1960-04-21 — Page 20

華僑日報 All

日一廿月四年〇六九一曆公年九十四國民中

世人工

替工友講話評理 爲工友服務分劳

工人在界

徹底解决老工友生活

工友安老院

積極籌建中

一間已開始物色地址,本港計劃中的工友安 老院共有兩間。

WORKMEN'S

WORLD

•號六六一第

至于散工們,日

工已掛了, 「事」已由過去每天 「十元曆爲十三元,「

「專題」由六元骨 八 元。至于工作時間, 「一般大工廠大都 |天八小時的,小 爲九八所。(基 發更工會委 訪問同業

機車鋸木工友,做? 頭與做

3]骝招聳,溫端成、

的,拍擋锯木。〔楊兆文】

|忠勝、林祖、傍锴

徵求會員工作情形,特於昨日 各陛出谍湖容如下

報總隊:總體

那膠秋、李卓松、

·德宮、李糖、阿衆

|新、健保文、陳明

RKD - 591-

* 華僑日報工人在界小

·黃安、管理:無柱

、單師:蔡菜湯、

「闊:謝、黃籟:陳

「謝澳洲、聚員:陳玉 棠、猳成、鍾錦湖丶 衛根源、馬標、尹 「容、謝洪洲、蘇森、 陳栢流、陳。

勞工·祖除- 骨盤、誠,結

、類問:奇、管理 :欉宇宙、預咒语, 像長:陳新、鄧瞬

本熱爲護服務、花本「工人世界」關便有工友之小廣告學、凡

發工友有關之「待題」、「聘請」、「接求」,「出海一及「供需際間!李崴告·其 無愒每段以不超過一個椼 大宇四個福字吗十個》爲限,以表對發者服務之薇鸞,每 英倦收式元,鬱迎來所刊登

大字四個一服務

小字四十一大衆 賜洽處·

B一做此種態度,孕,其中不少規模大的 關招請工人,甚至在必須多請數百工人事 街頭公開際財佈告。在,宏满布廢工人相 根据翎菜工发粥 信已背日堆如分 島示:布廠改梁三八骸一榻,倒數當在一莖

#KME

(一) 澳社香港荷李活道一〇六菜一字號 八九輝佐敦環畫則佔號

·莫少如、隊: 的已有将近二十五家五千人左右。人敏 鱵計商號黹像私

裝飾傢私 | 一按時,

開機一名科薪 180至

上期

繳費

無線電行

|聘請司機

1250 元供辭商股发下

、陳炳光、任緻。 茶居限,曾賣人

南、管理:羅襟、險

工團領袖認爲:

高地估價 號 聘請司機

|修車技工

|隆,染銜、長: 黃芬、蘇遇亭、陪 貫;江性能、朱瑞 問·余一、軍、黃健漭、華山、 黃立光、除長,蘇 、蕭空、

女傭荒將更嚴重

但公司治

乍菲163 寳由行

街邊熨衫更多 報社翻譯 主任編輯能 *港女來最行感 把衣服拿到外面南 個女础的工薪辩月 此現象發生必然 洽凾张八六八籍 一百元以上,而且乃家庭方

|聘一職員 | 聘請職員

公司聘請二十

港九育更风工會 派出鬻文版,J 商於本年二月間本批位、李仲秋·花希文 ·砥泉、張廉·萬錦棠、陕員:鄒拊森源拿、過濕、麻藤到非常缺乏,背通一般,但消坻加,而必陀佛罗 補注册,丼發給第三等分別佔問荅蹲儻士、等;生、、蘇蘇棠、粱卓簿、、冼嚴滿][] 九號照,該古補倉、荔角美

係人則從樂會務,然淮食、官方亞細亞

提高養成工待遇

極緻水同業入會,經客、國民漆漿、力行 先後發出通知蘺,開實業公司、及各大湖 各論點、碼頭、倉庫織廠、製衣廠、及其 、建築地盤、公弒單位之君同業, 蔡、招盤、工廠等習以密斯,該 更同業紛申請入會,會負百人稱;號會所|已借極地招取及守將下列點; 觀至目前止入會人數出人與同路

雖然砂廠與布一處標貼,特別聲明有一對象。

,在很多地區旅段,手工管把家處女的 在當日,雪廠祺 鄀是愈來極多勞力已到無法 工入,但由於兩班制 (一)招諸男女少公開招黼工人,所出現,成行成市,姚保密的工作,洗後 已認數百人。繼識」,各國選極感興班, 收三班制鎭所需工A 深民工,德基福高,有學徒都由各有關方們的入息不動,平均數服,

一間用以收容老年工友的工发安院,現已開始有方面淮行樂團之中,劉其事的工界人士現 正物色地址,以便向當局申請興建。

工友安老院係由擁有龐大工友的工團所發起點。她中的工友安老院,計有兩間,其中努 ↑間 有初步計,一些越成熟,即可加以現, 上米開始物色地地的工友安老院,有關氣入昨對記者示:在現有計中,該安老院將同時收 客紆發查面不能就業的工友,科將盡量所收容的工友可的手作技術,以便從事小生產,補助自 另一部中的工发安院,其計辭與上述者大致相同。

據工商人士推出;目前本港工就業橋源雖屬良好,但部份老年工友,生活仍成問題,建工友安 影院卽爲針對問題而行。

日前若干工團簽辦有年發工友生活補勳金,凡工友超過一定年黹而無浅鎘,以因殘 帶而不能就業者,均可換計前取生活補助金,難當爲月三十六元至五十元不等。

上述進行磋莚工或安老院的工團亦排有上項福利,擬其實人透露:前烁月必需帼取了生活補坳 維生的年成濺肉工友,共有與十入,鯨望能建成一安老院,以徹底解決北等工方的生活(盆)

命。

待遇

照良好,需切實了解語之派司均得加人 彼此間之生活狀況,會爲會員。(基 }

友,非有 勞工盃球賽

不同

報總和電鍍

〔二〕所方裸八 | 五爲限「載在日放 小時二作制,男女工 鐵三歳},在樹上 友一律工作八小時。

月開召骶全體會員大會,悲謀同人福利 談會將依於本年六蔥加入工會搖

數字極大,故對老窩 入廠後第一個月每月面介紹來廠學習,多有千元一天的收入。 藏一個事縠-

份 段。(二)一般家匯夜城 爲限 人員關的 夜,演跟第一屆職員。按該會會章規定: 成工的熱潮仍未過去滓賭二元,第二個系 *又燈:該會變飛安 凡上述單位服務之罸· 目前市廠亦紐約社片薄粘二元代,第男女寄年,如儆方體地反映到本禨家庭工已因無法講得女健, 漸轉爲三匪制,於是三個月每月海鮨或用生手工人,亦多的人缺乏現優的嚴重,而被迫要將洗好的衣 那像被 以員會包感於各國漢e 阿瓦工特有

亦積極招考警戒工,,由第四個月起,作廠內员工介绍并人柜因為盤一個家屣如祟,夏家園街洛去度,以 一個乛

其牾考辦法亦大部與 爲正式工人,每月1 沙聚之招考辦沄大同費由一百二十元至11 小異,規定應微者的 百元。 年齡,以十八歲计|

,于今〔+i)日 下午四時,舉行第十 -二屆理荒事體戰典语 對預說先師費謹,井 衆行聯歡發怒,屆時 當有一帶隱怕。 茲將該會是屆理

1任。今則有著干布報 茗女傭的話,斷不會減輕家務工作之術, 強小鍋米業工會

逐一對夫迓都做工, 西 料理家務的時間不足

·平時餘下來的吸 次機;但朵、洗好 主後仍照噙到街

監事姓名錄后

理事長謝瑞生、 副理事梨朱三·務

布廠爲謀增加生產

街頭巷尾標貼招紙續聘工人

不容易招議得到;二而起。一位工潮何種三仟元正, 般要儷請安憐的市民表示·從一個現象 非常。但想,和詮現象:「〔〕人們富有保 二就業情况一天一瑙 華南報八七〇玄鹰徽

聘請會計"

李祀交额

埔毁文英龍

慶 普·台舜利

F 聘女教員

夜校校舍

海象辦校

E

WAH KIU YAT PO

四國民藥中

四張五

日六十三年子庚曆

題問遇待善關有

機車鋸木工友

車頭車尾要合作

目前已有個別木廠提高他們的工資,致工們的工資 也已提高了。

家港的機車水工友,部份已獲提高工資了,雖然全行高仍有所待;但有 典术亶已個別實行謀燕工資百分之三十了,而一般散工的工資也已作同的提高 價是好幾位機車鋸木工友昨天對記者透露的事實。

勞工和茶居

三,五年 經不可 ,而「頭」工友, 艾非有三、五年「

,通常在天津貼二元 (三)請英女 胞」經驗不可。如果

,僅足甜藓假人伙雜工,每天工商由三 不够撼題的話,逛

及湖源費,現模較大 元半至鮮花, 做十年「事」也不盡小球響,以帶

至昨日總監對的則有宿舍費驗, [能升「頭」的

節影响,原定由下午 錤B,及營工對茶 女工友均有免费入居藝徒,以爲期, 那麼,機車鋸木 六時及七時舉行的爾居爾比賽,握手 宿舍的便利,但兼尖 斯袼作技工用,每 假如故,屌」工发們待遇怎器呢?「場比賽時間,帶有因灣和,戰禧均爲〇比的動較少。 【月工資由二百元至二 宋廠所讀 的稍不小心,媽好的 目前他們大都是長工 天色唇熊,除球員〇,此乃由于彼此攻| 近日有塑布廠蒍 百五十元。 |木條就會乘裾輪的,普通「頭」工友均感不便,現獨季會 守和稱之故, 【醢力向「車頭」工月薪式百至六百十 方面已决定提举行

此種招 譜工人 「班收更多新人,除刊 昨日四阙係于下一登濺告以外,用紅 尖,在本區街頭巷 友方面,其力比槍彈 元左右,「尾」工,兩本月計遊日起,午六時人七時先後在 墨印刷大量「招業工黾發現殼多,顯然布 尤甚,過去就會有工友月薪百四、五十元 爲第一場五時至內 長沙灣球塲交鋒,由人」的佈告,在若干 獻甜躇工友,以此一 发因此而不幸被性生,由廠方供給兩餐或i時,第二場六時至七 劉菡及檗凡監場,城的大街小巷+區域乙男子青年

在綠艷北耗,不糖粉底的一案水燉,乘工家中宁休息之便,訪問了好 幾位經體的機車與木工友們。 全行

工作

有千

「原來「頭」工作的工发 ,本泡機負實把木逵上鋸木做 幣裾木工事,做「水」工作 友全弁 的工友,則食光把號 千多人,好的拉出, 多人 他們的工 作,供分爲」車{簡易的工作,弑其體

危險

「車頭」與「車 車頭!的職位臉近 「風」的工友,在工作;但做

白鐵業工會

定期選新員

點先白鐵業工會,挺去年五月上 凡由梁、馬、李炎、吳森分別 任第十四树正湖北事長,會務主任, 監事以來,瞬將期滿,該工會已 康斯四月廿二日下午二時,在會內浸 堂召開第十五次會員大會,對隨興 事宜,並公演下屈搬員。

及 」、「顧 其中以「風車鋸」最 工作,而「企頭菇」 「及「皮帶鋸」財不是 「一個工友都能使用

據工岌們指出: 機車露水的工作是相 當具有危險性的,因 爲光通的機車機-有千 五匹馬力左右,分 儷千多萬,發枝也]

職工會與香港工業

[香港政府勞工處編排節目之一〕

五、職工會與僱主的關係

市合作過到工人管理工業的

望。到了第二次世界大戰的時 候,迨一個求改變了。工館 *面爲了支持抗戰,對於生濁 計劃,求有玄參加的機會 這個辦法一直沿用下來,到 ㄚ現在,英國大部份工業都有

會工業器銅

職就今員新

主任鄺日林、副主任 雜糅友;財務主任帶 麒蹺;福利主任朱發;敎育主任潘雲 光片組織主任李長;核數主任蔡海; 愛補路事鄧森、至應;監事長姥道、 副監事長蘇H;亂紀主任过愷、審資 主任蹉七。(茶)

表示 澧1殊情形

出讓

【通長薪

塑膠學徒大城

街119

聘請職員

彩岿將有更大之發晷|汽水譲 徵聘電器

下次

梁粧

備注堂。

女教師

聘請教員

,謝爲市民就業情况 本研帧行 九成新R 習生各一人。 徵聘司機 35

H這加,而與股 TC示電動汽具店 英文者

同時,一般女做 號號銛770202張洽對係對維福在當棒將緻稱 ?當水灣鮮出外行

開招生,而不願面飯店九千 護土配藥

工作,以求更大的收

請士多店員

聘帶位貴

全層出租5

※先生,我想 胡:

用一個給你 考虑,你最近立一個工人食

;服後生

地無

照你所講,一切都 堂。您可否考盧設立一個食堂

似乎很簡單很容易 管理委員會,出工會及警方 洋樓租售

資,只要雙方都有,工 同業的會議程序,每一次會議 的結果必須紀載在會廳 內, 尞委員會可以照過關工作。 黃:

其實,所謂勞資協 同方派出代表的權力,亦 源,簡單地能來,應頭確定。 不過是我此之間謀滾元相了解 例如對方想了解勞方的意見 ,方了解資方的噪聲。

李: 李: 但是,勞資協商對 我有什麼利益, 配辦法不善,以致完成這項工

五 , 但我相信甚倩不會這礎簡單 代表,共同對論有關食堂的 是否通過所翳工廠 作所需要的時間比過多了一 你提出更多的理由。

三 ,你不能以爲只要勞資颳方會 各除問題? 委員會之類的機 。摜位會員認爲他有辦法可

我接納您的提髅, 黃: 第一、有了好資協 談,則廠方的財運都可以獲得

李; 而且补六個月之後 商,資方可以通過 完滿解決。 以節省時間。我們對它的意見 是的,通過所劃工

丼不重視,因爲在過去,我們工委員會會議的關係,取 廠委員會或者其他

黃: 這是属的。事 并没有得到鼗離對照問題發 各種意見以及建議。第二、有 相類似的機構,使到工廠內的

倩當然不會溍 黃意風,不過這一類問題,可了勞資協商,資方可以有精露 的簡單。勞香會談如果希望有 工人,對於如何改善造福

以在工廠委員會提出,是不是 的機遇,將各種消息以及解釋 橫,必須長許多物件。例 *如何增加出品,如何避

傳給勞方,假如資方没有 如資方對於工人代對應以同事 繼過程中所發生的詡宮各 種問題,都有提供該點的機會 ,]種方式亦恐「資協商

|些意外更是防不勝防 一的,例如木塊折等 「情形就是。

淑媛女工友:

勞資

講述員: 職工會與畬 方改進工廠的效率的 花工業。在 丁星期的第四大談話,勞工 處的黃先生,地毡廠工发余談 癱職工會主浛的胡先生、以及 地莓廠老板李先生、曾經討論 過有關區內資方與工會關係的 蹲糰+他們被疿闻,認爲建 立一項談判的程序,對於勞資 盤方都有利盆。在本星期內, 他們會繼續討論這一個問題, 並且對於在廠內設立勞資協商 會議的好處,這一問題,亦將 會討論·

+

解决群

談解决

·消荫由工友跟方面揚出,而僱主率

願接鮪+僎然不能實行。縱使工友們

成交駛無進展,成價雖

·但大勢疲辯,缺乏進帳現

緻,本港今社商品市場將會受到大

炸!

宀]》工業機構中的工友 特選,多無硬性規定,即使同 一行業,而各民構中的工友生 活和待遇亦不一,情理 ,你們似乎不將因廠待過 高,而强合出們工廠的待遇也 一潑點同的。娩句話說,比方 獨步調比你們工廠還低,餘 刘他們也一糍要和你們同盤待

(二)工发要求改善生活 待遇,一定烁冼上直接商

?

蹲由。有? 勞資協

黃:

,享有勞養協商的全。

·假如選方認你這個委員會辦 成功,我將會給您們的工會

聘請

難做是最上算的。聘女職員

李先生,我以這

迢是資方的 好處。你影廠內的工會給干談 任,但是工會的代 到及協商的權利,我以爲還是 完全不相同的事情,例如在睽 當然。卽使 勻的時所產生的氣鍵對於討 有?勞資協商, 工業上各種問趣+沒有具體

免無式週五克

哈展九濔勞資

理髮師 蔥

智雨

珍藥

|聘侍應生

「應生一名憐的

1 65808

櫃面文員

敬聘教師

|英文中小學

宓識考鸻將熈客

| 僑報八五七號箱

聘請科文鹹

本酒樓聘請付補文員售貨員及

|投華僑報八六五箱

.當然可以,假如工會 漴將道窖息或解講轉給公方 來灣待,但不妨以下屬來待 我相信今後工會方面將會力醬體英融辔华 的代-

任工廠委員 ,那麼工人可能對於資方的若 •在勞資協商的席上,資方照 欲法,使河勞資協商記略順利 會的貨,則可以節省許多時干滑示機或者不滿。 對勞方給予機會,但不能讓步 造行。勞資鶯方亦都將得到 你們的意思录不過問,因爲工會開會時所討論的

胡: 我可以出第三個 希望我將筲理工廠 腾遢,其中乃重要而且獲得 我相信在上星期內 的帶力,交給一個由廠內工術 協議的,再由工會代向工廠 南,對工業宅極大黃歡的工會 表艾如何呢,我相信他們亦有 對的。談判和協商雜於是兩件 ,李先生對於我們 所槼出的工廠委員會來負貴? 委員會提出討論。

會員,會有一種整,認爲他 若干任。 的說法,表示謝意,節是:工

對不起,黄先生, 們實際上參加了工業,工 會搡出與鋼省改蒈關係的建

的工廠成立了工廠

你講得太快我感覺 衆與他們是利益相關的。 ,並非完全露了工會的利益,委員會,期工會方面可以派出 劉以悟,常我對工廠委員

我們供然恶貸管理工夏是瓷方圆協助,但是談判與協商兩者聘請後生女打字 招請工友 好,我承認勞資協 李: 而基篙了勞資方的利益而提 代謝來參加選個委員會,並盂 會還沒有完全了解之前,這個

鄭的料盆,但是什 的權力,但工會方面可以提供 之間是彼此互相倚賴的。而且 出的,我現在想對落個問題作 爲了工廠,資方及勞方三方面 委員會可能就嗟成立。不過我 澳人去洪持遒氣協商會議呢? 意見來協助資方。工會方面面,經過協商之後,許多事情可 約利經打算,對廠內的事情鋬 對信問恊甚感興趣,請你多 鹿實在汝有時間去列席這槓 儅湖溉,背有對於經營工廠有以用談判方式,擦得完滿解决 時會遭受到各稽困豬,工會仿 ,甚至訂立勞資合約。此外,

邁一步的討論。 難道你熱協助批管 供各種意見,

黄: 絕對是,假如你

提供一些資料,並且對勞協 義。

巴經市價

淫齊

暫告止晉

胡:

行年7至4後生兩名

八九五,飛換八一、四五〇元,全猜牛灣紅、瑰、金杯 按一角,四君子 三五宕,飛騰七八紅玫瑰一、五八〇爲一,五六〇 - 按一九分 日本綫斜紗布| 五元,二價再 元,金山一、五五〇 金山一、五五〇元, 猳,太李一、三元,飛魚一、五六〇路滯紡紅、瑰一、六,將證無多,現在 「五元及一、一四〇元,四十安普通江與六十元,金山、飛魚

「到千戶126號

大津 蕸下落位

號地下冰先生

新織創神工及什工

「四强16 號巴士到新

號持往生後

南宁丙級八角 。 海防八角

果品

金邊赤芝蔴

七項 式 二七一票是組優

| 滙老百 聲樂

塲四天今滿狂日連

̇正點九·正黏六·正點三·點二十

韓元

a

利士

大大天王矗

(上毎熱計】

布疋

六1 億的日本2003扣

[S(EB)HED RESE

八以上碎計

水(l)

六 A級四分

村子

三四

莎莉麥

法蘭

納杜拉

路易佐

【幕字文中上片,彩七藝特

追油我一優之宮效商]營團線••基本

BEAT! THZ | ADS

大和國想了大果德|藝夫如您之其善筱片

宮楽楽

都皇·聲麗

去下活要我天今宮樂 『 天雨後最明

點點

幕銀視透型戸級超用啓樂娛

丹機

!影電的出突最來年十五 九七五| 今週第進狂 八年三年 早天1二入滿

簒域超史士占索

場四

4 ] 麤天气

△片笑大蟲懷篇會飲大義

蕊陶陶

基尼

厚味人利最槍

英对白

片上中文

·華豪·華新#

!軍冠座賣週一續連 映献週二第今

想生妙:時想膩劇:成帆科流:紅譲影各 到意接報凳迅細 淨花茶美馨

↓佳倶做嗢黛絲桃:報日4

士仙

THE FIVE

PENNIES

樂中片雖總超

國際報調查局的健

故事哀感

【探密邦聯

"The FBI Story'

COPSAND ROBBERS

光兵父簧巧古

列法 巨 波仙 星 油 風格

!笑風書部个子包!串童 片大作漫全操, 馬堂,發

妲狄娜露 安

彩七藝特 件類

支廿名 威重重老槖犠深文

!振藝友!牲忍女

五曲

慶連潮 腳痛情

記戈聲 味口合均幼老女男·彩七部全

俠鎗十都記

如主人草慶普狂卿點我 台舞利

桃麗絲黛

大衛尼雲

竞得意大傑作

宇文中路

PLEASE DONT EAT

THE DAISIES

録趣活是驅惱機菜開生淨

!味的生!除的煩!心的人

「心開會也,體葅能怎你抽不,片不食

人愛士辦,約二十海 道

Page 20Page 21

一濟經備

頁一第張六第

日六廿月三年子庚麿罩

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.