1960-04-21 — Page 5

4

頁一第張二路

日六廿月三年于庚醫

WAH KIU YAT PO

銀

日

憫

價和用證身

値有途有份

機之流動登記與緻辦單位,

段階迎歡受極到達已施措記登口人

申灣麥克斯盧善的布該品,經壘 持有彈簧刀任

新計劃之費用,惟本人以爲在計 人口登記揹 現時在本浩已經達到很受歡逕的 逐漸完成而帶來之谷湖,將足以證明增 階段,同時,根据申請人自動大批前來辦理登記的 一 朗交感値得者。現時與官方事務全無關 體馗來嚼,似乎身份證的存在是有用途和有價值的 係之事物亦多有須准身份證者。由於此

•關於需要把目前措施加以改善這一盤,政府在不 與及由於開支之大,現時感到領取身份 久以前已經有所認識,此後所當放的評駟工作襬 證照收若于我煜之時間已經來臨。 多,現在,實施新計溯必須的準備工作經已做爱, 因此在今天會議上提出的這項法案,將使到新 法可以丟開 •

新計劃的目的,是想在三四年內將本港人口 新登記完竣,登記將是强制性的,所有登記的人將 缶到一張新型的身份證,以代 目前入口登記局 發之各種顔色身份證,新型身份證,孫用膠片 將證夾在中間者,簡便而甜用。

本人現說明行將發出的一種較 誡耐用的身份證,可住不少人士無須再以 相當大的费用轉換些紙的身份證。 因此,一 在適當情形下免繳

依照新計一 而發出的成人身份證, 打算酌收費用一

•法例同時亦有規定,在適當情形之 「下·得豁免繳費。至于十七歲以下兒業的 登記,則不須繳費。

可能終身監禁

持有人宜卽交警署

商人應卽輸出港外 【特訊】「彈簧刀」將成爲逛活的武 器,如米經許可而持有「彈簧刀」者,卽 法,可能被判處整身監鄰。

目的在於禁止,彈簧刀 被用作兇器 之 軍械及彈藥(訂)法案」,昨在立 局過過菖識,大嘅一個月內,即可通過 願及三體,而成爲出律。

署理律政司胡敦作在立法局提出 索导致詞,曾存在「刀」之商人, 在該渋案成爲法律之前,將所存

悧敦炸致詞稱:「求及彈藥 止市民黨有没鹊帶任何火器及某種易 熟,除非他們间警務處處長領得許可證, 落當然是一項維持公安所必需的低

上述法案制訂之後,將可舘到韶些 刀運出口。 史薹施,说亚撼自一九六〇年六月一 日起實行新計翻,但我必須強調新計劃 最先實行的對象,將只限於尚未登記的成 年人(換句話來說,初來本港的人士,素 在本港居住包年滿七十歲的青年),以及 近時以來兇徒在犯罪時留殛出和婚 - 同時,依,可以作為兇融使用的新器械•鼐些武器有 必須更換或補領身份證的人士 照現行的法令而變盤的身分證,仍然有效一時被稱爲「幾刀」,本法案的目的,在 ,一直到湏予獎的淼俟爲止。 | 於禁止藏武器,一如禁止軍械彈 將來經驗之後,上述新計劃將佛所適用的其他兇器一樣, 看用于其械類的人士,直到將本港人 彈簧刀計分兩種,一 如用手壓 口全部重新登記爲止,

|于刀慈附于刀柄的按鈕,彈簧或其他 此外,並將作襬襬安排,懷到各界人,万就慾自動開出。」「另一種則 士-

份知道他們必須做什麼事禍。我現在利用地心吸力威離心力,將刀身由刀柄或 新人口登記賬,使人力支配處處長 要强的,是現時及在獲得通知不是耥標一刀換彈出,並在一經彈出之後,可以能按 及人口登記局局長所欲的全部事項,同以前,凡已經擁有身份證的人士,毋須一,彈簧,槓桿或其仙關將其酬。 寫一份內

採取任何行動」。(学)

根據新計謅,懽主不再負品爲其辦理 的責任,并且計劃使英軍人員之间接麼及老術人 土诏年登記 此外又擬在市區各地設立若干小規模 鞭事潤,以利大業辦理登記手續, 流動登記經常出動 人口登記局局長 陛下將有三個特別組 迷九市區各地點,將經常分別有活動登記與攝影軍一部訪問,第三部車輛則係鄭 张新界居民之用。 所冶人口登記局的辦事處,均將會

英籍人士另填表格 辦公。因此計劃一直深用之後日常工作時

改進事項外 開,用龍將再行長。

,並簦將緊急〔英籍人士登記}規則所 定的我行程序,加以悠哉,上述規定,英 籍人士必須另行爲一種表格,並向人力 玄配處辦理登記。

對於十七歲以下的兒童所規定的必 記辦法,將與頒發新身份證計劃同時用

+

依照日前在見識到十二時,始 體登記,並領取貼有照片的身份證。

但根據過去的沒聽,利用見識身份證 以辨別持有人身份,的時效用不大,因兒 章南部,在要我期間改變速。同時兒意 所用的名字亦常有更改情事,

依照新辦堡,兒葉到遠六歲時,網 强制性的作笫一次登記,領取特別六 至十七歲兒童所設計的小型簡單得多的 身份識。 全家可以同時登記

爲其六歲以下的見遺辦理登記申辦,其目 的偽使全家司以同時登記。

匏章冼證到十七時,將襠底共申請 *領取貼有柑片的成人身份說, 在本港,爲登記用途而登記中國人姓 名灣,時常財熱兩種困難;第一種與羅的 甚中國人,於其日常生活中,不只探用 一個名字,第二組,即露面人姓名,用 各種不同離馬字拼法。

爲克股此競種困難起見,一成年人 可選擇一盦姓名登記,作爲「正式」 名,此一姓名將在身份證上列出,並且 希望俪後破對政府機關有所接治時,將會 群此一姓名。身份證之價值,希望因此 而增加之後『將可使自前所需之若于表格 ,執照等等可以逐漸簡化。

【第二點,邊份證上中國名、圖由行 有人選 鞫馬爭法,但於官的方姓名 錄痧上,則將採用中國電報 上亦將皐有此等報號碼。

,身份證

人口登記行新辦法聲中

上所有正義,都法依照一九九年經

一般市民反應

由舊換新由小換大實在花去不少時光 爲一般市民計爲窮苦大衆計仍應免費 加稅加費加價後一元領證也不外是加

【特訊】人口登記新辦法已定期審行,法庭險,把制度計,仍以照齊亞收爲合。快還有一點,假定窮苦的人也勉强器 搞挺,自然是大家擁護的,記者爲此向一般市民有何反譪一做證之費,但他們的生活並不好過,身份證雖然变 一市民都實製他的「搵食】時間, ,有時間會出乎他們可能控制之外而失掉性,或毀撼轴,等到 應,綜合各如下

一攤 去備換,均非我州五大元不辦,一元已經離,這五大 被執行後,身份證出整擁新,由小挺大,就一換, ,因然花去市民不少「搵食」光陰,因此,必須把領獎證時 元叫他們去那裏找?假如不補慍就要坐監」的話,相信他們 慣,縮短,如果仍是「大長」,但要市民評受時間

。 黹,政府加稅經費, 是願意選擇「坐監」這一條路的 上的無重擠失了。成人類證製付一元,雖然湯來,似無問關 瑣髮、滑染加值,物慨有上密趨勢,各文員工友非加薪就不 ,共賞,百萬一,「搵唔得晚」窮鬼也是一 能應付,現在再來「選一」,搞好制度是好的,其奈要「羊 元,比載起來,就大有間了 。 即以灬戳市民來說,也是想 毛出在羊身上」何?尾都係一般市民的生活揖于加露一 以上四項 * 是一般市民意見,大家都术政府當局留意

「無得一儷號一個」,他們雖不致拿不出一塊痛 來護,但一些而已! 「可則發」,人同此心,心同此理,他們有時吃板也成問題 +拿不出一塊錢不稀奇,因此,爲一般市民計,爲苦 太

日一廿月四年〇六九一曆公年九十四國華中一第一第

1聞新港本

中。」薩沛離爾的賽長期對廉的: 哦:「溵是一個由顧人的國家,我们立一 意這樣維持下去」。在國會接受詢問的 時,南非藝理華爾和特點不論 政府的種族隔離政策或是矶遵行證明

批評佔國內政事件極端小心魘嘛的,也 發言佤接譒寶無非政府,自這件事爲「 因對示威民衆所採的措施所召我的悲 的生命出失」‧

擬於六月一日開始預期於三、四年內完成 成人領證收費一元遺失破爛補領收費五元 領取登記册籍轉錄之證明副本時每份十元 港九各設分辦事處两所以便市民洽辦事務 兒童到了六歲卽須領證遺失補領費二元

國西部一樣,南非是潑他們偉大的個人 勇氣建立的,而且是以當地土人做性 完成的。然而,就這一百九十萬非洲土 生白楓人來說,他們在戰爭所求得的勝

薇如本送茶成黛法律(本著根信大約一 月後,它就可以成爲J的話,則任何 人等,如未經許可而持有上述兩種彈鬚刀 ,卽際湟法,可能被判終身監禁,因此, 現時持有彈著刀的人士,應立即將其交 最近的醃署。

至於存有彈黄刀的人們,則可以在 本法案成 以前,設法將獵刀 本 *

本法案已趁此機會,建議將軍械及彈 發送例,作若干項次的修改,包括投 警務處長,對于換領牌照的人士,給與不 超過十五日的寬,此外,對于發出適用 小飛機的軍械及彈藥的命令,亦我所 靚」(辛)

有姓氏,並在桃隔上,即其父或迓或監酇 書報尖身份證,領康警方整明,然後送奥 徙置事務法例

問中,以辯方的一個證人姿態出現。 這些集网的一些人士之中,現在可 能會有從事地下工作的,而且開或由職 共蒍予以支持。他們的目的是「科

,在演級的低地方,白糯官員密 照常祝聯邦的五十週年慶典,白球器 童二千名,揮動小型的非聯邦獄, 撖赉寊校學生樂羨的樂聲,與附近活

,被發者可能到處

監禁五年以上。

夏繄司分

(一九四六年四月廿一日)

葉民政長官衆涯上校 深水埗汝洲箐一人,在護間被匪徒發問,高聲呼,竟被刺重傷, 臣远去。

戰後桃色案件第一宗,一少女因投奔情郎,在九龍同,被家長, 警方將有關人等於巖平民署辦理。

▼前赴星參加珙食+公由星泌港。

戰時本港居民所受損失,发新辦理登記,將來由英廷案接向日本追償 坭 衆人可向鄉局領取登記紙,

海暈船塢罪貭協進會舉行開幕牆,海塢監痰及勞工處長等均有出席。 ㄥ九龍蔟商寧盘務恢復,選出新職員,由算館方,何辛獻任正副理事長 人一歹徒在術類賭行樂,露出破綻,煤被人剃去一邊眉,以示 為中華林西河堂宗親聯總會定本月廿四日舉行同人大會,選熹新員。

等翻

【神】人口登記新辦法,將於六月 一日開始實施,全部證獅預期於三四年內 廿完成,計劃之第一步驟,將以尖未領有 身份證之成年人,以及滋補償及換身份 爲 紐者爲對象。換言之,即初來本燕之人及 已在本站居住多年而年居十七歲之宵年, 以及其佻須補領或換領身份證之人,自六 月一日後,將餓得新身份證 •

人口登記局。

新身份證與舊身份證不同之處,不 有職業疫產地價。職業住址,以及於 ,申請登記簿上所載之其他詳細事項,亦將 不予衆明,

柅無現行法例而搓韐之身份證仍然有 效,直沉全部身份證轉換新證時止。

根據新計劃之規定,所發之成人身份 證,每張酌收費用一元,惟十七歲以下之 兒童辦理登記,則不需繳費。

朶份證係用綁蘇片將證夾在中間 * 上下刊 楼證人之職業及住址,此等 項目存於人口登記局之登記冊。

如因身份證遺失、破爛威需作更改而 晏被頒新證時,成年人翁繳費五元,十七 歲以下之兒童如因身份證潑失或破案面號 補領時繳費二元。

市民之 營彊取其

日後公佈。 新香港身份證將代替現在之黃色、粉人之青份證號碼相诬

與「人口登記法案(見本版芳段》,在一一孕婦服毒四子女,因家計困難 ,鑑出葉承接洗, 瑄讓「靑 學金(正>法案] (六) 紅色及藍色身份證。形式亦不問,面積約 人口登记局境已增加曾受有關此項新 凡讓失身份證者,以後將可以目前

首】一娀及彈正法〔鬼本一 二吋半,四时,

我願中又有孕數月, 工作訓練之戲邑,因此將能以班之工作 往人口登記局各分局報失,經過究醤手續

版另段 )。(七〇二就及三讀「危險實品 四子而在懷孕之母親常蹲息世界艱難,昨 爲市民服務

,燒徼納適額費用之後即可補體。

〔饿正 ] 法案」, (八)二及三十約一服食紅花油, 二十一晚九時許。 張

發言入解釋謂,現夜擬定辦法,以輝 港九加設分辦事處

〔特訊〕立法局昨H會稱,出席者室 殼幣基金八)法案,八九成坤 賞送醫院洗胃。婦人 在家培中投下缸花 勁金殿大阪 化窩壽之規行撈序,網後此等宣紙將 藍白時,英軍總司令白斯仁中將,五萬元辦英公主大婚婚物案八見杜爾、三十四案,說,及藥性發作, 之氣離事處及深水埗元洲街分局之外,打 人口登記開局長,及其網下之高級人員 鄺在港九兩方面各設分辦事處兩所,以便 在人口登記局內,加以登記及打印。

財政司郭伯偉,華民政務司麥道軻- 工 市民可在此等分辦事處辦事務,難鏗 出例又規定,凡不寫或不甚明瞭 務司英格,醫務衛生監麥帶時,市政 初步登記工作。

印安之規則者,登記官得代寫表格,事務套長莫琱遜,箸程勞工處長亮同, 人口登記局局長轄下將有三個特別組 織之流動登記與攝影單位,利用此種方法 失金蝶。

芬、利銘澤、關組礴、高錫克、狄席巴 所有成年人皆須登記並領取身份證●

,大部份之登記工作,包括必須之爵影工

兒童之一頓。 4歲兒童即須登記 新身份証收錢{元。六歲以上之兒童亦可

作在內,將分散得更廣泛而更方便。

登記,六歲 如儀開會後,首由主席簽署於一致通 登記,並領取較小型之身份證,並不收費

惟申請祖取新身份證者則須前往人口 朗執行,其申論書可以恃網格演過追認之四月六日會送紀錄,發討論並 領取副本收費十元 ,但十七歲時,即須轉換成年人身份。

登匦局各分局取製安之身份證,因將分 報,此種略:敬與女兒還多至十人,「過下列案:八一)精致司提市政局一 惟頂 鞦其姓及出生,此一格可 事務處長法例延長執行一年案。q11 成人領証收费一元 政府酸 本人登記所籍轉錄之證明本時,每份 份證用塑膠瓶片夾及大規模收款工作, :新人口登記計劃與明年三月舉行之全港

▲ 律政司提「慈善姦金典爾案」,(1) 常人昨晚課 繳費十元,政府發言人解釋謂,所收各選 非小型單襕及小型辦事處所能有效處照者 在家長登記時,由家長與報• ,有助於抵消旅行此項計所必熬之湖

市政融(盜正法案」,(四) 擬訂簽法間化宣誓 戶口總計,並無連帶關係。關於該計劃 大經費。

搬在新例 行之時開放其氣各項攢施情,將由政府 宛身份證上,將無指模相片。 推之後,市民可方便不少,無須再向

延長執行一年

從今以後...享受更豐富了

更平

更凍

奇異牌

耐用

超級薄型冷氣機

港膠

(193:

★安裝簡易 ★款式更新

★自動調節

香港:灣仔!

★保用五年

義安行有限公司

電話

電話 九龍:油蔴

香港雪廠街七號

電話:三三七一五

陳列室:九龍亞皆老街染布房街轉角.電話:五五〇二

深水埗東京

電話

暑運棘歐司畝麟祉,礬强律政司胡敦,署 本張第三頁 德輔道西 在岸台三段四十七號 痛苦呻吟,失意報

本港新聞 北往,此類居士常冨假手寫信人,此致撥那宮委員顏成坤、郭馁、鄧帶敦治、馮黍· 今日七版

木屋,先余牛,已有,送醫院救治。《夜》

今晨小火 今

西營盤

夜發生

百年老號

第一張 第四岚 第一張 第1 第二張 第二寳 第二娶 第四頁 第三張 第二頁

火警、德輔道西

〇連日天氣忽中忽耪,忽冷忽熱 五號樓底失州 ,零時四十分,該處 *科上外出若少穿太者,常常催凉, 忽然火花照射,追拍 市民患病者極亲;一般公立醫局公 立醫院門前之長體可作爲證明了。市 之澤 起 • 人 見狀急報警,哦火車艹民想避免疾病之最佳辦法,莫如多穿 衣服,可說,而冷時便不我受了

屠大和毛鵝酒

華僑晚報

開到搶救備去健糠

LOVE.

·九蔫旺角新填地街四三七龍

「肜行:香港湾仔大道東一一號A 電話:七二三七八

電話:八〇一〇

每天一元 費棗效大

關於新身份證之發給辦法,詳列於詐 在立法局通過首激之二 一九六〇年人口登 記#案

一段數尺絕。六夜

Д

箸理頏 减麟昨日在立法局,動該 九六〇年人口登記法時,歎詞如下: 當本法例制定之後,新的香港人口登記計劃, 就可以電施 •

包括有用的資料在內,不僅可供登記,且 可供陪審緻服務與選舉等用途。

慎重介紹!

全新

【安固汽車

START FINISH

1960

輌與眾不同的汽車

有跑車之高度性能具房車之華舒適此為集各種優點而合乎經濟之福特新軍。

英國福特汽車廠慎重介紹其最新製成的經濟小型汽牢「安」汽車經五年的研究與設計曾在北七個國家中

為達到具跑車效能同時售價低濓此車算有新式四汽缸矩衡程倒吊九路或引擎無疑是同級車中的翹楚,再配合安固

汽車的新型車身四速波箱行車效果之中越堪稱無與倫比。 試車五十萬哩已証明行車出優點特多,

獨

大起營業部:電話:三一六三一〇九

此享用油经省座位宽舒,增加行李容量採用空位更多的新型車頂設計 特優點多不勝枚舉,所以新安固選汽車無論在性能動力美觀舒適各方面, 都是一辆與眾不同的汽車此全部新兴的「安国汽車的確值得關下來參觀一試。

總代理:袁巴洋行 香港營業部:電話:七八一九七〇六三八

英國

福特汽車公司 ENGLISH FORD LINE

福特廠出品最經濟新車

新「安固度,汽車

Page 5Page 6

九十四國主

仁榮張二第

日六廿月三年子曆

WAH KIU YAT PO

報

日