1960-04-21 — Page 7

華僑日報 All

日一廿月四年〇六九一公年九十四國家

藏美張二第

四期星

主控責被告

蘇錦華不知到

福榮街天台木屋

主控磁指套被告:存根 及支票上銀圓木是一樣的,所以 釋不知你向存戶提多一大筆疑。 被潑笞主控盤問說:蘇綷持 翽刀追,與是否表示同意提去四 萬多,兩事有嗎,蘇此舉是因筱

焚去一批

一百廿五人又無家可歸

後來,被會說發現有運抄數項,伊將原紙帶給周,對面是否有鏳賭?伊 照吩咐痨寫字樓,結果:在賬部中,查出濕沙項脱目,周指給伊, 見瘸玅者係支給蘇錦躍月薪三百元及津貼五百元之眼項。至此,乃發現酸是抄

被告姚必堅,又名爲民,三十六歲,州人,住萬茂合二十x號地下,是 妩鍳一譯音)枋歡漂染貿易公司司深入,反U,远,紙料公司司現人,已婚,有 一子,居粥十年- 被控兩項罪名:{[]大約于去年十月二十六日,蕃宕揪騙,

〔特凱⊃昨日上午九時四十分,槊水| 木屋,二百餘名居民,其上落樓梯種 福建至四十三號一列五 第三十五至三十七號一處,其餘三十 高石屎樓宇的天台上木屋,突出發生火警九,四十一及四十三號樓梯,均不能直通 + 焚機約四十五分攝,婚假消防員將火救 天合的,因此昨早火,該處木屋居民就 爐。結果婪去屋让三間,無家可歸男女 單體此一樓梯逃走,其濟追與狠狠形概 災民的一百廿五人,火警時一男子被燒傷 可想見,同時,起火於上午,此著小販工 拳脚。起火原因,據說是不是內一家印花 入, 多外在謀生,屋內活馁下課,故火 工塲,因"天那水」引起燃燒,此訊戌變 起後,能毡將行李家具搬走者數極少。 劉力證實,但梁防當局仍在進行調查中。

起火之不展地 差不多全燒光 火警之木屋, 只有一梯可逃

點,由四十一號 全數建在榮街 天台之木屋燒起,近五處卽爲單邊樓宇。 五號至四十三號之五館璷宇天台上,分列 火勢受阻,因此火苦乃向東延,瞬間即 混兩排,中空可容人的小路,居住者大 第卅九卅七號及卅五號天合所有之 部份爲工入及小販,但其中有一小型製餅 木屋, 故火起後半小時,火勢猛烈 工傷,及一百左印花工塲。該閟共約卅間

旺角及尖沙咀消防局於接報後, 立 即發州第三個嚴重火醫號,並卵出巨 崴率及機車門語,十字第一輛業 ,該盤分停於福榮街災場+燃起繋 梯,由怡防員愍登俏喉,其餘京 俪分停於福華街及黃竹,淨水 顺引水惡救,當共計開喉六之多,四十 分鐘後,火勢已被控制,但該天的术 嗽,亦幾已全部光,故三術後,火勢 郎被接我。

操辦何種禮物,將證示瑪嘉烈公主。 據悉 ·當火起 首席非官守 员颠戒坤昨在立法會粱嶲上,提潽過辦欸纁翀務案時致禑 燒傷一個男子 :第一張第三百

時,一姓黄的男子:「關於引起動的緒,母需本席喋喋。各非官守員都一致支持這項動,本席

•被火燒傷手脚,向十字車送九歌 塑像它將得局全部接受。 濃,傷勢做無火码。事後警方查出·起火 瑪嘉烈公主婚期日追近,飛騰,本備對於道次大典-必須有邇當表示。因此 原因係詁處一本懋印花工場,一男子用一各非官守員和本人影,獲選買物,籍以示全港居民對公主哀的賀愒,孙 天那水」開漿水,知如何引起焚燒+且然請公指示诒筆項的用途。 再于走避不啟,當堂被灼傷手詞。

華僑日報

四月廿一日 電訊(第一張一、二、三百 廣州實施城市人民公社:第一般第一頁 南韓瀕續戒葳:

特痛;照粱准美國政策...第一張第 港 攤(第一張四頁,二張】

、二、三、四頁, 三張 11)

人口登記辦法,擬於六

一般市民,對人口登記號

辦法的原有四點。......第二張第一頁 必堅蒍盐行 【案開審時控方突請作傳 百益證人閤敬亭出庭作

一周供述被買入新手海 [關東銀行及菇錦 「之調項列入控彞雙方對新 張貼日之眞實性貧漵 福榮街天台,廿餘間木屋 燒光. 今

孝传像出方

一紙文件 便搭演培法,

卖书面 | 贴出按;(乙)約於去年七月九日,在本入英籍 如有人獾知任何理由反對其入英籍者可 藥,而櫫房隨 省內對意行粜,向高露輝律師湛取得一張 銀行支票,該系乃在該日簽發,以陳愛名 汝是否仍將該賽,提款三萬九千六百大十记者。 藥服盆呢?

被告訛稱,西環卑路乍街十七號寶生 黑絕鋻客:「當然不是球便。我公司貨全存有鐵柆一百五十,批貨 財經磐虢稱:在高露業律師樓錄約時有一張一九五九年七月七日簽發在其名

「用書面簽名 將事實向本港輔政司報告 一九六孬年四月廿一日

令祖母與母李怕馨太夫人於主磨一九六零年四月 廿日下午八時三十五分在九龍聖德肋撒醫院蒙主寵召息勞享年六十有 二歲奉移九龍殯儀舘治謹定四月廿一日下午三時在裳舘大堂舉行 安息禮拜隨即出殯安葬嘉林邊道中華基督教壙謹此報

入英籍啟事

(LEUNG WING!

KWONG)又名梁榮光

酒樓工友議定

改善待遇原則 電器員工提出要求 *【特訊】歆全菜中佔有大人数之 酒業工友,對于改善待遇之進行,昨 二十 〕日日有初步决定,擁有會員萬人之 港九酒樓茶業總工會在昨日舉行】監委 會鹞時,巴通過四項原則。

此有關改善酒虞工友待遇之四項原則

我骸器工人亦不能例外。 工資低微 我還器工人,對社 生活困苦 會繁榮貢獻亦不少,但 粮業就不安定,工資戈 低擞,散工每工八元有之,七邪有之,甚 至有低于七元者;長工方面,每日要工作 十多小時,日做夜做,也只不過月入一百 幾十元。試問如此低待遇,怎能維持起 生活,而有家庭負担者,其苦更不堪 矣,因而住天台木有之,兒女失學有之 -典賞营派日有之。李琪君就是一例 - 李君還磁盘工作已二十年,由於入著 | ,李君因長期辛勤工作糍勞成疾,染上酸 乖會病,但爲了維持家健生活,難病也常 帶病開工,一個月前,卒因臂穿無法挽救 而參死于九龍醫院,遺下子及五年 兒女,孤兒寡婦,後日子不知如何過活 ?從宇君不幸遇,可脱電器工人今天生 活是如何悲鬱!

,大要如下:(一)保持各工友原有人限,J家七口追住在天台一間狹小木

,另渰給固定之生活補助費+(二) 婺求 資方铹對履行一九四六年所訂加五佣之 待遇協約・〔三)調整沒離及零五個。(

四碌夑班客實之分,

上述四項原則經全體執監委一致原 通過後, 即决定分函所屬二十一個分部, 微求各分部工友之意見,並定期于下月十 六日召開各分部及各店號會員代表大食, 再行討論,提出公决,

*

由十港府當局禳頭加稅加費,造成市 面百物業,對我工人而言,無異百上加 斤,苦上加苦、鑑于此情此景,本行工人 認爲,薪金若仍停留目前水準,分枝老遠 香港遠東商業指南 就不堪設慈。所以紛紛表示要求講整薪金 *溯補生活之負担。 致函两會 近年來,本行業 是有很大發展,所有商 請加協助

內容-

實圖文並茂 那亦都有一定的發展

【特訊】一九五 廠房問題,原料供應 適當箇整工人薪金是完全可能的。最近,九——3年香港、工人及工資、踝穩

本同經出版

昨日齡靈對於减少智樓築工友時81 性,未加討論。預料上述有關改善特邀系 期,一换代表大會有所决定,即正式挺 安賨方考慮。

香港敬具五萬元禮物

先請示公主歡喜什麽

放有特別指定的 牌應有「一九六〇年 四月廿日下午十時 箋起,在上列時間禁 [北倬」字樣,

按昨日該會執監委聯席會鏑,係下午 三時舉行,由何灣主持,出席該會監委 三十餘人,迄至七時始「某】

卷九嗲器商店 會於本月十九日召開 致函僱主

大理事會議,討論電器

南難於日作出同,臨的概述。 活苦流,對工人薪金予以需整。我行工人

【特訊】英公主瑪嘉烈燐期將近,立法局昨通道横沙五萬元,備整證物,至於將

本案及各非官守在請求下接受淺項動,並向公主本爾賀證時,代

天那水太可怕 艾悉:本月初一表闖港居民恭社公主婚後百年好合。本場講本局通過此一

,該處四十三號樓 在紙氏提案付前,還白案時發表意毘稱..「在將本退付表决之前,本 下,宮殿,一離洿火警五殢鍪火灼傷,人願意代表政府虢接納這一動議,本人深信,本動將能够表現全港居民對女與 事件,當時居民說:謂有一團火光,用下族人士的忠誠。 天台水渠流下,烟火中散發一股天那水氣 假如邋項踮躡蓮得通過,本人將能立刻估瑪嘉烈公主對此事的觀惑,丼深信本 味,因此,附近居民對於有可能使用「天一圈所致讼的确,將龍遠對公主婚夜美滿生活的盛意」。該案付表决,無異 通過。(辛) 那水」的工膈,都感覺得有些可怕。

交緻,昨日被 焚毀之天台停木屋 -前經有關方面關班時,出期望號露一 百廿九號至一百五十七號,該處居民已列 钱合格 籲居民,並開將於最短時間內, 朗予以安置平民大厦居住,不料昨悴竟 火所盡殺,可獲徙假之該處木累居民,又 猳耢此一段漭離失所之商苦•

又:深水埔街坊潞綑會,於昨日午間 ,將撥出一批存曾衣服,分派上球 合木堡火災居民勇女· }

巴利道:一五】加拿芬道

「丙]由上午九時三十五分至中羊 二時止,各巴士將不在下列道路行駛 ( 一段,二二】彌敦道介於疏利士巴利達與 與太于讖之一段,(三)窝打老道介於 |敦道與太于道之一段,【四】亞皆老街。 參觀巡行請守秩序 二丁]由上午九籍四十分起,由于风 「碼頭總站及佐敦道總站開出之各巴士,將 八新焢社今日爲英女皇壽辰,上午 沿下列路行,一北行車輛疏利

各線巴士改道 德爾巴特龍介於廣東圍與發現道之

搭車宜注意免久候

「士巴利道、廣東濱、公衆四方街、新滇池 十時,九艏方面舉行一項大閱兵儀式,

兵式之敬禮。

時將在加士居臚之間兵台揽受制

街,黃東道、荔枝角道等路綫行進。八二 Y暅行車輛循荔枝角道、上海街、公衆四 副發閲兵巡行時之一切交通措施,筷方街、廣東適等路糧行進。《三》所有由 黃大仙總站開出之各路楚巴士,將沿太子 經警方當機沖黼悦案,並予公佈,一般

市民對巡行多感與運,預料時

一道界限街行駛。

|慶祝女皇壽辰 君者,但須守接字,常巡行經過

時,站在行人路上觀看,切勿擠出馬路, 一 程時警方將沿有害做推持秩序。開灣行 路線如下:〔] 巡行部將在檢調合則 操過咺行轉入加士居道,再南行轉入佐敦 道及您教導,至流科士巴林道 道接 連處散陀。(二 機械化部隊將惮經 箭向西飄入居逌+向北轉入彌敦道

WAH KIU YAT PO'

在天台上,焚燒的多木誤,這

慌數字也算很大的,所以在火警中,今晨慶祝皇壽閱兵

也派數火機車調濕滑酸,防局長研文1 九龍區長西歐,也難在災塲指挥撲救工 作

大川兵

·第二摂第二百

·第二張第三頁 祝英落成,九龍

·第二張第三崑 第三張一百

民安服務處通告

九龍各街坊會首長訪問新

由於火至會猝,且逃走之露僅得一 凄梯,微鯨困難。故大部份居民都是 變身逃走,有所服財物,均付一炬, 臺幣附近再鎖錢善處置, 和 九髗囧繁急救媽祖,即派員前往 開登記工作,回 發枱互学科 午間十二時起,在淇樹,該署深水潻區铈 爭處,憑發給午蜜菜,據說;該處 那繈派 爲時一月。

·第三張第一 文化一第四張第二頁) | 九龍東區童軍分會年會選

本來將樹徙置

·第四張第二頁|

黃崇肖長姊 磊生赴美 --------- 21D; 教育(第四張第一頁

日六廿月三年于庚曆

本屆中文中學會幹細楹·

淡定,六月十四日起

第四張第一道

經濟<第六張一、四頁】

港市將有感照··.......第六第一百 [太潮塑膠化工業日以來 承受單千餘萬元·········第 六第一 張育(第三張第四頁】

善欸待領

真三第張二海

-第三張四真 掛聯接納合勁旅訪·第三囊第四 念 百仳九軍聯...第三張第四 工人世界特刊(第五張第四頁) 濃」 底解决老工友生活工友

·第五張銘四到 第四百 联工會與資禇工業...... 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 你的舘康警告酒棒傷

摰憍日報昨计日收到熱心讀者郭 仲攋先生 衮來转跌五百元,分別與 下列資慈善機汫計開;凌月仙嬰堂, 天道安老院,牛池灣安老院, 老院 安老院,心无盲女院• 樂昇嶺女院,沙田育嬰院,深水埗 貓街天會太嚴火災區,與家屬 共十起各伍拾元,上開慈善機構及统 肯罩(紫同證明文件報 【鵠到荷李活薀華僑日報營鄫領取,

人血愛创黃經命.....

價貴豬肉

-第三張第三眞

;第四張三、西夏

各界讀

:第六張第二實

一九六〇年四月廿一日 星期四

歡迎社團來稿

:第六張第三百

·第囡張第二

·第四

團體名稱,活動項目 學群 讃空三軍 英女麻將浸大花 百

英女皇

活動地點

九龍加經遠

活動時間 上午九時四十分 下午四時半

設擴音機

帶育 足蔗總會

下午五時半

食用物

版經活村訊

花生活

督府開園遊會

如天氣惡劣則取銷

(韓媒消府一個良,將於今日 新聞處熱:關於今(上午举行大換錢很 星期四:日在橋綠府 典禮外,下午四時三

此外由於湖兵巡行關係,今日有許多 巴士路線亦予奥史,因此一般乘搭巴士之舉行之園遊會,雖於千分一如非天降薇爾

市民務官王黨,以兔久候仍擋不到單,茲被邀出席之貴賓栾多】在督藍舉行菡港會 之故,如棋吟因天氣 將時問及有關道路下:

(甲)出上午八時起至中午十二時止惡劣,逶須予以取銷 插時,將於下午三時之 各緜巴士將不在下列道路行 。 (一

)土瓜灣道(介於馬頭圍道及馬坑補之一 前不久,作袋後之决

定 段]。

凡邀赴會者, (乙)占上午八時三十分至中午十 時止,各登鬥士將不在下列道路行駛:( 如欲躇遊戱是否

,屆時耪蓋如緻-長

察交通當局:訂定交

秩序,各報

以便無車人知所

,如有四纛被州

脚起,或閉指定之停

·時瀏

一】佐敦道介於磁敦谜與加士居道之一段暴行,則諸子下午三由昨日下午起,分用 ▲(11) 加士居道,(三)漆咸道介於隨時起收聽本淮賨播槨|警車帜運大批交通路 利士巴科道與馬頭网道之一段,《四》 台反縫的呼鄫馆台柳,放設於下綠地 之播音,屆時此一步由二十日下 台將十五分莛午十一時不得停車

華橋日今日備忘錄

將如湖行,或已於花園道與下亞 銷,底下午四時選之一段,},下腿 |五分餓方行停止宜佈 極道介於上亘攝 飛好消息。

道與站中分科醫院之

指揮車輛

一段,三,瑪利換珸

停車选。

新就全日爲之段路旁,每約十

【造说英ㄠ案和过楮離之路旁,

印財廳港總領事的「 印尼與本港欠易 j 荷飆駐港領事的「荷 「寬與本港的貿易」等 等各文,皆有盟富的 參考價值。

對於法方面,

慤港九兩隊已有做成商號發案目前工人生 口及遍東入口商業指與服務等,均有詳盡 對本港的食水供

瑪利操场的,亦均全 工人日前生活處防題,一致決議,分別 致正港九德美德爾及熱線纜過會,希予生 有此等營告牌,

, 泚塲內軍人去門口之蘊及協助進行解决。會已於昨日人廿

·盼其他商號亦迅速予以效尤。 經濟中複威刊物 商務專吳及領事皆易統計、七開杳 派出代遞送菡件,內容如下: 處,另有告示牌兩個

基於上述,本會同入經多次會議,一,作出版一次,內文:如英國亂港商 港華資工業展筈會、 ,指明軍人停軍處。

選啓者:近數年來,由于物價不斷上致决要求本行各商號遠察工人前牛活 容-

實,闖文並茂,務專員的「捲灰貿易 香港建築原料生 係例外規定該軍人疵,漲,工人工资非海,生活已感低沉憨下。」困图,迅遠謝乾薪金。並灝决致函貴會,,本港工商界各宜人 帝景时,加大興麵、糖羌工荣、旅游事 【全科凡二百四十二頁、加拿大燕商務 一部經,在港紡織工業 保良局當年總理對安亥年總理裏留影(謝大

藝倌林備出版之族 此外,各國柱|九五九年本港對外貿 對於這些商號這一明智之舉,表示歡迎

[希予協助進行。 手一册。

外貿易j、淳洲駐禇 菜的發炭、玉器、本 在電器行業 故嚳「香港工業 商務裏的港籃器工業等等, 上具有一定成俗,對投資」一文中,對本易」、英國領事的「有詳細的報導,還有 各行工業的發展、香港與美國貿易]丶同地。

公益亦有關注

。對工人合情合理 风水定干同俄和極力

香港保護兒童會

有鑒於家境貧乏,兒意食料發

焼磁爐,希硭轉達及 「發包所屬商號迅速關 「整工人薪金待遇,

日本行工人精舒困境, 「所惑,並希早日 予以示威宇期商討 【爲鞴。此致港九惬業 總會、港九無法被雅 一會,九電商店職

需鸯千五萬元,始能實現

膩,本會」

緻會香,不九六〇年永久風請求式百元,如泵助請將捐勦 香港鄉箔式伍翠式 號本會義務司偉收成各報社代轉,則不勝感矣· 四月二十日。

之司公航民徵象

益寳牌

上等

喼汁

調味珍品

MIN

轉清助會作者

HP

伍元,

尿病藥權

111

最新特效製

主治

治癒病者數以

衰弱及各種尿

煩渴奇飢 身體

香港文咸東街一帶

電話:四三年七

總經銷:源興

官塘現成工廠出售 A設備新型 材料上乘▶ 上蓋三層每層面積五千尺 另有空餘屋地五千尺可資擴展 請雹770470 余君接洽或投函灣仔譚臣道五號

<名 廠▷

HPP

SAUCES

雪櫃 風扇 燈飾

●地等谷曼 剌尼馬 【城漢:返往常經利便期班

●港香、北台、球琉、京東

球全於蟎㸃地票訂

司公航民乘搭請 務服久悠

機客 華翠

各款電器用具 價廉物美 歡迎參觀

經售名廠身歷聲FM 超短波收音機 電唱機,錄音機

英皇道二十至十二號 電話:七七一五〇〇

耀生行有限公司

AND MALI VINEGAR

NET WEIGHT 407

治接司公本或社行旅大各向耀

A CHOICE BLEND

ORVENTAL FRUITS SHIP

司公運空航民

機密射喷型〇八八雄康:細峇将即海

射的

乃英國益蜜廠特製出品純用 上等香料及純淨麥醋製成 總代理:太平洋行

港九電燈公司註冊承裝大小乘力工程

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.