1960-04-03 — Page 11

WAH KIU YAT PO

白

日三月四年〇六九一曆公年九十四國民革

第張四

體公司,......之生|船公司旗下川走金邊 字案大客貨輪「財生 觸之大型统捷促「 」號,此次行程乃獲號,此次行 天津轉奉稹島開來, ,乃由企逊方面來

1

(a)

【特訊】東方。 務公司代理日本關 汽船株式會迁省下之 貨輪「關西九 其行程係由日本關

今日天氣預測 預測:吹和恕之東北風,拔,

康樂家庭

婦孺福利團體慶祝

兒童

中國婦女會義校生獲禮物 兒童安置所所童聯歡晚餐

明天又是兒童節的妤H子。在省油雖然有兩個兒蜜,但大多數都是隠觀門 月四日遇一個兒竂節,尤其数,我們在蛋港長大的人,對子四月四日這個完蛮節 日印象插露深刻。

爲什麽兒節H值得我們這麽重稅?在一個寒之内,兒童发然是 要的一份干,他是爸媽的結晶品。是社會的梔藥,是國寀未來的主人翁。

雖然明天才是正式的兒微節,但各團體經已先後地爲見蛮洲舉行璎此,一時 慶祝見童節的戲,亦滿了每一角落。使兒童們能够歡他們的節日。

香港中國游會,每年兒童節均由各首長及薟 釬之所發校之學生,除 送禮物埌此寧計會來來主人翁,於此技〃得爲愉快之一天。該會主席楊仕 提夫人、醐运出禮物數百份,提前於前(一)昨(二)兩日,各校與學

港方 筲箕灘及灣仔兩校,已於離日派廄完畢,昨(二)日下午七時,主席 化攖夫人,執行空隨鋡売膦菘校長陳鐵夫人,李宏慶夫人,秘書陳 帶女士,又到九龍撈主持兒節禮。

常到達該校時,全體學生已集合在校内數題,當值主席揭杜夫人,及經授 拺罩夫人,先後向各生致詞,大意猾,各位同學文鼎鼎家珍清黄者,現在有 機會在本校接受甄育,應該努力上進,本宮同人之開辦三間我校,其目的就是為 捷過平民黨育,使一般養子弟,能應得基本之智識,大家不寧本潤 人、師長、家長之期望,今日送多少禮物與各位,就係因兒童節臨,一方面 是希望各位過一能快之,同時也讓各位那兒家會未來之超人、 係受到各方關與愛的,應該用功,將來成爲社會上有用之人材,歿由楊 士撼夫人向各牛繪畫物,至八時許完畢,各生歡呼雀回家。

宇班十餘選,分爲上下午及夜間上課,藉以救濟附近失學兒童,共收容此對 學兒童七百餘名,對當受教育甫歡黃大

所以明四日爲本年度皃氓節日,整日下午五時,在所内蒙堂舉 行盛大慶祝會,屈時會長胡百全,主扉集中銷銈件均將參加,沖南各政 ,並請由西商太平紳士,名譽會長張樂初主持頒給兒湏師證物,每份畷物,包括 有各種食物,文具及用品等,你的全部委員選出。

傑代大會沖術有各項遊藝節目,均出所 學業表演,計有最新舞蹈,歌贤 遊戲部,那已由行導師將此練,相信點時必有精彩演出,是亚舉行 聯 歡齙鱉,等所黨將會過其碗快一天。是镫)

東區調發英中學,於昨(二}日在營發大

嶺英中學 語堂舉行兒當前亞和大會。小學部亞幼稚遷全體員 盛大慶祝 樂華人集會。次長洪高德博士在大會拍劇,

生踴躍門案,部份家長。校亦撥冗到校參加,爲

閲述見童節之意羨,並與各牛當此節,你 就母多年培育之幼勞,在家盡孝,在校力學,對社會上徒兒童鹹于同情,量力 共助,而對校中同學、 雙愛結識,切磋感購,以符合悲歡畫愛之精神,繼續 蒞行各甜蒞藝,時小學部敵嗽,鋼琴勁號、講將,溉、演國、猜謎 盔,且减免之小學暨幼體生詠舞蹈,並試演「四她一,懶熱烈。 一年一懋納稅邀節、空-明天 來臨,尖沙咀衡班貓利,也管 辯用大賞的狱起,定四月六日在 天文台際會所內,舉行第四融兒蘆 洪敦寶庵監會,要想極稀式式的 玩具帶到教育用途上,而其收效觀 點就快射玩具發生機草 興趣的書調降組,將玩具干以圓滑 運用,就活可以矯正其不良氣質, 執者可以助長其良好意向之發彈。 用科學的, 發財的恩巧·恐 萬干玩 如何適悫於教育, 予 以卸分樓,當然,酒一個示範點 作冫是值得一般家長們引以爲發送

意|育|在玩|兒

到談節童兒由

義的敎具童

性個童兒造改以可具玩

辦舉將卽會坊街咀沙尖

正因爲玩具是用之於發育上, 要得其怒告辩別晁童之崴,然後 才能配合適當之玩,以收 的 預期效,否堣,作相反的利用, 不特不謀其益,且文秘其害, 例說·一個妤'鬥狠的兒猷、而 以刀、棕、劍、玩真,甚有 可能做曼共兇酸性,以鬥數爲業事 能起玩具教育恩監,在過去三屆中,入敏出蕪湖區勞六萬,再進而途七萬 餘人, 瑞的主題,對第一爲「玩真照雅雍年齡的關係」,第二露「玩具 與氣質的關係」,三爲「玩具奥塔茬兒童的關係」,爲「玩具與改造 兒童的關係」。

題、必需以比姚柔和作之比賽玩具,使之中和。

HOME

HAPPY

·號九四一一第

溯用玩具救育兒家長故虢師,奈奶 沉之要點,不但適 了解玩具在教育上之 「合各個兒童不同之愛 作用與運用方法,作 好,更分別接一玩 爲輔助教材之一,從 其所含教育意蔉油 而使凫童在玩玩具 適宜於該見識,因爲中對於身心,良好 ,所給玩具恊對兒黨之發展。 有不良影响不合理

絮

香港關經考

茶灣線

荃灣開經營

規 辣下午三時

五十時止

我國發起舉行凫黨節,是上海的中華茲幼協會——一個 烩兒素,則激其察 儅嚣淇幸福的團體,於民國二十年1月七日篇上海市社 會為鼓市政府,再轉國民政府規定四月四日爲我國的兒童

* • ***CES. 使其自己製作玩具。 節。

給予有關玩美的 兒童節的意義:一方面航兒童與遠,啓發兒資愛 愛國、愛裹好的心理;一方面喚起社會上的人們,在意兒 童的事,他的意義是何等重大啊!

,包括可刺激好奇心

,養成淮取意志與實

(一)類當享受物質上與精神上的種種盤別,使能 -

分發懿他的醌格和智力。

此外,兒童節的意義獨有五大原

〔1〕對花岛紫的道理舘的養他,病的愛他, 誤的感化钷,落伍的爆撈他,孤苦的救濟他。 二三 遇到危險,先救兒遠。

【四}兒童鰤當有謀生的機會,應當受相當的保聽。

「五)我們應當陔婆兒面,使她從小就覺他有媒體 能,爲社會服務的責任。(芝蘭)

行力,競爭勝負,及 自己作玩具的材料 與工!等。

「七)缺乏實 的话+頂熊薇興 爆, 其己分,

湖取意志與實行力等

,玩具方面,可給予 龍養成好奇心, }

「力,取意志與實力

館

,及需要活潑浬動之

妥善的安排吧! 茲特將玩具敦育

〔↑)氣轕浮

,其作用包括養成 力、想像、推理力

陶情巾,兽的倩及]呷察力,想像力,性、除麼上述幾撚作用 玩具。(換) 強取意志與實行一力,克己及進取

我國的帝童節四月四

, 材料與用具等。

陳志與實證力染等。 丼給予玩具職信的等。所應給予的玩具

,其作用項包括有獎 所給予玩真之搬類亦

為美國的兒輩節是有另一

{四傲慢性用 章,應培安慧同情心

英國的兒蹈節是七月十

Em →

,想染力,運力, 克己穷,所給予玩具 之作用亦同。

日本呢?那就有特

時,對於兒童身心不興兒童爾之關係,兗爾,應培養其沉 轉無所效益,強咐能:明乎此,對性,忍耐力與注意力 錢術,兒童玩具敦育於如何去改造兒閡,,倞其注意力集中於

(一) 高於酪梨成上述種種趨向者。」相同。 質會之藏袭,豈茲 陳明的父母們,相信有益事物上,這種兒 性心理兒童·培 (11) 於此,旨在喚王一般這些,可以作蜜,所給予的其想像力,推獨力,力易激,應增接其 正當木棉盛放,杜江財臨國的暘賽, 的品性以及興趣方面,往往較差,很難比得上 兒童節攵降臨唷,處在今日世界的見證,可 較有有家庭教育的兒童,所以常常變難管教的 以說是牛逢溉,溢受各種時代的苦難! 蜜,多是座於這一類的。而師們要表現激育的 兒童是國家的新生命,蔡太來吐諧的 功能,人格的感化力也正好找到對會而大傷腦筋了 主入焉,這是大家所知道和楚的,可是阙 此外,又有一家庭富有,家長浙兒童,入學以 瘵上惱得迨兒定,保護兒愛,培説兒後,更使育脂,原本窮家兒女,較爲魏話,稍 謝育兒靈的究有無人?

孺斥好幾句。

羊金的途迷

在兒節童前夕的今天,大家當然會想起 他悌靜坐下來,乖乖讓書,而這些被父母溺愛, 見畫,可是在節日過去之後,又有誰能真正關 平日宓狯保管教的孩子,縱容慣了-胆子很大-很 孤無的凤意?今日不少兒離,止失 本就不怕甚麒先生本先生,他要頑皮起來,餘減录 「去了方向,有如迷的羔羊,需要社會人士 無法,要是消爲以語鬧,作爲小小磁戒,艇 救救 去教導,当拯救,爲了,居然不要上學,甚至拉了他們的父母親到學校去

「代,救孩子吧!洹是 多少年來關心開業所意的 可憐

一段話,一年一年的過去

的孩

以拶得改善,但是到命 的問題非但來未菊得良好 子吧

的解决,反之,有若干璠 上且在火,坩深,的齒今有心人

但不管怎樣,爲了燕於培養下一 代爾大的謝爾,爲人父母者對自己子 女的教育問題,在實無旁的,而 身貸學校教育者做的老師,並須負極 隤大的使命。是現身爲學生學長者, 務須做父母的責任,帶促自己的完 女用功諴書, 至在見女考試成 不及格顶倒地時,然後埋怨敦師不嚴 浟導無力,這是最消極的也是液 得的 闾事。而爲人師的教育界人 士,往往過育禎出或懶惰學生,一阵 便說體調製生沒有衆致,因而不肯盡 自己的職當去誚導,使頑皮的孩子永 遠鬥血,忘录猁不合教育原理的以及有先 本分的驛。其法口支援子,更需製 格教育,把他教剪成功,槁爲一试品性攝棧

·讀的話,才顯示膏的功能, 敎師感化戶的偉大。

·關係,正所謂「染宇蓊則蒸,

教育

兒案

老師負氣? 像镒樣的情形,本術甦禽多得很,我們 試想一想,上面所說的畫兩種完鼋,他們生活環境 如此,造成了頑皮的孩子,然後送到學校去給老師 傷腦筋,怎樣可以發出好學生來呢?

還有些見遠,雖然兩餐可以融飽,但經常飽受 阿飛的習染,不只是輕挑淬煉,搞亂街頭。

而且,經常被人利用,偷窃、檐湖、以致健 王江、萬人無傅,非繼女孩子等的篮人事件,經 常發生。

此種現繞,章上水先揭露,但婚 終未見盤域,而且還是出不窮,人 不奈爲見頂憂,我就會懼。

但是這些事情的導生,我們不能單 總歸咎於凫藏的頑劣,無可救藥,社 會應該負絕大菅任的,不論一個怎天 安藤網的兒童,如果沒有人的教我和 指引,社會成例的摸仿,不易幹出上

有蠹 述無法無天的勾當來。 此類兒童,下正如迷途的羔羊,失去了方向 ,需要有正確的方針去教導,去泳,猛他們永遠 沉淪於罪惡的架源!

减了上面握兒童生活的盤面,我們不縈橘未 來社會主人翁而担心,然而為了下一代,應該怎樣 保護兒童教育兒童呢?

張寶兒蜜,是一件長期而艱苦工作,除了父母 撿的影讷典誦劣的習慣俾能向好的方面尋求發展, 師長外,同時亦需要配合社會教育,使他盡量避免 百年树人,教育的工作,是需要極嫻忍耐的,一方 面要,一方面艾激,兩者是統一而不能分離的

龍的,然計部地作長期面破苦的我培。

保護見,發育兒童和培衆兒童的工作,既是 孫期和艱辛的,那麼社會人士,就得箤 醨力,積 兩和闊大推進救助見電運動。

〔五}缺乏忍耐 力兒童,培筷薏 耐力,遙取意與實

期:

了,他們的與兒童和女兒滅不

在1起舉行的。所以他們的

見本節就有中

三月是女選節

五月五日录男童節。 行力,所給予的玩具 A國際性的皂竅節 六月一日(芳草)

萬宜 往村脏、耶加達、三开冷、孟家好

STRAAT MOZAMBIQUE

|士打茂三碧四月八、九日落伐九日往石,

-南美洲各埠

SAINT EDMUND ETH

儷說: 香港中婦女會分派節禮物與該校學生,圖爲主流紛士大 人際鳳德夫人李宏奇夫人派發物情形、楊兆文攝)

啥赤 近 者黑

i躓則鸷攝。正與近代生活環 境餘不僻而介。同時,本港見葉 的家庭,鼓樂的佔大多數,兒童 的父母親,多是勞工階級,準出 今天是兒童面的前夕,願社會各界更深的認 臨蚴,對他們自己的兒女, 兒童,本著「幼吾幼以及人之幼」的彚大天性, 上自然不免疏忽的。他們的兒童 共健起拯救兒童天騭]<士心)

随便什麽的觀念,用的是注意熱育性, 不貰些沒有懟的玩具子們,現在將 原則,作爲各位選購時的參考, 一、要勝制組合於教育的玩具。

選購兒童玩

替孩子選擇玩具,以啓發其個性爲主,並且含有教育性。 兒童乃社會本的主人,我們医骸下,不受感情支配,但缺乏思深,至於欅 一代股想,給予教育的機會。除却入學習 的孩子,那就是屬於胆汁的孩子,寫父母的就 以正常智識外,直接與兒童發生與陸的,算要多些想像力的玩具,以培媵他的智力了 是玩具了。所以,毎年兒童節來臨,兒案第一 件恩物,就父母給妣們一件心愛的 鍋物......玩出了。

本港尖沙=街坊會 鷄此日,舉行 玩具崴驚舞,引起許多人共嗨,認爲所鼠麼 智菍,引起其僞虖求知慾,具有激育爾大意義 的、玩具對於觅食既然 郑麼讓大作用,因此 ,家們對玩具的,就要格外注意了。 孩子們因爲天鳳來致,且將於好奇心理, 對於林林的玩具,是愛不爭的,甚至 麻也找盡心愛玩具的,官影响性一生是什窟 英地位的。所以,爲父母的對於兒量的個性, 首先要瞭解,然後投其所好,才不致將他的 慣性,反之,就會因一件玩具之,會啟發他 思想 + 可兒玩具在孩子心目中國黨的

英女士記

常活詿 關係 媒介。

一綱對照來認識有 趟然你、兒童動 意尙,其成

備用亥板式的教育 鶯怿兒童樂,【時各種事論個從上往往那料所。

舉例來說 你閂孩子,她於幻想的,就 不妨些人星,月球之類 長,以幫助態科學的解,干姆科郚以正 隨的藝諱。又如你的孩子動作隸,不易

其餘多血盤的,粒液式的孩子,比應就其 假,予以重造,不難用玩具來引導他志 得乳料大的發揮,那就發玩具最大省了 今天是兒塞節的前夕 + 迭一件玩具是少不 的,那變,你除鹳孩子選撈心愛玩具外, 犴能會獻以預個性的迈向,就不失去懷念兒童 師的就了。(宇

,中能助長補短的玩具。

三、要沟鼴鼠糞菠育的學序,且癢兒獻 好變的天性,隨時覓八不同的玩具。 四、要給兒童和實際生活有的玩具。 五-英給予兒業開發展其想快、推理、寒 志、意、歐·記憶、同儕心及創造力的玩 具 4

六、龔給干含有类的意味,能變成美的 七,治干望引起見黨之友問的球员。 八、多給兄章需用 思考配合氣機機會 的玩具。

九,要以玩棒爲目的,可以吃的,不能 好的玩展。

十四、要能洗證而顏色不變的+ 十五、要鏧音單純而不蓓雜的。 十六、給壘的玩具完整的,不可給予 破案的。

十七、能變成兒食破壞性和殘忍心的玩

十八、不要給孩子屬于偶然機會而占勝利 的玩具,因糍玩具最容易挑撥投躪心。 十九、要能淨化而活,但見業玩具玩弄 不易生腦的。

二十、製紿千克爾對於人生的實務有 的玩具。

綜合上述的怡原則,嬰兒時代,很能刺 灤觸覺與味覺的玩具。因此時期的免與唇部的

選購兒童玩具

事實上,在遺裹

及至中樹以然,才會發生機物的本能。在此期 玩具是最便當了,因爲

內的玩具必須注,不要選物體容易霖食的玩 稹據二十原劓 市面的玩具櫃類很多,

既,而弍三以後,便薇裏簡單而有带化的玩 鈀料有木質、質、石斑、陶土、铟、虢

具,此時必須選緲活玩具使見感觸覺荣 、五金、布質,隠酸等,技術方面有模型

以及髭瞪淼钢等玩具,以後進入幼兒期,所 的、乎工們的、機的,種類方面有成人

繫好玩具,爲發的物品,就是他自己可 娃娃、各式面具、無野翔、各艙家禽、魚一

以停她有著音的,或活動的,或有光和色的, 腐、昆虫、各種工具、飛後,船廳、車輛、家 十一、變質釋的,不姚梅恩意虛榮心的玩 此後如佛教知識網開,可給以動機物的機型, 庭玩具、原子玩具、衛㬎玩具,以及舒風式 。

和日用器及孤器具的形,俾得丹妮 玩具等。梅造上有貌黨式的、帶動的,本機 十二、與合於經濟原則的,如環顧過於聂物品,識別物之名稱及潛法等。總之,給予兄 童甄,現滿會見凱的心境,指頦合的彌 的,做的,眞是五花八門+有擁有,任對,不給烏茲玩具的,不理解。 你選擇到

十、船材料壆商謝謝,不张危發,於衛生 上無膈的。

十三、不要給孩子雞統於裝飾面,而没有 生,無意兒的性質上年齡,才能收契 不過,質玩具送給孩子們,不能进一個 背的玩具,

衡的效果。八世》

兒童節談:

MV. “SHITEI MARUW

式成貞丸 四月2

抵港

日啓行

直透

孩子管教問題

明天四月四日可見父母愛子女之心是不能忽視。因爲 ,艾是一年一度的是無微不至的 寶節日。濱一天給兒 但父母們對於兒做務送,好的 棬們帶來無限的快樂女,不是只要在這天 然養成他們有好的習 因爲湾天馬術們的 令他們有估算已憕,讓的谤然就會

| 大日子,學校也爲了任,其實平日 秭們一半遺憾

們放假,父母們會,那才是比父母們該有附性 类衆的證物送給他們的。

和不厭其煩的去管效 ,而且微帶他們去哪

兒窮是國家未來自己的兒女,使他們 外旅行,或上篦子的主人翁,社會檁鐡 個好孩子,將 安君財影以示際觀, 藥,所以做父母的來是國家的好公民

令他們谳一日之樂,,對於敎育兒女的」{待

張雲女公子出閣

柏立張影結良緣

鴛鴦 酾 祿

官紳名流送禮致賀者衆

港九新珽絲輕主席张妻之第四女拿礙 彤小姐,昨(式)日出閟,與激肝耐

合服用七話 (MR.PRATLETT) 我發

醫舉行結婚典禮,晚間漢酒標 歡愆親友。新郎柏立對英偉人,任审 部薏 兵命計,調任務司,張小姐, 南廨望族曾在拔萃,聖心痛科禇材生,考取敦必文學 院偈具,現任識霍士公司,一新人珠聯合,佳偶天成。 昨日逶禮及到膂猲智計有:惓總庫務署中西寅,按年 偉士夫僭,周鰨年央姝、四晚安夫婚、冼秉哥夫婦、湖百全夫婦 -李惠堂夫婿、翮體志夫婦、吳惠豪失礬·心于奏夫嬅、楊 *苔、胡鴻烈天褡,李洪、黎魯夫菇、歐洲、 中 、國餈珊夫娜·伍裕光婦、辣盈戀夫婦、伍德元夫婦、楊子夫 酪、關財案去婚、安德夫婦、馬文、翠樂尘、歐陽百川夫婦、 胡業、唐六吉光鼐、英傑、黃建劉夫婿、吳萬起尖婦、树 「宗太太、李中尉、馬蒼生夫姝、簡文夫婦、朱授冢、玉師、何志 榮夫婦、飽善館夫婦、湖勦痛失梁、謝海下夫婦、陳榮賜央、 陳偉豐夫備、冼龍、黃敬泉太太、鍾霖夫婦、陳長夫婦、吳 莉女士、何川夫婦、郭郭紋、韓彼得、粱、黃光影、萬民 [光、邱國標、岑境、邱衍遠、黃玉選、線、活、 姬 、莫疆遜、胡葉勳夫婦,陳景,鄧棠,區寳圖-望盞平、纵 裔、英輝宗、劉福新、劉永生失婚 羅玉河、李景南、鄭餐、 f、喪、李維新、脫、朱巍 花炳輝、李超崇夫婦 一、張惠廷,徐文怡、劉龍、劉小姐、子鑿利強夫婦、强 雞、李柏、淼綺薄,那太太等數百人,塲面宮無郑浴。

柏立張影新婚影

隻四星三星

翠映·期·期

映

YAMA

翠林湄李

TODOSCOPE

社會

鎮-

-

【直放基里士多堡、紐約、紐坡奇、費 城、波地窩、諾克 途經日本 余收中南美洲代(在紐約或基里士多 轉》艾 三澤市賴省及湯哥無貨物在神戶

由本公司輪轉般。

戈干馬龍

慾六情七

THE 7 DEADLY SINS

唯墜銀ㄘ

GIGLI

聲麗

色吉利格吉主偉本的面

作颉游

I崇推致一論典界世

草思相

FORGET

光真

天今

「巨女改名世暢電 慈莖龜茗界銷懋

The Three Treasures

新金民 國際

倫敦公

白王 陜週世界

下期

暴露人

巨片

製片大

各地,

刺辛辣, 迄無敵手

對白精鑾!

幽默絕鎞I

·♂阿飛正傳』

和路 莎路文

斯尼

傑作!

尼奥

「海魚 紅鬚」

英中角:

睡 菲路加

數千演啜合演

大模,塲戰

通卡士

「黑板彩號 片憑新七蘭|巨響。

片語機保餘公牛點去

片大諧七屉 王佈蘭克 片刻争司美

慕圖春嬉

粉糊

|十點

客脂塗 影宮

蒜魔奪堡苙

戰雄

燈片丁拉! 彩

·明

宇烈

風鲶学无

毛鼻路篇珍 蔡来主力保發

「臺四營弍值靡片證與落早點,十關加天

“石狼·

春潮

田霄、王植波、林靜、許可、楊

落

喜有家合

名曲開,

「女人善 日將移的空

开我」「搖

·優待學界超等一元七

男一女大被同眠

,魯漢寧取酪新,

辜負美人恩漲! 多情讓子蚶姹無濟 慾的丈夫,滿 怨,小難熬

一段

你拍案

令 寫出人類

般色

1偉規面手

七特金 彩藥部

地映注 點期意

Walt

Disney's

TONKA