1960-04-01 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日一月四年〇六九一年九十四國民薬中

「四第張一第

機

B

報

日六初月三年子庚曆夏

買二第張三第

新界南約理民府官

十一萬人,經營的半章田、試驗共 一百八十五萬,其中補五十二萬 是過去的落後田。該區中共艾講:江 門專區人民在過去兩月期間,以迅疾 的行動趕走早際,全區六條大河流被 分段封戳三十六健,中小河流被封鎖

代表華民政務司

向長洲北帝廟献香爐二座

(特)新約聖民府官許舒、於昨日下午五絆,乘座「金文」號系 前將獲洲北帝古廟,代表衆民政務司賨將一對新篮習媒本於玄天上帝神前, 參與觀體者言:聯絡悅佐之、國華、移洲華商會主席北財,闔理师、黃頌 凱、鄺炳有、黃承業、瀏娟文、谴永銓、爲玉雲、深植萃、高仲堂、林起周、 伯禧、何炳鉗、許錦、徐林、許培、鈺鈞、張篩等及村民男女數百人。 樂懷式,佢由世民府寫歡舒致詞,做述此對新銅香爐之军獄緣起,係於去 年十一月六日蹿白察時巡視長洲時,對該有悠久歷史之北帝古廟發生興趣。富 時該牖窭飂曾宓踮習網,該膚原有否瘋殘代飛年,咳繄添緒。治認係远港後 ,所將與華民政務司及民政署商討,建議向華人廟宇滿溫委員會生出®緻燦 活。腿時數月,今已完成,由本人代表華民政務司將之舉做該廟,或爲該刺之诣 緣由長洲蜚商會主席北財代表謝詞,即由許許長官行無間盤,親自將 新幕成之大銅香爲一案於神給上,脚被空,典鹂逖在簠酯唱與爆竹聲中

兩個新篩香盤,係以武術成,假誆約十五斤,口巠約十五吋,高約十 八吋,纏身刻有:一九五九年十一月六日談香港總督白客時鐵座巡品, 展謁北帝古廟,案戟遙臨,韁情歡迎。茲由華人廟宇燕金項下潑歎新鏻香爐一對 ▲东神前、以紀其盛,且非繹祺棉素之檉云爾。磐港華人廟宇委員運誌。一九 *〇年三月二日」等字,誰頗爲精緻。 雰一

民安服務處通告

民衆安全服務處處長泰利,三十日發現時,在九龍線總站。 出十三號通告如空··

經過清潔,並下 化學肥二萬坦家肥 五十萬担、曹寧對 潮州甜圈地進行了 謝和她肥,這個縣的

[每月存入拾四元五角...........五年到期本利金額千元 (二)每月存入六元五角....十年到期本利金額查千元 利息計算:按照每月最低存教額計算,半年結息一次,期 爲六月卅日,及十二月卅一日,未到期時,如有急而,可

日、八日、(下午七時)。聖約翰救傷科 ,四月六日(下午七時卅分)。

美美最齊

香港法律彙編

專家翻譯包羅萬有 置甜案頭便利查閱 全套四百元

第三地區——蘧訓練班,於四月六 日(星期三)下午七時,在余落化紀念學 。

日(星期二)下午七時,在石澳村民中學校 〔平山區】於下午七時卅分布分薄生 紀念學校。

桂林街火警

謹訂於四月一日為本店懟業六十週年 紀念敬備酒會恭條

焚天台木屋一間

光臨指

恕不另

酒會時間:上午十一時至下午四時。

达 2七彩排本紀念刊全冊

【特訊】昨片十四分,深水 林街四十六號天合木屋,發生火警, 消防局獷報,派楜窣融至救時,火勢已 爲民自行撰復,結果只焚去术魘一間。 艾凡時十六分,深水埗街近很禇術, 傳在路俦編號AA二〇五號私家車, 頭養火哋滿,途人向消防局報告,救火 發一到場將火弄熄。又几時十八分,消 防局接活報告,雅藏地期七十五號變 火警,出動液火機真 定淶牧,抵達時 婚悉絕無火警,絳州惡作劇者存心作弄, 他消防人員空走一遭。(泉) 昨诀六時五十分,傑永珠海街一 九號海蛀冰|厨房,發生火,消防局派 四輛機前往將火燉爛,損失不靈。 【轉試)深水埔、大道六十三號樓 粥底戰線箱,昨晚九時一刻,電起火, 一時火火熊熊,九龍消防局葉火車到場 ,將火撲滅。《夜 ],

那打素醫院

明日售旗籌款

西西,九日。授,七日。 、八日。樹站《四三、四四三、四、慕著,屆時除由該院士担任書說

《旺囟區】於依利沙伯學校: 漼糁斑讕練——堿部,杨站M四九) 、崗站M网九一-崗站M四九,四月八 日(下午七時許分)。崗站M四九兰 M 四九四、M四九五、M四九六、十日(上 午九 咖5.

周竣年爵士今廚播呼 八奥燕社】香港雅麗氏何妙打菜 {{{}蚕———民安·由一

·醫院,定明(二) 日儒本年度門外售日 一九六〇年三月二十八日起,闋警燈停任西 區區長之職,黃際假期任

工作外,經商請港九各中小學校派出鏡& 〔一一四)訓崦組音頑科目訓練· 第二地區——普通訓總進修班,於四 倏班訓練丨丨岗站U七五‘U、七

學承担任獸售,周年爵士將於今{}} { 甲】四月四日(星期一),下午七月六日(星期三)下午七時卅分,在麟 五、U七五八—四月五日(星期二)

日下午六時四十五分,假香港電台廣播。 時至九時:(二五》九龍訓總站,八二院。

[七六七、八五、六。崗U七

將此次督螗败,呼篮社會各界人士 九九龍姚經網站,【三】榮 官立 第四地监——小型電單車遊修訓,七一七七四,七日。崗站七七七、

支持贊助。 學校,三四)政府合署地(下午五時,於四月九日星期六,下午二時卅分至四時訂七民四、八日。嶺站七七七,订七八

該院成立於一九八七年,至今已有近 三十分至七時三十分,英灣授) 卅分,在九龍訓練總站。

四、四月四日。襟娀U七七、七七四

十三年之饮久,現睨有內科,外科, (乙)四月八期二)下午七時

四 、五香。嬴盯上五一、U七五、ㄩ七 M四九菇、M四九六、四月十日(上午十一學校,最近數年來醫院病人均在七千名左 步操!!崴站M、M四九四、

- 共設有趣士親 兒科,婦科及產科各部 菜九時:「三〇一峯仁書院,八三彔

五八、七日。崗站七八五、七七, 道牛紀念學校

一時至一時〕。民安險救科,四月四日右,街症總數均逾六萬宗,僅由此簡單之 入口。靈部集會、四日·聖約高科 冫日(下午七時)。 (丙)四月六日(星期三)下午七時

【二】】糸籃組:【香港1 四月四日。民鞍擒救科———六

數字中,即可朶院對社會實之大, 至九時:八二六〕紀念學校,八二十於四月七日〔&期四)下午五時卅分在

〔深水埗區)於下午七時卅分在福榮盼各界人士於開出門時,對該院售 (國區) 於下午七時在聖斯學校,一對可獻學校;民安凝娩教科,四月四日、一歌多予恫班。 七),鼠仁醫院,〔三五)九龍訓涵總站 民安部

儲合 演贊的

國單車及小型愛單車關閦練習,於 月十日,下午二時至五時,在九龍訓練第 站 *

(+)+ (ORE) -- ( 11 〔九鹤》......—於四月八日(星期五 3 九龍總站(下午六時至八時} {[下午時三十分,在九龍總站。 二)民安處總部(下午*時至八時 7 〔一十二)民安裝訓練: 三、九龍黼秧總站,二下午七時至九

號——四月四日, 五、七、八日。

【紅磡菜〕於下 【香港仔】崗站訓練,崗站A十九午七時在膂澥傅九张 時〕,《三七】蛋開辦學校八下午七時【A,十九A、A十九B,四月五日 星期 船塢紀念學校,養修 至九時。

),七日,九日,八下午七時在鸦洲 |—崗站三 崇棠舆粹】。

六九、七此 四月四日八期一 閻部、站崗HE 二、崗站三七薮! —六日。聖約翰救傷 科——八日。

(戊)四月八日【期五下午七時 至九時:(四)太古夜校 (日)四月九日(嬴期六)下午七時 至九楼: L 三 六 } 香島道官 段

崗站A十六,A十七、四月六日一 期三),八日,一下午七時三十分在香港 [仔小孚),九日7(下午七時在香島道官 立學校。

九龍———於四月八日期五)下午 七時卅分,在九詐純總站。

《九龍城區

(庚)四月十日(星期日)上午十時 出動執行任獬練習:各服有制服毀 至十二時:一三六一霄易道官立學校 在各崗站執行任務,於四月十日一點期日 (五) 聖約餘傷: ,下午十二時至下午四時4

下午七時卅分在九龍 衿茂——在豪甞奴道聖約翰救倂部 【潘景似於皇仁院:維修班 站,普通 甲——四月五日(星期二),下午七時 *崗長及副嬴錢,四月六日(下午七時四 【選): 十犴,乙班——四月四日〔期)下[十五分至九時十五分〕。崗站B三九, 及聯——— 四月 午八時三十分。

|月七日八下午七時三十分至十時)。崗站 日。崗站区四三九、 四一,七日(下午月龄至十時)

|K四四〇11 五月 崗3 五四,七日一下午七時四十五分至 崮站《四四五、四 八二六)邵指挥分部訓練———— 十時》崗站B,四四、四九、五二,八日四六——六日-崗站 繳令,要蕭齊料等小組

) 懋站B、K四三五、 (下午七時四十五分至十時

七 分區演習,扛麼在衆揮所,需在指揮總五〇、五一,五六,八日(下午八時至十 部,執行詁及崗站任關,於四月六日(臬灬時)。聖約翰救傷料,四月四日,六日, 期三)下午五時卅分在香港指分部。 (下午八時至九時及九脚至十時)。 傳訊小版——紅(不用錢 話機 【中職》於荷理活道官立學校;民安 1,新聯合分區演習電話訓練,於四月「險救科,四月五日(星期二):八日, 五日期三2下午五時分在俺指揮分(下午七時二十分至九時二十分)。演 ,四月十日八期日)一上午九時至十一 一七九龍及新界推掉分部訓練時)。步,四月四日一星期,七日 傳令小祖——藍話無, (下午七時二十分在政府合体梅 謝,於四月六日榮期三,下午六時,在九 體指揮分部。

傳訊小組———睭話及無

(東區)於下午七時三十分在皇仁甫 調院進修訓練,第一,四月八日八 練,於四月六日明期三,下午六時,在九期五】 聖約翰救傷科,四月四日(星期 關指揮分部,戲路及紅像指牌分部訓練。 於四月八日雄期五,下午六時,在九龍 陳總站。

1).

ㄢ

於東院道會立小學 : 進鋼模 第一班,四月六日(下午七時十五分 F韆--詡及無綫電話訓練,_第三班,六日{下午七時,第四,六 於四月六日(單期三)下午六時,在1日(下午七時),第五班,四日(下午七 詩》。

论媒網—分部訓,於四月 聖約翰救傷科,四月六日八下午七時 代日(星期五)下午六時,在九 糠總 } p 至九時 站。

《八》彌組———(九)駕駛 段訓練,於四月十日(明期日)上午八時 聞】您分在新洱汊政府車房大門集合。 (一九)九浛救訓練;

「篦箕灣區)於下午七時在太古夜校 ,進儉·長及崗長,四月五日 一期),嬴站Q五九六、六〇一, 六日。崗站Q五九八、Q六〇四,七日。

英京大酒家

爲提高顧客享受,由四月一日起

三樓全部進行新型裝修

裝修期內,樓下及1樓照常營業 營業部電話:七一二七一 七四五二

永隆銀號爭改稱銀行啓事

公司

本公司之中文名稱由一九六〇年四月一日起改爲

「又

慶祝飯業六十週

紀

選 定衣贌料照原价八五折特价优待並加贈豐富礼品致謝

謹人萬二分真誠致謝惠顧隆情,物价高漲告中毅然作驚人舒举,

既童

新質献

九購衣料乙套

九衣服乙

贈

**** Yee U. TAL

TAILOR & WOOLLEN

£60th

Anniversary

六十週年紀念

·60°°

Anniversarij

贈送

1特价工鉏紀念券乙張

名貴旅行衣服噫D 送 3. 七樣本紀念!全册

一 特价工祖紀念券乙張

「超級免漿白紡恤」

中西唱片大減價

名曲新片全部割價特別犧牲勿失機會 日期:四月一日至十恆日(共十伍天) 地點:德輔道中1號 無緣電機行

永隆銀行有限公司一切業務仍舊 趙邦尊

「站Q五九五、Q五九九,只。 Q 各界垂注

於四月六日一期,下午六時至 六〇〇〇九,九。

五

軍訓料一只愛摭片

加於四月五日星期一下午六時至八

步操,全部崗站,四月千日星期日(

【上午十時至十二時)。

「赤柱 石———步,於四月五

所滋生

雞心霞霞

上午角通菜街五三號

五號式樓 電話49295

華僑晚報 分類廣告 三天三

用求財魨白理期

正 無尾雞閉

救益 功名

。

有安心辩不同鈴

即

2七堂口近千特仔

立止鼻腔發炎

这您媒网因&粒缺失成各覆瞞症及鋪 设兼覆盒万製成之「孟還書』病班照片。此項 處方能使奉恩内之桔費然性點液因部落解,偶 曾即行消失,呼吸恢愎邂确吖素遭費」灣發 蕪片亦能滤交弈孵锅灘,停止嶼息。碼期刮確 門牌取「孟撒籽」湾嵌兩片·团即恹很舒盔

可喜可賀!

紀念期府延長葉業時間

由

香港德味道中二二八號

上午九時半起至下午九時半止

星期日照亮営業

道城龍九灣瓜土

·址舊麻紗洋南

樓闊貨現立獨

請搭

波音707型

火小麻

到歐洲

第一架噴射客機横越北極航綫

貫: 東京-漢堡-巴黎

一梯两伙獨立唐樓有入伙紙樓

「買廿餘呎面積特大

今已租出高息樓舖位住宅均有收 分六息以上即付款即收租

|樓上住宅五大商

房月租贰百元大◎14

兩年付款入伙起

KOK Vi

INCHOK

優待

一次付清特

大道中5號式

請向各旅行社接洽或

現已開始

法國航空公司

總代理:法國郵船公司

香港皇后行

電話:二六六五一位

金牌威

就貢大巨報日僑華

華 一九六〇年

商行、工廠、學校、社園、 關、家庭、個人等皆合實用 不可不在案頭置備一冊。 精裝一厚册售港幣十元

·在明顯下眼光獨到購此種觀安全和實用之第一

全部安裝服務和保用均由英國通用電器有限公司 經理為全世界具有最大聲譽之電器製造廠: 流製品.

●下可採用最新分期二年付款辦法,

明下用的是英國名廠電

————每日為七毫九仙平過租用,

●

英國通用電器有限公

雪櫃多種感價廉宜:四立方尺($840)六立方尺

- ($1090). ^=FR($1340).

*歡迎參觀選購請臨

門市部:歷山大厦

電話:三六一五

電話:二○