咀海

保一千元,一年內的 威供水時出襞有更改,將個別通知,铜绿醤某某數間大廈之間業公司,按→水務 中文化協會

「巡還,見我上兩年 羅告,由本星期日起,每日洪水時間,由下午三時至八時,試業公司門將

|一鹹及紙從一般 德文班學生衆 上岸,行動令人 中空,通告各該大限住客,各該大臣住客初時對該館告表示懷疑,不相信別人縮水, 自己度獲得增水,但懋瀚咋兩日證實,每日供水膂由下午三時至八時,歷時五句鐘 ,

【國際針}中德生疑,良正著前 1|| 各赅大關住客译之頴步機毆,但何故「因減得加?」們未獲 案,

「文化協自開辦之源面,被鋼將紙 [專修班以來,學生顗 及镄撇抛落灕中, 衆,分高初級照班,足逃跑。

* 卅萬

查該等大廈之天台,均有儲水池,其洪水時間來係根臙水務局之通知而開門 唉。此次之「因減得加」,按照水務局公文上所說之時間,不知是否公文弈, 抑拙 ┻有關侠斯緻,殊令人莫測。

木屋 時放房 德,龍所有山坑溪遠,淤積即塔,無領神洗可怕後果。

「小包粉店,聯

【核土街某號二樓。 好,並擬繼續溉用云 簽收兩項費。 控罪

;三垻空绀經

「聽了事。(均)

九龍交通將改善

被告藐項 上支付文宮薪金 二歲,收銀員、住躉」,指被告平時行無良,并醫甄文富名號,

于償還欠 原告對被告在目中仍 被告陳纘成、廿一

旺角彌敦道計劃建隧道

官跲供,抖被

地點山東街口以利行人

被告詐向法官求 奴案及 報愒來簽保í千骨椴:「此凸一時之

當局潴行#九雅 四項塑公 元, 年內約康行澧 齒,彼有變有子符劉 《特》在不久,但有關方面之意, 大致可能與干精通中 彌敦道山東街與建地 之將來,九龍半島將 繼干諾道中之後,出新天星小輪處一底行人路:初期仍屬 罪:〔甲】本月廿日 |第二地底行人路開者相似。

,在銅鑼灣發署,知伯森 于試讓性質,落成後 [向↑一三一聽賞 據有關方面透露 杏旺角山東街與,倘認爲成演導, ;在九館興建之地底際敦道交界,因地對可能考潑液在港九 徐報+曾於日 下午五時十分,在渣

袋等

申請法官民對。」

官將案押樂七

天,以調查被半身世

偽造文件 登記假

貨車著火

燒傷一人

【卜,昨 一汽車失火 ,總傷一人。貨

下午六時上課,高級 從住披髻,同時下海 二五十分濊始可抵達,塲,由於食水嫇於斯初夏購繈滋生躉 班星期三下午九時上 被起秪袋及鐵獾, 中國敬 卻使每担六七角•鹕 蝕貓,又無水拌鹹海延期間,初整個市民跟,也港大鼎師寫術 珽兩物內均鱀有大 誠 水中人,亦多不斷供水設備,強陋斯莸湯 爾健康,不顛招致 浤氏担任。 永之第一,及早經乾涸,故若,臭氣橫流,難用所

行人路,現已擇定在 半島交通心臟之主 若干繁盛交通孔道, 五天氣漸 冷熱 英國交通部研究 二天,戬受袪水打擊,比區座位有相當距離,,宾水需永爷迫切

旺角敦適及山東街地,每日來往補 取類似措施,盤 華街北局街城,這 若干地任何方面都爲接電, 亦真編鈰雠播,芡識時放而遇

假帳及假文件,工廠 行車時速的限制之交界對建,讓地底 固甚繁密,而行人亦前由于港九地狹人稠 不知名男于捨去現 區水緞 宁活艱困涌罟情况,,使欲嘔閒剩所 水力緩,涓滴離

行人路,大約在上址,致交通工作人潰,串案亦繪,致大,在暑凖安納法擋, 一千七百五十元;( | 訂靑昨在九龍 水荒 鯤掛) 殊不足篇外入道,可消,十九毗連嬨房等,在千鈞電壓下,溵 敦四月廿五日谁)英於施行行車時速四十 落成後,來往該處之序者,極感困難,而行人常有尖銳偷突,虧空儷中瀏豪公厥二七 •待肚會局縐€ 《英國新聞處瀹 【 列瘲下列各樂,以便作地底橫過帶敦道,,毎日在上址維持秩份交淫孔癟,車傅與 瓦利尧閧任職期間, 法官聆供後,合莽侯 AA 六四〇× 鹕號、 大發債 溵飢渴煎熬,不管置 所在,泻患廣佈,寬十萬升斗小民,殿有 奥淼勤部禛路安全委图之限制時作爲參考 車體及行人,將更。 車「與行人間之來往爲解决該問題,故當百九十二元二角五分被告身批始信制。 存在, 身沙漠,陷入厄廳。 接開接對公共榮梁衡 不知如何生存下去之瞥會守獾 作試驗性

同時不讎公共鈦生,都有大影响,一照。

嚴重

換發新身份証

上之大哦,較高各 不鮮涓滴全無,戶 下一中人,莫不狼狽『 為水」7年!般

市民願表歡迎

發之川五層大樓,不

均每硏戶應少放些

讓交頸部攵攤

而施行 ̇如學校成 不直爲短時間性之 工廠門前等。 〔四)瘋路各

!品極代時劃之中煙香國美

(*)

昨閲十時許,發爾十

流火,車鎖被

• (R)

曾服定行車時速四十之收效與否,端 失,亦可大減。 (一)時誣限制 飾,間接就外之交通,曾不時呈現驚險範 同次加緊開行有關啟;一本月十九著被告李伯特、世 陳石附近,忽然庫羅 頭,此項償影,當局落之斫施,而地底,虧空公款四百九十九、荔枝告三 「圈之斜路,已有助於|本者之合作惴形而安

【致,坐車道之勇子走 釋建該地底行人|紵加以研究,結果,行人路,亦其中之一四元;蔥丁 本月十四五號1閣,台山人 減少意外事件之發生,因此,時速限制備,現正在研究中,始認爲有在卜址興鏓商亞。

九日,空公媺九道交爵,有一世于女蒡至生哦醫院救治 將不及,火的傷 ,在倫殺方面,以前可在虛認爲可行時始規模日茼颦暫米决定 地底行 啓之必斑。

五十七开八角五分。、居黹兩年, 未有與定行車時速之予施行, (二) 粹速限制 役,則有上遊戒,不官爲適黑特別危险 但盼當局谿免一元費用

至於行車時速向況而施行,例 三十哩改爲四十之一陰鬱角,路口及缺少 【新析自從殘證換證的人較少 用更換的機會較少,道路,其鍾實外事 足够行人路等,北等 時十餘十分鐘,但在」改府發表部入 市民橋出,現在可以省去不少麻煩。件之凝生率以心率 情况可用其造加 飛力相儆醒對下,口登記,並發給一種的身份證,因體積太同時以在澳門領取身 兩方面,均無若何以改善。 雖伬數較然,亦不被新的「夾心」身份證大,許多較小的口袋|僭作比較,則杏花著之語。 有滿無缺水之魂,惟後,一般市民對此衫等,都不收取費用一元,比 發感稂慢鎗者,應不一,大致對此種下,故有不少人將身較廉究,但身份证是一部有時間流行 埭莛疏落衎喉供水之 微酸較小的身分證,份證摺聲,始能放入不實資錢,歡謖之後,即將糾求國會 霎歷諴三數薗 郜示歡迎,認爲比中,時日許多是香港的居民,都必授權花全國之減常道 大米 * 因海峡楠陣|證力耐用,但對身份證都斷成兩截,鋼領取的,在一般人路,行行車時速,有時速隔舢爲四十 長龍行對戒染, 收費問題,則爲店殊又有些使用較多的牙有來,一元之嗇,是十哩之限制。 瓦論浪, @光恐不一致,房外一些身份證,亦常安海以至不問楣的,但在查 後,输 附袞水柱 松證已機,來車模斑不清,諸如此類 往由螟至曉, 守湯更換的人,鄰國時,須要更換新證, 紫喉時間降臨而高 姚望,有需要費時,又花錢。 * 忄 ê讦涓滴無法 外,都瘞待六月一有一項,身份證上的 獲得, 老菇孢,日始轉換的「*心相片,日子一久,許 固麼困難,帕灣壯身耢能。

此本港各水塘存水日見短袖當中,科學扑懷大著助於簡 女,亦非易,此

當局究佈新辦 面舁全非,此獎 之解決,還璃生闢五行御理啟兆維· 瀔要家庭主嬈,十理人結登記,保聚,常引起歉損。現在 米力園地,採用此種科學汴者不下百家之多,每天供水 无用的部份唹 六一日開始,先宣佈的身份 百葉加合以上。字膠觀之,無癸于事,但將能大量採用下獨 生活跟青,外出泷 行甜食卡登記的戒證,厥濶二吋平,長 工業用水問醬解决,飢食水之消話亦可大減。在非之,必先用 輕重工作,以年人,及必須換或四时,用 【梁器測地廠否位于水源,方可决向開昨與否。倘探測該地耐 日家人中計,無兩分身 補領身份證的人士。片將證夾在中間者, 下有流泉,則無給任何地區,位置,亦可動工,所需面積, 縮水,顧徒先此,每因此,一般泞有殘破 既掷都方便艾不易连风六举几时,工作極爲方便安全,完工期舘,快者中月,渥者亦 惡狼無梢,唯有志身份證的人士,本來破,希望在相片 不過一月左右。 痛買*」以經過賞備前往入口登局方面工作印好些,則 但每批明、裴,現與當局堂更爲完美了。

被部之委員會已應避免其轉易。

水荒聲中之科學井

適宜大厦工廠採用

料抃遠離地面,水源異常清潔,取之不盡。它所用之水泵 ,與普添者不同,學之深水泵,經飛折學與設計,全部 ▲食水,佈六月一日開,可 「對於「夾心」身 H蚴管瑕。木滿各大厦、工豚、醫院、酒店、游泳,烨塲等採用 龇昨凾天闫頓漲價換到新的一齊心身費一問題,之

五味,關於山區說,故此類人士,一般市民,大都 燈君後並提出强見 謂爾政府當局於港九香暨學設 戰高寮屋所在,則非 除非是必要八如 存有最好是不啓發, 學井,范聲供願大眾洗滌之用,以補不足,為市民造福不滿。 *挝六七角不可,其候取閂港雜,因身份否則妳「無所謂」的

科學拌菜水倩影之上

科

皇|光中

宮明央

+

珠璣

FILTER TIP

客顧謝酬

OMINO

腸好

$1.00

售仍

煙香美都

品出之界誉馳年餘十八國荖爲煙香都 界境之至善至於達精求益均嗢濾窅煙

溫球

雪夜夫

可得

[鳳|

到運美由批大貸新

售出有均處各九巷

三六九一四四、五五七二四:話電行成有:虑銷經

星景·華京

新華

豪

天雨後最

定火天第

巨寄儅叉魂月繼公製光 献情揆一後司所管

【評好一

虛運暎毛滿狂運

早日

献隆下

全部傳

奇色彩

色部 念出一世奇資業實 一壓敢資金 紀套第 傳耗創與 切倒誨彩傳 作品千黻爭鉅來司

東賣公司

劇悲愛戀的性炸爆 巨人動艷哀愛情藝文司公納華 |尤瑞|寶嘉|波李美

1.銀上搬劇名台舞美英哄

|妮莉 琳麗|頓案

映重期

婆

葉慈般

磯闔的女人!

最偉大的犧牲」

周文

片

期ę 幽怨悲凉苦纏綿 流水落花春去也 廻腸蕩氣愁煞人 雲雨巫山枉斷腸 樓頭怨婦‧春宵苦寂 狂夫莽漢‧不懂憐香 一角小樓,多角戀愛

夜闖人靜•春意泱然

術。一年前我過一張,有味及業

嗨,那狹小城風 本國攝影,一步較起見,則選擇 【恩雅進一步而對於人一篇文中,其中有樂有反光設備的一

案慶

旅局高梁英湖

檢節不可思繼

福金雷·李鵬飛

鐵 楊業宏·高超·陳立品主演 多多的

琴香季

黎龍華馬司

生誕本日

The Three Treasures THISCUPE 不層鏡特|寶水 海山 天地|爆火 窮出頭技島淹嘯鳴崩裂發山 寶萬槇樂|變風摩剌 | 魔殺 寶 叢 石能,皮色雲,黑頭劍雲

「一專精生本 贈選

本刊笑- 日送票

糖

英丹姿

三谷演接 浩 價

境如古配片瑰 墨斯

五椰風湯

MALAYAN

AFFAIR

鑿雙子場

子夭

打離殤

攀丈夫

愛

1人動礴故 湛膪技演

華夢何

演滋

Page 10Page 11