1960-04-09 — Page 6

WAH KIU YAT PO

2日四十月三年子庚曆夏

日九月四年〇六九一曆公年九十四國民莘中

本港新聞

2

大利華輪上搜出生熱鴉片

疑爲國際運毒

移送地院審訊

昨加控四項罪名保額仍爲一萬五千元

【特訊】[疑爲國際性之調節案,你連一挪威禧貨商 檢控昨議在中央依與服鰕士沙庭閒,代表換方之馬發裲 難,再向三被加控開新婚名,法官以案情、還押五 日,宇期本月十三日。轉移譓方法院,洪三被告以我 一萬短,本五呼元担保外出融,

審訊,各有關證入供過,法官定三被告對(甲)經營選品 韓館無限答辯,〔乙)湖藏有品控,用答辯,案

三婦人須要

皱古;〔一)比利離馬仙演、六十一歲、寨道籍、「大利 第∫将逾三;一二3 變、五十三歲、潮州人、

答辯藏毒罪

[舘】輪船公司所屬「正 鋒」號辘,昨小呂宋來在將近進 是本港祖海之際,在海上極緻四個因 沉船術越在海囵藝流日之不幸者。 「正」論將四人救起,繼續開行 來落,昨日下午五時抵港,停泊十 二號伻泡,并報筈將西人送往 醫

沒沉事遇船貨港來台由

日多流飄面海在員海四

港來救拯輪美遇幸

蠲鞍

莼施救。

·約在一

週之能, 有一腿貨

輪由合

將近运入

·嘅事

上海真八

人隱

其中四人 俗一趟輪 船救去,

日所激起

車站苦力膽大包天

弄開車廂偷窃藥材 事洩被捕各判入獄九月

【特訊】九葉尖約租車站苦力四名,月乘夜媽火車卡,移走九漪 村 ,價值一萬八千元*

央主機利文街犬山有限公司,翌日到取站起貨時,發覺九籍白朮八九百九 十五蔷)失踪,意往紅磡警報案

警方據報,張開蓋,沿路與各站及近江龙,探究九緻整材下落,緣於本 月四日晚十時許,根據索,至九龍仔大坑西,拘四帝與此案有關男子,昨解 撓於九龍裁判署,控以養網脈,各判入狱九月。

被告:劉太、廿八歲,與金、卅五術;樹、廿六歲:馮顧,四十一, 均爲苦力,同被控本年三月一日,在九醋尖沙咀車站一次車卡內,然籟天山有 限公司仅體一萬八千餘元之中國藥材九百九十五磅。各被認罪。

控方稱:某告天山有限公司,在大選材卅餘額來港,去月卅一日聽, 經火單運抵九幫尖沙咀車站,當時已在熬夜,起貨不側,乃留發日始往起貨, ㄟ料竪H起緄擞時,發覺少去九籍,乃經警署報案,請求偵查。

警方發開訓章後,將被告等拘, 被等髙常弄開車廂, 取安九筏 材 ,甜用小艇運至碧街頭,將箱弄開,取去染材,轉裝入紙包內,并木箱拆 *下中

主控又說:全部失物起同,原告米受現生。 四被告向李安納法官求,以前米犯案,此书仍一時之云, 法官表示:被传等行爲,資籬究怒,乃部各入獄九月(牒)

聯安水火保險有限公司 股東常會通告

司訂於一九六年四月廿二日星期五日下午民時半在永樂 街八十九號本公司劉壽料行股東陰震省院一九五九年總結 俟疗蒞臨示「爲勝

四月八日

承董事局命 經理李伯党謊啓

更改姓名

李湖九囍匯皆老街一百零六號三樾告週知余之前多 生日東用並宙一九六零年四月七日在烈律師簽署契 起改用拳證湖名城 北通

李鏡湖前名譚華生啓

同安置業經股東平常寂會告白

|啓者本公司定期本年四月九日正午拾式時在县后大道西門牌十匹 號本公司寫字樓開股東平常無會省九五九年年褡及選舉 菑. 又本公司股粟由月廿五日至四月九日暫停換 同安置業有限公司 啓 一九六〇年三月廿五 (前名梅陶安大燭保有限公司J

英兵深夜遊蕩

街頭倒斃者

搗亂街頭汽車

本月十九日掷審 被告..] 心田英、四十六 瀟、棗莊人、住 鐵閈新街號樓 下午〔二行王英 、四十歲、惠州 人,住交加街某號四樓:八容、十九歲、東莞入、住 回被號:約4年三月十六日,在本港內,運醫 | 穢尚街芸號地下。三人報稱已婚。 游頓或執照,經營屬藍被品之行。

國人、「利華與秘大。

她三被告蛇:(乙)淑平三月十七日,在「大利」第

故識;八甲〕三月廿四日,东海化安街某號A四樓經營 毒品,計有融濞英及嗎秣;〔乙同時,有潮浴案一安变 四分一,及比通八士又四分三。 被習 甴司徒浩萍樓牌聘谮子翮大律師及史懷点大律師 出庭。

·葉門風控罪 第三號出本年三月十七日, 在本區地區,未能發龛處執照,紫有她要十二職剐玉; 乙 被街4年三月十六日,在本地區,宋候 星 務處執照,威有片燜京市娩十卷;

昨辯營方人員給堂作 •供 謂;控肓無-

份蹬夜的指證被 定被人對八

[丙】指第一被告二年三月十沉日,在本港地區,未禎 務處執照,有河土三十一倘中四

他丁)指蒽,六、三被告於去年二月一日至三月十六 六 日栎阻,協同在选入等,一謀私彩彩片炳土龍入本港地區,宋

程工商處許可。

助,毛髗津代表大筏,林祔師代表三被苦。

本案發生於本年三月十六日,工商處綁私人貫報,於小 陈小時內,後兩天在一艘出愛齊進之「利」號貨輪之 毆瘕懽般及鹕堂中,分別獲數十磅生片。

戴榮被破發後,方會展開廣泛被面,範圍警及海外 方相信尙有與該宗有關之人物在盡,本案沖國性。 本案首次當時,代液之檢察官。但一度對各被 世保釋,後經洶官批准各被告保二千元至一萬千光 ,其中五千元爲人畜担供,並命戲出護費。(均)

拘捕三被告經過、蟒設律師 - 悭營品罪,法官塔 號。對八乙乚項控罪剧窭答 開出第二世王英作供:伊交加街九號A四樓,已十 另極,大約談播十月屡出,該努問钵租予一名「阿差」。伊與 1年,居住一床位。第一被告要入該址,齊住房,數 毒品臯無關,對情形不鏽云,〔母

麻瘋漢藏毒

還押待調查

被告否認控罪,宮躜還押六天,待社憋闷悱箨調査身世後判 皱苦工,四十二歲,住李鄭屋就區某號梯口。被控: (甲,本月一日下午二時四十五分,在上北藏有脊危檢燃 F之海È英粉一百一十二小包及兩大包;八 時間地,藏 |有巴氏誦底潑一百九十二年,

彼者昨午由抬床送至法處,全身術櫫水,使整個出處, -

滿恃豹氣,且傳譯員走近被告身旁,詳細解挝剪及 法官钌飾。被告手均包殘缺不完,令人不忍卒說。 」

李金水藏毒

方盡品調嘅課本 年二月二十日, 在玉遒西六十× 號 一所

判入獄四年

毒機關,搜出大 批品,拘一另 子落案,解維多利巿地方法院審訊,然宮地極變方證據後, 執安被告罪名成立,打入四年。

被控偽造地產轉讓證

被告李金池、三十七歲,被控非法越有罪,被古本 年二月二十日,在本港地區藏有貼福队七安士,巴比通、千六 艾撈出Ÿ海洛英罪。 被告否蒍控罪, 惟未延律師代表出 綜合控方證供指出:本年二月二十日下午二時一刻,藝 噙品调墼帮-鎖店, 永煌等多入, 前往營盤大道西六千ㄆ號搜嶽,在該樓中間房內的荷花 品,當時,被告坐在客廳,驚與說:他是海媺,能在网 訪友,鼷其友外出,他在極內候其送家,惟對方在該開 上出被告指獏云。

被占在證人作供商辩说也被不知棠之物品乃毒品,該 越物品非被所有,乃朋友欲將其包而已,法官認判云。 官製案時表示不相信號告口供,輕其入獄四年。(堅)

姚平藏毒粉

男于被掏袿藏 ,仍在法訴諸多

監禁十六月

閲緻打,法官明 虧法避時期,誣 龍執行職訴之警片有不合法行動。皱來被罰,判監十六個 且。法官並對被告稱:汝如有不服,可向面等法院上訴,減刑 有可能,但都附亦有可能。

被告,三十歲,州人,在十道西某號天台,葉 苦力。 控罪指被魯本年四吕五日,在應付這與星海交界處,未 經許可,照海洛英 二十五。 案昨由中央判字第二處仙納法官審,至堂、 物有毒品二千小包,五太傷。

五六八三號務員作證:四月五日,彼在德輔道西廿一天 執行職務市,下樓時,被告就在一號三樓外被飾開, 警員米列 即將一包用中文包下,拔足而逃。被 擔芄良物件,並追逐 ,在街上將拘捕,當被當面苏 開包裹談,並將被告帶同署,下午二時五分,將該包好 疑毐品交與一零二二號員。 繼由一二二號發燙作難·彼日陪同五六八三號菡 ,從德輔道西一號樓梯而下,見被告在三樓硭間錄下一包中 文報紙包著之物,從五次八三號藝黄常計面前拆颮包內易

【按照11

拒開夜工

控方證據不足

成葵無罪釋放

【转】紫溼村村長成蒸、被控僞造地產轉讓證,尕訛 詞騙繖黛案,昨在維多利脬地方法院妄結,法官握示,控方 證據不足,並認爲被告並未具有欺他入之企厲,乃定 告無罪釋放 *

案由寧斯法官警訊,檢察官李福薪王控、被告由余叔 昭大律師代表婦經。「堅

「新社)柴癆村長宓澤被控攝與轉設地產有關字 一案,經連續三環期在維多利亞地方泼院審訊,昨日全案審 , 被衆定罪名不成立,當獲釋。

昨日狴雙方作結案陳詞,互相發引例及播出說供支 持。據代表被告之辯護大律師余叔融陳詞調:披告性有餘 之行爲,但並非犯刑事篩国之行爲,同時,被告亦非蓄 驅任何人,事實上,被告有檉處理案中之土地,故請求法庭 判被告品。

法官聆堝變 陳網,認爲背部份究件能使然 奢,控方證供未能方份支持對被告之控罪,且不少際有 點,而被告無澪意欺騙案中當事人之介緒。法远乃眾定被告 被控之九項罪名均不成立,當區開放,

【5】]

多日在海 面飆流,仍能獲救尘獄,可稱大宰, 被收超四入姓名爲:蔡衆、約 十歲;陳載、廿二歲;其昌、廿六 送;雄才、四十歲,均台灣入,由於 彼等只能說台灣語,不嶺找出力器, 故未門從被等口中運知當時沉籍經過 ,四人目前健歇形甚劣,因緣人数

拒絕合法逮捕共判二百元 【待5]英兵大道行,又放開街|汁

閻歲仔,將十多部汽上十二部汽車門,工人在路開 車刨攤一頌,被警察 最後進入另一汽寧內煤線工作,

窃及姨丈

[特京]本月五]

承銀主命貴重物業出投

啟者根裔人蘇沙先生忠。一九六〇年四月十九日(至期二)下) 午時起在舂泄多有城銀行土極其拍房內將下開物

[ 此物業坐落香 九龍在田七注册爲新九龍內地設第一八八 | 第四八兰號之四份一艺業權及獨自受謼屋宇之全層式灣之 【詩】昨日下一切碴苊 物業保宮 營業批期出十五年的一千棚業九十 午六時,紅磡邲榮街 週年七月一日起部期備學廣式十四世少去三日官批此 門面積約有跑登门攔门英方尺 何放,倒地驗命。死

闰年前设五元之凡份之一 去年約三千幾,由警欲知及数買寬程請問律師的近律師行或拍賓人沙 饗主律師的近律師行

承銀主命貴重物業出投

【啓者拍驚人深沙先生定一九六〇年四月十四日即星期四下午三 時起在香港域多利亞城法國銀行大土庫其拍窗房內將下物 「網出

輕判簽保一千元 此物業坐著九深水埗隔当街在旧土锿注册爲新九龍內地段第 被控本月五日,二千〇四十六號連词上卽榮街一百〇八號,

【特訊】一女粱昨午出其母些同 李苦報案,俶疑會嘅居易金非禮 康街8號三樓,因下體紅館 镀婆母發置:嚴之下,

拘捕 - 昨齢解中央藏,批亮车灯,三警員於燃禕炸案後,佢過方送入殮房。死者身上的假 趨前,該露身份,肉不及,被炸至頭儀, 幀現湫五、六百元, 判署,由菲爾士法官 被告間7被告忙 「審訊,以遊蕩及抱 跳出汽本~沿祹布

名未怨。 捕罪,共二百元, 迫逃走,被风追及 「萬臼內清繳。

(K)

青年作賊

所点,乃報警黹求檢驗,警方已進行

身染重疾 百余包海洛英 粉及巴比乖您粉 + 昨午在九龍裁

十歲

被告素爾,卢選入軒尼詩道,卒在 辯士、廿五歲, 菲林明道, 傅蘭開夏第一盏士兵 界批捕。

交

女童

三歲男童

,崴鯉魚門兵營。 被控i(甲)本間被書:爲何榮夜扭 月七日二時五十分開他入汽車門?被

對兒童 法崴被控

非磁罪,

七日,以

,被告在柯布連道附

被告身世。

此案四月六日發生 原告女董六 幾,與被告有同墅之說,當日無成年 人在家,被告對女童非盤,事後由女 黨之家長報案,將天逬拘捕,女霉被 送灣院檢驗,誰實並未受傷。

• J

非男疑女

男童

禮非控被童男一另

判待押還

後

之罪認

在九

曾南山反對建球場

*

投函恐嚇會壽

簽保一千元守行爲兩年 【特訊】因反對父與球塲,一村民向該父老之子 號,他父親中止此計,否則將對其不利。

紮父老接四大驚,在營先投報,投圍聞亦越野費客 ,昨解上法庭受審,判簽保一千元,守行爲兩年,

,在柯布婆璐鬦落,先不能作出 日深夜,英皇道點都 在英雄道| B【此物業係樣一官批營業我調七十五年油一千級的就十九年起 不能提供適當理由; 被告在處落稱 乙同時,在刺被當時借間另一,生而失密吳敏及市。偷去黃兆信現就五 大厦B座十一樓,發座十一樓,韓門行線一期商可再續二十四年除其期太之三日商官批係由前荚皛佐治载 五世立與江民者

布連道,盧洲該區域進入車內,灯梨乃此東合計一千一百五十百八十元,毛外套一

元+事後報警,十九

件、恤衫一件、

·抗拒警及安海和、人扺開。艾稱:拘捕 協甜,灣合法還被之三個邏警員均歲機器學徒涉嫌被剝 【辦便服,因此彼不知,昨解中央勘氕著菲面額五百元氣行支票,生便知 案發經過如下:此爲警員。八 七日凌罍二時五十分 爆壕工人

「近,進入邪入之私家 車內,開車同時 ,您有三藝斂經過,午四時五分,官第 某號地下。 予以注班及監視"被 告於下 7向柯布

被告曾南山,廿四歲,住銀漢街十四號八樓,被控本年一月 九日,投函恐會頂飛 將對其父曾評不利,被告認罪

控方稱:原告之父宮壽,爲新界汀九鄉父老,談計對在村中 「建一球,被告反對,做到村民退出抗ㄉ不果。一月九日,投 函給原告。牌謂:「汝汝在鄉中樾作勢,計與躉球塲,此 對村民賀勝無盡的,故最好他停止此項計畫,否則將對他不利

俗浚之變日,被告即到警署投案自首。結果,官到証

富貴大厦風波

買主預付花款百餘萬歷時五年迄無消息

五十餘人投訴警署錄供後訪槁手人解决

【新郡社】大角咀富大厦西座三百零五戶「花貨」買主,向建應將手人要求解决彼等所預付之一百六十萬元樓價問題 ,目前仍在進行中。 昨日,此事件又起風暴,終有五十餘名拖劈帶女之舟大「花」質主,昨談,集中在高等法院申訴,等均係付 之後,朱搂住屋者。申訴不得要領,同日上午十一時許,聯袂至滋輔道中某大夏樓上某律師行,求見智權將之見證人,據所 祺荅餮:「彼祗係見識人不整担保賠償。」並囑該業主與一篇調論,經理論之後,亦無茶果。 「梁主等以不獲荽 領,激情悟,初欲九九九一起,後經有識灞告-动暨淑传载翬投訢-此诽業主两三百O五戶,共公何离检食甘落

兩人被火燒傷

【燒】昨日下午三時五十六分,平 眼角地段第三六三號共和樹闲廠,設在 ;地下一材料貨倉,突然變生絛然 ,

之驚火焚盡,發内各員工認狀,立即撥電

補助寡婦家庭 【特訊】英译瀕兒意順利會勝絡部長 微勞士牧師,日前來港視察趉◎各機構工 作,及請問各兒獻院。微勞士牧師已於昨

十七名

(

電友激性

镫年地稅:二十式元

總面按:共約壹千堂百九十四方英。

欲知詳細及採買單程法問過主律師夏高理律師威拍賣人蘇沙 香港雪灏靑太子行二腿

聞

FE

鄉友世戚線

先夫金城 仲明 啓明先生 於昨日在 3 九龍殯儀舘出殯辱承

未亡人

他誰親臨執繍 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均感哀 佐樑

崔源蜜橋 率畀

謝

女煥英(陳) 佐坤

孫女

(M)

老爺之令尊翁 少主烱孫少爺之

令祖父 幼

曾孫少爺之

邏機

令曾祖父文公 英華 菊明老太爺痛於公活

一九六〇年四月八日下午十一時一刻壽 港窝正積閣李八十有七 寺本糁萬 殯儀舘治表擇吉成殮出殯安號香仔無人永遠墳場此報

文崇德堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 三

地址灣仔兗道四一至五一號

顯考鄧公青陽府君痛於民國四十九

年二月 -九日下午三時十分壽終台大醫 院積閏享壽八十有一歲 不孝 兕一 抗生 等隨 在側視視含殮禮成服茲定於陽曆四月十日 (星期日)上午九時至十二時假在香港嘉路連 山道孔聖堂舉行家寞恕不另訃謹此奉

嫡子

瑞星 庶子

抗生

細珠鹎 志豪週图 新豪姬利

馬漢瑀 張燕濠

衍豪葉

女福慧

福葉

慶獮 慶雲 慶祿

竇主律師夏高理律師

親自出庭求慢,被告 獲輕判保一千元,

一百五十元 »

一九六〇年四月七日

拍賣人蘇沙先生

被炸傷1年的陳行,

被传婚作光、4 【特】昨日下 九歲、學徒、住忠成

法硬主控壊大有 我辦指出:對案發生 於本月五日深夜,失

主就在前,將上述

福地方法院民事法庭

泣告

物放在家内,想起 床,發覺衣勋失 •

一九五九年雜案第五宗

烱惠懇辭 如蒙賜花 劉輓聯

孫男

小型貨車

乃向銅鑼聲歡署報案爲九雅內地段無式碳八四號之荆餘地段連同上蓋遮築龸铡西洋 六日下午,對榮街查三號、屋宇事

安樂 快樂 歡樂適艾

十二月

一批批推、黃麥經請艾翔實變八敵A佔領則例第弍五六第五條第一第六條第

孫嬷 黃錦文

逾額載客 三 查後,在志成里菜第七第塊及第念項事

日丶費 臥在九龍至飛一幣莎醬,在滾水

•道安老院附近,發現路旁有一 AA 三七 x號小型貨庫,車內共有 十七人,黃應將牌,乃詢問在可測速 位之男子跳是講人?此人對良 認由被駕駛。員復賽得此小型貨車 凡载客九名,送將駕駛人焢

昨午在九洗俺審訊時,被對 法官表示當時,該車翻坐十七人, 但並無開事行動,饢停於路邊而包。 洪官聆融表示:就怎該車停於路 上不行,而際上已經遠觀狀客,對 判被告罰款五十元,

被告蟒妙志 + 住爲東園-五七二 號四樓。被控一九五九年十二月廿 日下午三時,在酒水灣道近安老院, 罵駛AA三七〔x號小型實,这額 客

司機有罪

、罰五十元

|地下將被抑,起茲九龍地方法院見僻士法官在九六零平含月八日潑向 陕現歇五百三千元, 鄭朱氏告關於本案審訊日期經日決定於九六千年六月八日 及一种懒衫、一件毛,虽期三上午十時在九路地方法院案 梅及西神,但支已 不知去向。

【向法庭表示:被告 其蜴 一向行爲 良好,現在一機 店

此佈

請選交嘉路連山

道孔聖堂或紅棉 有限公司及各支 店金門麵飽公司

「倍樂美樂

曾孫男 創 曾孫女 蘊美 佳怡

•及各支店收

族繁不及備列

昨提堂時,失

林日代表律師菲烈律師行啓 香港亞力山大行四

一九六零年四月六日

當學徒,月薪六十元爲公佈事面本黑西區社會服務處將於一九 ,每月被告尙能存下大帝年四月九日由首際坊孻往醫院蒗贊育

志堅

家主秉堅

少爺

勵勤 (花〕

小姐之

卓堅

勵常(成

聰 啓敏

醫院對面香港露宿救濟會新區一,並由 ,故頤粹被告向法官

一九六踹年四月十一日星期一上午九時起 求清予以輕判,並表 示所失去光兵,經向 開始在該處魯公西區各界人士凡欲申救 銀行報失,故並無濟者,希於四月九日以後移玉至該處需要 失云*一)

社會福利署秘樂啓

華商會所常年大會通告

公啟者本會定於一九六〇年四月十八日(星期一)下午五時十 【五分在香港濱蕸道中*號七樓本會舉行會友常年大會請

承値理會命 義務司理唐叔培謹啓

先嚴余公國柱息勞歸主於昨〔八)日在萬國殯儀 舘出殯辱承

誼親臨執緋 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀

各辦事處,在復活節 假期內,每日由上午 十時至下午一時辦公

獎然

周念被捕

生後,去月十八日,

囚獄兩年一直在當押店意回藏。《夜)

[脖訊】去月九班,被告將鐵押一

勵平

令壽堂 幼主啓瑞 星 孫少爺 孫小姐之

啓仁 啓智

荟发

馨馨雜

令祖母陳母黃太夫人痛於公曆一九六○年四 月七日下午九時正壽終養和醫院積閏享壽七十有七歲奉 移香港殯儀館治喪謹擇四月八日下午五時大殮九日上午 十一時正出殯在該舘大禮堂辭靈安葬香港仔華人永遠墳 暘謹此報

巴州太四十元

一以上之曆年

牖袖花風壽

有試參加訓練者,

陳昭德堂家人稟報

龍九灣

棺上佳宅五.

房月租贰百元 大。131