1960-04-25 — Page 9

頁一第張三第

日十三月三年子庚膺靈

日五月四年〇六九一年九十四國民美

船上纜藜

新獲政府補助

每

年卅五萬元

八)新轵博愛聽,由本年度起,獲得批准每年補助經費三十五 萬元。該院案例, 港府立法局於冰(四)月六日二三讀通過,該院組織 眾程中,除檢事局總理院務行政及锘禀建設等决策外,並努由港府醫務署, 新界运政署、財政司機關代表,會同該院水問,當年主席,總理代表等 譞院璩 行礤質會,以加强管理,由於愛得政府柑助,該院今後經濟方面,將 他解决大部悟困難。

古法院自一九一九年創立以鬱,向由壯回人士支持,四十半,所辦中西醫 擦,誶救資,卓著成緒。過去年經常被用,除敦府助兩名門外,所 張世達一十八將餘元。歷年經費來源均由當年任總與菜,元朗街坊年及 慈善於卵,小數院租收入,以社會熱心人士捐助,水克維持迄灣。但近年 新界北市入口劇喔,該院你有院設衛不應求,近屆總理同入有藍及此,經審 嘉維運祈院舍花座,葉影病床以資收容,祈能將可於本年七月閂落成,第一年經 躞預算➟閤讌滑至五十餘萬元,故該院的事同人爲期使易於維持與烖袋起見, 特謢政府花照與華三院補經隨,現已獲政府批准接納,完成立法程巾給 掖助,蓄苫病者不運

荃灣鄉事會

•

雖有煇槍 開設疪格

製片

藏有海洛英

藏有紅九 颛有枉丸槍

定明日幕

一九六〇年新貨抵港 〈快》日本東芝廠,日本視

,現由請於西經業同人 鉅資經營,本 英、英文、何永光、 模宏大之工廠,辛署世界市塲五千餘年,吳錦和、繪際實、

由忠利饰公司以最新型設計,地方寬敞 擁有十八間大工廠,四間研究所,職員四 糖、葉旺,曾菇淸 ,設備,座位答道,特澚名對 研 黑味西餐,務求盡善盡美。門市四餅專 萬餘衆,其出品大自發電機,電器摟關車 - 傅、楊懿宸、 ,小至袖珍棗子粒收音機,多至三千餘稔千章、陳賢、梁子

西餅,欲與新穎,可口甘香,辙迎各 +式式很傲。該廠出品自銷溱以來,尤以 珍、陳流芳、陳永和 開係,並邀請囪坡年四狆蒞臨剪綵7屆時 界定。現决定(廿六日上午十一時

¥袛盤、塹種及收音機等数襜,特別暢銷 、酇福、佩麗、陳蒲遊孀級尾酒會招待來究,觀八小七)日上

,大受港九顧客歡迎。其風特點爲耐用|芳、傅麗器 • 〔舞)午九時開始營檗。 而節省電力,無齡而風力強大,顔色深 ♦經濟- -美嬴余備。雪櫃方面,

益拿互助社

東京下二家電機 富聲行代理 大小尺碼齊全,品質優良,欲式選資冫

薛業株式媺社,早在 成立歌唱班

鋸唱片機 ㄧ九四四年独立,首 積燒大,耐用,冷氣尤其光,蝼 〔新社) 撚九 創電蓏推動之唱機馬建,因檮造擔巧,溫 特对經濟。粄廠出品係由本落中發電龉大飲食業锭醒互助灶,行穩定,盡忠榮難,隣經專家剖驗,無不 圀四樓三一七的民安行總經銷《爾話: 秕址在九龍馬菡消極方微賞,性魔甲由此「深」牌三速 FilmKO,HHCR四),港九各大饿九十七號六樓,穩銎率,唱片線,炮雖知名。酒來答滴世界8 器行均有代倦,各界人士參選購,毋任 局李堅 - 梁立、梁本 需求起見,屈楼展工廠,增證科學滑械, 、交林、馮煒、何仲大最牛磺屭子說HIFI唱片譏, 明、許客等,康樂組 立鹘片段及累子立體HIFI收音機應 負灣人俘香國樑、强市,所有「富 產品均經常設計 , 月兒、並點班敎授牛 務求品質優舆-藍巧夑用。且宁儅變, 「徒,教師E歌唱 在普及大眾。塏識料請豬認商標, | 班張月兒 - 班陳為選用焉。最近已委托本港萬家大剧摟 受非、音樂班嚕忡處,蓄鞏洋行有限公司感本港及澳門總代理 、墨沛埗、幻術班

好利及美 龍洲。

鉉茄康導盤昨

随爲 尹牌最新出品的新風環

召開村代表會議

理民府官交來之章程草案

[案,巨由小組研究擬 出,並經常務委員 「,交出今日村代发 大會研究後流過者, 故昨日提出討 時,代我有意見, 丹强德爾·新,不繼續在鼎次曾 正之輩,乃邁應 中討論。

在要爲願有八十 餘年歷史之名,出 北四)日晚在沙舉行 ↓牌 通氣,用设高级洒製成,且其 破立典發,點同歡 阻之構造,特別細緻,既可明止尼古丁

須與各鄉會磋商始行修改

報

番禺會所同人

與境與健實由,這台,沒有來賓及同人之吸入,又能保持原有香醇之通味,改爲 等黃衆,並有音樂歌 世界各地透干識別燜味之人士所干選擇 「各有關人面會請求 * 一唱,幻術誑藝節 。最近由美國大批運到,仍價 港 一九六式年1月底以| 通過兩湏 昨 當局予以被至。 【特訊)荃灤鄉 日,請假一個月,至,馬天祥兩位,一據前放選之用,您千 臨時提案 日

艾禨·昨會議 日疢萬助望,精然 九各處均有出售,並於即日起有名餐舱品 事姿件會,於昨二下月十日始行銷假。稱 司人陳永定多時間,納各代表研

繼通|上,主席 報告出席過異常。

,以酬謝 客。 廿四)日正午十二牌 澎會務、財務、、楊順成冠身故〉。究老阿,至本會現過二項時提案 近之事館長會張 召開第二卷 全村代一主任報告 討 〔三)通過常委有寧程,亦無時別不一日爲陳永和過微,我民對改善地方興 湖會叢。主席楼廷森 案如下: 派陳流芳爲九龍樂安,須與新界鄉關於本區四四九杓範意見,答覆有: 在宣佈開啟時 今

廿入晚在葛師演奏 ({}上福村 灣區一九六八年 委會主席磋商後,圍地土豬雞鄉村图|申請修無字, 日會議,乃三月一次代表曾昭南,因年老鄉村代安人 始行修改,故陳永和 宇事,本道理 今後一個星期内,郎 香港 袨樂團將管〕和威士艹法 之例會,臺卑研究 陳荒計職,報稱民 修章問題 戳到之櫻議,由本會主席 民府准李典系。 可獲批准。(二)於本月廿八日〔期 號等七位中外音樂 修章,因民府 西村代表。

*章 璡界各綁會主席磋 (ii) 關於鄉村民申請建臨☆屋宇、四)晚上八時半,在家。他們部是臀鰭 暫行擱置 誠於江月厎前,將 (二)通過常委

問題 商一箇 ̇陳永 和 環宇莖韵事,蝻多經所在地雙否批准,璟 九龍葛洪師教练 樂團的台柱。 修正之汗 爆妞上。會潑决推舉之后宮,新道乃根據理民,隨卽搶過。至是 差翦拮據官被徵收民府願換一個與會 行 瀚 本會主席徠籟赴一玶人爲陳芳府浩米之準備章草1章問題,行獄置,而欠未納者,其,但申人認識。 會。節目包括貝多芬 一的名曲兩首,降大 波、霍渙、勞礴、李 燕之思,嘅州葉縣, 感山川之毓秀。茲者七氣變和C小調三 一鸡、世新、陳堯、不盡登臨之感。爾乃,再入而穿墓地,蛋變。 許琦、屈潆廳、崇 菩三月,開逅梨 寳以祭仙笙, 担任七重宏的演 公聖、汪破棠、蔡侯一,飛號酒三杯,鮮花一東。奚者是·郊道沛(小 燧、郭卓儀、王海、媒、烟白楊路, 陳三牲之祭品,祀典提琴),曾翠(中 張橋 - 薩啓林、薇古墓、膽 紅树 擞,掬 ́蹲之心香提琴),淡拉選(太

港管絃樂團

突。這是中鋼骅、小 提琴和大提琴三件

門票分二元,三 及五元三種。在香 港謀得甜行出售。 牲畜染疫症

可報知無林處 舍夢雅夫人,窗 《新新社由於 【合演出美妙的三村雜恸,爲

婚啓事

MAH KIU YAT DA

公祭先友義塚

我倆已於一九六零年四月三 離造作短期旅行,特此敬告

旅港番禹所网 萃芬、李颖泉、謝爾 作、李錦秋、黃兆 檸檬、張麗怡、張潔 之嚴,飛花片片。公餓。英藝提琴】,空 低音 表(於昨朴四日) 川天人、夾鎘、黃、黃兆漢、黃兆遠、英、泰生、鄭國棟 等新遷吉宅,卜铯穸 其來,先以同 提琴,沙浪潇(單 往和合石会鹩敦堂 佩芳、陳瑞、彩 陳玹、陳朝本、高縣 、榮譽罄、鄭國粱、 之居安,永離牛眠, 落。食鑿。 先发邂嫁。是m上 率、徐玮、葉翠甫、 、冼褲邦、林樹葉、 郭蹲姿、姚燕玲、劉好 十時丶俧渺弦余縻酒 娠生、何少波、會 馮伯樂、梁哥藝、滑 凸源、劉可、翾保、

赴祭

魯· 割志躕、王宇詁 榮、簡炳芳、冼汪典 江永洪、陈永松、區 孤 丶蒇園光、李唐、薸 、顏少南、冀海葵、 秀玲、何良、陸矛再 裴棂·宝 若夢、璨材、謝欣炎 李霓麟、李家桀、樂 、髂犬汝、張世, 会园 寿文 、鄧廣銘、融游行、 匯泉、謝釉魚、阿占 陳祖殿、湖鵡、梁 丶 翮何设鼔丶司理燐 謝太、何熾明、邵寃 、鄧任楼、陳金志、 這盤、攀日榮等,貶 番禺同鄉會會等, 孟東,莒劉克潮•奇、陳啓明、邱凿、矧 陳妤、潯潤、林藻 蜜評黹洱、糾葛邊燈 楣生、許島、苔 鍌、李萍、陳錢貳、情形較往年益形熱開 ,下午一時骨分公 丶幹事陳瓔·孔婺帆、嵒澄嗽、岩啓才、 陳才、陳玉荽、陳蘊 、曌永祺・蘇往、邱 馮嬬、馮瑞、何禮 、少銘、陳漢、 永鎏、鍍祩泉、李潤 、瓮蝤狂、安健、植 梁怡文、李傑、* 何僕波、馮孟東、劉 丶麥豽焠丶鄅鎷丶 銳溪、飛念祖、楊冠 明興、陳池、陰道、克勤、謝爾川、莫強 煊、李兩森、及全體 何灣生、馮运波、衖 驊、國文、艏莲 剩菜-董文·詹森、 幹事値理等,副司 王如、陳澤民、冷惲、何晉良、屈柱婚李漢平、李澤亮、李 理劉克與醜程: 會長:李炳森、死 藝文、本-李 崴娟、洪漢、留炳章 恭 初。空·李整、洪、李税、陳爽、逆鹘林-國考, 廚振榮、磁舜英、棗、李洪邦、謝穎、李、秦、有容、冼鎭 番禺會所同人公祭敦義堂先友義塚

痔一九六 崇文 〇年,歲 次庚子,審下澣• 吉且+旅港季禺會所 主席粱西文、副主席 俏波丶暨全體幹事 航理,會員同人、及

灣商品+ 庶

「我祭於鄉先遠之瑩

,并爲椅而觀之日

糍先,少懷大志

,壯作業業,搭案爐

大業,雙福鴻名。處 辜語和,衣愛 逶

敬兴桑梓之·同演

得酴櫃,和衷共

脚面膑在乃至太鱉年

等音容在念,興

禁。餓沐恩光於中

- 雪紀警榮於班後,一男

丹集賨而文會,作

配於濟明,取敦義以

名堂,教蒸於久遠

頭先發

天

九龍 敦道

炮台街口

保交大厦

現建至十四樓

本年約八月可

讓感昏不遲

骤般般後後,

地下商店舖位全部售罄所餘無多欲購從速

各位親友 徐德興 啓

李香珠

胨足緩

液血-

補質鐵需亟

牌金國德

FERRO

APIDERM

鐵

選用上乘材料·建築堂皇華麗 新型電梯三部・內部設備齊全

地點繁盛 交通便利 年期長久

(三)(四)(五)樓酒家設備(每脚司設卌絲>葳 社團寫字樓亦會。上建築伍千餘尺。

統有鋼筋三分土地密專供保險箱使用

六樓至十五樓全部分潛分問租售住宅使用,

二樓銀行規模

僅間五

闊。每間分千餘與及数百呎,大小任黨選擇。所餘無多

渣道三號地下

四面皆 空氣流通 正面向南 柔和海風

八大路房。由式萬餘元起。

付歇辦法,分期亦可,不加利息,歡迎面治。

歡迎參觀 章程馓索

初牛開的血盤比常人多三倍,而紅血球 多两倍,因此需發非常大母的鐵,尤以聲 嬰兒食然。「鐵盤,可與牛奶會同- 不會使奶質療結,妨害消化,亦不會改變奶的 味道。育者須注意,牛奶絕不含有任何課 質,若加入「鐵盤 」,則可補方牛奶所缺乏 而學兒所必需的營譽,而且本品絕無張味,當 貓兒及酸酸甜胃服。

存貨無多

每盒附送旅行袋送完卽止

收吸易最

效見服一

保女置業公司電話:71486 26739

(或)本地盤接洽隨時引

售均行藥司公大各行洋利達:理代總

飛雀牌

彩色輕拖

·法德橡皮公司

南洋商業銀行啓事

建築商請注意/專門製造各種

建築所需机械工具:

石尿機·沙漿機 立架·起重機•震壓排·工作立架等

伝品優良堅固耐用、安全利便機械率高。歡迎到本廠参觀選購

柯布連道二號

佐敦道新址興建未竣 本行油蔴地辦事處

樓酒都新

先假

五九六七二五弍四或話電

彌敦道寧波街口金漢大廈 藝製特

設立臨時辦亊生

定於

一九六〇年四月廿五日

Perfekta

開始營業

RUBBER WORKI

今年要乘噴射航機渡假嗎

冬暖.....夏凉...

読購備美國運通銀行

旅行支票

使旅費獲得

安全保障

-000-6

樓頂號入中道大

電話:七四七七七 安機器廠

官【現成工廠出售 當 |設備新型 材料上乘 上蓋三層每層面積五千尺 另有空餘屋地五千尺可資擴

啓者本會於一九六〇年四月÷日星期六舉行香港打比賽勝大 「篓,馬之搭 銷售數录截至今日小只八十五萬餘張 * 並定於一九六〇年四月廿九日星期五依照下列時間&止餓荽 九龍彌敦道三八二號售票處 下午四時

北鸪要爭膣驚骐處

下午四時

忌街號售凫

請鸞770470 余君接洽或投函灣仔譚臣道五號 顧客忠誠服務 創 原桌特價一百三十九元 全體乳猪鮑翅席 安親友 高貴大方

適打莲垦后行下彎處

下午五時 下午六時 茲於一九六〇年四月卅日星期六上午十一時十五分在馬地 司庫畢佤 域葆曹公司 啓

「公眾期地下標珠。

豪華大禮堂連開數十席 會 曹儉咸宜 鮑翅譪局菜

元

扎进

幸福 大楼

【大元置業有限公司經售

地址:德付道中歷山大厦102室電話 34126-8 北角燕子道十二号地下。電話 70889, 74275

愛出售 分期付款 售價 凼 21600 元起

别数分五年十年付款 也可面

新型唐泽楼

設計一梯兩伙 略舞白動電梯工作

年期九九九年

特價一徊月

九折優待

時敬備鷄尾酒會恭候

四五四宗 二、五四】宗 七、九四宗

光臨指導

洒合時間:上午十一時至下午二時

畜注射治,以防

健體提髀 常飮怡釀

- 五冠紅砵酒

香港賽馬會

Dalfino & C

FINE

PORT WINE

成功

Sande Alice & Co.,

|| PRODUCE ON THE BRITISH I

空氣調節機

華勝頓

拒型水冷或風冷式

好低取代價裈舒適享受

使家庭寫字間或商店, 獲得無上舒適!新式 莘勝蟜空纍調節機配 用所有最新的改良構 造堅密欵式雅麗聲音 靜寂保養低廉,可隨時

任意控制新鮮空氣之 流通,另裝附屬機件機 此機亦可在冷天時當

本銀行設備完善

·經驗豐富

善 富

請記得:華勝頓厰 齊備各種空氣調節 機及製冷機

作暖氣爐用最高可開

~放冷氣達三十噸,

服務週到

義安行 ~

道城龍九灣瓜土 址舊廠紗洋南

樓闊貨現立獨

一梯两伙獨立唐樓有入伙紙

寬廿餘呎面積特大

(六)巴租出高息橉舖位住宅均有收 分六息以上即付收租

(三) 樓上住宅五大廳 房月租貳百元

(四) 兩年付入伙起

優待

一次付清特别

KOK

庆门元一九

MIMO MOTH

美國運通銀行電 sc-

電話:三五三〇一系日

總代理:源和酒行 遮打道七號 電話

保健

DENT.

龄玉牙