1960-04-08 — Page 16

華

五期星

日八月四年〇六九一曆公年九十四中

「一航僑華

入口輪船預告

出口輪船想告

(名)(附 锲

(何想來(日期)(公司)

(船名)(阿名)

HANG FO

PO HANG

WE丸 YAMAHIKO MARU F 「原維士 HAVELSTEIN #MXH CORMANDEL

麻婆私院

AIR 八街成

#THER WERRASTEIN

車全街

AMARITA

**

士打三STR- MOZAMBIQUE ON I

PIONEER MAIN ANTENOR

非島

#W 利物浦堂洲 八日太古

八日東5號 CORFL 涼寶山苑 AKAKURASAN MU EN 貞丸 SELTEI MARU 日本

八日 港香山丸, ASAKASAN MARU 淨檢 FERNSEA

八

九

YAMAHIKO MARU

NARASAN MARU 張良山匁 盛聼 VENTURA

八日或

NE** 八日遊

A埓卻

SCITFI MARU

赤自由丸 AKAKURASAN MU.蚓院悟

八日素

來雄安夜方行京

八日來

NIKKYO MARU

EUR MOGAMISAN MU.

環山汽 NARASAN MARU 爾必邋 SARPEDON 邊緣門 BENLOMOND 【出EM SAINT TOMUNTD

'AB THTARUM 四川 SZECHJIEN 奥斯卡ELARS MAERSK

* A SOUDAN

GASA KIKUTAMA MARU

JALTARJINOREVERETT

A HONOLULU MARU

TEMERAIRE

洲 英琛路洲

日本 澳

AB

八日邊

九日班

九

日本 日本

來古行出鹞古成來

艺米多鄉 經 FERNSEA

利達馬土英LEADA MAERSK

AB

HAMBURG MARU #TÓN 新 ZAANKERK

八日带方 AB

TIMERAIRE ) 新燈 SUNNING 鄰館 POYANG

九掩成 E WAIBALONG

九日為利器

丸日 樹址

九龙古

汽日

京開

BLISSFUL

B*

九日月

爽爽 岀打茂三個STR MOZAMBIQUE 南非南海 九日

* 伯都卡上 PATROCLUS

日本

VEN 澳洲

九日 汔落雕

没

與游建 OBRA

榮路出 MILOS

AT

BRECONSHIRE 列地區孵LETITIA LYKES

KWANGTUNG

九月

美洲

GOLDEN BEAR 廠A FUKIEN #MELARAS MAERSK

美洲作品 門间

十

太古

「

缒

HERVAR

北海 HOKEAL MARU

山打根 起

七日多村順

十万

RRY TATSUKANI MU.

【大利交 TARISMAN

懷 JUNO

【芝華摅 TIBANJET

嚴選 KOREA

柯利近街 OREGON MAIL

HUPEH

莫利: HERMOD

·陽 HANYANG

第五質感丸SHINSEI MARU 5 日本

|當譌列場 DONA NATI

神川丸 KAMIKAWA MARU 日本

MUNCHEN

印沱 日本

十日邂 十日搭 十日

誰 門商

網

1 1 11 111

十四

千五怡和

預機山丸 HAKONESAN MARU TE

和

海

HELIOS 腐 堅那拉 CANARA

天輝山丸 雅 ESSEN

五福來 十五稻來 十五 多利闈

搭太多東北福怡東福禧

十六鐵行比蘇 PERSEUS 十六

十六 巴拉多

十六

十四

十四

十四

喜气玉丸 KIKUTAMA MU. 冰商鲜

紐西蘭 兰大 TJHTARUM #TATSUKUNI MARU DE

有

A 簽 YEWBANK 強

歐洲星洲 日本

十二

4: HOSANG

銀行 十二位和

老萬捷 TJIBANIET 退燒 FUKIEN

日本

「

基士瀾馬士基KIRSTEN MAERSK日本 比篩士 PERSEUS

十二批

胡佛镳 PRES HOOVER 利 安 LILIAN 菇

利物羅湖 十 榮洲事

## KWANGTUNG

十三 統

日期

海南辉非

歐洲

仰光洲

YOKOHAMA MARU 日本菲島 丸 丸 TSUNESHIMA MARU 日本洲路

十三 新興行 十三浴士租

日本美學

● 必馬士基PETER MAERSK 美洲

【YAMAKIMI MARE 日期

「謝 JESSE LYKES

出 海期 HAM MENG

麻酱

十三 巴拉多 三成 十三 「A EASTERN ARGOSY 澳洲小品宋 十三陵和

十三

HAILEE

巴威光

!祖丸盡

安海乏太三天舫粼

安娜署琪 ANNA BAKKE HERO

十三多利鵰 惜 多利腐 三業行

**YEWBANK

湖

【泛渣運

太線 TAIYUAN

【三巴士 SAMBAS

奧威利 OAKVILLE 天光丸 TENKO MARU 類噓 SHUN SHINGT 麗線 SHUN TAI

# JAVA MAIL

無生HINSANG

STAR ALCYONE

利 WARRIOR

TJTKJALENGHA

十三

來來吉順古平祁平

行和古

澳灣彌太多太太笑太獯銀捷太

十日 千古

九日 銀行

黃湖山丸 ASAKASAN MARD 加拿大中美 九月 棗茶

忌導都足 GRENARINEY

TAI FOOK LOY 「大群

A HONULULU MARU BAH

BELTEMINOREVERETT

#HNEELARS MAERSK

Z CHEFOO

駁上山丸 MOGAMISAN MIU 榮洲

舉當門 SAINT EDMUND

西必酒 SARPEDON

即}} SZECHUEN 缴您護士 RAS MAERSK

E BRECONSHIRE

KOREA

「餵 GOLDEN BEAR

十一太古 阿利近缩 OREGON MAIL

ELSBETH

北海丸 HOKKAI MARD

九日怡和

星洲乘非

古衆暖方願照來來來來

HERMOD

保 OTHEM

N THEBEN

當娜列谁 DONA NATI

#KAMIKAWA MARU 惊 JUNO

粉權乃

# A STAR BETELGEUSE ## 螢丸 YOKOHOMA MARU 美滞 滿川 MUNCHEN

社

安解機業 ANNA BANKE

超珠線類 PRES HOOVER

HUPEH 北

日本溫 十四徽行

日期三 十四

G丸 TSUNESAIMA MARU日本加拿大 十四 巴拉多 第五翼堡丸SHINSEI MARU 5 出 北 HUPEH 漢

HANYANG

TENKO MARU

印尼

十四

四

十四

山君丸 YAMAKIMI MARU 日紐約

英士海馬卡开发IRSTEN MAERSK 星洲南西非 十四 海

HA1 MENG 明

土萬士 JESSE LYKES

** HALLEE

必 馬土&PETER MAERSK

A SHUN FAT

芝德連加 THTJALENGKA 奧利 OAKVILLE.

浩天

TAVA MAIL

HOSANG

STAR ALCYONE

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

CHARGEURS

REUNIS

Jur 多利蟹

十四

十四 多利度 十四

十五淨讓

十五 *甫

十五萬

盤古華郭

尚太薈面太東謝天恰東太太太興東京 證 太多寶太多美太挺鍋太

古來行社和昌再來成古來臨古皮和國國來昌方方搬來顯古麒宮古躪邦平洲來利成行行緒古多平吉古方成

百

方

太太太東

萭

娜施馬士基

暹羅 四月九日落貨 十日開行前往 林沙,古城,巴蓮等貨 孟買,卡拉蚩,巴斯拉,

M.S. RAS MAERSK"

直航

四月十日落貨 日開行往 泗 水、孟家踢 耶加達、三孖冷、

四月十二日落貨 十四日開行

基士頓馬士基

樂施馬士基

西菲

南菲

各埠

芬海

四月八日落貨 卽晚開行 往西

多利順洋行啓

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.V. “KIRSTEN MAERSK"

天馬利 往 羅

大邊往歐洲

北婆習 四月十三日開行

四月十三日開行

星加坡

繼綉附做到本行華人經務部接基荷

干諾道中弍十七號

奥威利 往委內瑞拉 四月廾藏徴

捷成洋行 船務部

刁多

的摩、並轉駁南美洲西印度泰岛 往紐約、波士頓,經巴拿馬、費城 二十日開

挪威快船「設置房」 M,S, “ANNA BAKKEN

十四日落貨

四月即日啓行

偷,非路,羅省,三藩市, 直航:經日本往溫哥華,舍路,讓金馬,砵

直放

航訊

川崎神川丸

改十二收貨

【特凯 】 太平笋昝代班日本川樁汽船株式會社阁下筷十 十三開舊金山羅省轉紐約柯

芝萬捷

十二時茲利士多堡南美、皺 輪胎式 一九六| 三時法瑯公司二六六五 二時縮來公司二八九三

十二時一組總公司弍案|

溫哥衆,些將佔偷停 日本

前往日本,願越南、寮國 十一時拫庭 百葉斯坦、中東、非

十二轉日

十日返港

、日本、鸯國 三時

【R訊]

[仍然

日本。

【把方面開來,國 [鉅型Ł]僞揵j、中南美洲 上午到耀,在達到貨 大麻郎、歐洲一 後,停留日,高棉、律賓、荷屬 [定十二日終行,前往紐堅尼、關島 二時頂南非洲,巴西、阿 【澳洲、紐西蘭、芝

際預計,於二十日中東、非洲、哐丁、、印尼、印度、埃及 號,此次行糠乃由朗越南、印度、巴基斯台灣、沖繩、韓國、

【空郵)

(今日) 馬來亞、印尼、、、港

截郵時間 小時|紐堅尼 十時濕圈、高燒、馬來亞 船公司其惟下芠字宗日本、夏威夷、美國 洲、紐西蘭、雅芝、太古分岛四九九六儷行公司:七七ti 六時

夏威夷、非律賓、逸| 太古公司盏式〇四四公司一四五天電話:弍四〇二四 山、大英聯邦、齋、輪船歌電話 青司 九龙 於一九 雪廠街皇后行四樓

,改於十二日上午到塘,泊A字泡在法針對後,一日落 卽晚開溫

十時 律资、越南

(HB)

、蔥丁、埃及、大英

聯邦、段洲 十二

馬來亞、印度、張

網費檢一沖川水」,其行校乃由非來濱方面開來,預浙行的

士頓、納約、波士頓、費城、地溼、窝闷克警埠。 攤,十三啓行,前金山、羅省、戀紫士多堡,開花

哥華砵倫

基士汁

十四

哦,停油九龍倉職

有五金什貨、綻士、 鐵皮、布疋、洋酒,船公司代理國字

斯坦

二

三

代理

前往日本轉天津。 一,定九日下午啟行,非濱方開來,預定 實後,繼收藏 娀,此次行程巧 【行期,並於十~日上

()

(**)

士基貨非洲張

福建

,繼續敗做,與美洲 干到沸,在港籍貨加拿大、英國、中南 八時

中日返港 安娜碧琪

•轉對南西非洲 。 收阀,寒十四日生於行,前往星加坡 到爆,泊8字潮,在逵卸貨後,觀融 本方面開來,預測行期,於十二日午 洪士舺馬士英」號,此次行程乃出

十日

亞夫

河等地。

一定十三日啓行,前往 占營、詩巫,北婆

蘇丹輪

古晉詩巫

翌轉日本

抵埠

北婆羅洲

正下之鉅貨」

小汁(器)

大福來

,在港卸資後, 兩日落攝,定十二

期,改於十日午湖地

·客貨轆「福建」號、 門司港開來,預定行 比实期,乃由日本

船公司旗下黑阃素 上午逖行,前往過羅

方面開來,途中駟灣星加好上落載, 十四日啓行,前江日本,韓駛溫哥華 埭,在鸯湖促後,停留一日落酸+定 轉來本港,據其發來行期報告,此次 行瀝淅阻,遲至十三日上午始克州

安娜習!號,此次行程乃由齊澳洲 輸船公司旗下之琪系鉅貨客輪 【特訊】行沿公司代理業信

今日天氣預測

改十三到

翠開日本加拿大

1111

六

期航改更起日十月四

番 來大 半時二午下 澳開港:期航日每

設洽

時三午上港返澳由

班別特節活復

請讀者注意

倘有航訊刊在

第四張第三頁

+++++

一味:午卞

半時二:午下日五十 半時二:午下日六十 半時二:午下 時一十:午下

票

(開澳) 時三:午上

(開港)

华時二:午F

半時三:午上 時三年上 時三:午上 半時六:午下 半時三:午上

日七十

伞時二:午下日八十

樓十號七街廏雪 司公限有易貿務船記德

船脂阪大

SUNNING

「OF PANAMA

ITRADING CORP洋利多

S.K.Line

大美天北喜檀

FERNSEA

TEMERAIRE

THEPEN

HERV AR

OAKVILLE

TUDOR

IAPPY HOME

我四五一簿,

裕國美

PATES LINES Co..

定票

战:

時時

「三八〇九

二六十一九

PIONEER MAIN

途經日本 檀香山

正鋒 四月八號到 九號朋

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

PIONEER MINX

四月甘號到 ㄝ一號開

小龍

紅三生態

M.V. "SUNNING"

MANILA

準四月即日落貨 四月九日開行

新寧 徹 蜜豆 馬尼拉

西七號式抛 愧話:440071,43293,47992

代理集豐航業公司謹啓

HONOLULU MARU (脆皮烤的關拉

·披麻、門福克詐經日本前收基里士多 中南美洲加勒比海及墨西哥等坦尚 丸多堡、高阿密、維

四月九日到 十二時開

"RIKUTAMA MARU”

喜久玉丸 四月到十一日磴行

石叻・南西非洲各埠

D HOKKAI MARU" B罵日

郭们桜行 直逵 日本 拾一啓行 直透·石叻,東非洲各埠

ENKO MARU" HI+ED

HMIYOTAMA MARU”

加爾斯(日本) 士敦、蒲見那、財爾、新奧爾良,豪斯敦,

市•羅省·基恩士多、邁阿出、查理 四月十八日到 日啓行

J'MEXICO MARU

墨西哥丸月廿一日到台式日啟行商题:

大瑞丸

提前赴淸九册籓辦 雖麗日風和天氣胺,可 到飛都是仙,昨天天氣 反比萬元

凡

"DAIZUI MARU

俺號付貨、希賜接洽爲荷。

安娜碧琪輪

並轉駁加拿大美國內國各大城市

香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司 货鍪華糰理周啓章冤:三五二嘅四接二十號分濲

船輪來福

LINE

MITSUBISHI

LINE

社會式株運海三

快新

M.V. "ASAKA MARU”

直航〔不經日本)

朝香 九 四月

永安人壽大泵 話為五式六至八 他:巴拉多船務(香港)有限公司

*、紐奧連、侯士頓,航爾德斯敦, 還黑或紐約轉駁中南美洲及加勒比海各

、脚省、雙社士多铟、紐約、費城、苦的

(RESFUE▶ M.S. "WARRIOR" 臘話:4894049650.

分代理:有利行 永樂西街式/泰號食品 快

和利

M/S "J.B. WATERMAN"

和達文

經巴拿馬 直 透

準四月

五月

LINE 社會式株船汽崎川

司公和怡

司公船輪雞

The In

Jardine, Matheson S.N. Co., Ltd.

理代

K

健

腹、寄島

美

司公船輪州美

榮往

在三藩市及羅省等埣途經日本各 四月十七日到港 收貨開行

俄話会令四五八 盡到九安穿總經理怡和公司啓 墨爾本

NEW YORK"輪《太平洋;臊贈》

請齒五九安登

五月一日到港 老南四五爪 怡和公司華人船務部啓 M.M.DANTURAKENS

丼 仟日本各埠 收貨開行

M/S "KAMIKAWA MARU”

神川九」 四月

十日啓行 十式日落貨

M.S. "GOHSHO MARU"

江州九 四月

廿八日收貨

*卅日啓行

洲西印度靈島各单

直航:舊金山、羅省、茶士多寶、查 的摩、諾福克,兼收轉駛中南美 士頓、紐約、波士頓、費城、波

M/S "SHINSEI MARU No. 5"*

M/S "COLORADO MARU”

司公船輪邦藥

美

F. SHARP & CO. S. A

船郵本 日

永華公司

行

籃弐

號號

當那列地 DONANATI 總代理:美邦輪船啓

四月十二日到

十三日開行

直航 舊金山、羅省、紐約、費城、波地摩

途經日本、巴拿馬 傩收榨版加拿大中南美

*客付貨移 玉

州西印度聚易等埠貨

部

永華公司

打銀行 四零

大七五式

M.S. "YOKOHAMA MARU”

SAN FRANCISCO LOS

橫濱飞 四月十三日落貨

即日開行

DE GUATEMALA, LALIBERTAD.

ANGELES. ACAPULCO. SANJOSK

AMAPALA.

ENDO. ARICA. VALPARAISO. .GUAYAQUIL. CALLAO. MOLL PUNTARENAS.BUENAVENTURA CORINTOL

兼收在沖戶轉

IA GUAIRA,PTO, CABELLO. PORI OFSPAIN,

BARRANQUILA MARACAIBO,

CURACAO,

GALVESTON. THE ORLEANS, HOUSTON

M.S. "KYOKEI MARU,,

SAN JUAN P.R.. TAMPA. NEW

M.S. "SAGA MARU"

M.S. SHIMANE MARU”

廈航日本、三藩市、紐約、紐丶 士頓、費城、波的摩·諾福克 四月十七日落貨 十八日啓行

哥羅拉多九

往 石叻、南西非洲 四月十二日落貨 四月十四日啓行

第五眞盛丸

佐賀九 四月

(本輪不往羅省 )

即日開行

二十日落貨

島根丸 五月 日 霦

五日落貨

傕活、SINGAPORE,

三九 四月

(本輪不往三藩市 直往:三藩市、滋省、巴拿馬 加勒比海及墨西哥等埌貨機 巴拿馬或紐約轉中南美洲 寧,諾福克 途經日本收 紐約、波士敦、費城、波地

HELER ACAPULCO SAN

LA

JOSE

DE

GUATEMALA.

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

LIBERTAD AMAPALA, CORINTO.

ARICA,

VALPARAISO

GUAYAQUIL,CALLAO MOLLENDO

轉神芦四月廿五日開 ANTOFAGASTA. 各塭 由「瑞川丸」

M.S. SACHIKAWA MARU”

祥川丸」 四月

廿一日啓行

日收貨

|直航日本、巴拿馬、勒加拿、庫拉薩 俄、京士頓、夏灣拿、聖地牙哥

+

↓妝雠凝中南美洲,四印聖誕岛各雄

,所以在嬰兒出生之後,不久就會 佈滿了許多小血迹,鳖一固及人们 年之前便知到了包皮外健康的影响 绵悴所赶織而成的,同時四周圍還 於異常講究的,還在二千多,做成陰的原料,是一種奇妙的海

N. Y. K. LINE

M.S. "MIKUMO MARU......

SWELTENHAM, MOMBASA PORT

ELIZABETH, DURBAN. CAPETOWN, BRIRA, LOURENCO MARQUES, TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI EAST LON DON PORT

M.S. EIKEN MARU"

永纂九 五月05

慶日落貨

苏.合配公司

直往神戸 大阪 名古屋 橫濱篓

臺

仁伏於上午十時停止辦公,承本會董事間,時將是讓麥須 酇,歷山大廈九本會可無處第一天於上午十一時四十五分,第 式時開賽,第四塲(下午一時三十分】安伏息,午後待 ,下午式向開安-蒸无於上午十一時三十分育次唱節 開第一天十缁,第「天十一瀑。第一天於下午一時三十分

S.S. PRESIDENT HOOVER

M/S TABOA"

來

S.S. TAIPOOK LOY

大福來

A MIV "MILOS”

直透石叻

四月八日落貨

九日悬早開行

祥一梅尼加拉、羅振書籍,聚托、維拉、比科 士楙 天美露士輪 準於四月九日開往

民

M.V. ELSBETH

直往金邊

四月八、九、十、十一日落貨 十一日下午開行

華

9.5. PRODUCE

直透暹羅

四月十六、十七日落貨 十七日下午開行 道什財弍樓本公司接洽易荷

順昌航業有限公司啓

太

行洋

·尼布斯、熱內亞等。

準於四月廿灬日收貨開往

維多利亞郵船

K MN „VICTORIA”

資客过嶂往星加坡、緯 患臨本行 事谠接機 星加坡、可倫坡、孟蜜、卡喉炎、乖下,蘇彝士

八船務部啓 藝

鄱陽輪往 渊 印尼 作

德寳華輪

前往南非、西非各

非公會會員運傯特來敬請留意 怏攡矫婾 冷藏彀備 定期航行 俧月查研

四

[必通

芝罘輪往 大肉 基隆

舞客惠顧請到干諾道西廿四式樓

上下上下

平公司接洽是荷

順昌航業有限公司 啓

宝話·四四逄八五四九六九

S.S. BLISSFUL"

雪潋 美利拶

月十

四月

落貨

電話四五五五六

落客附貨黼到本行榨 袷爲荷

恒

生

古

公司謹)

司公船輪迅美

MARCHESSINI LINES

司公船輪統總國美

M.S. CLEVELAND"

M.S. "EURYALUS"

直徑 三藩市 途經日本 四月十四日開

胡佛總統輪

5.S, PRESILENT FILLMORE

蔥花 紐約 滿地河路 伊利友萊士 五月 六

琪利夫蘭 四月

滎收攤戤中南頭 各埣貨 十六天到羅省,卅二天到紐約。

緯靈術式號地下 幣話式七四九

摩、波士頓 直在 羅省、紐約、波的

四月十三日開

菲路摩總統輪

JUNO"

5 太平洋海事啓 背做代现 三友船務行 一

式六九八式

振盛行

直放 婆羅乃

VENTURA

四月

準四月十一日落貨

十三日開行

M.V. “LARS MAERSK"

* 澳洲船務有限公司 精精大樓 大宝

好店442729,440757巷

航 雲高華、西雅圖、唸科馬、朗非路

4

砵崙、途經日本

馆收加拿大美國內姥中南美洲西印度島