WAH KIU VAT PO 報 日
日二月三年子庚曆
第張四第
四國民中
十八怡和 新密 PRODUCE
普肈德統 PRES POLK
日期星
日七十月四年〇六九一年九十四國民中
一航僑華
人口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(西名)
## WARRIOR 利 HAILEE 天
STAR ALCYONE 羅馬中臺ROBERT MAERSK
* FENGTIEN
(何堆來)(日期)(公司)
十七熘
(船名》《西名)
(MB) (BRE) CAR)
日本
箱根山丸 HAKONESAN MARU羅賓紐約 十來
華輝 JAVA MAIL
薪加酸
【 心機總統 PRES POLK
波斯灣印 門丁上海 洲日本
太
十七來 G KWANGTUNG 十撰成 烏烈馬士基MARIT. MAERSK
宮太古
热
十七太古
濮利夫蘭 CLEVELAND
** W HUNAN
溶剂 KOSEI MARU
·草 SANANA
YARRA
十七 太平洋
十七
PJ SZECHUEN
即食濕線
拜山 TENPAIZAN MARU 星疪可倫坡
滨州淡 MACHAON
KITAR PENTAKOTA
加士迷询 GAASTERKERS
與國丸 TATSUKUNI MAKU 十八法到東 H EASTFRN ARGOSY 日起 十八擒 海 HELIOS 機 十八躞行 美代王丸 MIYOTAMA MARU 高雄
野嶺花多为COLARADO MARU OF
十八焱行
十八零年STAR ALCYONE 十八邊行| 讚虎馬士基ROBERT MAERSK
「測 WARRIOR
4: HINSANG
日本美洲 日本美洲
十八張特
十八
十八德魄
來來古戉古多向行華來
什遴行
康左
SAGA MARU 沙 CHANGSHA
FFENGTIEN 北 后NRTH QUEEN AMEXPETER MAERSK
FLENEVERETT 逗古泉 BENCRUACHAN 力穿馬土基NICOLINE MK.
BENLOMOND 鲜花丸 $ACHIKAWA MU.
運球 ELLEN BAKKE 墨西哥丸 MEXICO MARU
朝香丸 ASAKA MARU THE SUNNYVILLE 总連加利 GLENGARRY
日本蕊約
十九
秋情和燕國 LAOS 海
HAILEE
十九
吉打星洲 翻约 邁羅
澳洲范遷
十九鐵行 九 太平洋 二十軀踪行 二十三多利臘 二十 幣七潤 二十楼哎 ### VAN WAERWIJCK 二十大邙 墨線 SANANA 二十三米
是 約 NEW YORK TAI YUAN 廠疪丸 KOSEL MARU
怡太
HAM CLEVELAND
芬部 TRAVANCORE
十九 太平洋
二十灈
PIONEER MIN
美洲菲勒
華湖 廿一銀行到刁
利物浦湖 古彜控 CANARA 日本
H
HUNAN
TUDOR
行
佐馊
天津島 孫老紐約 日本美洲
二十き
鲜香克 墨西哥丸 溪湖藝
ARIANA ASAKA MARU
仰光星洲
薇
洛士和
太平洋
MEXICO MARE ELLEN BAKKE
美洲
非歐洲
歐
日本架路
源源
古古洋成來行成行平行行方奔
平
行和
太強汰鐵怡洪太太怡磁鐵
++
++
BESLEPETER MAERSK 淡那掠 CANARA
樊迎
邊辦門 BENLOMOND 榮代玉丸 MIYOTANA MARE
LAOS
【平來古蹤行
落落 TRAVANCORE 焱古泉 BENCRUCHAN
CHANGSHA
M PIONEER MINX 約 NEW YORK # SURAT
TN SANGOLA
北
QUEIN NORTH 莢申領 MICHAEL JEBSEN 无嵛利 TANCRED’
佐賀丸 SAGA MARU
力加速駕中共NICOLINE M.SK, 海鳏推乾 祥川丸 SACHIKAWA MARD 日本
OHÆDLENEVERETT
国志 得利E: TEIRESIAS 芝利寤 TJILUWAH
蒂利 SUNNYVILLE 燕爾家中 BENNEVIS
Y HENRIK
Mys -
*
鐵行 菠菜
怡和
糖糖
爆
星洲印尼
西非洲 日本 羅省紐約
「佛德烈護士FREDERIEK LYKES 金山日
洲 CHEU
「富 FRANKFURT
芝沙丹尼 TJISADANE
些很安險艺
生 TAKSANG 安利LILIAN
違
BOISSEVAIN
- GIESSENKERK 廿四 洲
鐵行
亞比吉 ABBEKERK 類甸 BURMA MARU 號
二銀行
二 振銀行
三
小三 多利順
魷
十三大市
廿三湾
冲出來 星洲 日本
廿三
·古統來成率详桕行率平方成成成成成杭成行嶷
四
五糖統
廿五 攤
廿五行
苏
廿六集
和和來成華統方
行華髅方成祥衆行將成
藏液太怡然總悟太新疆捷 東東天機藏落葉東
天
14 ⠀⠀! 13 12 11 1 1 1) 4| 1) 11 11 MUMM DIDAK
忠打麥高速STR, MAGELHEAN EN AMIRA
打巫開日立
非路麼總統PRES FILLMORE #EASTERN GLORY
捷區邊太深鐵東
洲 CHEU
利安 LILIAN 列那些館 RODNORSHIRE
濟
日本 日本
朗非路醒省二十二 巴拉多 星巴
生 TAKSANG
吉打星淨
廿二彩 美美 MICHAEL JEBSEN
TJILUWAH
日本
芝根吉
GIESSENKERK
歐洲星洲 澳洲
土打麥高漢STR. MAGELHEAN
廿三 廿三
日本
日本
美洲非
南美南非
接羅洲 日本
婆羅洲薦
美洲菲島
|芝沙丹尼 TJISADANE
q HI SZECHUEN
4 HEWSANG
航訊
,在卸貨後浴
大神丸| 菲路摩總統
【什貨等項,在卸!」號,其行 B啓行,前往日本。定行期,擔廿二日 往莊、萬利等地。 貨後落,定二十三山打根方面開來,預,定骨五日啓碗,前
興立
廿二上午到
芝沙丹尼輪
此次行係由日本 「大貨輪「六神丸」,
務公司代出战
廿三收貨 四轉菲 汽船株式會計鐇下之
廿三開羅省紐約
南美南非來
到貨後,勦貨, 日下午,在港
芝利華同日開星洲轉印尼 廿一日到廿三日轉往日本
「三利華」號,其行程約◎日本方面開案,預宗行期,华 道星加波上蓉做•轉來本進,預定行期,於廿一日上午商 醬,酒什貨等,代做,定計三客行,前往日本 ,莆A字泡,做來貨物-大米對南非生袖五百餘額,及花生 〔鸭〕交褡冇郵船公司,其離下之艺学系巨客
【特訊 鹂船公司屬下之字米大型客霄輪「 丹尼 號,此次行程,乃南美觌開出,途經南非洲,雙
即晚開日本美洲
櫃公司,其轄下一 【訊】太古館
富寧
北貳日到 三轉暹
,我神殿等地。
繼無 ̈落實,改定於來,預定行期。 十九日下午五邸,啓一宇灣,宁 磅,前往澳洲、雪梨海般來之貨物有士质, 至一宗土榨汁
「宮」號,此次班5
7前途昂加茲·轉新郎形各埠。 一日午到埗,停泊A宁识海河、卸貨桜落爾•卄 P讆行 ゙病過糸新型晅貨輸「
紐約巨輪
十九晨到
廿一日到
轉往日本堯生
亞心號,此次班,
載,米本港,預定
今日天氣陌測
微雨。
太原客輪 十九下午
俊治往日本,三浙治,省。 珍,食後,郭行蒸啦,至朗晚O 做來之貨物有工業照料‧服,什貨
作牾公司屬下之大選黨輸「紅約] 至十九日┻午始可到烁,浩A生泡, 形,途經版雜質上報,轉左站,
{蓓翶》治租禴船公司代理美洲
萬開日生
利往返
全部現代化。一攤爲踐出去) 不開測時之就見。愛謂日本酒店墻 門其在宮*記者誨閟日本與香港酒店 商桴齊,以便吸引更惡鼐害 动。此 國商表示,窖港酒店商似應向日本 勾留兩週於十四日晚乘故國總統輪返 戳「百樂大酒店」入醋,在此聞
昨乘總統輪返國 最近經日本來港訪問之美國洛杉 行前談香港應向日本看齊
辦收攝,定升三日魯院,前往等山、
酒店商人錢諸
鉅梨貨棆「 總統」號,其行 轉紐約、費城、菠地凾擎泓、 上落案,這廿二日啓院,前往省, 上午可到態,在消無貨後,停留一日 做+來本進,預測行號,於廿二日 乃由美洲出,途中讓經發上落 【特訊】統輪船公司其轄下之
日本、美洲各塭
於北二到城,在港起釦載之棉花 車濱上落做,轉來本,預定行期, 代理下之禮士系忾論「佛德烈達 、水草、什貨等項,在消知貨後,憑.
士」號,埸中美洲開來,途中經詐 「恃訊】又總統輪船公司,其所
HOME
FUNING
閩管开卄興
山詩四一
【根納古
返
日本
廿四濺·成
四方
成
安利馬十EMILIE MAERSR 印尼 | 珍施馬 JENS MAERSK
攤
四糖
初十黑土基LAUST MAERSK
四糖
興立 HENRIK
愛利馬士基EMILIE MAERSK
廿四 多利麵 廿四
廿五 多利順
机土馬子 LAUST MAERSK
日本 美洲菲路 歐洲星洲 日本
·歐洲星洲-
伍 多利順
廿五 多利臘 廿五 多利順 廿三
克利夫蘭鐵統PRES CLEVELAND 日本澳洲 漢路華 IANNOVER
行
|山豆丸
舟山 CHUSAN
微落墨 THDHA STAR 金開丸 LINKAI MARU
司公船
華
渣
梵查四五生:活豐
下地原大山 司公船郵舉
六检查四處:話電
號弍十八中環黯干 處理機人等
波期良 熱那亞星洲 溫與
廿四
克利夫蘭 PRES CLEVELAND
哥 英洲菲島
歐寶星洲
館
【廿四
廿四
十四
金丸開
KINKAI MARU
四
永捷
GAASTERKERK
嘉士打吉
四月十八日落貨十八日往歐洲各坦接
發西非洲各版
|萬 好頓
聖娜拿徴金證照 古屋、褶各报
VAN LINSCHOTEN RIT
SANANA
十七日往上花、神戶大阪、名
四月二十日
芝沙丹尼 TJISADANI SI‡ «** ||||
9神戶、大阪,造演各埠
THLUWAH H冧牌】、中国
芝利華貨廿三日往有筋、耶加達、三开冷 泗水、孟家室及渣各牌
太
露西福富奉湖太四
天南原川
川輪往 基隆
南輪往 天津 青岛
# 湘 印尼
四月
四月品
[必通往 星洲 順建輪往 日本
印尼
萬達喜根
VAN DER HAGEN B蚵ㄐ11、
三日落貨廿三日往馬地、都亞拿一
士打麥高漢 三日落貨北四日往神戶、大阪、名 溪谷倦、刺高士、亞巴g)、爆加贪,德高蚴地各埠
STRAATMAGELHIAN SE
古
行接清 話阳九八九六,四
太古輪船公司謹
古屋、法癀各
BOISSEVAIN SI÷{{}{
十四日落
樹
日本熊
JAPAN BEAR
百 隆 芝萬诼出上海坤
KEYSTONE MARINER
新
直透暹羅
·貨四日往石田、毛厘士
·南各埠
WAIBALONG SE÷KOEK
日通牒埠
TJIMANUK FI=<IN
S.S. PRODUCE
十諾菹西廿四號式过 四月十六、十七、十八日落貨 十八日下午開行↓ 公司接洽 荷
佛飲烈網士FREDERICK LYKES 大神 DAISHIN MARU
--LAUST MAERSK 舟山 CHUSAN 李文簿 TJIMANUK 鐵塔星 THETA STAR 繩丸 BURMA MARU 「珍施馬士基JENS MAERSK
维多利亞 VICTORIA
WAIBALONG
喜馬拉雅 HIMALAYA
HANNOVER
SHUN FAT
INCHARRAN JAPAN BEAR TAIPING
R HAI HING
芬谷 FERNDALE
芝佐加 TIJUCA
奧馬拉 ORMARA
3忌連些路 GLENSHIEL
英京星路 紐西蘭 源線
日本 日本 美洲菲島 非島
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
DES ELE
CHARGEURS
REUNIS
廿五
|洋行團下之大型資客
#
MATSUDOSAN MU, 雞卿 CELLINA
2
燃洮雨晶洲 美洲跳
截郵時
二十一日到場,戰 【開來,預定行期,於 行程乃由山打根方面 燊「立」號,此次
(空郵)
(<a>
|枝,什貨項,灰池、關島、蘭、印度
之貨物,有木材、對律、荷屬緖堅尼
英洲
丸 本
南
(A)
本公司非公會會員邁價特敬請留意 怏撻新棆 冷蘵 定期航行 每月班
M/S “TABOA”
貴客惠顧到干諾道西廿四號式攝
前窑 南非、西非各雄
本公司接洽是荷
廿九日下午開行。
| 帶 - 順昌航業有限公司 啓
代理
|發公司二四八一 【東方需務式七七五
爾話· 四四变八五 四九六九
(KB)
馬來亞、印尼、台灣 莒公司四九*一 溫鍌、高棉、寮國 - 法經理三七三四六 四時 公司六六五一 遙瀟、馬來亞、印尼 英鄮邦、鹹甜、菲律 總統公司式樂舞為多順式四〇弐珒冤那举行三四一七四 、台灣、日本 *時铛、澳洲、紐西蘭、美國輪船式測一九六 銀行公司弍四式七六| 骏 行式登〇八式 北淡頵会永日太海芬艺类 輪船電話 天行式RC 永翠公司一七五二 四時|柤、中東、非洲、大太古分局四九八九六 明記公司四六〇七六|東來公司鸯登登陸娩 十二時 鼦來公司{ 八二九三樓記公司三五七六五捷順公司四五九七八 太古公司鸯式〇四四 ※ 士 制三四一六五 宰林洋行三人一
·印度、巴基斯坦、伊 渣華公司1'八〇一六|東方貨瀫四|1 【拉克、伊朗 十二時| 渣跲經三四一六 巴 拉 } 一五四一 二時合記公司二九四一有 行四八九四 | 邊行公司二八一九} 邦行二六六六六
澳門
(m)
(##)
含糖
,前往古營, 巫 | 卸貨 • 停留日落、巴苯斯坦、非洲、 戰,定二十四日傳行 亞丁、大英聯邦、階、高棉、法國、日本、、韓國、瑞典、磁黑 怡和公司一四五 十二時 夏威夷、加寧大、美蘭、非洲、亞丁、大禪行公司二七七二五
蒜
〔特〕多和順|納對、山打根潮。夏威夷、美國、中南國、中南美洲十一時|英唵邦、歐洲、印度 謙 僭 行1〇五1
三表刻時車九廣告
湖澱至九 觀九至湖
九龍開 到湖 九 湖 镪湖開 藏九甜 羅湖開 到九急
五
緬甸、印團、巴基斯·埃及
697時55分 午10時51分
下午86354 6490404 下午2134
輪開行時間表
KWANGTUNG
MARIT MAERRK
PENTAKOTA
PRODUCK
SHUN SHING
SZECHUFN
SUNNINF
SHON TAI
TENPAIZAN MARD 但许多
TAIYUAN
TATSUKUNI MARU A
VAN LINSCHOTEN # 讓 華 VAN WAERWICK M
沉蒜聘
A 19
12.42 1.43 10.
10.32 11.29 E59
建藏期日及公笊缨期珈關恋难在下午十時四十五
分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站!
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
輪船停泊處
2)
(公司) (BS) 珍丸 COLORADO MARU 太往 EASTERN ARGOSY 悟和
【停泊》
A14
A 11
HINSANG
檢
# B 21 22
6.37 3.39 2.15
3.16
6.32 7.84 1.03 2.02
7.44 <.49
來A12 * A 1 提成 A7 经行AB.
綠罐
4.13
5.14
9.09 10.14 5.30
6.31
7.11 8.23 7.57 8.53 4.21
2.23 3.23
10.20 11.22
6:48 7.49
9.05 10.40 5.39
11.39 12.43
8.15 9.16
怡 太太
來吉成行請順豐
HOBANG
JAVA MAIL
太出
深圳開 九驩槪
B6.
4 A
125 B
《快)下午1時13分 (8) F4554
到大沙頭
(德中午11時25分 下午1時42分
下平449分
大沙頭開到深圳
上午7時10分 上午4時23分
經營
經
經年洲
下午七時四十五分 經坼琳
六時,太平洋行三四一二
關牙排下午四時我 經期三下午五時四十分 經坪
坪洲線
坪洲返香港
1上午七時四十分
上午九時五十五分 上午十一時五十五分
由塔門返大埔潠
請讀者注意
訊刊在
第四張第三頁
香港往大澳 大澳返香港
司公
司公船輪行邊
BENOLINE
社會式株運海同大
DAIDO LINE
每一小時關一谜
"K
有。滏星期日晚截期刻騾
錢門線
值航]上午八時正(經軟流簿、赤徑
逢星期日改開午七時四五分、大坊,荔枝莊、深涌、十四
下午二時五十分(經十四鄉、 鄉
深淵、荔枝莊、大姐、赤唑、 逢星期日上午九時三十分
大溪線
下午二時正經淡水鬥,雷山」七午四時正(經香港仔至西瑕》 上午七時企經東涌、青山、波
、東涌 下午四時正由上璐開越香港仔|水門
大澳特別船
(除星期一、三、五外每日及公眾假期加
香港開;十午八時(斜康酒)大澳開:下午五時正(經東涌}
LINE 社會式株船汽崎川
港外綫
星洲菜
梅
線
長洲返香港
香港往梅窩 上午六時四十五分 上午九時正
梅窩返香港 中洲|上午七時十五分 坪洲 午九時半
經理
經過
-
分部琴鲜換
十五分假
上午汽十五分總機窟控跳 鯨 上午10時四十五分 乾
經坪洲梅器 | 上午九時正
○午十時十五分 上午十時正
下午一時四十五分 下午四時正 下午六時正
翻鄰沿
居
○下午一時半
鯨 南航
下午一時四十五分經機篙坪洲 五分部平洲辣
午時串 森概器炸弹 下午三時十五分底航系上壊止
盤機藏奶
上環開雜香階仔 下午四時十五分 直航 分分五道 茹)下午五踪十五分 經機坪洲
香港往坪洲 上午六時四十五分 上午九時正 上午十一時正
下午一時四十五分
總理梅撕
全五分
航
下午六時正
酒 下午七時十五分,夜坪附梅
下午四時正 下午六時正
下午一時四十分 下午六時十分 F午八時十分
李分宿 分道
航】下午
粒!下午九時正
直航 上午十時十五分德
經坪洲梅窩! 上午十二時正 經梅坪洲 由上環開度航 上午十一時廿分道 航
全身打濲摺之
常服簡潔可喜
由大埔潘往塔門
上午六時半
港往荃灣經青衣
同半起至十一時
每半小時開一
“至下午三時
每一小時開一潀
盈乎小時開一
菜干時止
每一小時期一無
蒲
香港經胄衣
强牛起至十一時
7時至下午三時
每半小時開一定 每一小時開一躜
亲 七
每半小時第一涎
茗灣、精浓線
海利
HAI LEE
四月
日開行
往星洲,巴生,馬六甲,庇隴
「分代理乾衆籬
柱石航
接洽電話弍捌九六〇 搭客附貨遞打后行四公司 舊金山 省 途經 冲繩 日本 五月十三號到 十四號開往
舊金山 糴省 途經 冲 日本 四月廿五號到 廿六號開往
"BENCRUACHAN"
五月
臺服街皇后酒醒多利順洋行啓
:二四二四
HELJOS
海順
TANCRED
天奇利 往 遥
HALLDIS
|海 德 日本
HENRIK
興 立往鈷 北婆跟 四月
TUDOR
刁多
̧式十日
四月行
廿三日落貨)
四日開行
二十日開行 四月十九日落貨】
的摩、並轉駁南美洲西印度絃岛 往紐約 · 波士頓、經巴拿馬、費城、
M.V. "SHUN SHING"
石叻 四月十七八日落貨一乘收盤房貨一十八日晚開行 庇能、馬六甲
捷順船務公司啓
M.V. “NICOLINE MAERSK"
力哥蓮馬士基
捷成洋行 * 船務
干諾道中式十七號 電話:弍C
日本 曹城、途經巴拿馬、兼收韓 四月二十日落貨 廿一日開行往 南美洲、及西印度岛等貨 羅省,紐約、波士頓、波摩
美國输船公司 陳業初啓
順盛
*客搭船忖貨 無臨敝公司接洽
邊古泉輪準
四月二十日落貨
時顯
直柱 小呂宋
四月二十日落貨
影
"BENLOMOND"
明公司 邊行輪船公司啓:
直柱 倫敦、鹿特丹 比文、漢堡
邊羅文輪準用
人代理
高征九
“KOSEI
MARU”
打銀行大堂三樓】 :四六〇七六
「V-九
兼收中南美洲及西印璽島等堆貨 波的摩、諾福、經日本、巴拿馬 往紐約·費城、却爾士頓、威爾明頓 四月十七日落貨 十九日
貴客付貨讅移 玉
總代理 美邦輪船啓
— 打銀行大樓四〇一號
MIS “COLORADO MARU"
「哥羅拉多九」
「雙話:二六六六*
費城、波的摩、諾福克 | 卽9泊 14 泡收貨十八日下午五時開 廈航日本、三藩市、紐約、波士頓、
#EL
ACAPULCO SAN)
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
微號附貨請到本行業人船務部接洽是荷
M.V.MICHAEL JEBSEN'
四月.
KIT
落貨
發話四五五五六 交咸西街式拾號
廿二開行
振盛行
【天使高梅豆海▶ MS1WARRIOR"
M/S "J.B. WATERMAN"
美
和利
五月
率四月
„28293 21519 23052 HEGDEKE
和達文 經巴拿馬 直 透 紐約 諾福克 紐奧連線戰寳峰大、中游澳洲代 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 華人船務部
27433 33214
JOSE
DE
GUAYAQUIL,CALLAO MOLLENDO..
PUNTARENAS, BUENAVENTURAC
LIBERTAD AMAPALA. CORINTO.)
GUATEMALA, LA
ARICA.
VALPARAISO
C
M.S.
锦衆神甲四月廿五日開 ANTOFAGASTA, 各埠 由「丸
SACINKAWA MARU”
祥川丸」 四月四日收
廿二日啓行
滎收轉駁中南美洲,西树皮露离各雄
|直航日本、巴拿馬、勒加拿、庫拉薩 俄、京士頓、夏灣拿、架地牙哥
M.S. "GOHSHŲ MARU”
洪西印度嘉島各半
直航:舊金山、羅省、基士多寶、查 士頓、紐約、波士頓、費城、
·的麼、豬福克,兼收轉勢中南美
江州九」 四月
M.S, "OREGON MARU
柯利根九」
五月日
五!啓
費城、波的摩、各 直航:日本、羅省、紐約、波士頓
M.S. TAIAN MARU
大安丸 五月
往 石叻、南西非洲
Le Jisk
成
精都在
石何
烹歡人
司公船輪迅美
NESSINI LINES
司公和怡
Jardine, Mathesoc
& Co. Ltd.
理工代
司公船端州美
司公船輪筆印
The
Indo-China 司公船輪來福
S.N. Co. Ltd.
Waterman LINE
|東榮往
大阪 四月
四月1
【吉大 吉打
五月
二日開行
四月十九日到港 收貨開行 往三藩市及羅省等塭·途經日本各埠 NEW YORK*輪(前太平洋希篇)
電話鸯党四五芃 五九嶽嶽總經理怡和公司啓
川省途經日本各埣 徐被香山三藩市及羅
M.M.DANTE
四月卅日到港收貨五月一日開行 老四五人 怡和公司華人船務部啟
叁五九
M.S. "CLEVELAND**
M.S. "FURYALUS”
廿一日落皆
廿一日開行
【伊利友萊士 五月 直往 紐約 滿地河
琪利夫蘭 四月二十日落貨
廿三日
No comments yet.
Private notes are available after approval.