1960-04-21 — Page 16

華僑日報 All

WAH KILU VAT

報 日

GIESSENKERK

四期星

日一廿月四年〇六九一年九十四國民基中

一佩慈佩慈

入口輪船預告

出口輪船預告

必達馬卡基PETER MAERSK 黑蛋堂 SANANA

(#) (P)

(何培椥)(日期)(公司) (船名)(名) 力連馬士NICOLINE MSK 獨顯菲

攮$

CHANGSHA |遷爾威士 BENNEVIS

歐洲星洲 卝一邊一行 琪利夫蘭 CLFVELAND

BENCRUACHAN

、新約灘地河 一

捷運出

1

HENRIK

#CANARA

I SZECHUEN

4 NEWSANG

得利亞士 TEIRESIAS

#THLUWAH 紅利選 SUNNYVILLE 「香丸 ASAKA MARU

BO MEXICO MARU

| 李沙丹尼 TIISADANG 台北

NORTH QUEEN

| SAMİATEBİLENKVERETT

輿

神川丸 SACHIKAWA MARU EL 脚

資料 TANCRED

## BENLOMOND 星洲 太古 勝& SANGOLA

HUNAN

封漿

港路型總統PRES FILLMORE #

4 FASTERN GLORY 列那些 RODNORSHIRE

威wJOIN ONG

日本

本 吉打濕溢

芝膠

渊非岛

土打高$TR. MAGELHEAN EGG AMIRA

日本

1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11

11 11011 01

十二 多利

廿一程 然 W CHEIU

十一 巴拉车 MEULENEVERETT

必華財-七塞PETER MAERSK 無門探力,MEXICO MAR 力部選黑士NICOLINE M.K.

ASAKA MARU HABER SUNNYVILLE 烏運加利 GLENGARRY 墨盒 SANANA

潑案

天津海

神瀾山区

EMAI

日本银約

#

西非路省 中二 巴拉离 花港 卡二行

日本

11

行行行西京東醉方必行和率

十二*古 资 TANCRED

NORTH QUEEN

TIILUWAH

FERNGULF

退讓 美洲

印花 茫蜘

*! 敎类厨

#=

*****TRWSTR. MAGELHEAN **

群川丸 SACHIKAWA MLT.

PRES FILLMORF 佛德烈鯵士FREDERIRK LYKES

FRANKFURT

大中街 TAI CHUNG SHAN 美中美 MICHAEL JEBSEN

4 HO SANG

* VAN DER HAGEN 運營 ELLEN BAKKE

線 FUNING.

「使用證獎 【MERINA

FRANKFURT 佛德惠䴘士FREDFRICK LYKES 早安端 LEON A

日本 美洲 避凇 叠過 &

廿二

廿三 振銀行

汐动丹尼 TJISADANE

伊娜 IMERINA

## HALLDIS 二記 娜 CELLINA

* &* MIHAEL JEBSEN

TAKSANG

BOISSEVAIN

過塑

三榮堂

日本游路 種公約 M

強防

-K-

多利棗

韓照

#pa

NALEJAZS U

請讀者注意

M/S **TABOA'

第四張第三頁

太 平

興 立往

芬谷 往西賞

海德#日本

天奇利 花 籟

四月

北婆洲 四月

廿三日落貨

廿九日開行

日落貨

利安娜輪“LEONA”

直透

HG 禳 萬國糖蜜有限公司啓

·潴蘚中一三五號三樓

四月廿三日落貨

廿四日開行

M.V. "DAISHIN MARU"

波的摩、並轉敦南美洲西印度高

德生花精油

墨爾本

東英生物光 東榮 梨

日本

日出 日本

山菡

天津上海

大中山

四九六九 青客應到干西十四號式樓本公司接洽是燕 四月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行 順昌航業有限公司

搭客附促請到本行接洽爲荷

東方 EASTERN

司公船輪啫沙國法

時往時 港澳航輪期-

COMPAGNIE四重,你

MARITIME

. DEST

CHARGEURS

REUNIS

時三十分

*..

尚有航訊刊在

往東京開正午十二

時四十分

本公司非公會的民運低特斯敬請留意 快捷新桷 冷藏設備 定期航行 每月 -廿八廿九日落費

整名)

佛山 每日下午十一時半新磁鎖

火 每日下午麻麻争 新頭

機單

(788)

新機類

在*据双三藩市 輪船觚電話

TANCRED

航: 正

上午十時正

在曼谷開下午一時 4怡和公司三一四五人 在馬尼拉開下午五昌公司四九*一九

往曼谷印度倫敦開福來公司11 九 英國弍盤一九六

開上午十時四十分 太古公司鸯式四四 與七四大

太古分局四九九大

HALLDIS

FERNDALE

北五日落貨

HENRIK

跨出

TAIPING

四月卅五日落貨

廿六日開行 {

| 在紐約 • 波士頓,經寢省、巴拿馬、费城

涡線

PRES CLEVELAND HANNOVER 金丸開 KINKAI MARU 威秀隆 WAIBALONG

熬粥亞洲 温深冷美洲 美洲菲島 歐關

日本

廿三、授行

國家 GIESSENKERK

歐洲星雞

松山丸 MATSUDOSAN MUE

州街 廿三

CELLINA

#

羅士筆LATIST MAERSK CHUSAN

線板 THETA STAR

緬甸丸 BÜRMA MARD 「診祐機車JENS MAERSK ▶維絡利商 VICTORIA

喜馬拉器 HIMALAYA 克利夫蘭 淡路線

微破行照方成祥行統成隨華

* * * * * FINING

#CANARA

十二行 蓮蓉琪 ELLEN BAKKT

利安娜 LFONA

HTTRMA MARU

TER+UJENS MAFRSK

&+E+KLAUST MAFRSK

茶碗 VAN DER HAGEN

洋藥 四海

日本 然

你們

西堂

大熊

理行

四方 Hpq # 卡拉

克利夫蘭A PRES CLEVELAND 日本選對

五菜

十四颗行 £

400

R

*** INCHARRAN

平 TAIPING 興 HAI HING 谷 FERNDALE 你加TIJTICA

日本 菲聯

告発 無限

【氣黑指 ORMARA

EK GLENSHIFL

SHUN EAT

歐泚洲

歐洲星湯

十五 多层

我妹情

廿六

大神丸DAISHIN MARU

十六方

AMEMNON

雅美佬

THAI

AMAITA

大丸 SALZUI MARU

日本

***

日本 日本

六來奧運力

冷电伯丸

源比

CELEBES MARD ABBEKERK

EASTFRN SAGA AJAX

RASTERN

ALKES

【海洋燕 OCEAN MAIL

日本能 JAPAN BEAR

夢華錄 TJIMANUK

歐洲星洲

日本

利物浦星洲 澳洲菲

*中山 TAI CHUNG SHAN 金 五金獎 兇 KINKAT MARTI

**F|B÷EMILIE MAERSK BE

HAI HING

烏週線路 GLENSHELL

THAI

硼烏拉 ORMARA

大神☆ DAISHIN MARU

WAIBALONG

ABBEK ERK

ULJANIE

喜馬拉雅 HIMALAYA 沙刺伯 CELEBES MARU 大瑞丸 DAIZUI MARU 星光丸 SEIKO MARU 会和海洋酀 OCEAN MAIL

廿七太时

德寶票 TOBOA

廿八鐵行

廿臘 發業

「謝莊磨廿八 來 週

奘菲島↘廿八國交

|我 CITY OF NEWCASTLE BF

大娜 ANTENOR

●州丸 GOHSHU MARU

星光丸SEIKO MARU

TABOA

和 TEH HU

州 YOCHOW

經濟關

日本

MEMNON

日本熊 JAPAN BEAR

TH丸 GOHSHU MARU

密尼加拉 TINEGARA

※額大卡 LAERTES

同維士泰 HAVELSTRIN

技术

攒的

廿五 制器

燒鴨

廿七 千華 廿八 淡

廿八 林

廿八

星業南非南美廿八 東方 日本

日期尚匙

廿九 送郵 廿九醬

九來

古機註罩 十九 多利商

星洲利物浦 廿九太古

星洲利物浦 廿九 太古

# HANNOVER

F忠成古古行行銀赫成

LG CHUSAN

谷 FERNDALE

4 HOPSANG

鐵ES

THETA STAR

廿六成

#INCHARRAN

*SER VICTORIA

行和方來和方方和古行來購古平方畠和古 沙大星

日本

和楼是成澈來行方華林行方

光洋

黄洋

德興文晏日

廿九 蝦粥

西智醫院

OCEAN MAIL HENRIC

笑 ANTENOR

無加素城 CITY OF NEWCASTLE洲歌洲

十九

三十

磁法 太太太太 來到養來古古國行平季古成行

廣深火車今改時間

下午一時到

IS..

馬戊拉來下午四時

開下午十時半

外鼠

州}{}鮨每天對開三班改點如下: 部改點,廣州鐵路局的旅客列車心司機開始金部改,一 撚 自今(打一)起,六華國路的客運,快運列車全 直通快車深圳開十二時十二分

英國海外: 午六時十五分 博香山小呂宋来下 下午五時三到

三十分到 吉打仰光 來下

新加坡來下午十時 小吕东京下午十時航: 午十一時五十五分

美國東京來下午

星洲曼谷來下午3 時四十分到

衆京來上午八時 上午九時四十分到 檀萅山東京沖繩來

民航:

十五分到

下午四半

英國海外; 在仰光印度倫敦開

四十分到

憂谷來下午十一時

台北坐至午十二時

盐東京開下午六

深圳開

到廣州

【今日離港班機

九二

|越航:

八時半

苍鹊巢古著上午

九四次 「〇二

廣州開

下午四時卅五分 下午一時廿六分 下午十二時十二芬

下午九時零六分 下午开一分 下午二牌什症分

午五時廿五分

粉餅

來下午十一時贺十 澳洲達爾文小岛:

來下午四時正到 加爾各答疉谷術 往東京梅香山路杉

商開下午七時

午八時半

往受孖新加開上

與黨來下午二時

就分到

|

馬尼拉開下午11

九一次

KIK

上午八時二十分 上午七時二十分

下午二時卄四分

上午九時廿八分 上午十一時十七分

維多利亞

定仆叫日啓行,前往山,菲律賓 開返歐米 逆行期,於廿三日上午到,在選後,停留日做, 行程乃由總邡開掛,途中 新加坡上喀報轉來本心,預 日上午醫院,前往加坡,轉孟買,卡拉出,還商熱那亞 停泊允龍合碼頭,起卸載來之客貨項,繼續收,定廿七 【特訊】艾意大利蝻公司之大健檢「些蕸娜」闊,其 經印度,星加披上落,預定行期,於四號上午到, 客郵- 多特亞」號,此次行恐乃由熱那亞方面開來,途中 【特訊】光谱行代意大利公司溯下新型站

廿四晨泊埠

廿七開星可孟亞丁熱那亞

1〇〇六上午九時四十五分

到深圳

「無型製綸「文」牌 發來訊息+以 *公司代理藍煙案 現由日本方面開來,記

都凸站,一〇一六之一〇二次際廚,沿途各站停, 噙汉先叫究係供車,沿途只停石、鬱木丽、常平、天堂 附註:九一次及九二次係直達快車,沿途不停站;九

一盤和勿禕」。 星加波,再鱨英 *计七日啓行, 注小呂宋。

出來,預定行期,於六日始克到,在 貨後,停留一日落+ +讣七日啓打,前泛美· 十六日到埗,在體側貨後, 今日到港班機 此次行程,乃由日本遠程有組,須鄉,至飛行時間 空客機

•前往涵。 【緞•甘 日廂啓际

來之貨物,有土、 停泊B宇泡海面• 什照,卸貨|

日常行經預報,於哨(

高門開著艾 美中美

北二)日下午到埗, 廿三收貨

東英新貨輪

廿七日返港

五三開星庇仰印

張四 2

日六十月三年子庚麿婆

隆百威

到午下二女 推

吉打嗝地。

翠返羅

代理之大型迓客輸「 【特訊] 行

往融加坡·梅庇龍、仰光、吉大港、 定五月!P開始聽做,三日書,前 行程乃由日本經上海米,預定行期 字案炘 鉅貨客「東英」號,此次 「特訊:下

芬谷

一,據船上來訊, 程疗中鞬方面開來

世五晨到 展期至廿三上午始克

「刭 8字泡,带

下午酒涉,惟來自米

百頭,停泊8字泡泡,今次行程乃由

,及花生、粟米藥理許行所代理之莽字形,在港卸貨後落嵖、 大型保輸,「漭荐 定计出發行,前往

利安娜

【洲開店,途經非常

大神龙

午到雄、在党卸貨後改廿六到

,行落備,定於印

,糖罩中國東南部。

低壓遒,可西南伸展,橫門斯 ,而經東沙島之南,一度微張反詐風 ,由日本本州中部低裝起,一度 昨日本海外各地氣點分佈形勢

咸,密,下午較爲天色好。

今日天氣預測 預測·吹和緩東北區,後韓國東

三藩市镳香出发京

羅邏返七十

醫龙八

鮮鮮搭

得親十

SHUN WING

SURAT

WARRORA

港外綫小輪開行時間表

長洲錢

長洲

長洲返香港 鈧1上午四時不經香港仔至上濕止 親坪洲嵩 上午六時四十五分經趨度圾洲 份 航 上午七時四十五分 航

○上午十時十五分

「賴坪洲推器

上午九時正

上午十時十五分 商

上午十一時廿分

下午一時四十五分 下午四断正 下午次版

窩 香港往梅塞 上午六時四十五分 往年 午七時十五分 上午九時正

辉坪洲 上午九時竿 官航:上午十一時三十分 叙坪、下午二時十五分 福耀; 下午四時 經坪洲)下午五時四十分 高地

梅窩迡香港

継埣

盛榮浩

识训

經絡

極洲 下千七時四十五分

下午時直 航

坪洲線

處職

午1時 巡街斷奶 下午三時十五分南航车上缀止 下午門時

經海麻坪路 下午州時十五分藏航 下午五時十五分 新機坪

香港往坪洲 上午六時四十五分

坪洲返香港

上午七時四十分

上午九時形 下午十一時

FT-AMTKA

上午九時五十五分

上子十一街五十五分

下午一時四十分

無經坪米梅窩

下午大正 航下午七時十五分 經頏谢梅度 航,下午八時正

下牛巴時系

下午六保护

下午六時十分

下午八時十分

有Ò逢星期日及假期加開

「缺,下午九時正

船停泊處

(名)

BENLOMOND

CLEVELAND

(AR)

(停泊)

港行 A

A 6

CHFIC.

福來

R 9

CHANGSHA

太古

HUNAN

B12

HOME

HOSANG

NEW YORK

B 22

•--

忙和

A

SAGA NARLI

A

茶業

九筴識

麟装

A19

塔門線

茶灣、青衣線

由大埔滘往塔門 由塔門返大埔深

上午六時中

值1千午八時手」絕較流灣、赤洋

往荃灣經青衣

每半小時開一

•hi)+9

下午三時

每一小時間一滨

每半小時開一渡 特小時開一

返香港經害农

群下午三時

惡油·瑟枝莊、大堆、赤徑、 逢星期日關上午九時三十分

下午开心

香港往大瀴大㶅返香港

下午一時街經辨水門,山上門(經營港仔湖西)

「上行時正經東涌、安山、波

大酒家

每半小時開一游 每一小時開一渡

下午四時正由上垢開然香港仔門

大澳特別船

每半小時開一後 每一小時開一

(除星期一、三、五外每日公期開

香港開:午八時正《舒東洋》大廠問:下午五時征(翻東源》

LINE 舶船井三

Takvo

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

本公司接洽基荷

《客惠請到于跖 西十四號弍樓

前往 南非、西非各埠

臥順昌航業有限公司 啓

瑶括:四四狸五 四九六九

直徑 金

S.S. TAICHUNGSHAN

M.V.MICHAEL JEBSEN'

M.V.NICOLINE MAERSK"

羅省 四月廿一日落貨 廿弍R開行往

海島等貨 收轉駁中南美洲、及西印度 摩、費城、金經巴拿馬、兼 、紐約、波士頓、波地

力哥蓮馬士基

M.S.“LAUST MAERSK"

小呂宋 西貢 暹羅

四月廿弍日落貨 廿四日開行

羅士馬士基

M.V .EMILIE MAERSK"

星加坡 寶號附貨到本行華人務部接洽是荷

四月廿五日落貨 廿六日開行

·耶加達·三好冷 8 水·孟家踢

捷成洋行 船務部啓

愛美利馬士基

(“MATSUDOSAN MARU?

鷹航·紐約、費城、科北克 由費城寓發諾福克、崇德利籍

松戶山丸 四月廿三日抵港 廿四日啓行

"ARIAKE MARU"

南航、石助、西非洲各埠如下:

有明丸 四月卅日抵港 五月一日啓行

**MANJUSAN MARU” HARCOURT, TAKORADI,MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN,

啓航:邵省、紐約、費城、深謨克

萬壽山丸 五月九日抵港 十日啟行

*"MEISHO MARU”

明祥丸

·大發收時劉英國內雄、中南美朗、甄印海盡,

陈航:凡哥華、朗非路、阿卡油科、茶里士多 堡、拉瓜伊拉、拉諾、蔥續拿,查理

五月九日抵 十日啓行

明天續播「產生 常識

) (

期卜雄二百八十天,

课一些的

1月七天,取三個

|潮的第一天上加九個

是在最后一次月經來

S. N. Co., Ltd.

司公和怡

Jardine, Matheson

「& Co. Ltd.

司公船輪華印

The Indo-Chins

"OHIO" # * 五月一日到港 收貨開行

透豁会旁四对式 幽五九寮麥總經理怡和公司啓 “M.M.DANT"輪 车料瀏硿日本各𡐓 在三藩市及羅省等

· 在檀香山三市及羅

公船輪州美

五月十八日到谁 收貨開行

M.S. "ELLEN BAKKE”

愛蓮碧淇論

嘢駪付貨船霑移至本公司下列貨務邰面治嵩荷 發行輪船公司代理樂信輪船公司啓 澳洲西部福利文杜罈貨權由周啓整 石叻 巴生 庙能 由藥房職經理,電話叁式式九四號 前往石叻 巴生 庇龍 及澳洲西部福利文杜埠

“食話法棒 给和公司華人船務部啓 磐嚭三五蔉一轉二十號內遠

即日啓行 四月廿四日落貨

西福岳四富

司公船輪迅美

MARCHESSINI. LINES古

M.M

澳港

期 船

富寧輪往 羅 川輪往 基隆 輪往 雪梨 美利

日本

豐寧輪往 星洲 印尼 漢陽輪徍 暹羅 必通往 星洲

七月上月午月下月下月

太古輪船公司

外行接洽 四九芃九六+四九九 农村版 無需干路满四+ 五號本公司

M.S. "EURYALUS"

伊利友萊士 五月廿一日落貨

M.S. EURYTAN”.

廿三日開行

社會式株船汽成協

下地厦大山牌 公船鄉年

大神九 四月廿六日落貨廿七日發行

貴客付貨瞵 縦臨接路 爭入貨潮郜 干諾道西十一號 曾 直透小 呂宋

四式六

總代璠 香港東方船務有限公司

畢打街怡和大厦十四 話 弍柴米伍

安」號 五月二日開行

四月卅日到

.

SANANA

永樂街五十號 電話:四八六二七 四八七九一 往 神戸,大阪,名古屋,横濱

新興行李志雄啟

四月廿弍日落貨廿日

芝沙丹尼

利華 俺卝四日街苔曉、耶加達、雲霧冷

|萬達嘉根

四日落貨廿四日往爲他地

午九午八午二第一午廿午廿

司公船郵華渣

三六星李門卷:貶體, 辦式十人中海諾 處理您人證

泗水、孟家室及陈苇各

日神卢、大、搖滾各障

TTLOWAH 四月

TISADANE 四月廿六日寶三

十三日落

VAN DER HAGEN g

BOISSEVAIN KI=}}-

南美洲各埣

谷港、刺高士、恆巴巴 · 遂加拿 樹 貨四日注石庥、毛越士、南非、

STRAATMAGELHBAN KI+

WAIRALONG EMEJING ED

士打麥高漢 三日落貨廿四日往神戶、大阪、名

TIMANÜK,四月廿九日落貨

萬 淼 上海译

本熊

吉 贴洲各埠接西非洲各

亞,威宇,尼鸡瘵 日往石油-廂鞋,吧生

NI JKERK HIT-K

VAN CLOON FRY

舊金山 羅省 途經 冲- 日本 四月廿八號到 廿九號開往

JAPAN BEAR

KEYSTONE MARINER

十五號往

柱石航

五月十四號到 接洽話弍捌 九六成式 搭客對健談到打道启行門 舊金山 省 途經 冲繩 日本

美凼輪船公司

公司

` 理 陳業初啓 槍

M.S. "SACHIKAWA MARU" #

貨磡代 三友染務行 镭旭东

寬·縮短航程不洲貨

一往 紐約 滿地河

利登 六月 哦 川崎「祥川丸」

太平洋海事啓

(時速十四海】

伊瑪蓮娜 R

S/S "IMERINA

郑福

快船

干茆镇中丙號后行过下

贵客附貨,請移玉至公司辦悞泰荷

四月廿三日落貨 即日下午開行

直往 西貢·曼谷

星號,26651/4.37346

名港開澳開

佛山

大來

一下午

祈員入會禮

電話

月廿弍日收貨

廿三日行

汽船 直航日本、巴拿馬、勒加拿、康拉薩

K LINE 盘式船崎

司公船輪東遠洋平太

【五月二十日星湖五

.

俄、京士頓、夏灣拿、聖地牙哥

潭罪

續收轉中南美洲、西印度萃島各雄

江州九」

四月’

M.S. "GOHSHU MARU**

月廿八日收貨

廿九日啓行

往西貢,暹

「雪川九」個月

洲西印度嚴島各

|直航:舊金山、羅省、基士多實、查 的摩~諾福克,兼收轉融中南美 士頓、紐約、波士頓、餐城、波

M.S, "OREGON MARU

費城、波的摩、各埠 直航:日本、羅省、紐約、波士頓

柯利根九」五月

M.S, TAIAN MARU

「大安丸 五月

重卡士霍富

烈饿張品香场交

時八四

喬火惹

行貨

感落

行貨

洛貨

青甘融

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.