1960-04-20 — Page 13

三期星

日十二月四年〇六九一曆公年九十四國民中

馬第三第

報

WAH KID YATƑPO.

日五廿月三年子庚醫

買一張四

地園生學冑教僑

參加軍警演習

〔俗。汁)「游,朴四小時動慢

東區扶輪社對社會一大貢献!

啓聲聾啞學校

護督行開幕禮

致詞推許該校成就偉大 並 述聾啞人遭遇之值得同情

東扶社社長王澤森致詞 對 協助該校落成之有關人士道 達謝意

增加而非我奔負荷,的柃別學校,在香港

由幻想階段茔到的 類地方或者賴於 扶輪社人員會段獲得很傑先的地位, 基如何的令人興奮,因爲後來,在 扶輪社人員認爲對北 個社會事業方 界的災難嘆息,只會面所需要做的事與多 潑時尖。

【特訊】座落骐街,謝維多利亞公園之啓幣報頤學校,昨(星期二)日下午,來描述它並不能解决 |钔應付需習。 由辩白嘉涛主持開幕典禮,嘉賓,會者除護群白嘉時夫婚外,尚有教育司高痛苦,同情心有時會 雲妮啞兒童而設 勝雅•副教齊司店鄒席、髙致育官羅宗淦、銻何艾露、無民政務司鼐柯、務 監麥敬時,良仁兩院校長威瓶微、聖士提过女校校長純、郭、西米芬、何婉 、李子盤、蔣出賢夫婭、張銀夫婦、馮錦興夫潮、王澤流、謝雨川、胡惠德夫人、 窩 司徒廒財師、罄逸穆夫人、王澤森夫人、鄧顯殺、挪威、蘇亞溝、及各區共融社代 讓赍白媸時深會後,橫式開始,首由東區扶輪社主席王澤森戒開會鬭,經由建校 日委員會主任牌高報告津校經過,然後護督致詞,體認將巡視新校舍,最後是茶會。總 好於致沉時稱..讓一經萡,「料廠帶十分愉快給害怕寂寞及受同情心感動的所有 人們。」 東囵抾帷崴酖長王瀠鞠敔開會詞拙,首先對體愔白嘉時之惠給肯來主持開幕典證 及各貴賓之蒞臨,寕示謝意。被說;香港東區按婾疒一九五四年正式豫批准成立,扶 隐袛之糍右鉆爲「忘私服務」。在人力圖透過正務服務,職業服務,肚宮服務及國際

服務四項服務原則,以行此一宗。

昨在黃埔塢放龍骨

【特訊】港漁減地小鈴藍有限公司在與排搞定造之議事

而我得補償。

態。

候,我希望你們不會負會內代安東區扶輪 跋石山香港路卵() 大家都很明白一忽視了中回想及這 個人失去一種官能,一批男女兒時而離 【便會增加其他官们的 得的一種安慰,屆時 敏統性;因此,選擇 這批見很可能已經 這一個校址,實際上享受相當幸濕的生 ,可以獲得兩倍的料活,

廖榮福督學講

獲得這一項數的。

自然科學課程

【特訊】香港」

應基督教中小學十校聯誼 會之邀主講

他們能享受這種 第二點,我提出活,全丙爲你們 到暸獄問題,現在已 個人時運建設的質 經得一很百的,使他們獲得才能

·物理、化學及生物應說法恢復學生及其 數第二十萬元。一個,庇護和保障以脫離 比較小的團體如果沒他們的困苦處攝。藝浟中小學十校聯體;东每學期均應有傳統教育哲學思想, 一學,有閻時學習之必一家長之尊師重道中國 【裡十分努力,組織及 現在我很高興宣會,於昨日下午五時此三料之誤程,亦即 及敦會學校之教師, 慈善然懷,是不能够布這所學校開幕。 一半,假香港眞光中學 此三分科分爲六年學 應自負濟對人及對 校爲本港設計 新校舍舉行集會,請 習,是以各淮國家 神之雙重資任-善 第三,完成的建及殼件最佳之教 教育司榮谮學 |,日前多已採此種 盡其實,增加敦學效 設即將移與窣女育機構,由香港東區 蒞會演講、鶯: 制度,並指出該 率。 士和她的會接管,扶輪社所建,無關於何實施教育司 經程包括港大學 對於科學與宗教 而完成一次的循粱、費二十八萬元 + 定之中小學自然 |科一年級之課程,並無與之問題,講 本人相信扶輪社的 曾服務百計 科謝程問

爲適合三三制之高者發揮詳盡,於 仍在運轉之中,有一

廖氏首先洎參 中用者。若中文中學 自然科教學方法, 一离服務的未來計劃

開幕儀式舉行後 加該高初中自然科學 改爲三年制,顯現有 解釋爲指導遢生如何 ,亦正在討論巾。 ,該校卽移宓邙啓罄 課程議定之經過,註 之課程,賀燒渦煩, 去學,並非敎師以自 但是 如果瀕我 鼙原學校委員會代照 出根據學習心理,自 劉再摁 主席K•D•梁小龍然科學中之三大分科小學自然科課程, 興學生;故教授自然 有點簡之必誤。至於記之舉,直接敎授

英皇書院同學會

年會改選新職員

岑才生被推舉蟬聯三任會長

【特】英皇書院同學會昨下午五時半,假士丹利街 所行同人大會,並改選新職員。出席者有幸長岑才生、融 會長郭材、翎漢玲、秘書洪、梁慕铎、孫翼、李福 漭、附宗熊、羅宗煥、胡文瀚、何子堅、會人傑、香柏文 孫與露及其他委營等五十餘人。

如餘開發,通過上期張記錄後,繼爲通過擔納去年 半及財務告,爲改該會會章後,最後爲選舉本新 新職員,六屆會長岑才生,以案望所歸,本年無繼蟬聯。 岑氏在前年及去年,已蟬聯會長一職,本年文告連任,可謂 梁安得入。至於其他職,除一小部分署有變動外,其餘與 去年者,均無大改變,本年度新職員名單扣下.. 會長,岑才生

.

照區校塗社成立以來,即審悯研究社會之需,經過相當長時間後,始作出精 爲香潤最急需辦理者,以爲設立一所學校;因此,以此作爲社會服務之首發計劃 此一舉校之興嚏,賴政府及公衆之慨慨支持,卒底於忠;然而,校舍堂 ,如無適當之人員、設備及管理,則將難以成其目品。

扶禴就的i作分

但張不論它的優 爲三個明的步驟,先地位如何, 需 第一爲查訪人們的籍要的追讱程濺是無可 否認的,對於東區扶 璩;第二綱;第 三

輪肚選擇這個計劃, 是移交已完成的計 盡,以便又可以進行作爲它的第一項工作 整歎活動。

,本人認爲是可賀的 邁間 建築物, 就是已率 此一贴適當 |通過了三個工作步的,因爲除了維多利 的一種計劃。這間础 亞公園 地之外, 王氏代表該社宣佈:該校現由躞閣下主持開幕,此校即同移交啓學 藥物完成之後,將可 以想到一個比蘵好的 秘委員會,吾人類視委員會將來一切有成,艾爾:倘無本社社员及公衆人士之支持及 做閣寂寞和受同 地方,該公園是處於 合作,及建校小組委員會之苦工作,則本就會今日必不能完成云,

心感動的人獲得 島東區扶輪秕的勢 力範圍之內的。 貴校

選擇定一

副會長:娜檩材,

秘書·劉承基、梁舜

繼猴校委員會主任聶實報告。建校經過(銀),躞致詞,全文如下: 我們 有一天 奇怪的是上酒品。很久以來,我們 成爲一種止痛劑。 所說的恩 文學上所寫者 我以爲了解詳苪已經殘殺人們的一種 ,有一批

炫食特鼎的青年人在想,成爲一種習遺 所受的苦,時常 ̇料能够以合理的多難 特別耍,他們就計 快將一項實,就是 英皇書院同學會同人大會,圖左起梁慕,拼材,所長岑才出歎說,瀰琦、 翻承基。{楊兆交

校址,意 雖然在學校裏,學的 的耳朶聽不到東西 及一切繋管寂靜,但 他們的眼,可以

太禇工作。其中半 將忙於家政和手工藝

·成在本站紗廠工作 或想作衣服,本港現 正大有傅於此等製成 衣服的輸出。

男孩則將以手 用工具茍器,及用 水料准金作東西 ,他們將會建築房屋 及照料花機,並將有 一種單練及發好的 快慰,那就,曾經】 做了一件工作,及得 到應有的休息。

不過

各位會

批年人,並無特別 之處,他們的服務及 所獲得的快慰,正是 成千成的跨年人的 經驗,這些情形實在」 是平凡的,

但我別篇:

所提及的畫年男女, 並不千凡,因爲 具有一種共的熔點 ,談茆我性所共有的

。他們全部爲奔者及

̧可能生成就臯疑的

他們心情如寂寞, 現在不可能揣测導明 者可以獲得何性補償 ;不嚴,我們很容易 相信啞瀚世界上 心怪最寞的人E, 因爲他們既不能够呼

獎一隻狗,而且不能

.

.

.

庫·會人傑、蔡天薩。 會所小組員會召集人:菇劍豪 社交小組委員會召集人:馬永雄 體育小組委員會召集人;江華超 委員←香柏文、孫裟、何干堅、梁宗熊、探究、芋 福善、幸霖、孫熙、吳文超、胡文論。 昨該會修改之會,其中最重要者,凸爲「學生會員」 及法定開會人影」兩點。學生會員方面,會經已决定, 凡爲日前就讓於夾具書院之學生,及已在英皇飛院堡業,而

在香港大拳出本港各專上院校就讀者,均可加入「學生會 髾」,會費每年三元;至於法定開會人類一節,前規定爲五 十人,但現緩定爲三十人。《琳〕

心得 國語科詞語補-

資科

一附诗詞短文釋

|華僑日報教育版專裁

【司 程委員會,科學,應多千學生 最近經已指定由小一行之機會,其 至小六,均授自然,找出喪餘之正礶菜 而取消現有之常識科,證明自然定 • *不久常有公佈。小 演講完畢後,塔

|學之自然科,以研究 英、培正、真光等各

【動補物爲主,以 校校長,均提出顯 法、美術、勞作、壽 【頫淺之理化現象 對開,由摩氏逐一千習作展覽、及特別

|創辦八一週年

K

שיינר

學公涌南學公嶺粉

舍校成建校兩界新

動活及式催祝麼行畢別分

rair

園學

地生

德仁書院‐

學生們的煩惱——近視

铬仁檊院小磊淼

提起近親,我|齬騭的一個新名詞] 「寫「蝕單」,在本備]——最可恨的就是那些 的學生中,有大部頭皮的同學,他們爲事,皆是由於近視 份都易患上的。尤其 了娛樂一下,便收藏 而起,我相信,那些 「那些大「咪家」,你的,那麼你 近稹的同學,也同樣 近視的瓦數就特別深 公一樣, 試過這些滋味了 。有些竟有一千多 西摸,直至他們笑穿 不知道各位近同學

【之巨呢-麗是對人。肚皮爲止,才肯體手是否也有落穉的煩惱

【瀚發時,低下頭,。是令你 笑皆非」事情呢?

【彎下腰,上課時,不

一点蕸老師在寫什

【逆,惟一的解决方法

——走到黑版前那 稀微味 * 只有記

綠木樹下

太綠檻之下, 誰愛和我一同以沒 在起那美妙點A的染料。 比雀鳥的歌喉衆與孌妙;

走向這兒吧,

走向遠見吧,

走向體兒吧!

得兩年前,我有「F裹他將不見敵人

譯詩 莎士比亞作

【里膑」之稱號,不論 只有冬天狂風暴雨的天氣

什麼任何細小的東西有野心的遠離,

中午遊鐡比餐、下午年蒙教育司醤数巨| 彩學致辭、鄉中

,我都能够窘得一湑| 愛在太陽下牛活的1 足球比賽。次活斷是欢,興建三座, 並轉來,營商 父老村代表演說

二楚。可是,自從升 找季他需要的食物, 日比賽獎品,黃財神藥經落成啟用,於前正處置。神該校為史總發,並定期舉行,前深究了,功课也滑 請往這兒來。 請往選見來, 請往這兒來 上初中之後,各科 和滿足他所得的

「是「咪家」(請勿本 笑我),所以,便不 除力,利用每分每

【秒努力「咪」盡。南

【海地,雙側開始有

「毛病了,看見的東

·都是勝體約約的

吧! 裏還出將不見敵人

只有冬租狂風暴雨的天氣。

建校籌備經過

「人才知道得清楚,以 近視成了學生們的

本人也是近視學 生一名,雖不致一千 「ㄓ之多,然而,也是 一個宇宙的人了。记

員生集證參加活動,

|-上午舉行音樂比賽,

【特】啻 際南浦公立學校,去

數百人,由校監李卓爲李志學。 南啓論,教育可要沈

開該校正式開 加建之左翼新黨落

|商名流-嘉賓-舾 |者、校董、校友、及 -丼

培英中學校慶特優

核各一、籍資闖云

驚遠指,計有 (十八)日商行啓籣俗),成逋卓著,太 屬時當或請各長官、多不少,大概本人也 二十四座,乖城 - 格,到教育司署醫學 平紳士李仲花爲落 各界人士惠臨指導 、鄉神經學生家長|校翬業生,現任校長,张)

並擧行習作展覽、康樂活動 香撥影,定有一番然 (特别心本龍塔及舉行各種無樂活動 英中學,創立迄今已,計有幼稚生樂節 遠八十一週年,香港 小學生土風舞,能 在港校友亲多·徒 倍英中學之酸,亦經 術演,各級同,起見,故今年决定 叙餐校友避免向 |开三載。

【學化裝比賽,淡友 事先發售餐券,至 本月廿四日《螢 a生非綠彩等。下午真不事先醡臂叙聲係,立學校新校頃已落成 期

又該校校发过

啓簦聾啞學校

【特訊】粉嶺公

不時,顯又亮起來, 靚亮得鞠針刺一樣。 記得昨日早,

五虖淤分至七時卅分者,財服爲不參加親 萬用,該校佔地十萬,其校委員會主任亞商報告雄校粹過抓下瓦和支持。 日,國該校校園到

【特訊】啓聲啞學校昨舉行開幕府及社會福利局討論,得你們最熱誠的登 於是把證計對向本社社盈啓日,當時 |在眼前的牙刷也找不 呢,讓蜜十間,校務 一九五四年,深港東區扶槍社的社會

到,後來,媽媽給溫 處、橫長室、體育、服務計劃委员曾曾調查香港北角及其附近就隨袛有廿七人。人小志大,立刻煞烈地 丶磴堂、圖嵗室各一 地區,最碄耍的社會工作詰築發現致脊整接納。成爲本社第一項大計劃。各位社員,我才看見呢!,我的 對於計劃委員會選擇這項事業頗有 「千里眼」的稱號, 明日舉行開放,全校分上下午班上啞見緻的問題。受了怨藝,令人讚憾,乃 至架欣慰,並且抱着無畏的精神和努力, 新探肚}食店,學生共八餘人决定股立一所學校來教導學生,還是 來篩備財政,說這樣一所辦校。 絕向政府當局求協助找尋一個常 跺在九龍的奔騰經學校,北角英皇 人到該校演唱,並有下午校,定本月廿二 準之提高,品行之

的校址,通過一切政府官,尤其在敎育 司宮員們的同情記标之下,於一九五七年 本社豪撥給面對氣鑼灣謝多利亞公園的與 發行证美獻的地址,作爲建立學校導 「號」四仔」,愛 學生之用。

從此消失。需了解决 近視問題,只好配

配眼鏡,也不 |

【找紀念日,特舉行器 校友大會,下午七時懿苦。(琳) 祝校環,該校已籌備 卅分至八時三十分校

一切,於序豐富,是发教職員聯歡叙猱·荷理活官小 【日上午八時四十分至 縯興冇抽埵節目,下 十一時半在香港巴丙 午九時四十五分舉行 頓道三號新校舍,分 盛大音樂晚會,邀請

中小巫舉行校變感恩 本港一流音樂名家多荷球活道官立小駐上,該校對學生短識水 年輕如本社,值得做的第一項社會工作。

崇拜會,並紀念餐

郑夏體博士生長,級 桃銀葉,只對蔽 日爲開放日,分別將變,特別注筑,其餘道上過有一所,校舍很小,叫作華僑聲亞 豬定該校校友何世明,精嫩影,小提琴園 各班學生作品殿殿, 對學生發嘅搬鐘,關學校,在原困難的環境之下經營實,只有

·收師譚志犬牧師分別 「鄰演奏。 屆時歇迎各學生家長 餘活動-亦十分注重 一小厮樓,顯然不能达隳北區聾啞兒童之 踹道,節盂、下

周日並舉行名家暨各界人士蒞臨參觀,蠡·該校定明日需要。 午二時至五時卅分,書法、碑帖、學生等

「舉行「活動」變 鑙計蛄興杳港政府教育局和醫務器 生存也沒有多大意義

(144) ..

(145)關

**

營挝;若集-若是

一班

一部分。用途很

音;惹人討厭、招

例

1过一班人聚集在一起

丟-飘流:輕

,鑑證架。

漂白,孫、粟

名博世史•

敬,座蹙,張友一 客串唱氓的人 ). 快便,安容。

幹什麽?

2. 一所世界名人昨天两

口

。

好玩的。總給同學,

小學會考新書出版:

ENGLISH TESTS

FOR

HONG KONG JOINT PRIMARY 5

EXAMINATION

◀全部根據最新會考命题形式擬訂>

(香港小學六年級會考英文科測驗)

路/行 民生書局 電話:30004 各大書局 發行與簽書局 電話:56570 均有代感 香港小學教育研究社出版

◀包括試卷一卷二測驗共20個▶

我們比刻聚會所在,滋地址約有五千 小學會考同學們:請速購買 方呎,顯然極其合於學校的需要,它面對 臈香港獨一無二的美騰的維多利亞公禽,

小學會考之友

3困郛於生活中、學習 綠油油的草地,畫片草地就可以當作學生 上所必會遇到的,我們的塲。它地影適中,有巴士館車經 們只有面對蜜它,努過,可以使各區的兒童非常方便的往來。 力以求解决,而不 這地址不能得再好了,今世受各啓學 遙辦事實。 「校教育的孩子們將永遠感激政府絛 預防準備的意思。 透糍一個完美的校址。 儛:1預岃防偉勝於事

通過本批全酶社貴一致努力,本社 的社會服務網欸,每年大素增加,疑的

「增 已出書 本穫包括中文、英文、算術、常識四, 取材富,解釋詳細,索價低,小六同學, 不可不

文苑出版社出版

世界書局發行

|忠踠帮助,望捐款等,有的還有的体校爲適應各工廠來經驗技術人員及培養一般杏年有忠學習事

酒褭的「綴」字作「元,有的幾十,有的幾千,都是通過本社門實用技酡起兑现無料特招優待新生一班即日始。 助動詞用,後面牙及其朋友們的努力——朋友們太多,

【校址:油蔴地滴打街括六二甲

指一小部分,但用 途 。

防備

1. 香港大部分入們生活

得並不好,從水屋區

晉封。

居民的生活,可見一

(139) ..

斑。

2. 很多人家爲了防小 來源有好幾個;社員聯誼會、慈善舞會、 倫,都在門外裝置了 社員生展揭籍,社員遇項,朋友們的

芝加高招優待生

詞字辨正 (六)

第一類:因字形或字音相 近而易於誤用的字 (133)

形容,形象,情形 修勞,形狀,形式。 刑事,刑罰+徒刑 模型,典型。 汽車,汽船,蒸汽

(146) ..

(2)固然1

當然的。

**

蒸草,瓜。

(4) KE-

1.他的英文科成親固然

汽車及油機工程全科(日夜班

•無線馘工程科 斑

.

(140)汽:

.. 枯槁,梅木死灰。 起玩,草稿,稿本。

(147) ·

胖瀴

水漫金山 *

很差,國語科也不見 得好。

帶有動詞。

恕不個別致謝了。(未完)

四

月二十日開課

肥胖,心泼發胖 大

例:1你把寨褵潑得太單

氣:

天氣,氣候,管 衆節,名氣,空

(134) 路

音朝;眨眼,一眨眼

音臮:哎低,貶降,

(141) #. BW-80-93- 離誕無望。

礙」-下寫爲「發」

慌: 鎢張,慌忙•海覺, 慌。

(135) .. 博棒(古作用

。

荒:

粹

**

純粹,納粹。

荒,荒殿,邊荒, 荒村。

(136) ..

師

營司;老師,師友,

(142)

@ · ** - BK •

導師-講師•師遠

項: 音糁-這項(當「件 解工作,事項, 强項,項背。

(3)~

UM..

苦;統,將帥, 分師。

(137)黑

苦律:菜子,架

音純;唇。

頂: 晋璐;山頂,頂上,, 頂在頭上 * 第二類:相類詞的認識

事懿忙)。 粟: 當宿;無米。

(143) 诺

諸侯,諸君,湖路異

豬,然〔姓)。

(1)一般

指管頭的來說 +

(138)..

家譜,族譜,

緒

光緒帝(法朝]

營緻,營遍,普及

例;.一般人都是喜歡逸樂 的.

螺鮮~

伴侣,娘,伴,

伴金宰相八成語〕

幹:.鹕絆,一交瘫。 粄: 反叛,叛徒,張黨,

(148) 頁: 管案;一貫,册育

例...他果然不負自己的期

例'L泅個小偷正想躲避魾 來,因爲他看見遠處 走來了一個紊。

了,須知事實上並不 那麼容易。

2 須知人應有查任心,

才新得到別人的信任

作用同前。

:1溵事必須照辦,不用

多言。一命令氣

2 你必須用功,力求

上,不然的話,製

作名詞或動詞用, 作用則後面多 匯一名詞或代名詞。 例:1那些東西,我謹沒

有浚租需要。一名}

2辯鬨工廠,實在需要

一個好的工程師(

斯)《廿七》

2那裏的風景固然美 但讓裹也很不錯呀I 东出所料的意思

+

2. 我早說過他那樣努 力的人是必定成功的

,結果果然不出所料 指躱職起來愛過的

金筆

百樂牌

配有最新

AM 7792

特製金筆咀

凡購樂牌AM77R2

金業該金華姐一

律保用两年。

紀代藥

雅各臣洋行

各大維行

物您代健

APIJOT

2.可憐他在槍林诹雨之

中無法要澁,結果被 中了,

逃走鞋的意

例:1他企圖逃避過來警察

普;進也,晉位,

2 市民一般的生活水平

·的視域,但失敗了..

帶朝入台朝代名