1960-04-05 — Page 11

二期

日五月四年〇六九一曆公年九十四國民

「日十初房三年子庚鳳宴

WAH KIU YAT PO

【九匯金醇,在屯 俞往漓阿密】,皆鮀維啊、費油、菠 明廠照。

卸貨後、翻日落 俄,定日啓行,龍 围 方面開來,往日本。 七一日上午甫到,

海興

新軍與「四道| 號,係加入行走湖 「出演西方而開來,逾

福生

康樂家庭

西區婦女福利會

祝兒童節

大批食品及玩具分贈全所兒童 兒童安置所所童愉快渡過一天

西紅嫡女福利會,自設立托兒所後,昨盛大舉行首次舉説兒甯節,全所見食 八十多名7陰早午晚三盈均獲豐盛之招待外,并有在料牾糕、糖果食品等分人 各一份,所值不菲,聽間八時抖舉行殃晚會,伃兒音及其家,莫不皆大感言 ▲ 對該會主腦委員印度,均深表感謝,於下午四時。芥在會所舉行碳稅儀式,由 主席華何笑飛主持,蹋華民可李子母之夫人亦應邀參加,并到有該宮副主席张衍 熱話、鄧榮浩涔、顯何麗亞、高酇少號、委煩琶謝湲業、王蘇輝、吳 活 李闢逸軒、鍾張憲屏、衛傑瑠、李夢秀霞、張楊榇芬、及兒濆家長等百數十人, 首由主席李佰笑飛詞,中述該會隄祝兒鼋節之宣裳,及指出愛護兒童之重, 並對各首聽員,熱心靈商人士,捐食品,用品及代会等,使全所兒謝整得 豐富家受,憑衷心向各方致謝。

劉華民間李子没艺夫人陳動奔女士,在會中發詞,對該會辦理托兒所,在 暫時間裡良好成就,各育職及各委員之努力,教之認眞,均 可計獎 但有加,並希望今後倍加努力,越弱小,步爲社會造福。

啊,舉行游藻節目,由該所主任何鴻環,輕館梁紫薇、李宜苏等饋導, 所內托兒之男女小明发作化表演,共達八項之多,各黨天假活潑,演來分 妙,你得四座不少,最後分派兒流禮物,并由托兒所小朋友林类玲,代送商 李夫人帳花致敬,至於完會,鬱淠熱

香業兒鼐安置所,於昨八四》日下午五時一刻,在所內禮堂舉行概就兒童韩 大會,到有名譽會長樂初、陳南昌、會長謂百全、附會長陳搬籓大人,主 中對,關主席和樹源、珍、陳啓康、周有、梁端鄉、黃雨乾等,殊職 母,所選學生等七百餘人,由名會長樂初發主席 愛兒流節禮物。

常各首錄攝戴所時,法所男女童軍在門口列&迎,進入會場時,意溉 呼致敬主席鄭中湖向各業,今天是兒節,是你們最快樂的日子,我 們爲你們舉辦儷學視大會來賀你們的節目,本所自成立到今天有十二年寤 ,在這期間得張社會熱心人士的愛感和木斯同的合作,阮務日漸繁花,初期 十人,逐漸增至今天七百五十人,大家搞安驚佢活,我們深深感到快。 廿世紀舟屬於兒童的,今天各國都注意培禎烏來,希望他們將來在社會上清 所成就,有所诨歡,我勵各位小朋友要淸楚你們自己的責任,飛將自己的 品格和學識,不要辜負了社會的期望。

,隨由所童表演游漓,首先歌兒童節歌,由四個六七歲女孩表演阿花鍋,男 黨演滑菘遊戲「王老先生」,又爲舞蹈,由八個少女「R」及「快 爾潋」, 步饨熟輕盈,精彩異常,業際不絕,最後一項節目,艾歌,協議 袤樂袐派漵免簠節繼物,七百餘巿每人一份,包括有甜食,菜,生菜,玩具 等,由全體委凸透出,各本領導證物,均萬,躬致謝而散。 派發雞勒完畢, 體委員茶,繞新頂聯同聚餐,有途有玩飛其他

送貨

HAPPY HOME

源、南美洲各

SAINT EDMUND

愛門 落貨十日往石油、阿巴沙、T"

MARUM EE+,÷¡ ¢2 列水道,尼各

蛋發糖果包,任生恨 證物,

品名:以寳勵 一事,駐赤柱關渡 次易給人選獎每組各 一營軍賽學生及家長 「教師等數百人,首

司公船輪

ESSINI LI

五十名。

三組冠軍之分

「最高者,當選爲「香

「港健康兒童」,特

【金牌獎。

,

M.S. "EURYALUS"

伊利友萊士 五月

川:

FERNSDA

OAKVILLE

幸籟婚姻

有賴於事前的計及

香港難 學校 |大會,到有該會理監 香港巻仁宵難民 子弟學校-胙配兒童 徵到有師生約一百四 「珍愛術開會,結 「十餘人7由強要修| 主席報告變祝兒童節 關各生努力,弁祗彼

【五生育女的計閣:生育兒女固 效果,將有專門醫師及護士或免費或 一的意獄,終由代表車 等前途光明,由學

凡欲參加比粢者 然是婚姻的自然效果,也是婚姻功用之 一般已婚的市民服務,現在港九各區 泰王老師學強學先後 表演各飛舞,點,應先美國將該雄,兒女是光緒·人愛情的精品品,不過有診所廿六處,舟午到談會請求指導者約 致詞,情緒熱烈,並 遊等,甜派證兒業第 比賽幼兒之姓名,性 如果離其自由發展的話,其後果不一定是 弍萬人以上。 別、咒足年(詿明 合乎現想的,準備結婚的膂年應該對「家 出告}、父母性 「你指闕」有相當的認識,將各方面的問題

有腦計商 ,爲粛經濟,家庭設備等等合併起來 名、詳細住址等

方對婚姻問膈的確認 明,於本月二十日究,再好好地去計醤生育兒女的數目及每 識,在一句有關的問班上,預防勝於 一前,寄安炮馬地利 個珌于相隔時期,最理想的計劃,就是粉 補救‧ 臣山道一華民政務] 婚夫婦應該結婚日起,就传拧魉咨桀泆 擞婉下天我想再和各位讅論與婚姻分 港九香區街坊福| 此文之幼兒磁 「跑馬地事處[轉 ,使新夫菇有九個月至一年的時間可以不開的問題,有就是家問題結婚的男 【科會婦女部雅合主 比對象爲初生至六 阿爾諾生產力於環境的適應,彼此間的互楫了解以 女录家庭的核心,他們婚後的牛活,就是 |祝兒童節,外在和 之「梁幼衛生運動」機鏡兒,凡六業以下貨會」收,然後依陷 没共同生活的習慣,然後開始計澍中寳泉 家庭的背染,但個人都希望有一個快樂幸 「三英文書院7墨 【校台及北角校舍, ,爲喚起社會人士之見,不分對,不

一女,現在我想藉此機會,介紹香酒處計·福的家庭,不過,快樂幸福的家庭不是偶 謀兒宮步路行感恩崇

通告日心點,前往 在意兒童健康問題,拘性別,均得報名參檢體喜一決賽日期 ,共舉行三個環祝

指導會的工作,這個會是本黹一的菇 然的事,也不易聽天尤金可以得到的,而 拜,來有無長師生一。儀式餅目大数棅勋|將奉虢臺機幼兒健康 川比賽(一歲以下地點另行公佈)。 門報導家針的機構,它的工作萬潤! 是要盡繄方不斷的努力才有希望得快 千四百餘人,由監督,全中生立持開會 比賽,茲錄其辦法大·已參加甲組,一歳¥ 日本整容專家治療,他們所採用的方法均是由專家研究一個快樂的岽_伲?我宓爲糁建立康樂理 包活籣育指導,簡姻挽道,不孕的浪壳和的,現在我們來討論ğ下怎様去 榮之石致開會詞,哥一及担任游縣市,閲如左:

「三歲至六幼兒參加 澤柳繁氏抵港心得的話論,十分方便安全,完全無不良 想的好處 绍耍照下列各目檗去努力(未完)

瞵劇等,又有辯包賽「徒收師講道,麗園 婦幼衛生運動舉辦 在單分別舉行慶司及自主任林東校寫太 幼兒健康比賽

第二人三足将下午 馮導唱詩,并 交換證物,或茶會,士汊獎。

·全校-

氣氛。 寶血女中 三】養院 潴蜇

周志剛祝兒童節

發揚兒童純良品德

啓發愛國愛群精神

雠港九猢褔姹齮長現任四羸和會總務主任九龍總 會監事志剛,祂兒童節+發表意見,異記兒未來主 人翁,社會之幹部地方之好公民,對於愛國愛慕之精神與發 錯凫財饨善之品德,及行孝父母愛護法之條件,宜鸳鼐守 ,銎礙造鋡世界唯一有名之繁栄都市,乃虛榮趨向之地區, 且年國案落,大陸變色, 求自由之同胞,何只百

「

三見參加乙組,

[丙組》。

曾任東京整形外 科醫院院長多年及日 |本醫科大學耳鼻喉科 帶局長 醫師,

咀街坊會主辦

大都不 關懷別入之心 想像力,無◎者

[省之習慣

玩具展覽會

心之玩

定

明日開幕

兒

凡參加此次健康 比球之幼兒,應先經 大會聘定之醫師檢驗 「酸格(檢驗地點個別 一此應東京容整形 「通心得醫師認及 【磅究所香港診療所之 骋,已至四月11日 絡者始得選,但埭 郵扺圈,作愆蒍 幼兒入選後,再由

逗留,澤柳氏 一知名之士根據其寬 「日本美容協會之托, 足年麟、身長、體巿 將閶地調靑香港整容

尖沙咀街踞湖,承局環和先生將其同博心,一般陋之具,

·動作、活潑、快樂 實說,此次氏親自會主辦之「兒童玩具 場主持開哀典禮, 強之孩子,容易傾向 可培教其 姿燥及一般粉彩,抵港,於麼好形教育展協會」,今年立體裝,內容較 度,其大成其想復 兒童玩具被育展 本屆各陳列室全部揲 於殘忍而無實容之試 之途徑改進,本屆 評安之分數,許定各一。

萬之統,無形中一般人們面慕退蒙宋現實之享樂幹出不少敗德照證格健康檢證| 美容 枨女們底江米 已柩I码,木星將於 朝三屆風俗務。

總行之事,致怪現換之百出,乃彭影之事實,非藝倫也 ,兒童受風氣之影响,不難有所習染而我誤入途,不自覺 -因素三點;(一)資變成飛爲害社會大有其人, 】兒童芟色满之神话,醜思想轉變,對父母晃弟之不逃往 火陸亦衆,此種所謂蓉造,無非白嫁花路 堪舆 a{ 】見證被迫l賁,造成染病衆,竟犯法律動受痛苦 之漠及,若上三點,對兒童之前途有莫大之損害,爲父母者 應時的子弟納於正軌,切實顶管澈,使其從善, 仁成其大覺大悟,燙純仁純素之好兒童,亦即將來之好國 民。兒黹方面,第一感嘶力駁,盡力,向上成 爲智仁勇之人材,爲社會服務,國家建樹,確立正義正氣 之旨,不忘救國,救國不忘到盡之念,第二要蘊父母裝 潮,師長訓池,親友,以造成摸臨兒食。第三父母劬勞 殘育厚菫緻如山,吾人應能會親心,當敬,俾家没 ,天倫樂事,更當古代忠臣遂于之風,尤愛 社會, 遵守法律品價瀠志,佔發揚忠勇愛國之精神, 同基奔向正大光明之路,勿輕信總論,邪說,勿慕亂臣于 威風,保持中國千年來有泛道德,鹹孝感動天仁者,必勝 之因果,劉成大智大仁大勇之性;摸鐡見近露,小 同胞們勉之勉之

學生少女時裝表演

「明(六)日開幕,行

由高詩雅夫人頒獎

|力,各種人與事物之』,展出的内容, 「黨玩具 想像,卽爲助長第一根以上草 此外,

【交道安全及一個

總代理:芺邦輪船 啓

坛版

THE

美 當粥列地

LONANATI

大來

38091

奥威利 往委內瑞拉 四月舢唔開

十二日落貨

四月十二日到 十三日開行

對婚姻認識要有合理和正確觀念

在心理生理經濟上要有-

份準備

樂長·灣箕袴·聲明·台舞新·華金o民國•陵金

I德美ㄉ善至類入渾發神購之大堂性女表 至至有有攻攻教教與生同姊瀝披情骨

性情涙血心魄孝慈 同死心妹胆肝深肉

[鳳|羅|鄧促苦發|幕|德|使使|健|人|姊|夫

|

美士

健精算愛 勤

文中路。彩七士伊金

魚 姫蹤 Ö尔

製底洞器| 生死游流|地天地识

『南太平莽之法

麹獴班幻。擺歇蹶蛇、彃路風土

【裸清|仙蓬|

「浴溪|嬿島

□野機番戰

製片 陳志森 +

阮兆輝

領銜主演

半日安

羅劍郎

筲 、 鳳凰女

苦口婆

鄧碧雲

使人斷腸

母子之恩

妹之義

鳥類之愛

人低徊

片巨新超人天格感永雋刻深網卓警司公南東

花妹姊深情肉骨

今天

影體德部第一有香

!電立陶二來史港

會大卡七

。集通彩

快加場同

̇片短事時

一容内

描

史的靑密太空

寫胆个風妙!的官

?描大流手丹秘太外

瑪

女仙婷溫、鳥夾、湖翼天

!港到王片怖恐

千

製顉球環

唯菜活,精日感伊水埃年四

映期下·慶、台暴利:

「MUMMY!工作復華月受,乃及的干

THE ROYAL BALLET.

素個性玩具 全

·獨性之見驚,

有一個中心主題, 戍其推 然根據主題分類 之孩子, 佈置,其馆一座主題,若其 推邪力,糾正兒童以 爲一舭登年齡 自然甜招案去恩 交通習,而把其 生少女時裝表‡演喊,比什麽都來得感夫人及多魯斯·潘之關槃」,第一屆主考,录得郐落成其克 新之安全習慣, 演及絕殺比雯大會,吸引,女孩發出米 鎭小抓的到之下就爲「玩具與兄莖環力,抑關任性放肆 校迎富裔許可, |

逹食歷渎蟻中之风水 于昨(四)天下午七慕和拓忌的眼光,,選出了冠、距、柔質之關係,第三風之惡習,讓富給與難 時半在尖沙咀碼頭 孩子有些外表示不用

「主題爲「玩具與培- 阿心,培製推,一個交 三名如下:

「兒童身心之關孫」,無力,培嵗想氣力和 習圖書監會摄中之,而一方面

施中心,成爲一個民 冠軍 奠官二 一端舉行,頓時使刮眼胸去招很咱不轉號 聖羅惓中學),特見 改造見了個性之個「矯正建難見 本屆主題爲「玩具與克马力之玩具。 衆嘅陳敬育之設計+ 「個小角起來 好容易孑面出媯覽車一具。 一、本科展出的在 + 和另一端醫書陳列 滾,但可惜沒有 丽·麥嘉華二說明如何利用 之冷落成了對比。 整繕,少女們帶 英玉翡袷四號世學校 正見應不良之個性 未及七降,不少窩分鑑羞,生裡的步,西阿踏衣車一架,舉例如下: 的少男女早已擠得水伐踏上天橋,也有一 季軍·蕾萬志、矯正經率兒 洩不透,还記者也沒些轉乘下身子來了 聖中學),帶 奩個性玩具 通過,一早到「但不少哄笑鄜。 搖衣一架。 一共三十個出十 「辦位」的就是舒服

由教育司高跨雅 卽指巾沉之意 不過,其他站在後面三歲到十九歲的中西 之夫人主持頒獎並營借,對於任何事物容 兩旁走你的就最辛苦少女,她們還是學校 進們掛上架, 易性,没有精力, ,有些舉上高櫈子的 製的學生,穿上出膠 的打光閃在媽媽的面 滋劤湯將糰 梁社會服務,與同

+發開的不斷地引領 家安京緩而成的上,平添了不小光彩 望,幾乎達到半路服,主要是經級的手 現且介紹一下入 西南中學 香港

之久,仍然看不到什工何,而不是什腰 沿的衣服的式樣,三 西南

姿態,當然克服之稱 者都是西裝,第一名 中學小學部,於昨(

站在後面的人?身、美觀取得最高分 的录紅白格朋緻的常 [四)下午六時在安道 昨天客壐蹋賞櫻¡亞,白榮七鄰,西洋」一元二,凉瓜二元一跳一跳的伸長褫子。

但服,配上紅色的領 立人學校 | 漁民花嶺,毅約(學業,及顯有之互助 臺舉行記鞏節騰會格,淡水魚部,肉顥 從六鄰,枸杞七卷,,茄瓜五亞,番茄六獲得與辛苦,其熱鍋, 表演時間,時 帶。第二名录粉紅品能集中在 全 埌立 瑟主席,宜炤飾 精神,隨行李 節日,本遊消,微米降,百萬至來荔英八,榮六慾菇,冬笋一弍,蘿 觀影迷明沒一小時又一盛,智 黃花布的成品,可在於一事上之響機 入學校際觸兒辇節, 大會黨議出由純校長獎,並由各牛互贈證抽獎,及泡菜少,其餘均無變動,芥菜七絕,香芹七自四哦,仔鼋。有多大分别。 非常爇烈-全茨浟师 科跚詞,縱出學治 物,贵塔行書藝與物,氣氛緊閣(舊) 淡水鮮魚油主 院,萬七鼋,「【 作來賓,由各同學 代安陳錦程演說,音樂。

因,由於日來天氣反 選出班代鈎,組成主 米巾小學部李肘塞| 德貞女子中學

常,氣溫比瀚整天棚 同學郭禎棠主席,並婚,各門諾表演歌 九陆德貞女子中 發開會詞,瓣由校長唱,日琴獨淤 + 舞 學親兒童節到生 福智文、彌然及各,百出。

涨賓及家長,千餘人 磝師分致他詞,開

港九各學校

慶祝兒童節

冰團,並舉出六年級論事,游

舉行聽節目。

孔聖堂中學

D

又一村學校 九龍又一村小樱 |二十度,火來 源奇缺,而魚 ,昨舉行兒 節慶祝 會,到會員生八百餘 |然升至六四第一片 但人,情形無價熱烈, ,打破太平內售 由六年級學中梁被

,打血會會長呂燃 竹苑學校

高紀錄,大魚也售至 四元,扁魚三莞, 土酸角三元二,生魚

生繞智育,

黄大仙竹苑平民|愛,女舘均有 校於昨(四)日下 加。由邃長復播府修懮長古車嵛,質導三面,將七 午二時在岛校舉行员女館開會怨,全體 任郡守仁祖照柳話, 元二,花牌元否,水 節心祝大會到有六合唱感簡歌,主席五年級學生仍致 結節,貍校附小酷生質央主持會開會詞,會溟,雖然小小年紀 ,並舉行游麼。 轉於下午一時許在线 按余永風導香菜,亦強鮪翠翠就兒

比襲平,周

食三鏡機三筳

務實中學

八,蝦六元四天 ,咸水灣花魚三元, 主要肉類平均闾

鑨蟬陔體龍。林仁超 鍌學生各抵優 | 家庭計劃指導會

今舉行小組會議

恪、歌唱、口琴、幻密、

森綠綠浩

梅中學

口

嶺東中學

體面停分校,行 栏柒事磔昨行 校長致詞,對此邀百 龍兒京花大會, 來之人翁, 帶員六百餘人出席,以師,

香港家停甜,指離會宣傳,出版 實證,現限〧今日下午五中, 假灣仔香民訾甜讓獅訴處舉行世識

·韓難做之任用放遇,就會工作者衆 告語,香港電影之拍攝,及西湖 蓋例-黃育及出版棒事空。(驚)

抵帶聲也,因

「至一一片+芥八

以各同學中規中矩。。最後派發紀物,及 朝氣逐勃,表示慰歌 洪路六合

淡水魚猛漲

肉

類

則

反降

丙四无二,上海三元

謝肉三題, 二元八,二四

,豬肝五元戒,心

「西元八,

,肉勝三元*, 手 脚一元二,肥肉元一 -4-KIRT -- 花七,羊肉:

】

過了三位評緻—— 作常服,亦可供以期必严稔于有趣味 因爲是?少女裝 律敦治夫人、宅之用。第三名是·格 一之玩具,而此玩具 必須於作練習 布常服色彩鮮紅,與,且為監急灣米, 麗說:「上) 勝家公司滯時換表演閲試驗背司誇潍夫人頒獎典獲得

白花相輝映,其航姿矯正見為不良個性、 宓演冠軍者寞淑宜接受獎系儕形。《下】右起高爵雅夫人、冠軍敦淑室,軍

宜强制之葉線 演服裝,都望 靈油、季軍望放【楊文}

和位,西裝,沙灘獎,必須利用興以

*兩件頭的但却没有 適宜之玩矯正其解 炭泡。

銘中踐家衣車公司所

在菜,混紅製戀

。

界去新

·片三職艙感肉品出國時,

天明

童個性玩具

裸

裸浴

The Three Treasures

TO COECOPE

驚魂

THE SEEKERS

ofan~

Portic

士的道人外爲足不

Unknown Woman®

色春苑畫

伊朗舫間自由中國蔣總統設

感牾件。台北甫女 媦女節盛况空軍首訪自 中國 商協防問題,台北各 舉行植樹節台北漁民盛行貫

演習台北體育界舉行点運會遶。

鰈亞司梅湯丹路 蓮莎納法

德陶

利士 佐

·花禮。

D莉秋蘭

麥拉仙

D 燈神、體耰間