1960-04-06 — Page 9

{

日六月四年〇六九一展公年九十四國民中国当

·三

報

貝一第張三

日一十月三年子庚唐夏

WAH KIU YAT PO

盛大映沽開合身份

各院預售

演唱最成

清明處處人龍

兒孫孝思不匱

邊防警司親在和合石指導掃墓人士依次登車

(國際在昨爲本年明佳節之期,

【特訊】昨日明節,九市民 名花導協助。除外,巴士公司茲增派 登記胛號,即可通過,取館往常須領取通 新恩和合石, 沙讚及茶灣學遊塲并无人巴士七行走該錢,每一巴士到站後行 過證及繳費一元之麻煩甲機,駕車人士感 墳墓者,裤窰情况,較之行年有過之而霦 開出,莊至下午四降後,輸候乘客始恩爲|至便利。 不及,尤以粉嫩和合石之公眾填爲辰。 減少,直至下午五時,始戒復原狀

至荃 永遠娸導,掃墓男女亦極擠迫 另一方面,和西石火車站,十一時後 -油麻地小賴公司荃灣綫小希加特別班 直通 往來班之多,希客仍濟|圀開始站滿挄僅完畢之候車者,該次,以利者。{} 漫擊 乖。將計以,各墳镪人数, ,但往中舆佳。返防營ū奧朗日 不下五萬人。 由於踏嗇男女擠迫,尖沙脫車站, 天色未明,車站前已非當天的人 購票,而警方亦早已派出大批員警 * 因此候車₩案,種窜尚稱良好。 酒佐敦道碼頭之十五號及十五號A上 水及文錦興巴士總站,亦因靠餘之另女 期

描茲者數逾千人,交通當局及巴士公司早 沙翻墳場山頭、墓者整日),警 色有所塗備,將京站在碼頭測,每平方特派出多名,維持秩序,各階 日之的十候客停車處,輪候乘客沿行人墓者一級完濕後,朗離去,不准逗留,至 抾際,一大半環形,警方派出最多,乘私家直前往之丼茲客,只由虹橋之戀鬱

,這巴斯籍管指道男一九新界各區市民紛殺前往祭描先人墳墓 女依次候登車, 而候术之月台,己,一部份學校及各業商行,鑑傑制其生 啟善,往年之「鐵瓶馬一,已換上活瘌之一及店盘之掃墓,有全部或部份放假,加以 阱 水喉泐,論者均帶方便不少。但原日和 昨日天鋼融和,使一般鼐黨及郊遊人士 合 之巴士站,則臨時由交取鉗,佔來 增快感,因此,各界人士前往各濆祭 客須多步行推半櫻之旅,爲探墓者所不滿 者,愈來愁多,而車遊橅或趁韵返涣 ,成無應予改善者。

者,亦不乏人,今年之探底反腐鄉人數, 可珌空前擠握。

尖沙咀火車站前,由急開片時起,乘 客便擠機狀態,至九時已分燃列排成 長龍,乘特班車直達和合石者人數最多,

「長龍排罕天文台附近

,一時有如川不思

黎漢洽氏並非

香港槍店東主

華僑日報 掏槍店黃先生 來面云 「敬啟者,開發報「哀」

•刋出香港全店東主 老先生舉 發之事。&奢並非香描槍店東主, 議中文部更正,以免被店之業務有關 爲荷,香告槍店黄蘸啓,一九O 年四月四日」

特此更正,並致就。

溪洲商業銀行出版專業

『澳洲的機會』

供擬在澳洲發展者參考

·免費贈閱各界國索朗寄 【特訊】澳洲商,一一洲的人 業銀行,爲促進貿易民,(三)制, 及加強國際瞭解起見 四)原動力資源,一 特刊印專書,廣爲寬五一主要工業,宀* 揚,爲「澳洲的機一品工業,(七) |會」,西包括各公共事業,( ! 房 資料,均爲工商界天還供應,一九》財 士之有分在搬洲發展金融,(十)勞工與 【業務者所必讀, 就業,六十一)商業 莨名爲O 機會,一十二 )

PPORTUNITY IN (+1) KE-7

,茲聚逖,雖然各 兩班車開出,仍亠院深線巴士,前往識,皆見無數遊人,各 AUSTRALIA),十四)有關法律及

心海外投資,滿十八 運動與娛樂,(十 九 商業銀行

【班火車頻頻開出,但照平常時間,故該等 天永遠坟,鴨脷洲 該處及香港仔與九共分十九章,包括;易協定,〔十五)各 【 仍不易疎此大量之 乘客巿,镪要更多 坟,及出口燈一帶等處之福巉茶室+i(一)國民入息及潑洲還要介紹,一十六 乘客。其餘兩條人體降,一般嘅媽家教媽祭諾者。乘客 ,一則爲赴湖而行卒亞緻,擠進入,東面 【圳,返臙內地一,在大人數之候車排至公碼頭,西 [者;一般爲前往羅湖 中,先恐後,在面至先施公司前 沙 女塲祭掃者,上所絕,放在火車站 各人輪候時間幾粥一 前之輪車秩序,見小時之久,排列時中 區近西海岸之乘客, 佐敦道之各綝巴其中亦有一部份使乘 土站,乘客亦|赴澳,或返內地者 擠擁,而以荃織及,必須購有

線之客發票,始能參加論隊,

衆發問出時許前需排出於乘客澱擠,各輪

圖說

(48) 于臀振、 郝龍墳,雖在烈 日之下,仍不衆 千辛萬苦、乖車 至沙星熱地掃菇 《下》:尖 沙阻事始大攤及 龍+幸予铿孫六 噬論火 往和合

祭

探揸形,可見一斑 滿即開,但直至下午

石描基不易。 [廖益)

|

輪候,各車輛客 客亦學罄1

時前,仍有相當 在近出來之寒雨 耱狀態。未來一年的天氣,昨報器爲風 頭之舟車乘客,冰相和日,各界不提前 | 當多衆,有點縮往搭,不少時 轉車往新界各區者,旅行作業,沙田、大 「艾有乘香港仔酒利、粉嶺及荃等處

關閘路上人龍百丈

港澳輪船艘艘客滿

[澳門R)砟) 而糊,因中共蔡永寫)島,西芹境及高 五)日清明節,天鏟及食物進口,故舟上墳場,昨斃日人山 氣,風和日麗,人約換五至十元能從人海,前往省

「除管外,不少人 此外,讓客下海小、的士、巴 士,乘機旅行。近三少之先人墳地在本溪、三輪車,均市三

|日來到澳轉往中山 西洋箸或路、 其中食物最暢 盤壇拾蝥之澤客,

【七、八千人,因此節

【前後本澳市面,來

董座,

前輪媲者

但是酿溪現,官方已強

*制止照市船票出

,預料今日在港盤 更案,接,市面消費

進入中山縣下五

【健備,昨爲中共規

「定之第二日,是日出 一關人的五、六千人, 「估計有十分之二係宿 店客。闢網路上人 溯源,一旦出現 餘丈之人能。迄下午 時撼客露來。兩 本澳山東望,只見 共遹 悯, 紙灰飛揚,人頂點 。中共在關定之五 匠在地,舉辦鎧工 概要之露會,並用 福音器宣佈。攝到 共區帶路,歸途時例 夏肉類土產,今年 「供應食緒,而定 「比之澳不相上下, 故描慕客大部份學

油脂 鮮肉

茶茶滋

TAURANT

[新墼泚】昨日清明篦-衆子娶 架,上浚拜攢,藉表「讽終追遠」 之意。大埔南坑村附近一山頭,發生 兩秕孝子孫均無法獾覿,好 點一穴而拜 。

南坑村附近小 山,有不少境地。

認辨法無孫

墳古穴三坑南

子

辨。昨日先有一家

|

, 均極詳盡。維爾之 ,該刊物對急速發展 中之澳洲呂作黄泛詐 盡介紹。

對個人獨商

號之擬在澳洲發展者 ,其可能成就均作有 及當可開N

南坑村口附渦有

顆大樹,大樹之

,有三個墳墓,形

」系統之介紹;此外

式竺相似,因未安

張她者,到貴, 經一番後,貉 無法確定|穴中那

•墓碑,賴於分 陳照,及活動情况等 均爲介紹,指出途洲 住在新界余角村之|||溯景光明,堪足發展 駿語散費贈閱, 工商界人士有意 宀 THE 潄,可安函

一穴是自日踅質, 結果祗好拶其中1

OMANAGER, THE

JOMMERCIAL BA

OF AUSTRA NK

「LIA LIMITED,

穴料袋。遺後,又有一批港客祭祖 墳,亦分辨不出,淮有照樂,搵其 KEWN DE1K=K - TEK |335-339 COLLINS 已被拜祭,但是是否拜山,兩 | STREET, MELBO 干孫仍認爲录未决之疑問。

四三號

壽筵|音樂小菜 喜酌晚宴】

著名菲島康尼大樂隊演奏 菲律賓歌后烈打小姐主唱 美國神箭手下砸中 佔聯合表演百步穿楊妙技(十時演出】

今天開幕 腳晚七時

開始營業 本酒樓每日下午四時舉行開幕典禮敦請 紳主持揭幕

光臨指導

蒞臨剪綵屆時敬備鈎尾酒會恭鯈

城酒樓有限公司 蔞事長謝若林墼察

鄭中鈴 忻用

周年 鮮忠靈

.冀王傑 文学董

| URNE, AUSTRAL

上午旺角雞茶街焘五鸯號

下午式至五時永樂街 四 五號式樓 電話49295

雀巢咖啡 可

咖啡中之領袖 ......新鮮咖啡香味

味道馥郁

...色澤鮮明

最完備之國學參考書

四部精粹經

香濃可口

此畫由國名將選歷代經史百家之文,分經、史,于 四:搵祥獨,化繁爲簡,附註釋,全書共式千八百 餘更,分四巨册,印刷濇晰,裝訂與大方,爲研究國學 者必備之書,汝學參考之手册,對本港大專學生及中文 業會考生國學常監帮助至大,爲最珍貴之國寶精華,現 時儇發害,椛装每套幣拾元,平式拾肆元。

香港總代理半天茂金舖

芝加高耀招優待生

本校爲紀念創校十五年前招優待生盤科十五名因來學者顧業 已滿額胃還者甚多現決定加班餐再招優待生民科十五名新班 汽車貸油機工程全科(日、夜班無線電工程電全科( 班四月七日 校址:油黼地雅打街 電話:六式

会绝荷

TEL.76472

廉美廣告

Sellotape

升詳建新本訊際之以四毎

前時 日

載細量聞 港及電

内容有

少年世界 青年週刊 東風西市 晚趣夜

本港新聞 國際電寳

Selialine

「時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計

總代理:差勞十摩近洋行

地址:公主行307-309號 電話:經叄專號

即四午下 惠 正時弍拾 版次一第

·零 半張兩新出

圖案印在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢

黄道洁车荷杜鵑 猪六人一二:插 Ry二街学典础上處分 大大〇八三機魏鲒悔

便可購得季柜,不過租用

每日祇费 七毫九仙

手續簡單‧經濟方便. 最新分期两年付款辦法

MM

芝蘭

拔蘭地

本報增闢 工人世界小廣告欄啓事

啓者,本報自創刊「工人世界一版以來,替工人講話璃,爲工人服務分勞,深獲讀者許,不斷退供給查資料,光分表與 工商互动精神,茲爲加強服務起見,特在「工人世界」的「小廣告」,舉凡與僱員工友有關之「待聘」、「聽器、 徵术」,「川第」、及「租費房間」等廣告,链段在「大宇四個,細字四拾個」(查個泣)以內者,每天僅收港幣式元,以 一九

有限公司謹啓

六〇年三月十一日

*

電雪柜

美觀潤大

設計精巧R

價錢廉宜

耐用可靠

全部雪柜均由

英國通用電器有限公司

製造、變化、安装、修理及保用

V.V.O.P.

佳釀

VVOP

一杯在手 香勝芝蘭

GIRARD

老少歡顔

ES(GIRARDECO

Meille Reserve

COGNAC NAPOLEON

拿酸崙

香港渡打道七號, 源和酒行

電話:二〇一三六·三六三六一,出版

李代樹·劵望离

權奸施虐、棒下無情 作

̇作撰

* 雨過袴

......所以雀巢咖啡

確是咖啡中之王!

雀巢咖啡

NESCAFÉ

NESCAFE

ANT

COFFEE

100% PURE

是世界人士最歡迎的咖