1960-04-02 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT By

七初月三年子庚饜夏

九十四國民張四第

永和洋

+24

巴順福遶永太保集

(海報)(日挝公司)

二噸

日二月四年O九一度公年九十四智民塞中

開機塞

入口輪船預告

出口輪船演告

(船名)

《四名)

## GROOTEKERK

#PROCUCE

. NISSEI MARU

洲洲

二日 巴多

(船) (名) 二版業 華新 PRODUCE

二段台

维沙打 OZARDA

HUNAN

*中山 TAI CHUNG SHAN 金婆

** EASTERN SAGA

二日太古 萬壽喜报 VAN DER HAGEN 二列德和 巴拿馬丸 PANAMA MARU

雅料辣統 PRES ARTHUR

二日

二保

二段東方 二零

HEWSANG

HALLVARD 選利 DENNIS MAMONRA

MIRXU MARU

約讓 CAMBODGE 品茶士利 巴塞BASRA

三日

参利服 薄 HALLDOR 三響

巴士絲 BASRA

二日太古 二日

願選太怡造京怡路德

瀑行市和華方糕和順安利鄉順巓成和健古丹

谢 歐洲菲益 日本 鵝 美洲美

歐洲洲

海洲 CHEJU 萬華E VAN WEARWIJCK 紐西蘭

三國

三星爐來海士頓馬士基CHASTINE MK

斯伊丹待 C.E.DANT

KUFU

22

SZECHUEN

日本 总求美洲

際 越菜

三日

破珠转群

印尼星洲、 美洲美造

大中街 TAI CHUNG SHAN 西貫邊金 多體 TOURNAL

紅啦 日聖丸 NISSEI MARU 星洲

四大古 澄白想

四月

巴拉多

川山盡丸得福

堯海還蒍巴雅巴洛斯國四大多日多潾 邊森成大全山東莒萬念

傾太德保東太法捷悟

古和藥方芋郵成和

來畢歇和順華喜國行行方安古林衆行行方平

五日 鄭利【 乾

五五

*

#

行統古成安祥和昌行性行古來才成鄆古華衆國邦古搬

來方來行成古古來方國成

美太

七日

七日美邦

太古

七日 多利類

多東東東海新撼太總太東東

苻怡緻太捷德天檢&媽搬太巴東德法太

六日 六

七挻

歐洲西湖 七 津西羆洲

天津

日本

古力之總統PRES COOLIDGE 鄰 POYANG

天津大道

****

SHIZUPKA MARU 六成村 來 NEL LORE

澳洲

日本温糖 六日饒行 巴花鹃 六日方 日本紐約 六日洛士利 六日行

日本

西陆土 CITOS

四 CITOS

日本

QUEENSVILLE 誠

# # CHOYSANG 民 與 ELSBETH 布拉 BRAN

天津泰皇岛 大姐

日本

六腐 六

悅 和沉蘭娜 URLANA

星 BLISSFUL

澳洲 羅省祉約

六天 六 多利道

澄澄太殴東浴鐵天多

平行方利

六日

斯巴律 SISERVET 銀行

美凉菜洲 英京星洲

六版

CHEFOO

EEW

NIKKYO MARU

日本

PO HANG

關四丸 KANSAI MARU

WE HAVELSTEIN

FEE BRECONSHIRE

康 TO HANG

KANSAI MARU 「關頭丸

天馬刺 TIMERAJRE 海开盒 SIRDHANA 古力表總統PRES COOLIDGE 產利士 WERRASTEIN

#AMARITA

# TEH HU

伯都卡士 PATROCLUS

NTKKYO MARU 醾利MAOLT

民與ELSBETH

POYANG

民都威成预

嵗、娜 VENTURA 成自丸 SEITEI MARU 歌赋 CORFU

恰和

可倫坡 七白 巴拉多

星洲印尼

星洲美食

七、

八零

海觀

蚵 釜山日本 暹羅

星吒仰車 駕區環球 星黩洲 大阪

行 六寳 振銀行 六

解凍

七日

七多利爾

七日

七日

七成 七日薇安

七日

星利物浦

天津

行装成安安古

日本加拿大 八日贵 鄉

小宮染

THWANGI

七日方 漢堡

淡香山 ASAKASAN MARU 非感

WAIBALONG

赤倉山丸 AKAKURASAN MU.星吧可蚩 八日秉殡

HAMBURG MARU

丁歐洲

** *** ZAANKERK

EYE WAIBALONG

利安LILIAN

立馬上LEDA MAERSK

撕成大康 TJITARUM

士打三 STR MOZAMBIQUE H海南美 九日 液齬

四 八日 我利爛! 漢靈山丸 ASAKASAN MARU 加拿大中频 九百

奧布拉 OBRA

星希拉蚩 九日

A#

八日店

# # BAJE GRENARTNEY 大愛

德釜山丸 HONULULU MARG 日 利

LILIAN 安

九 九日

日本

八日方怡美利NOREVERETT

燕施馬士基LARS MAERSK

盈底仰者打十五

牌路

古书方來方峯峯取來行獅方來那洋行三四一七四| 盛 村四王五五六 鼢記船務 東穎太 捷順公司四九七八米和群四二六九〇 張 東興 行人 國二七二九 德公司七五 安四九九七

【建联萬慶百▶ M.S. "WARRIOR”

和利

準四月】

第四片什醪版

M/S **J.B. WATERMAN'

八日蹴方

九日辜

九渣

恰淼

# SZECHUEN

LAMONEA

HOFGH CAPE 角 善用者港 SAMPAGUITA 巴拿丸 PANAMA MARU 菜花

MINIKOL 新 I CAMBODGE

衛士頓開士 CHASTINE MK. 斯伊丹的 C. E. DANT 三龍丸 MIYU MARU #TOURNAI 巳ta BASRA

日郵靜岡丸

菲來五日到

# # VAN CLOON

食 FASTERN MAID. 大宮線 TRICOLOR TIILUWAH

# 13 TOCANSA

5 建赠丸 YAMAHIKO MARU 日本

號 CORFU

· 沃蘭娜 URLANA

成海丸 SEIKAI MARU 【德 和 TEH HU 【岳州 YOCHOW

麗 AVALA

SIREROET NELLORE 安娜碧琪 ANNA BAEKE 卓成丸 SEIYO MARU

攤連娜 DONA OURANIA 皇后國利 QUEENSVILLE 贊屈丸 SHIZUOKA MARU 濟干 BRECONSHIRE 沙丹藏 SIRDHANA

孟霞雄風 日本

山推

上海宮島

BAYON

四養法 袅念 MINIKOI 四:太古 巴波 SAMPAGUIFA

來加深 四林 海克 SEIKAI MARU 害打灜 五日 大宮傘 TRICOLOR

五識行 分生 HOPSANG 五日鐵行丸 YAMAHJKO MARU

日本

日本

菲島 日本

* * * * EASTERN MAID

**R VAN WAERWIJCK

VAN CLOON 芝利蜜 TJJLUWAR

DONA QURANIA 安娜淇 ANNA BAKKE

浄丸 SEIYO MARU

小米歐遊 金邊 上海 日本 洲

四日

五日

珠 利盟 斗湖山打根五珠怡科

黑踟歐洲

NEH ZN 18

翌日 微

紅茶

六日耀

高柳利 阿海

李巴浒萬萬東大芝多出歌沃墬斯

住羅省,經巴掌站開往紐約,波士頓的地。 沿A字澈,在港貨後,自行落,定十六日啓礙,直航前 澂地,來木,照共發來行測報告,於五日上午, 【特香和代理日本船株式會務下之大 「閻丸」,現由紐約方面開來,途經省,日本,菲律

六日直航羅省轉紐約各埠

斯巴祥

#

復活節假期內

【利 WERRASTEIN

佳 AMARITA

「邊羅門 BENLOMOND 哥羅文 CORMANDEL

布羅

財民與過哥 日

《诗

可爲復活節燒星 月十五日至十七

區敦來港 張播放CE 美棉產商 栾公司一號來

港澳輪開特班 智

公澥所洋行職員

,火來籣改亍下午二時半由港澳 他開夜建於午夜十一降半在薄,诋後開日下午五時抵港 入埠,在德星擒入搞期内,佛山輪替微星,航班行走,由 淞入培修理,時月餘,該欄於十日財灣西港後,即你航騶 日一日】在

德星復活節前入塢

港澳客船調整班次 號,定於下選

夜沿灣開十一時正

夜港開十一時正 將亦加開特班供應,茲將兩客論加班次日時錄: 大來檢爲免乘客 粹起見,將加開特班,至於佛!客, 只得「大來一、一佛山一兩,對開行走,以供交通,

·滎此假期,往澳門遊玩,今年因總體入塢活關係, 十七日星期日:日船港下午一時代 澳盟下午六時半 十四日星期四:日船港開下午二時半 澳開下午二時半 8開今夜三時

筷期半夜三時半 (E)

福生

翠返暹羅必行,直缽前往日本,什賞這項,在沿阿 五日收貨 。 日到場在俄卸貨後拿到導,在花鉬爾

預定行斯-於【六行,提前於四日上 現由日本方面來,備,轉來本,預定 貨譲「坐」號,途中經社 上落

雅噩方面開來,預定

,繼續落嗽,定七話[來之工業、水

來輪 五日到港 翌轉澳洲 (3郵) 【特訊)發行公司 加拿大、國、中南

(今日)

截郵時間

濟洲提前

|成洋九

明日收貨

巴港庇能與今次流制,乃由 六日開星 下之大貨輪「濕生

貨後•停落诚、 隐啓,寘航前往

四日午啓行,所疟遢難。 学,在港貨後,留一日落, 本站,由於行程無阻,預定行,可 前於明(三種日年前涉,荊 行乃由金山開出,途經日本來 很綫之新貨輪「濟洲」,此 【特訊】來繪公司總代理日

四日午開往選羅

| 行程乃由日本開來, 松「尚洋丸」,此次 扶式會社潑下之大落,豈六日璎行, 務代理日本協戊汽船 午到秒,在等貨後 前往濕

以途程有凡,領期

下之領亞貨骟一種來 越南、寮國 +

寶康

【浩起卸備來之土產化

背等项收假後定大的 返大阪

七日開冲

雅犁代 櫻號,此

公司姊妹

巴生溝此能。 |啓行,前往坡,

繩釜山日 係

奥蓮娜巨輪

,韓熱蓥山、日本等地。

·索啦,逗留至七H啓行,前往神繼高 日上午到珠,祖R字泡,然卸貨後 浙爭對開經構,預定行類於(六)

菲來五日到

R.

今日天氣預測

預測,唸♯屯北偏北風,發

張都新型大貨號「真」,其行 那日本川崎汽新株式會社漠下之非律 《特訊】本粥太平洋行,其所代

「菲律賓、越南、洪

至五日始岛側步,但 改六日到號,此我行襟,係日本

DEN)

NEL. E. OG

就港五天。詢以美政府撕爛 織品 於〔一)「處爾總統」 ,在其壽京旅行考察中,

柳 MADR1

|感必𣾀 SARPEDON

【芝大 TITARUM

I

大打三科STR. MOZAMBIGUE

PIONEER MAIN 成娜 VENTURA 安天盤 ANTENOR

日本 日本

美洲

詐基

天馬利 TEMERAIRE

科物潭星洲 機 廠

HAI HING

赤愈山 AKAKURASAN MU 日本

成與丸

SEITEI MARU

FERNSEA 鮮

北 HUPEH

列地電釀于LETITIA LIKES

#FUKIHN

宗疫山丸 NARASAN MARU

HONOLULU MARU 菲 OLDEN BEAR

娜斯馬士&LARS MAERSK

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪來福

CHEFOO

卡拉單 十月譫

司公船輪來

Waterm

十日

精選米克、氮, 美駐港外務官

正國安説游赤芝 總統公司柒肆玖和公司三一四五六,瓷三四 與國輪船弍捌一九六一缐行公司'七七二五合記公司九四一 「太古分局四九八九六 願公司四九六一夜華公司7c013 太古公司鹞式〇四經理三七三四六 公司二三四人} [邊行公司二八一九}

|洪国公司一六六五】 太平洋行三四} }

溵離镗將赴遠東犊佻各卑總站 北風景宜人,今來此一甚感快點。

「劉盤區敦蟻及女公子在威爾

翌開日本加拿大 多利得 那班車。被勢,九撤鐵路有段司商號

船公司,其轄下之大 五2日上午到湖,在洲、大英聯邦、歐洲 落,六日啓、

【恃)和情港,預定行期,於巴基斯坦、中東、非 -上萬載,然槎轉來不 【經山打根前在澳洲各洲、紐西蘭、郭芝、

日本開出張經上海 露澥、緬甸、印度 夏威夷、菲律賓、 台灣、冲罐、韓國、

英段鐵路局擬增 法卸貨,停留一旦、日本、法國 時 人士返鄉人衆多,昨日上午晨光祟 四時

班火車滿座後,仍有五百餘候搭

微時,有大陔男女撈帶大行季, ,轉梁圳火臨所感返鄉掃墓,至於該 集尖沙咀車站,候搭首班火車在羅湖

早班車開往羅湖 (特訊】由於清門幣將店,港元 六時 四分由尖沙咀開

美术

、印尼、印延、侯及 單乘客多,需解除車站內人數擠 六時 起見,擬潑開晟科特班客車,以便利 車之前開行,時間爲上午六時四分 往廣州拙客,該特班早車將在首溵火

(K)

Y HOME

冯一・

类國國務院駐香港外務官開落成

開洛威昨返任

(KENNETH W. CALLOWAY}

輪內含影}

對於此曲工作準感覺快。 在港服為兩年,今後尙有乃兩年任期 乘「威爾遜總統」輪抵港復任,美食 淑與休设三個月镘已於炸(卅])日

MANILA

OCEANIC

LINES

拉尼譌

司公船輪

渦份增加,因爲,過單位,3種維串素: 爲理想,每日 份嘞加,可將會發生一,八——二〇三话——六餐。母髙推完後 自己的體重?是否會 ————K、〇〇〇國麥片、粥、蛋等 -同時-敎意注意維案:五、CC中以中食物,如 比期爲豫R——100克,吃多驚」的辦麼,就

|大祥洋行式〇一

|邦行1 六六六六

「東方貨做四11 有 利 行四八无四

【東方舘務弍七七五党

|權記公司三五七六五

捷成分一〇四六

| 捷成洋行三七四一

|洋行三四一家來 新 奥 行四八七九一

|銀行公司式四七六 *利順式四〇式降

[五一]

|東來公司全資旁聽

| 林洋行世21

[永军公司七二〇

The

·港澳輪航期~~

(ES)

(時間)《泊暖场

佛山 每日下午開中 新頭 大每日午五時串 新碼頭

微晶 每日下午一時半新碼頭

司公和怡

Jardine. Mattieson

& Co., Ltd.

司公船輪州美

同公船輪華印

Indo-China

S. N. Co. Ltd.

請讀者注意 第四張第三軍 尚有航訊刊在

M/S "SAMPAGUITA"

$.5. "KANSAI MARU”

司公船輪迅美

MARCHESSINI LINES

M.S. "CLEVELAND"

好號27433 3321.4

新型快輪 M.S.“CHEJU”

28293 21819 29058 雪廠街皇后行式被 華人船務部

和達文 五月 經巴拿馬 藎 紐約 波士頓 費城 波地 查爾斯頓

·廉收加拿大、中南美

濟洲 直透暹羅

選球華人船務部 四月三日落貨 四日開行

M.V. "CHASTINE MAERSK" 27433 38214 28293 21519 23508

地驛、費城、 舊金山、紐約、波士頓、波 、途經巴拿馬、

NATION 社會式株船汽成協

TRADING LTD

PHNOMPENH

KANSAI KISEN,

KAISHA

成 社會式株船汽西關

關西孔 四月 庹透 暹羅

雞訊都干諾道西市 香港東方船務有限公司

畢打街给和大厦十四樓 電話:弍七七五燾 五日落貨

M.V. "SEIYO MARU”,

成洋丸 四月2

直透 石叻、巴生、赃嚨

M.V. "SEITEI MARU"

四月苗, 貞丸

六日抵港

七日啓行

司公船輪嗜沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

DES

CHARGEURS

REUNIS

M/S TABOA”

琪利夫蘭 四月

M.S. EURYALUS"

十四日行 十二日落

貨鷺代理 三友船務行 緻 花窯;磁婛航程不收海洲西岸貨出 亂太平洋海事 於啓 i pr

快攡新輪 冷藏設備定期航行 银月一班

直 紐約 滿地河 伊利友萊士 五月

*廿九日下午行

德賽華輪 四月阬格。

前往南非、西非各線(泊A5號)

本公司接洽吊荷 費客事館時到干諾道西廿四號

直透 小呂宋

順昌航業有限公司 啓

设客付貨 鼐接洽

電話:四四東煮五 四九六九

跑入貨無祁干諾道西十一號機電話 定位

總代理 香港東方船務有限公司

華新

$.5.

PRODUCE

直透暹羅

畢打街怡和大厦十四樓 電話:式柒柒伍壹

M.V. TOCANSA

祥泰

S.S.

BAYON

四月四日落貨 四日下午開行八速十八课》

四月二、三日落貨 四月四日開行

S.S. TAICHUNGSHAN

| 永樂四街132號樓

日本

永和祥有限公司啓大·

大中山

在 西貢 金邊

群島等貨 兼收神殿中南美洲、及西印

四月二、三、四日落货 四日下午開行

丽圳輪花 基隆

岳州輪往 天津 鄱陽輪往 星洲 印尼

民興

MV.

ELSBETII

直往金邊

客惠到千赅四式脚本公司總拾是荷 四月六、七日落 七日下午開行

司啓

通往 日本

小輪往 雪梨 美利

巴士拿

M/S

“BASRA”

四月,

11.

騭臨于道齊十五號本

太古輪船公司啓

永樂街十號道:四八七九號 四六式七

寳際洋行 新興行李志雄啓

往 小呂宋、神戶、横濱。

静岡丸 黼宇四號泡

VENTURA

四月

高華、西雅圖、癘科馬、非

四月三日落貨 四日開行往

渣士頓馬士基

M.V.“LARS MAERSK"

M.S. RAS MAERSK"

樂施馬士基

暹羅槎質,卡拉出,巴斯拉,哥 帕沙,古城,巴蓮等貨

四月九日落貨 十日開行前往

娜施馬士基

干諾道中式十七號

四月十日落貨

泗 水、孟家錫 耶加達、三孖冷

X

日開行往

直航

捷成洋行 船務部啓

吉大港、光打。

【顯生花元

生徒

合生直往斗湖 四月

四月三日到港

隴話鸯會五義 忿五九際會總經理怡和公司啓 "C.E.DANTBODENOKUS 網兹檀香山、三縣市及 收貨開行

鸯五九登 電牾房 五 怡和公司華人船務部啓 往三市及羅賓等埠途經日本各圾 四月十七日到港 收貨開行

“NEW YORK"輪(太平£送歡篇》

HALLDOR

往 星洲、巴生、庇機、仰光 四月11日落貨

分代理;乾泰

電話:二四〇四 海轉廠街皇后行四樓

啊多

芬海

森巴吉達選

貴客附 玉舷公司接洽曧荷 四月二日落貨 四月五日開行 干路海蚵大猇式

“日本 大阪、門司各樂 機

、名古屋、神戸

日下午

酒店畢行麻將

TRICOLOR

多利顎洋行啓

大高拿 往 崃

TEMERAIRE

天馬利 往 晝殺

HAI KIING

海興往日本

FERNSEA

海 往 西貢

..

四月

四月

日落

船郵本 日

全國N. Y. K. LINE

|華|民||

四月一、二日落貨 二日正午開行

SS 直选 金邊 多利得 钅 西貢 暹羅

建輪往 羅

M.S. SHIZUOKA MARU"

M.S. "SAGA MARU”

M.S. "YOKOHAMA MARU"

〔本輪不往三藩市

四月六日開

E SAN FRANCISCO LOS

橫濱九 四月

直往:三藩市、羅省、 (本輔不往羅省> 加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉中南美洲 摩、諾福克·途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地 巴拿馬、

佐賀九 四月三十日落背

永兼九 五月

即日開行 十三日落貨

即日開行

直往神戸 大阪 名古屋 横濱等埠

船輪國美 司公船輪邦

UNITED STATES LINES CO.

• F. SHARP & CO. !

四月十二日到

當那列地

·砵崙、途經日本

總代理:美邦輪船啓 大 永華公司 銀行大樓 Ò登號

兼收加拿大美國內陸中南美洲西印度

都爹利街麗號式樓

L DONANATI

十三日開行

杭、舊金山、羅省、紐約、費城、波地

世客射貨 玉

途經日本、巴拿馬 驗收轉壞加拿大中南美 洲西印度島筹貨 做話:弍 七五式 渣打銀行大樓四罗奇

永華公司

總代理 美邦輪船啓

PIONEER MAIN

都爹利街資號

途經日本 檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

美正鋒 四青樹 我

PIONEER MINX

麗鋒 四月花號到 廿一艘開

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

途經日本

搭客附貨請到遮打蒗息后行四做公司

澳大來

港 佛山

德星

名港開 澳開

華總經理陳業啓

時午

時夜

下大及渊

25229

25232)

38091

26719

28001

轴收在神戶轉

DE GUATEMALA, LALIBERTAD.

ANGELES.ACAPULCO, SANJOSE

AMAPALA.

CORINTO.

IA GUAIRA, PTO, CABELLO. BARRANQUILA MARACAIBO, PORI OFSPAIN,

ENDO, ARICA. VALPARAISO.

.GUAYAQUIL. CALLAO. MOLI

PUNTARENAS.BUENAVENTURA

CURACAO,

ORLEANS. HOUSTON

M.S. "KYOKRI MARU..

SAN JUAN P.R., TAMPA, NEW

&

GALVESTON,等埠貨識,

由「協窿丸」轉邀四月廿五日

M.S.

MTKUMO MARU’

三雯九 四月肼 日 喀潢

ER SINGAPORE,

SWETTENHAM, MOMBASA.

TANGA,

DURBAN, CAPETOWN.

BRIRA, LOURENCO MARQUES, PORT

DAR-ESSALAAM,

- PORT

EAST LONDON

M.S. "EIKEN MARU”

- TVLIZABETH

絕費體力司南

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.