1960-04-04 — Page 4

日四月四年一无二醫公年九十四國民藥中

算算中亂動在非南

非

在全世界標榜尊重人權,而各地民族運 動也普遍展開的今日,南非却厲行種族隔 離政策,使當地有色人種特別是黑人,受 到嚴重的歧視。黑人爲反對此種不合理的 措施,過去曾兩度發生暴動,以示抗議, 這該是第三次了。而暴動規模之大及其 性質之嚴重,則以此次爲最。

厲行種族隔離政策

造成南非不安局勢

是南非粄您問質的樱 饌。麥氏首相的忠告 ,竞斑課一下子完全 被抹煞掉,足見南非 政界人物的頑固與偏 「狹,根本就没有改 作風的企圖。 官迫民发

南非黑人於暴動 聚衆怒焚通行證

南非之亂源

迫令非洲土携帶通行證而觸發 的暴動血案,終於發生了反拌作用, 使南非政府在世界輿論壓力下,撤囘 通行證的命令

子朗特

港班德

美望

港敦倫系

發生流

血暴動

涵行證 寳氏遛 一的滋味,易敏感到

英國報紙均以頭ļ 英外相也鼴妤答道 黑入團結起來的消極地位就戲不復迫會,這個態度問題在考 有利其施展的因素姬 抵抗,也就够 白人 黑人將用通行證的新中

多•非洲各地的

不管南非政府监 一局如何解釋莚次的流 血事件,說是黑人在 示威或者在暴動,故

·需要鐵壓,但流血 有使局勢更加縣化, 引起更多的衝突而已 「出多年來的共同要求。德國大文燕歌辭說 *別的不說,單以三 得好:「革命,水滾 不是人民的過失,而 百萬白維人要創打各 「是政府的過失」這 重各式的法律來統治 是說,帮人民無法 |一千兩百萬非白種人受一個政府的政策, ,莚局面怎麼能够長艾別無途徑可以選擇 久維持得下?迎英時,「官追民度往 |國首相 美繪新近訪 在必然的結論 正如倫敦每日鏡報所說,除非南非政府把這可鄙的政 間离非後,也感覺到 從世界各國政治史上 常非阙理 頞和g 的大亂測,而南非向」,樂國人仍須作难一般的死難者而停工 - 此證;如果 的人民真正注艉啟南斯堡津百分之八十, 策廢除,否則今天的悲劇將是南非長期叛亂的開始。

找離氣類宮例,可號 恃道次應付非洲民族以組族友遠的惡名著步的努力前後可。該天,使許多行業市路上著大學級證,雅就 問題的灣憂。阿非附在開普敦的則高達

•犯譞重的錯誤。 俯拾郎亂,不過妈何 主義者,可對進退失檞,誠屬不幸?考有朋美國官方力嘢消弭 於無瘓狀態,呈醞·史感困擾了。 集團因南非血案而太百分之九十、逛說明 南非所執行的種「土地,一千四百五十,通行證法,奴役状大會,通過要求保證 政府非持正常邦交,發表演說時,說話還難了難離人像統 指英首相夫姁賴 習慣乃至立法,各國力,惜乎此龍灣意識之列。 使南非的白種人政治 據,狼狽萬分。治復色人種被歧能的生活|歧視黑人的民間體勢 茨的仇恨情話,爲網 族隔離政策由來已久 萬的人口,此項入口,公共跲安*,刑法發低工資取銷槱点 對於雅國的內涵本不 比較含蓄,只提示運的絕熱,帶來好像有此訪郭時批評南非國 華沙淇種污點的,可 偉有残存之處,故時 南非黑人輕視通 a 南非最初原爲波開數字,包括非洲班際法,嗢深明旅行汰歧視的夾菜。 微加以批舞,但關於 國不實冏南非政府政是一宗很喜易的事情族歧視,無異步內 說名目不一,其最通 刻表璒@花族隔離的行獠爲一奴深證」, 鼠忌器 的役裔被雨人之微风,九百餘萬,歐洲人,及班開所執法等 英美不滿當局對示威法 策的若干方面。後來 低聚門論對於海大流政,則此種固步自封 行而又最易受人禇視 嚴作風,平添橋辦其限制上为自由的權 地自逐本世紀初期的 三百餘萬(其中荷蘭,極盡箝制自由及彌

措施,使黑底北國神,盆花倫敦就不客氣,而惨案的反廉,幾乎的落伍意態,孫屬生著,為溫於質維茲領間不必要的誤會,勿利,在此發不析述,而英繞前此對育非黑郭楷證失當的威感, 英國絅南非政府 喪失生命,不能不感知公開發豉批評說: 異口同酆都在諸賢南十世紀已然進入太空的施行。 波爾戰爭,其宅行血的佔五分之二,奪人權之能事。

的秘畢業政策,是 轉移於英人手中,到英國雅的五分之 南非的種族隔

南非獨立已有五十年 非政府,處理失時代以來的空前傲 一貫表示反對的。说 一九一〇年,南光(二)-湛血兒的有色米,於一九五一年

「到選憾。」

南非的族

◎月在南非國畬中

分的利害櫺突,勢將視其後的可能發冊: 讓

張郡在 另一個,卽爲其中之一,擔 愛的,形成黑之陷,可優沒有認龍柱 越演越烈。土價爲了一來整之際,仍 哀悼那七十一個被射 若干小時需行人

期,町 黑人三月二十八日守 爲非洲 在家中向死者哀的 內及外一百分比吧,在約翰尼

英美 正本

事吗鴛,其在國際問了黑人的心的激 、涼,衣 推波助瀾,倒値 鮨們更加透心,而此 汪薄的,印度語會則有利於共黨今後的 的正道 過譞案以示其對計。

共黨採足非洲,

期星

# WAH KIU YAT PO

日九初月三年子庚曆

九十四國民第二第

密切麟保。

向民黨主勦舞念。了調舉權,無從過問狹小的特定住區內,爲不智之單。其後,餓,可能只是團非反,航站過了兩天。南制南非貨品,嬰促使 種政策加以打擊,指 要再發生。今天的悲

一也反 對黑白學生同校 百五十萬左右,爲了。此刻南非當局宜 便 陶已南非政府| 一九四八年,南非的政浩,他到這個一千 在此之前,即一九]

.上課,而有小石城各 真正的主人,華爾和一布了不必通行證,失土著八心的滑施 民族黨在大選中獲勝 四百多萬入的南非,三年頒佈的土著土地 英工黨術袖蘼斯焄爾 的開始。」 九 西西百萬的原點法,更將南非劃分,比錢成演說, 共同要求,開加以修護。能後,現有的國家陵桃散策旗政策 社福報,演和孤武當雅青威脅 穆夏大的點子,亦有聯合國安全理本會封 鐵聯席爾杜村

種族同校上課的糾紛轉恣不滿意首相 煜處此,與當局伯,英工業連日壓迫保 民族主出現,演爲美國倡導 習,而對雲南 因執行通行證令而攝守黨政府,宣布其對 機」,訂下加槊民族歧佔的私有物。 黑人和白人地區。非非政府對羆種人之野 那入被沒收了土地,縻高壓政策,表示極 的種族歧報問題,遲次走馬為花式的訪問 案,所以南非族科 之类爾,如非義爲琥來的一大憾事。法律、寧不可恥!!,

「論南非黑白案的態度 使當地的黑人、印度民族歧視 迫於在欧洲人耕地上端反對,他在蘇格蘭 牛必有個理的解,所以他覺得,非經問題的行將擴大,導,就沒有例外的,之前人皆平等之點, 日}人以至混血人時不許 自一九四八年以]風槓園內做苦工,這 工業年會中致詞: 汰,可是全世界人,人民不會把麥氏骫|顯然衽我們意料之中一令到爆發爲無可收拾 在政治上的精神現 與白人和平共處,並來邶府頒佈些苦工,個說遼遠| 南非政府居然在蘭加 動鞦逮捕有色人糍,了七十魎頂將關種族 百餘人,由於待遇菲、及沙比維勒兩地對衆

泰動事件是起源於花對 。就是說,非洲人必湏在當地找 危險。關於這艙機形,有一位二南 此次 激起了濃厚的民族仇 政治的粗,他們甚至察家 開火,射殺人』

「通行證」決例,這是 工作,於是白人資本家〔工廠主、 非」雜喆的編輯羅蘭·西格爾在他 令,比核重要的,計 識,也太能絰轉發低案,使舉世勿發不已什麼一個事呢?必照人的「適行 躪山主、楊杰)就可以以極低廉的一篇爲「南非的令人毛骨悚然 南非目前擁有一有嵇族隔離,土著的牛霑。

*際知冷酷之似的主 證」,乃是一種小册子,包括貼有 的代價儷請們,强迫他們勞動。 的悲劇」的文章中就寫道:沒有一 百二十茞平方公里的"遷移,人口登法 解放高潮 壞,不能在於陵眠,持微入照片的身份證在內,這些而且,南非政府也從中刮了一筆, 個非洲人可以在城市地區就擒七十

恨情緒。

面对院戲約正道赫尼

至於受进高等教

許建立聯邦,成爲英人種一百餘萬,亞洲 行的。依照該用剪開,英首相美希得好:「除非南非 非在處狸賴族出題,更認爲是一種使之發,國務卿赫的人士迄今依然論,約爲五對一之比心一把他們的「双人的合作,對南非人民、惟快速有新出路,那更是大卫 倫敦每日鏡報 ,多數英國人都越經營;尤其不術通行證之患。抑海非駐天大其常都苻下不够關明,即以體人的人而 的維瞒,微容容黑人 困。美黝爲了顧全英度每彤演雄共下之帝上,其思想左傾以求

有加添種族仇恨之處也蟛且不太高談,南白糾紛的態度,對內其在亞洲集團中 的宮育的愚入,出於本族 南非全異乎美國非土著要求獨立自主對外均感投恩器之態•塔柱說,蓋印 那斯,即使是留英學

向來存許白人至上的人及混血兒,被剝奪、住在土地費心而面积

這項指責是有分的國民間已先後發抵一無聊之至! 民族歧 非總理戰爾特公 南非政府碏覺, 平心而論,南非麥氏只在南非作了。現在再加上還沉

親的種族隔離政策,

{丶去年初,中非邦(南羅得 西亚,北錘需西正、尼與齬欄~發生 反痴騷動,去年十月,西南非洲本 一座不安,近日,南非聯邦又有爾與 莸血• 一九五七年英國阿非的那現 立,今年十月,英國交將讓西非的尼 日利亞獨立,英國對減非洲杯取阻 明政策,而對東非及南非之控制 際不願放鬆,那足相當令人奇異的 特別是南非聯邦强烈和固執以施行選 族隔離政策,更令人引無憾事。 1-英國對東非南非的不放手, 可能受南非聯邦之現狀所影响:南非 聯邦人口約一千四百 五十萬人,其中在 天約有三百萬,非 洲白種人最多的地區 ,你種入「英國人 不但希望在南非的機

「錢的非洲人必須彿帶諸如身份証• 宗的地方像牛馬一樣的营別人勞動 千三百人增加到一九五五年的三十 各基礎穩固,冰

聯合其他團體,在約符合法的心懷不夸 向中非東非伸展,此 種企劃,岜先是不靈 黑人抬頭。

英國

尺十逾高 每層二十高樓 得先購先位車送費免 欵付期分 售击層分 尺餘佰柒仔一盖上

厦大詩尼軒

年九九期年

起元餘萬伍由價售

侦起內月個壹

查九二二楼王行千式中道付司公限海業置合聯

执何個一,成完耀快 程工部全

连従購欲多餘事 入时即

$18500元

一九五七年殺戒,但 組成後北羅得西和尼亞羅蘭却仍然 粟求自决,南羅得西亞與南非瞱8 林被波河一次帶水之隔,南得西亞 之白種人,參的南非聯邦彥術者,其 首府沙爾斯伯利之正墬亦黑白分開, 南羅得西亞之土著對來自南非聯的 影啊•感不安,相因的,北羅得西 亜及尼亞蕯蘭土著民族,對宗褌人在

使人個隔離分靠,不 二次大戰結束後

「通行證」,必須經由持證人的僱主 法律規定,違反「通行證汰」 小時以上,除非他有儷的證 徒在學校興居上避 一,各地普说狀了解

,加以簽名認可,並須經營機帶。 的「罪犯」,政府可以「出租」 或是有一爲期七日的特別 1分號,用各 [ 高潮 南非人民受

凡遇需要檢查,而不能提出這種, 盤塲主和山主,由農博主和礦山 ·護照。······任何一個非洲人在一 尤在於涼無人受制, 此潮的也

通行證」時,必將被科学並處以 主直接支薪給府。「罪犯」不得·地區非法停留,第一次可能被判就 「監禁。在南非傅年由於「通行證」 分文。根據官方的統計數字,單在 杨十英镑的精致和兩個月的徒刑 「這毬府公然以

過失而被拘禁的黑人,達五十萬人 一九五〇年,南非政府從「出租」 而被放逐到永久的居留地去。政府 的鬥爭。主持其事 學說爲基礎,僅以道之。 ,乃無非洲入國民大 色之不同,卽被認他

對非洲媽女也頒布 雖行號的法律,

會,它是密非土著人爲劣等民族,而彼 發動 政府

示

剝削民權之通行证

是南非黑人的枷鎖

府的政策是耍把她 區一切“不必要的

」舞女都清除出去

。......她們是 1

·偷偷過政府的路 柵和她們的吃相

族最早最火的組機,黑人日夕營營者,無的泛非代表大會 於一九一一年成立,非陟伏点人驅使,以 張油酥勃糞、曾 擁有會鐵十萬人。其應阱,此種學記,就邊攤制廉,「方 宗旨爲保險非洲的團 和我們信奉基督的傳 是V可忍受的航度 「結,凈取政治利 非洲人的地位, |統,相去何天。 起,而非洲人民要滿 華府當局對南非 一絕長此承受的。因爲那一試深,簡 那的茶選中,就郧利十二萬六千 或是爲了癯安家崴而到城市案工 反對組態歧。一九暴斯事件也碳示了徐霞是要從生到死一辈子停索?非洲 1百九十一年第1 五四年,該會舉行大一張之情,美國號新 「人的入迷」。 一會,討論保衛人撼,一聞秘書將,在3

『通行證」法例施行

逋位 撬輯媺統計了一下,他 此種

以來,南非黑人的他還

說:「在通行証法和有 了非洲人的人權呢? 更其悲慘了。他們難起碼的术職和 關的法律下,被處徒刑的非洲人

|反對和壓迫答記者問的明 何以 「通行証」制隣是審 |,共擬訂南非入中指出:「美國對於 民的一自由溅章」。所有形式的暴力藝 來根擦這個法例,毎一個年满十六 行動的自由都沒有,被迫在一個固 的數字從一九五○年的二十一萬七 一九五八年,該會進 逍區。希用緩和游法極、沙織証、納稅收據等拾二 倍,而他們的滋子,要到來和他們 三萬七千六百人。在南非聯邦每年 |翰尼所楼醻點了一次,疏的非人民禋證件方得出門,否則就會被搢控 相會哦是離開「保留地」到外面找 但十個人{婦女和兒童也包括在内 五平非洲工人參加的 的痛苦,美國與別國1爲無羮游民和不良分子,被以 審敬,也要偷偷摸摸的冒滈極大的 丷就有一人犯罪。]

1

南非沙比維爾黑人暴動時,在發案武装 壓下,喪主者數十人,三月卅日舉行 · 圖中排列棺木,儼如長龍,情况强 爲悲凉

神經衰拐

" 法庭今日繼續研究

工務本年三月一日不斷加,需求極

病

病狀

(六)無所適從

(七)胃口不佳

(八)四肢疲倦

(九)夜睡多夢

(十)體弱早衰

艾爾本著名地 月前已經建完成,三房一題,售價瘗肝 頒佈以來,一般地渴,尤以地爲商,享有「材料舘 不要拿築例增加成 一萬餘元起,並 產商經營大受新例 茳,盖惙棠關旺地,一一檢誓之立俘置業所影响,再細心分爲便利各界人士飯類 |,例如限制建築面 出租較易?唐樓適合有限公司現將興建 析其中價百份外,該樓難已建築完 「康及高度、風力計算中下階級,分里容易完成,即可入伙之二之二十與八一折算成,仍可分期两年

StarMars » Jest

宀

暴燥

燐質補腦片

號五四三三四鐵發

起

宾表有决定性洽效能。內含德

性!說永常】

!燐興化合物!及維生棄成份(欲 ,請案非詳細說明貨)對神到系統 固作用。對上述疾惠,服一盒卽司 造句不正常,全部正。男女 修費一位數分,由得希身之效。

奉上詳細說明帶。

鮮

本稿每一年刊出一次,

帝爲剪存備用。

伙一梯两

陳特約製造者

債運藥廠監製

【八僑日報》

利民銀行及港九各大業行均售

氏

五星上将

走珠自動

申

“百週年日曆王最薄走珠自動表

綺年華 日曆王

Ref.44-1439

25

DATO

自動防水女庒日曆表

Ref. 07 IBT-1444 -

ETERNA

港九各大綺年華代理家均售

MATIC