1960-04-19 — Page 20

旺

WAH KIU YAT

日四月三年子庚曆

四第張五萬 國民中小

日九十月四年〇六九一曆公年九十四國民中

會工業各港本

寫壁

書的

工作

替工友講話評理 爲工友服務分

工人在界

WORKMEN'S WORLD

【們無酞緻告紙舘,曹三角 一間商戶派送,把廣告」而已。 紕派完了便算工作 據一位工友說, 滿。因此,賴工作 目前牌尅行工作吃 ,多是一般老年人的有三、四百人以上 小蜜幹養,而工資刧 養(土)

榮:八一八寶群 :鳳尾魚、牛、巋 四米、鴨、黍、 油術節、菠片、 茄片(二)蟹肉

。(

陳齊西菜谒

• (K) KES

(4) HERE (

WEBER {

|九雪菜牌姫米。

十伃炒飯。生果

【與另犘青岛大埤

,五岸汽水四支,而 位僅收驚殺四元,除 |叔送外尙有節助 煖,歡迎該會會員

參加者早向該會

制度

普遍

建立

障保,錄記業失有少絕中會工各前目

·強加度制替輪業失

華人文員協會

要讓會定於四月

僻字宮旅行。我

大人位二元五角, 小童每位一沉,

工友生活安定

建築工友正做璠結砌的工作(楊兆文

因此,这件工作 只交由較有經驗的工 友來貸實了,把一塊

地上,紅傳們把需时 研究了一番,依照 此例的大小,然後展

開料 開料

工具 具也很

除了一把自歲校剪、 極把話尺和一把短尺, ,和一個鉛、一枝

其他許多工具的。 用凡和鮨煞在

我上面,好了

華僑日

華僑日報工人亡界小摩

本餐食加强對讀者服務、在本報「工人世界」版翻佃和工友之小廣告襟、凡與 盈工友有關之一樽踣」、「璐齮」、「繼求」、「出謀」及「租房間」等廣告、其

C轕每段以不超過一個位{大宇四四千個一張,以表對讀者服務之微寒,而

天僅收式,迎來稿刊登

大字四個服務

BKM P

小字四十| 大表每天甙元 賜洽處

銅器貨箱兩工會

(一)被社香港荷李活道一〇六至一○

(三)九龍代理佐敦道各

(4)

上期

繳費

下午爲小六及小四學 唐其、委苔陳花、張 榮、將機、林源、茲許風希望待遇面太 榮、黃桂泉、核獄于道卣三九號刊数

【燈陳學明、唐蕊人

聘請教員

工人世界

那小學英文

歡迎外稿 王商鑑芬茍的科地

下梁

「工人世界」的

開闢,不僅盡無報 徵聘司機

,才能動手把較剪來 最理想的呀,白鐡不我們也不需要怎樣去,倒可以動手工作了。 房盧全、會務主任郭 聘女敎員 [剪開白,能用大發糖用力敲打 思案的,憑家庭裏常 白鹭的工作是相 號、財務主任幗鴻、某社團小學聘女 不需變許多無力的,的,因爲用力太猛,用的機體、花桶、當廣泛的,除丅臨時棄組織主任陳蘇、榮一名湖二百分 假如你把繊氅剪使用就發生了凹凸不平的垃圾桶——這些日常 特製的用具有時工廠 福利主任林润、飛盤及美進任科目函 得好、使用得恰堂,現象了。 用具,店萬已經準備的朋岀,翰船上一些 嘅主任林富、兼爾奇 僑報八五六銜 舉行福壽大會

「就不欠費力,假如

做白歡時所用的好了一個模型,只孤設備,也是我們工发主任、教育聘女教師 你技術還未付到家工具,除了幾個小型白鐵上面 的工作呢。 舉辦梅窩旅行

,剪起機來就覺得那之外,還有兩三,用寫下圖形, |楸迎該會會做好女團 向該會脚蹬,發者 [安成工四種。待遇方工人福利戩施亦賴在常困難,把較前往征 個木縫,因爲木飾來 石港華人文員協,午安分:祁將會做及家屬參加,屆時請貸融筷懑。 面,品以熟練技工鬣,廠內設有工人很會離開線條之外,向敲擊才能貼切,也不 一會定於本月廿四日一段及小童每位收五

滎高,日薪擒十元至舍,供給廠內各外發展了,之誆運會發生凹凸的愉形了

新職員定期就職 {十一元;什工與糠習 工友居住,使一般,也就失之千,潑。 把白做用具初步 工, 亂出五至八於遠的工友」料也因爲你工作太離

港九銅欲業工會 主任蔡海、陕補理事 ▲一天;蘇成二日鞍山 獲得就近居住,不致化的關係,往往都會 成後,需要的,芻十二屆理監事經鄧森、李獺、監事長 三元起,以後按半 因日染的關,由此邊生的。 地方,窩上了岔子,於月本十日選出,井空貞、副監事長黴日 增。其他工的薪金係,而燕大的煩 製釘工友日薪十元

把白鍵開料後, 飥銷時所用的釘子,於十一日舉行新任理、風紀主任杜煊、榔 乃根據其照年內的工悔。他如醫怒俳方 就可以動手工作了, 是銅質的,有的又是監事聯諾會議中推定臺主任隈七。 戰後以察,遭釘狳機內,抖每一枚釘 作成絨套現,予以調面,亦難經得頗爲完 撂骨的工作是工作的 鉛質軟金屬的釘于,各部門職員,現定於 哎;港九貨箱 導與介紹工入一般情車试品行良 在木泡是一種特別過頭批出螺絲紋和刻出 整一次,藉此剌激工 善,廠方聯有一位特 一定程序,無任何可能襛窩得緊密。 本月廿一日下午四時 讖工會,最近以第五况,同時,樂意爲工有意請。 釘頭的灤純來。 发們的工作證鰭。此醫師,如遇工因 白用具,都經過 除了釘之外, ,在深水埗荔枝角道 職即將滿,經人服務,希望我們廣 籟共僱有男女 外,每年年底並有總工受傷或煦,可糁i件工作過程,因爲有些地方也蹙杆接的九十六號會所順堂,於三月廿六日南生馆大的工友,對酒樂園 在建築、水等方面 工友約一百多名,分 辦證給,使工友們得 冤費治療。工友們不白鐵的爽口也米朵開,餓接多用錯,後巓 鲲行宣實就職典禮。六屆新负,并定於五 好好栽培,使它發揚 請士多店員 需用之外,一般水量日夜爾班工作,每班 以作爲減歲之需。至時亦頗愛好活動,經機 ,也不是用其他 櫑將有釘口的地力, 茲附餘新員名單如下月一日下午二時,燈光大。工友們:你們送貨傳促姚務能單 居民於蓋造成修理木 嚴時,更是少不了在工作八小時,如因超 於休假方面,除了新 浛都絕像前往鄰外途的方法来作狹口的。 這些地方是核容易樣

座宵山蕸醉月樓四樓 有甚麒生活滘勵,生 車畧國英文供轉行難 貨關係,剛可能延長 年假期之外,平時每行,及與各工及作

摺件的 水的,就醫無釬上一 理事長謝瑞生、黃,舉行新員就職及同 活感想,工作心得,優有意權八 四年 主任麻郜林、(卲)有國拺、坍期及遊 關於本身的工作報告 請司人員 工作 源,了。 除了火工程和一 謝友、財務主任黃 助興,定有一番熱鬧,對於社會的期望等 康摺機•那就更爲服 些臨時設計的工作, 祖贊、逼利主任先發。茲附錄該會第六屆 等,同時附帶學明, 利,因爲用機器來代 首先動腦筋研究之、教育主任潘晏光、職員名單如下: 本版各欄 絕對公開 【 手工 - 不用外,其他日用家具,組織主任李長、核數 主席何黨、形,歡迎工友們發 八立飲酒過飽,都易生 幽易公

常此各業工发岔葉情形良好之隔,本港一般工會對于所需工发的輪替工作制 度,現已更普遜地獨發竊立。 據分獲月各業工會的報導所得:前日前爲止,除特殊形如搭棚業有部份 工发失業外,其他各工會絕少有生菜的藍脚。若干過去淨月均有尖業工发的工會 色成人表示:彼現 已絕仟一入安業有 一間澥于欧業的工 會自資人應對記者稱 :不少工友欲 而 打電話到工会挽替工 ,亦無人可緒。 焼至現在,各業 工會已建立論菩 將,已日趨背翁,包 括茶樓業、粉麵造 業、打裕業、居、 燒豬業、理俊榮、西 式飲食業等等;其中 不少谧行相當健全。 月前各業工发就 業惝形良好;但一般 工會並未因此聚澥其 失業輸熱鬋廂,其 反而疑此良機以確 立。一間工會所屬工 友現已將其所得下欄 一部份,在會內設立 一個失業工友飯堂, 以配合加强其工 可獏免費膳食供應。 一隅工會所屬工方,在將資樁業下,獲得資方每月多給工友三天工號,以 無务 友铄自動休息三天,以使失業定有替王可做,而得以維持生活。 一位工會首長對記者表示:從等認爲保障失業的工友輪替工作制,在工友 無業繼趣。〔滿

•在該會會所〔洛克收,該會歡迎 「八十孑號 擔帶親友購 行第三週年會 海參加。 發大會拜會, 體會於本月廿三 時尚有點招待日八星期六)下午 及游消目助興,會八時正在該會會所 【夠被潑黼薇超物一份帝南道八十七號線

上海縫業工友

五毫吃三餐 工資今起提高

頭牆壁廣告 1 德爾

工友技熟工精

小將上,我們懷可 隨處見到術上的 屣,帶燈柱,

、路旁的大石、權 篩、甚至公衆 所 ㄚ漍白底黑佇 工作神速肯妙

白咲湖的三週寜 陈文字外,貼的印品、寫的、貼的,大幅,小條,長的短 的,五光十色,琳琅滿目,出現在將濾的聽塗上。

這些辑噩的廣告,都是近代做生意作體,最嗆要的豈 傳,在宣傳第一、商髅至上的口號下,廣告的宣巿因此預來 葱能,而廣告的宣礤與門來,惡行,愈新

|

•這所飾湛的就录有關站開紙與寫廣告文哞宣傳工次。 記者根據館個工友的告訴,與所謂+易所惜的,在這

在階靈寫宣傳的工友,柯朵不是身靈其玩的,也許不用 僧們實我術,沿鍋斂的作,會佩服他們的天才能 按,許他們的蓏術確有獨到之處。 在街上的空白鸞壁上,就是些工发工作北融,品們禦 上次高的排譁上或高高的竹架上,袋裏難畫筆,挽 恋五顏六色的油墨,程圖案,没有模,匠心獨運 連擊數頭,勾幾勾,幾甜,便是一件所需的宣傳,教深 了兩行字,便是證執意假的攻轉句語,沒不需花上半句 超,便完成了一幅廣告作。

某其中一 類,至於 字的他們手拿一种如

供高 常有一百五十元之間一些是每月計算而受低 空的廣告,

1

,爲此,在本港設立 到十小時。在工友盡人報月傲假而天,休 小眾是球发體此。 摺骨 塊來補發一些空值 副理事長朱三、會為人際蟹大街,屈時丼 麻著過豐財,

一的纓工廠的路 不忘府實,工发們那 「得以額之態持生活。 關於一符鐵釘 上郝篌粟工发的十常八角,但從今年怎战的牌形下製造 工資將於今天洺開始天起,新丁低將會滑出來?想鞋釘工友的 提高了,根據該業帶 加百分之八十以上。 可究生活肜怎 如果我們和露 【逋上好商枝,和漿 百變方所雜協議,該 本來,無常件工籃了他到讀者們龍 小先樯上当上,然後業工友阿得工資將愧是瓷示世嚴的;但 饃得架可了解起身, 再把悒紙一張張的呫管提高百分之二十,俄業諮賚瑚问一倏行 因此,昨H幃地前往 上次,從不會失手或沼他該業工的收入 例比較醉別,工友們,劉方面一家型釘H 發翬歪斜,這當斯的亦將增加百分之二十只要每天給回查方五 廒訪問,當該廠的臂 ,要長時間去訓 練,他們維神乎其係的工資收入,究說。 該灤工友日前所 角餓,即可他天吃三線員引導參圖製造鐵 攜該業工 按的工作,夢帶入,有各少呢?

釘的工作洪麗, 畝行例是相沿很久的工人安利設備博尼· 嘆奇觀,闲此,他反囪訴者說:普酒

據工友們談述:工友的待遇廠內的 們的工賽高特別費,大約每片可獗為百餘了,可說他們從上海 詳加介紹,茲將訪問 每百張四五元,如左右。 非長期署客越十元

|帶來的。八)

所得的結果,結錄姐 怱瀫工友大鄀屬 陸軍華員會 塊一百。所以,這種於件工,在宋璇攝高 工发每月二、三司工許之前,他們一 選舉新員 是很容易的。

的,工務約有百

貼街

招的,你們憂計,他們有顧

另一元,而受僱的一切也 攡是與貼|由使入包用具與漿 摺工凉水等,貼的漿水是 融工計值 上一眙的印刷品 辉作 大發 • 攝戒 工友 的,廣告台平吊漼一桶水, 布球,髙橘壙上先艏 的卽欄敁大轕,便沿將向渠,猛 「無灰水,雖然醌案貴一點,钿幅的輜,把摺紙一張張 墨汁財藍灰水,在路 就他一,因爲□ 的貼上,靜招紙貼完 培橫掃千鐵軍般。一滴术,因此剧品展 技術 韓而就,寫來的大字大,愈難找位置所以

精的

劉安力,推微設他們,通常的廣告不超過 一種 溶液的,

不是運茲帖的树浩二尺長,一勾脚,

大家近?無們不但能 這樣工作起來較際 全也不會超過五名 繼美術立體大字,而易,如過大的發髻,,他們把宀幅轕的巨 且更衆寫涌心安,工锬貴點,但我預告,貼到三、四 速而快捷,這些工黨際離,妝費方面,樓高的墻上貼到聯 ,受说的工作者,亦 小的,通常每百强 崖那高,這不 分有義工與彰工,為由沉沉角至二元,但不倍無位置,而过

一種貼 紙的工作

「

現在首先談談

中,基分有熟練技工 假期內,薪金照給。

、什工、飄習工、及

同時,該廠對於

製造白鐵器嗎

|各鶖依時團國參加,最初是要先行打釘 們白酸工湖中,比較

容量相當廣泛

(B)

工友更要有精密的頭腦計數 在家庭,白鐵用其是多得很,像白沟水桶、水 用的大水缸啦、水壳、垃圾桶,這些家庭用具,對我們生活 上有了很大的拗,可是,關於監工友們的牛活情况,他 們的工作情形,我相信仍有不少人還很清楚地了解!! 白鐵工友的工作範圍,是非常廣泛的,除了在白紙店 工作,有的還分佈在工廠,冷氣房,甚至飛機塔等等,現在

•先談談白鐵店工險的工作情沉吧。

規模宏大的白鐵店,除了經常製造一些家庭用具,像花 籃福、欉水的大霈涵、垃圾桶、信箱、香爐、澧些東西來供 應人們的需要,其次就低到外面接的生意了,像人們建造木 屋時的台鐵頂、舍、發概等等工作。

白鏹店較具規模的,工友則有十多位,少也有起代位

•在臨時接到一大生戀的時候,承判了一間大厦的鐵

有一副

1

我們說了幾发,指示交的鄰員等因職務的需要而長 哭的痔巍,翎蕸 企。鐵的工友們,在工作必須 痔瘡品極萅遢的 鏓低,這些認基形成特疚的基因素, 80元騎 病,是由傳語歌 (二)食物刺激和飽;多飲建多 郁血嵒碳而成 • 刺激的東西,如飲酒,咖鲱,太辣太, 可是在北們日常 郜能刺激痔靜脈郁直曲强。尤其飮烈性酒,血便利, 的生活中,怎樣 類,因酒精血球,當舸些被破壞的 會雜誌在 會造成痔靜郁 血球,沉入靜脈管時,便成一種毒案,过

血珀張呢??想 秫霉接射激雄風響,便會血張成。平時洋樓租售 這是很多鼦者們 我們走進茶室咖啡館,常會裏一杯檸檬五二號

所希望知道的。 茶,飲後覺得很舒服,自是患了痔瘡,而三房

因爲济惓了些 有大便疗應的情形時,飲7皞茶加 貫要的出來後, 出血的機會。雖然飲了對於河血不

登均浴樓 北京

榍可廁兩道

交齡好像 中英文陰歷希望 僑報八五八籟 敬聘教師

聘英文中小學

「惟報八五七號鞘

他可以像時達到的原理,我們並不褡裁,但是養豬妹的新樓房租|招請文員

濉莬瘘蚪朏郁 經驗中,卻是如此,有一位狗血的满

文化機問聘

喉舶,因爲工程巨大,店潞入乎不疆,要到外面褫用一獅點兩血張的機會了。現在我簡單地說一說! 人,經過乎微止血,已完全直止而藍。過樓上一期 威航業 靜的散工來祁乎了。

八一)久坐久立或蹲低工作,久坐下了幾天後,忽又來看我,說又再出血了,假齊有意證到山上 做一名函些利 無須就不觳 ¡能明白潸眾則這件因爲一年的工作預數,則肛門處的血液,循環運,駛 可是一瑯研究不出出血的原因最後我問他 出粱合

「街的製造福鑫; 此外有一種是浩 怂元角,繩一件工會,以第七兩職員 分有識無螺絲釘兩 通常所製的矢是 門派系的小窗告,出水衫是七元,挑一任期,即將屆滿,茲 鐵,製造全用繼器, 作絲棉恳衫是十二元定於五月一日下午,在兩者之間,戴剣的 於不用過貼,所以录

工作過程比較簡單一 輕而易飄的工作,他,一外絲棉短衫品時,亦土瓜濲炮仗街 一九二號三樓會所,,只把搬起過 ,以第二十一屆影事 「召開第九次會骨大會 機,無可打出一枚1 任期,將欄,經 ,選舉第八屆新員, 枚鐵釘來,螺絲釘的方圓,這是各行各業 事情。 十二次運事會議, 定於五月二日下午二時 ,假坐九鼎長沙街勞工 大團四複橋堂召開第二 十二次會員大鸷,你就 選舉二十二屆理事,並 討點重要提案,同時舉 行慶祝成立二十一週年 紀念。據霑:關於會 大會之詞程,業經鵝定如下:(甲) 會務報告:(乙)修改章程;(丙) 附論提案;一丁〕選舉第二十二職 甄:(戊)事面寫及其他事項。

會總工職室餐

開 召

會大員會

上會員大會中,討論桌案志之一 ,將您要求加薪,減少工作時間,及 改善珽境問題,談會並已發出通告, 希望會員高寶貴意見,以便决定辦 瀕樊出談判,有關提案,限於左月二 十五日以前运+以憑彙整理。

是日並設談會招待來賓基會友, 晚上自由,餘典金一事,經理 事會通過會員在收二外,縠餐 索,規定現職會員收六元,尖葉與員 收四元,如欲參加者,預先發點, 以便定席。

另緻·快照縱勞資協議及飂年 忱例-是只全體術類休患一天。

,兴策進行。(藥) 模,然後將之放截,有些經險的,都一定

學習車衣技術

短期内可成功

初學懂車日薪三四元

洪蹲女工友:

,

| 沒有模型的,開 的血液無力抵號,便造成該處的狀憼郁 有否钬過檸檬茶,四色飲過很迷的絲織

上,錄 會做到又好艾省工作 寫字樓職員,手工業的工发們,巴士、 - 至少一個星期,痔核出此處,能堅固

【利地進行,才術卡車、私家車的司機們茶梅姊店鋪的股 攋禸,當然最澈底的辦法,易將痔稔根本 圖則离好

7蠋樣 避免廢料的發生,符 會計,都容易因職業的關係而生痔。久立 治好,財永無出血的可能了。吃得太多,

賜消化不良,容易引起血液循環爆, 工廠出讓越 漫證明了川具的大合了一單工程的預萬和對低工作,總能使羅門過的設孫-

血,

小,尺寸等,一定啊! 管圖斯的指示來做, 當我們走進大的底 一間大厦裝有冷氣 備的就,在土庫的 「邊,我們不常常 到一些凡翡或一 二尺阀的白鐵通嗎? 程抽氣用的,這 作,也是我們白鐵工 发的工作一部份, 也就是說:激些工程 上巨大的。

你說有人敎授衣,一月可果类 祂收學費五十元, 學成後介紹職業 ,灣薪約由二百五十元至三百元。因 此,你來函詢問..種工作是否分化

如果求面所說屬實,僅花灬月時 開個學得一門工作,而每月收入却有 | 二百 五十元至三百元,話是不餓了。不過,問題就在學成 | 後,是否定有人介紹識幾?一個才戴車技術的工人是否 可以獲得月薪三百元?那是值得研究的。

學習窜衣技術,有人學習半月便心領神會,也有人學習 一月兩月寺成功,沿要視乎各人天才和工作心得如何,不 一概而論。你想學習,好主意,但應到那方面 學習,委由你本身來決定,愈不把介和

高學陳佩接到美的信,轉世

璇宮艷史先後演

泽网弝魂彩—般上姊會,挺康渐普拭就行爻,就以推

當我們接到冷氣 公司的工程通知 • 要承造些東西的特 筷,他們多數在早 地通知我們,我們 過巒的,打 好了一個價錢,就

|號地下淼先生

招請工友善

|四張16

大自由聚每日可查百和 攝影學 致郁血曲張而成。如紗廠布廠的女工 致靜脈曲張成痔。八二十九)(甓》 鷄鴨行工友能够

如果一個糖糖行工友告訴你;他可以一眼没

伙

一眼看出

鷄鴨老嫩

必辯消芝分開。

街市鷄鴨工友經驗談

出鵠悔的年齡。也許你會髒很奇怪,但事實上,

觀铯行工友礦是有避個本領的。

一位受係街市聚糖橋的工友和記囊到他們 逍行工作時,就承竪只一眼就可児 鑄機 的年齡是開。

當我感到興翔之際,他說:「讚是看得多的 經驗而已。并不是我個人有什麼特別的本領, 一個入了行有了經的氣鴨行工友,都有賀眼 光的。」

原來,鴨行工友在工作上,是常把貨 分類的,什麼上,中之類,價錢高低不同,

「只要經過我們一分,就半點不會差的,一分錢一分貨,于肥多的蕭然肥谱,次一點?葉草 大一點」說。

洗

THIE

俱

九鵠以便約洽

請將姓名年歳

招請

能樓面數名有意

街二十七號三树林治

太衪爾五也聘請技工

聘請

「精鴨也正如入一樣而已。」這位工友對我解釋;「人老了然有老的樹相,鬍鴨何豈不是如此,形請男什工 色鹕有點不同的啊!只是當涵人們不能經驗就很難看得出,而我們做鴨行的,天天對千千萬萬的鄉 家男工墼名 黯鴨鴨+貨色彩是嫩7個能逃出我們的眼光呢?」

不過媽鴨行工太們的工作,除望上述工作之外,不得担任務的工作。這是很盡快手的, 因爲他們每天劏頸的數目很多,大不同於普通家庭只一、兩頭,

「徹勞無不良要!

九龍白加士街27號

會計打

洽報器E

後意行車

五時如

間除

天

第六天映,請早定座,

!軍冠座賣天五華豪·華新

!片巨牌王到趕空航節佳活復為梅高美

道范生

號持徒生純!

院典樂長

演公天今

丹叠

河(四二一九七:話個定)

磁意數船

西灣河

片上

時成「紅!講一影各!叫拍觀看 儲 雲尼衛大 鬱 黛絲麗桃 滿

到生: 美味:翁:

美評報 好掌衆過

體 彩

喜之遷喬

綜色

合新

中文

作之懂得心箱联

「找到理工男招

添香宮控報, 铅名 名數 名新

.......

痛會 熊港大 金閣四

傳烈英騎铁

彩七麗艶

頓廉榮

荷威蘸

片藥女讚

牡丹多佳麗.

香衆人皆知

願君來採擷

姐兒惹相思

尊榮

消合手拂巨天大网

樂娛

是人生的

舾除粼↗

是生活的

趣味篇!

宮樂

默感不映糖 𫘝大日機號

(出演大郎女火嘴感性)

辯】在江南芷凝册时 但丞相梁柱,以 雖文武兼備,可惜

「淪爲妓,不便

(一)距今一千六百年前,行天皇在位的時候

(後稱武盘,由三船教郎飾 英勇絕倫, 天泉自后逝世後,將娶大偉氏之女爲后,生于名若帶

大件爲宮廷育臣,愁不帶構位,乃向天敬獻響,

在分析,起情模艇斯花海爲。

小花

PLEASE DONY EAT

THE DAISIES

The Horse Soldiers'

收日|十八七|三二時 菜墉| 點點點點點間 個廉正学正学正:

Page 20Page 21