1960-04-03 — Page 8

回業張二第

四國

日八初月三年子庚曆

WAH KIU YAT PO

報

日期星

日三月四年〇六九一麿公年九十四民中

本港新聞

四邑商工總會

新理監事就職

春節聯歡盛況

新首長領導建校建大厦

【國際 } 冰四商工商,新宮、今山、阳平、照平各邑洪商之大葉 團,難瑳社費來捽業,炀藝人。任第六屆新任班際事長對-前經選出, 於昨日下午七時,假座廣州酒、三、四樓,濕行陸職半磅,經書館同人數 大會;同時召開會段常年大會,歡誡區灣現任立法局非員八會名譽會 長馮秉芬主嘑頒證致訓。各大團社會名流紛紛送管蟳品物,花藍谠錦 佔滿發業四過,呈、琳瑯滿目。各界中四宮御名簒究甚。炘任 正副理事長陳南昌、李炳超、鄧學籍、岑中生、監事長盧海明,偕同全體員, +前斉集酎海迎。男女會與同親友參與其者打八百人,人數 以來 之最多者",價椥沉,鄉長來剪,全場-

滿熱烈愉快氣氛。

七時舉行就職典體,悵式裙裁莊微冷,由馮秉芬議員及蹲任各省長盧 明、蘇南昌、李悅粱、信、寄來至、方菑灌、岑維休、陳玉泉、店芡丶灤 榮等爲主席團・業少大會司儀,穆序開始,首大會主席機海明致詞,簡述去 肘任內工作,以新正正剛那事長領導會務,今後發展,極具信心,隨請立法局非 官議員馮秉芬,主持頒發新證書,由理事長陳南昌、監事長盧海明分別代表投 傾。陈理事長隨歎就職爾·紹閡望發䱛建校,慌未來之興寧四邑大度,均無 野大衍,永棋同人自當蕭曹隨,實無質,並际全体画僑力。帧氏零 黑將作逹遊,并向海外各地訪問及拼, 馬來芬發致詞,馮氏N 會歷屆前建擒,因認許,對現新之心及消濶人材,備證場,並與他 新員對各項建設,努力實現,由各界嘉賓,先後發頌祝。後由副理事長李炳 超致謝詞,鑑賞磴成, 隨開實蚪和年大 會,由新任理事陳

會員大會

通過各案 南昌宅持,陳氏試癌 開會,即由第五屆總務主任黃定,報告 渦去兩年任內會 况,甚詳盡,在座 何人省及攝過去年本會及离校年

•繼琱討會計師湯北極緻任本繪磁數 師➟全部椹順利完成,完會後,亞 新 員井與滿窴合照留念。 3

繼舉行春節持人

春節聯歡 聯點穴剑,除由理事 熱閙殊常張陳褘晶钱效期助 題外,並由件百張照 監事、及熱心同人同鄉,送出名費獎品 代金,舉辦幸運抽獎,獎品包括有多 收 音機、手錶、墨水、料、白等 異常豐富,分列爲數十個特別,你一 個,使機會平均。另全場均有幸運蜓] 份,賓主在該酒寔中,更有此幸運來

•莫不大軚喜·座中同鄉飛鬥油~ 緒尤爲興奮熱烈,直至深夜十一時許,盤 前任理事長、現 大會主席

任監游長辦海明、昨 盧海明詞 鐵大會主席,第汪曾

中致詞:

本人不赦,過長第五屆會務,粉檢念 切,忘南郭之濫苓,自榔輊材,無能建樹 ,當月不居,丁任期佔滿,就年

水會所辦之間九兩義學,倆有年所, 嘅待案,以適應環無需要,前已商進 行自建校舍,此項計劃,係離休现事 任內首爲之佔,足見高膽違戲,馬英 高在內,至今努力進行不輟,我今已有 悅,此事長林錦澤先生做導進行,最 近色珠政府當局核准,撥出九大坑東公 地一段-面積竛有萬餘 以爲本會叫校 書之行,今穎陳理事長會務, 生對社會公饭,以反桑梓事業, 其熱心 ,出翎出力,豈至鉅,深龠建校出, 必如完成 敬各位同人:一期已 在熱誠,通力合作,將來游之發揚光大 + 定可預卜。

新理事長

新任第六屆理事 長陳南昌致詞,主 陳南昌詞 、馮惓員、各位嘉賓 ,各位監事同人, 今口西邑商工總會第三屆理監事就職, 一九六〇年會員常年大會盟同人節

•荷呫彥馮議員在百忙中,親臨主持雅 發選任證書,列位嘉賓蒞臨指導,同入然 烈參加,本人覺得非常興奮,特提心謝 忱,本會每年會對大會之類,例石奉行同 人節粹澈,極普煮義,即如平時或因商 我然忙,或以事,不克常親濶+比 協辦,叙首一堂,共話桑,普彩怨。 本人才德學 *

+原不敢當

,

穆特凵德]三五一六、一〇七、五六七七、11六 誼總會於前〔一日) 六、一六竺四六、二〇〇六、二七二六 座中國酒家舉行八一一六,一八三七三九〇,二七 會員者節聯數大會,〇、六三六大、一八九七九、二七九九三 到有主等變方滋千人六四、二〇八四九、二八六七九、二九

• WH<+ • E111111K - 111 [R#1 - 1100 1.K] $2 #HERO-111822] - 1881 MONT - [11] #續是夕幸運抽獎、二三七七七×1 四八六八七三二九九九 ,獲得名資獎品者,五七〇、五〇〇五。一

免費診所

要辦登記

四邑商工總會第六屆理監事就職馮秉芬頒發選 順德聯誼總會

任由理事長陳南昌、左)代領·八謝天攝

慈善獎劵攪珠

中獎號碼揭曉

考察花棠,歸經數月,及代表汝 |

·磐察完毕,昨(二-李純君,湖州公 |日乘泛美機飛本 學生,黃氏威友 港。前赴撚迎迓者 公司總經理燃作装+ 有··湖州公會主席 許友士,蒼潤,黃 公監發財錫奎,劉天梭等百餘人 亞麻黃江,會殓: 航谧一時五十分 張識,蔡然 黃本,黃氏及其夫人 難,公學校長王糠 迎者一一握手致 新界區濟道人員之幹作,仍本人繼續起見,餐做雞按納余 之軟頂,令市政事務 ,主任職,楊正謝,並歡翎酒後法。程,及其他黑淨賺實||瑗,惟日常事務則 ,向由新界民政奂管 由市政事務畏,接收在新 理,但最近之醬理權,所有新界搬生事務界之誒項職務,等 限,屢有兗張,民政,新界衛生醫官將 於其在市區所魚實者

新界衛生事務

移交市政署管理

受此新默策之任何昨(二)日下午九時 面,對於青鄉民, ·座大道中大貓飯 有困難之處,請速

|店九楼,舉行慶安 【通知,至Ë感粉。但 日聯歡大會,河有 閣下這疳知,这成 曹克安·俄國裕、 大衆衛生事務,對南、法警、容

新界民政署長通函各鄉事會 於戶主吃不疆伊朗者 會、容楓棠、點亮對 「新新】有關「之法定發給牌照工]行此項政策之一部份 * 或其他本满市民,

、王式射等,爲數共 自私而忽視共隣居之 利益及整個大衆衛生 「約二百餘人,濟濟一 一堂,少咸匀。筵開 滋,必有不便。本人 已向市政事務藻及,小桌,席間由該 陳本人相信閣下等百萬克安

樓酒漢金

•述

迴敦彌蘊九

歌笙苑

【

樂音調小東後

勞鐵劉陳錬王澱

爲增加顧客飮食娛樂享受,「四日起

特將四樓增設中午音樂歌唱茶座 满 -商第一流音樂名冢劉潤鴻

两君主理

酆慧珍Ñ唱

毎日中午十式時半

至三時半

收茶價 铖位三

早市七時至十二時,式

「長何研究,昨爲此 橫向市政事務著長,現在調勵職員,即 ,對於此等事項,必 該團憂祝安憲B聯 特粱函新界各鄉事委軾置,如其已往歡跳 尉行是項宗旨。 袅會- 解釋,茲 本署者同。

〔三)政府之意 【特訊〕港府擬] 健方面非拍出:將面列举之三結

(1)閣下定疑,認爲市政事務署之 十五年盤底設備計 在九開辦之葉病碳餘於后: 何以至今而有此項 專家指導及資源 會,將分三期實施」院,將設於現有之九 「一由本年張,其解懟爲當本人,可饋起逐漸改進 界在此史階段中與 唱,及放映七彩電影

午市茶點粉 食供應

年以全力支持,而當歡之意義,使老安少 共執行其新眾安時、緻,是劫成得於 預科必侮閣下之公益 年一娑聚首, 然心理及協助。 寂等語。并有歌伶演

四宗車禍

「之首五年計劃,除

伯克已定期於明年

四月一日起,新界潸 受委爲新界民政 新界瀕淨及其他衛生 計儌醫療尞備 風醫院,由於伊利沙

【本港其他地區相同,

座。索與宴叙者,

華僑晚

「已進入急速及普遍一

六人受傷

【外,同時並决定在九 爲角一般所謂「

一份,至於年貓六十 高齡者,加逹 乙及荔園人塲案,

内容有:

名家 少年世界

【恃】昨日府!楹黨, 宗傷數人。

,老幼人乎一份,

大歡,氣氛愉快,

低度,如閣下將發

參加九龍分行開幕禮

版息消後最

刊詳盡新本訊際之以四每

戦細量聞港及電 國 前時日

版出時四午下

執筆 工商週

镰有關方面涉

安全 實用 經濟

漿版育體

「地圍訊聲 雨刊 界

時四午下 惠消後辰 正時弍拾 版次一第

晚夜

國際電

臺一售零 張大叁紙出

架),劉 衡茲獎 一名譽會長選手鬚 ⊊收音機一架⺾黄其 一些獲獎一副理專長梁 |雅擤出收音一架 | +鏡泉種獎(剃 理事長梁夢熊指

市於港九各區證統底落成,從調,現有道人員之管理及其他之際,督煮冒命念成 喜游之水準,而雅村 【屡時期。本人亦相 【九龍醫院鏓新度 潔凈職員,本人將移 如何方可改善治理新 署之資源所辦戮者 「此項新辦法,實有 伤,當局因變於目前交與市政事務署署長界,特別使各理民。余可向然下保發,利於新界。」 【附澇拾,你待推遲 ;對於管理豸界海灘 免去其日常公事電任 市政事務署長及本人 臨開辦一晡病醫院 ,現於九龍家族還 萬斯案及遊戲導等人,而得以接近及熟習 布渴望此項戰育 安懷兄弟團 克意托像干玩战等物 費一所啖起貼 移後,將遺址 作辦員之鐵,亦將之交 新界民衆之半日生活 交,讓金蛋將不但新 傷者:高寧、师,最近當局期每期 無肺病醫院之用。;對於街市海灘及其一,及各項問題。爲施 界人士之處,仲至最 昨聯歡盛况 一,下午二時半入送、住九龍窩打老的,即可提较立法過海外信託銀行董事長

張明添等由星洲抵港

(特訊】海外信託銀行協事長張明添,董事王堆,黄兢

,吳雄蕊,周子敬等一行五人,昨日午間乘英海外航機由星加坡 「飛抵港。等此來,參加該銀行九分行於開一四}日上午十 時行開幕禮預定在港逗留一週後返星。昨在機弒迎骸行 總經理會、發現黃克立、案李波、董事黃治平、盤谷銀行絪經

獲獎(監事長笫季都

七十8號地下,面 查質,顧時,所 干諾道中近最念碑 捐出收音機一架), 馬路,單寧與私部擦傷;會材、四十有在安區開設之「兔 其餘彽貴獎品甚多,家相,電單車車,住何文田之村」診療斬,對預 區議玃現,至會辯揵一麇世界傑碰颳燹啻激潸赴災出席會議之

式辦理登記,而所收 便人人有獎,皆大歡喜獲人傷,關車者朱敬八段四十x號木良, 西出大度,亦雅馬英、雕逍秏材邑橋,炖將本會會務,发

八時開始慈灣灣文、五十三歲、住廟 面部及口佛緻,經送 費用,亦將予以理 先生離定初基,將來

医院敷鷀後出院。(之規定, 新校,與蘇建叫風大環計類報導,及廣整珠體獎,由平民改為街七十六號,被壓斷 番建造行,必須柳灣

司李副司撒孑躞主持左手指,本尼男子夜》 海外各地區僑特集器建茲命,海外僑茲愛

·同人大衆,策力

躞鄉邦,人有鷲長歴史,對本會及港餞,,會場氣氛,頓興 游粱、四十二歲、住

;根據上項計劃而 尤多贊助,相信此項建設計劃,如渙鼎力 盔,與會者均希嚭闆阿街二五九號,被車

【定在祂九港區興建之一 行將出國 支持,則不難水到渠成,本八决血管此共運之神降臨,得 先生領導支持,最困鄰得到之桢啡問題

診療所*除日前粜 籌集基金

壓斷左脚。 同抖撼,不避狠辛,使達成大眾望,宇一,攪珠結果,

二,下午五時四

公佈者外,其中最 -亦獲解决,梁信導建新校工作,在全爾 【因爲此距 或望社會铬镤,邑僑碩彥,不冻財教人份全部獲獎號刪錄下:十分,九龍青山道四

先設立者,將有下列 邱監事同人協力,海內外僑支持,不難 ,擬於本年夏,乘 」理監事同入諸君,團結協力,發揚四爲1

第一名;七八九八五號門前,巴士)從府,本港黃祥盛行,北街,告其構之影 三間..符其偉、荣群 理蘆利等數十人。(食) 海外信託銀行蜜事長張明添一中穿白衣者)及各董昨由及 察之傳濙褙砷,發展會務,爲社會桑捽造 三[獲獎謝宇})倒過路人,左脚被 四邑商工總會第六屆理監事就職畬 首長合影。右起: 黃伯芹、陳玉泉、騭英、张玉麟、李炳超、陳南昌、馮萊芬

總經澳眞志强氏,自療,可別於明年最 抵疼•【江昌攝)

·第二名:七六五(斷,當與傷痛| 去翻月由港飛東京【先落成啟用。 第六屆理監事 缰號威冠牌畫一個夫,由司發報警, 第六屆理 、盧海門、鄒學,路才生,岑協堂。(謝天華】

過圍名:理事長:餓一。第三名:曹一五季十字車過往常。 邵逸夫由星來港 監事芳名 南昌、副理事長:許 六項《獲獎實劇、傷者無貫、三十鼓、

展佈新猷 講各色過獎,公 籌建學校 推念第六屆秘事長,

,但念棠之事,發無旁貸,今日有邵炳 打光生,鄧學愆先生,岑才生先生

,不日竣工。

共方特務

蟹

炳超、副理事長:第一。第四名: 【居址 詳 寧簿、副邦事長:岑才生、監事長: 六六七國《簿獎收 明、(總裆)- 特爾濱、余章烤、張挺生、音機一架》。第五名,總爺道西二三四號 三 下午二時許 【財務》·佩吋、梁英生、陳慶鴻、宣:九一三尺一獲獎收

|潮州公会副席

黃志强返抵港 港九潮州公會

【主席,港九潮州公學

卽晚飛東京

參加第七屆亞洲電影 門前,一男子托一 【嘑J邵氏機襬兰持人邵逸夫,昨 傳》·區少軒、忠欒川、伍均宿、(救濟)禭握一架)。 第六塊大玻璃,獨過馬路日午間*奕海外航機由副州飛抵港。邵氏

·陳鈞麟、佰佰坤、伍镅養、《交際》張名:三七五七八萬變,被電車橫園,玻诈 參加七店至珑肜及絕加坡代表團團長, 榮光、盧述虹、李梢,互助):黃定收音機一架)。第七 波、趙立、少波、(霧》:張沛名:四〇〇五(變

[當墘粉碎 • 吳亦爲仙氏公司領,染色於昨日下午七時

、李瀧人、何螟时,《高)。李館衍、 收音(案)。第恊倒受傷。傷者陸乘泛羨機由港飛東京。 惜熙傳、金擬強、黃按凡、業九、陳國六弐 ì 陵、廿歲、住北街 邵逸夫氏作在機場對記者栊:婆露 平、黃崇川、陳錫安、張藝麥、李卿、獎收音機一架)。第十三號。一猩》

¥蒩洲電影節,香港將要再度躉得勝 譚光中、翁國燊、余鼎和、黃世河、李佑九名:一五八四() (特部)昨(二利。該公司參加影馬之五部影片中,邵氏 堯、黃達道、黃跺敬、馬柏樞、劉伯英、獎收習機一勰)。第乚日下午*蹲許,薄荛示以「曉風殘月」1片最有希望,該片 梁蓋潮、余澤闥、林惠如、余緻漢、孫北十名·四〇四) (扶林道一份卓與巴士 爲張仲文、高寶樹、丁缸、杜鵑及麥基五 在牛房附近鬻角處相人主演,影翪仲交,亦於昨晚間乘汎美 吳、張玉麟、黃惠癖、余松、陳德寺、黃【縫收音機架? 頤民、張啓貓、陳髙康、寅、梁莊 由第十一名至五|,兩人被抛下 機由港赴東京參加。昨在機導歡迎者有 孟齊、陳泰州、秋【寧、林北燈、陳十名入幽號碼,各態 受傷。 老網、陳毓棠、李文焯、張昌、國光、 共振興公司月餅會一 當時「HKK三 懋

周社交、張冲、周詩等。〔眞)

雖禎一、朱亞新、龍壽動、謝汝池、劉榮份,號碼如下:八五九x」號貨實向鲁纳 今日起程的健懟影星代輕卡扰嘅 、丁借、惡風、 史、關蔡立、許光照、阿伯谠、黃沖突、四,一九〇八九 仔開出,上號巴士 繼傳糍、湖功龍、許灣區,(常務監事氣 五“三00FHNK线:xī號 劉恩甲等,已於今日(三日)下午七時, 釋核主任】:科銘澤、馬英、陳熊創(營壺四五,六盤式),開往香識仔,在上進搭PAA班掷飛往東京。儘懑· 阻燃代表 鬍號):馮秉芬、岑維休、梅際代、八粜六〇九,八六沉入迎面相,貨車圈,預定於十一日返港。此次體懋發展影 監事):酪垌際·鍌一帆、甄文亮、陳亮,九式參九,九張張被攔醨一滴,或上薄片有「家有喜事」及「母與女」兩片,前 明、趙頌宏、劉子泻、夏傑榮、馮公園、伍,赍一〇四九,皆苦力越落地下跌傷,者由尤斌、丁皓、雷阏領阿主菰,後者由 優縜澤、蝕選燥、林澤民、方案熱、氯隴一參孫式,皆一叫坐巴士車頭右方撞攝,丁皓、張揚、喬宏領銜主演,這兩部影片 1〇,煮為〇九儿,運巴士乘內無煞,僅受 均屬文藝片,封與風格,-

滿民族色彩 邵逸夫昨由房來港,昨你轉往東京,

明佳節

思親

倍

各界全起粉掃墓

〔國際祧}本年四月五日笃透明 子珍-李濠年-蔡德山、關臨民等,决定 節,距今偉在三天便告風隔,港九新界各 於本月十日【星期日)舉行公线,正午十 推僑胞,不論體或個人,每年此節,

1 時斉缁大口瘘該區發墓,舉行祭祀 多有新品先入墳,以表與遠之思。 港九及新界之各界傑團,同年亦有 ·腰迎同鄉參加,該區係鑑於

集體省墓公奈之學,彼等大致分爲兩性 間,已有近百年歷史。 嘉屬 賞,一則爲拜祭其先祖之墳墓,此 處

【特訊 旅港 商會同 其後人孝思不質,而係以姓氏靈體爲最

人,明(三}日前往新界共握 商 。另一爲拜祭其同鄉或同業先反,此

倒公 梅江怡人,參加者須於 完全係後死者之這製表現,而以各同海 日上午十一時,集中九龍西爾街大元 團體,及若干工商團體等福最書。 飯店,疾車前往,正午十二時路行公祭 下午一時半,分別在銅鑼灣松江店•梅 江飯店及九龍大元販店栾鶯。〔明〕 南海 【國際】旅港南海商 商會 定製本月五日清明節、前往香 港仔華人永遠蚊滿,描祭該會 郝氏

僑港處氏宗親杳,定于今 義捒,經通告各會員於是日上午十一時半 八竺日在前举行2上午十,在該攻傷口石圹集合,十二台舉行祭 宗親

一時在會所齊集,由理事長園 麗,並在坟前發雅肉。 庚年領出蹤,前往鶴證環帶塔遙拜先靈

今(三)日適值褶明前夕之星期日, 各界人士將有不少假融之便,前往九 及新界各區墳場,塔接入路。至 於各界僑團清明公祭大會,亦紛紛定舉 行,茲梁誌如後:

蔡进孝息。鬱迎所屬會員踴掇參加,今

【法新拉]

八國際社】香港製氏宗親 會,定於今(三日下午一時

同治年

【獎)

興周詩、張仲文、膜等合影。(江熠

121

購置萬里達 電單車

安兄弟圈,於一怳熱

聘請出口人材

某商行聘加拿大澳洲成其他北洋地區客路出 口人材經營中國人食品及其他各貨有資歷者 請函 僑報價箱九七號洽

行車問題 就此解决!

全號三七四道山节

迅速解除

痛!

散利痛

瓦 時,倡議建立一支國際武装部隊,以維持 裁軍後之世界和平秩序,此項建議,無疑是極有意

部份主體。但是預倣世界政府,就缺乏

一九五六年嚴師士運河戰爭發生, 聯會國召開臨時緊急會議,討論恢復四 奈半島的和平•時會談决英以三 國自運河地區撤軍,英法兩國當時提出

難日本液器之後,養大科受異阿比 凼尼題,希特勒退出國聯,且進軍萊茵 區,國聯因無底部,對當時軸心 團的使學行動,無可奈何,國並因而

法新台新加坡 周朶柔。

二日本日息

新加坡居民本越日 漁船多艘 聚神秘火光二球 紐 西無擔調委員會

台海失踪魚

一类厨台北二日

消滅一切疼痛!

* 行車费用

每里系到半仙

各大药房

商店均售

輕便快捷 無以上之

Saciden

Sariden

ambretta

台大單邊走馬機

義大廳房月租式 百 人至叁百九 萬六至弍萬餘

三一 六月

凉風海

麻

沙

生

连城龍九近

總代理: 大昌洋行

概括:六五四理 「中最凍列級:香港必打墈 電話:三六八〇五,三四

太平洋行汽車部

最新型電萍車蜆陳刻

六六〇一三機龋龆 號〇索道活来将社鳊

特約經銷劑:

榮記車行 鋼鍋 電話:七五七大

號四六八一二:新電 B號二街拿典础:虚和

三房一廳

廉

售一萬