1960-04-01 — Page 6

期星

日一月四年〇六九一曆公年九十四國民嘩中

二聞港

本港新聞

托兒所管理人應特別注意

~

·褓姆脾氣惡劣

虐待受托嬰兒

一雙夫婦因工作關係,以每月二百元費用托聖嘉 達蓮托兒所照顧三個兒女,竟然遭受褓姆虐待, 兩小腿靑瘀色傷痕纍纍。法官認爲被告李芝、不 適宜任褓姆,姑念年輕不更事,判簽保付堂費。

【特】嶷托兒所一輛,將一名受托之三战2待,昨在九龍裁判晏康路法庭受審時,該報 宮待比小葦原因:「遺韜得一身來,所以要打佢」強。法官認爲:此人之晖無實不適宜任襕職。判被告簽係五百元, 三年內兩行爲,另繳堂費二十五元 被告李芝、女、十九歲「住官消街十六號地下。被控本年三月二十七日,在漆咸選一一五號地下聖嘉達蓮托兒所內,进 得姓文男童「三歲)使該身體受不必娶痛苦。

小孩子淚流滿面 向媽媽訴說被虐

控方指治·受國鐵男童之父,花脚藏工作,母親花紗貶做工,共有三于女,由於夫妻外出謀生,乏人照料子女,送 乎女交托油咸道聖嘉撼托究所願,每月徼二百元。受劇特之男嚴,年僅三歲,爲該托兒所受托者中最効之一員。 小遠,雙親約於一星期前,將三子女托該所照料,月二 十七日,三子女之母繞至所探視兒女,瀕行時,年紀幼之 男演浱南面,狀物傷,不背世親離開,其母初時尚以爲此 乃小泉之天性,不離開母親而已,乃對其子百被安慰,但超 無效。 後來,小紫悲苦更甚,母漿狀,大感訝異,認爲此小號 不忍別離母親,但其悲哀之處,實有異常,此時,小葉向母 訴說,身體索,母洺將此幼于服皖去,但無發現傷,當 再將其褲絽下時,竟發現其子左右大腿,傷痕藝,細諱之下

•覩梅諴皇岢瘀色,乃詳細詢問爲何有此摸時?小童指 襕姆牌符,並用手指箝過。

腿上傷痕十餘處 被褓姆以指箝

小意之母應後,認爲此褓姆如此廍持幼,實有不是之 處,凸起署案。方回報,由黃友該托兒所調查, 並將被告帶返 署落案,一面小武至靈院檢驗,驗出小蛮身

上傷暝十餘處之

警方向洪靈指出·被告曾財與人打架,有「行爲不檢」案底。 盧尼路法官問:小童有何下是之處,汝用此種苛酷方法來懲罰他 -被告答:「佢賴得一身,所以要打倞呀!」

法官對被告讚:汝不能任性對待孩子,汝之牌氣,實木宜于做褓姆工作,本潺實照!汝入獄,但姑念汝尙年輕,世 浓,不懂事理;其次,本席談汝之外貌觀察,汝似曾受過相當教育者,此次給予一次機會,俾汝敢過自新云。雷軍,實奥斯

呂池僞造欠單支票

蓄意欺騙約三萬元

督監院書大山歷亞

【快疣】謝溉歷山大書院監督彭華區,涉谦傅安家置 按金達四千元,去月二十八日在九茲·唐尼路法廳,被 控兩項视吞他人財物,崇被告無謂職而性香帶員等 之許金,爲包有。被告會求保障,官准以五千元照出 外安試。控方復購機法還押三天,以讓查,齊不聽取被 告婆 昨午再度接堂時,被告請求廳 酌波保額,某:法官還被告以五千 元保释,現金及人客各平。本 期 五月二十三日在四

亞彭學

模被

押候五 實正式書斷。 月提審十謅、報燐紅磡匯酒

吞職

被告踐基質、五 山大書院監督,

五千 石山文溪道八號二课 元保釋 三子女。 金四 九五九年十一月,在紅磡服歷山大山

、居港十五年,有一 被控:(甲)灬 院-收受調葵三千元,作爲億用馮在 孫于任滿後,即予全歡發过。一六 〇年一月卅一日,將上述款額捕爲已有,不予發说:来 乙〕一九五九年十4月,在太于道三六五號狀元樓,收受 偉一千元,作爲儷用何在歷山大醫院任職之按金,訂明何 于任滿後,即予盃數漵速。一九六〇年一月一日,被告將

未註冊學校管理人

沈品舒判入獄罰欸

上訴高院准免監禁

〔转,未經教育部署批注册之叠仔蜚镳尞兒豸傳道會」學校警入女子 沈品(音,在中央眾輕擊被控違試教育司條例,本年1月九日,被 郭名成立,判劉款一千元,另入獄六月,如無敗識,多月作抵,被告認爲 處罰過,作延大律師向高院上訴庭提上訴,請求使用,官驗檢察官及被告 代表大律師強後,將入獄六月之刑期撤銷罰致一千元,

案由侧按察司餐怡士聆訊,檢察官代政府出瓦對。 上訴人沈品,原被控去年十二月卅日,在灣仔太街十六號二樓,管理一 閔命名「無德蘭見意傳道會」學校,該校係未遵照本燕一九五二年教育條例第三 第八段注册者。上訴人由融貫天律師轉聘余叔紹大律師代表出庭。

余叔谐大律師向法庭申述上訴理由指出:原審法官對於上訴人此種違例行爲

·判處入獄六個月,另一千元,艾爲過,上訴人乃初次遠犯此法例,故 請求发判云

檢察官崔雅向決反對時指出:上訴人未經教育司批准注册,而開設學校, 乃屬區例者,過去會有數宗此類案件被檢控,米底之到旗,大致爲象一千元, 成入臧三月;罰一千五百元,度入獄三月,此外,亦有被罰千四百元,或獄六 月不等。

亜緒指出:本種現有此類未註册學校多,政府對付此類學校,茲爲困舞 ,當前經調查時,校方先醫學生離去,而此等學校之校舍,均無完善之消防緻 佛,對於學堂之生命安全,爲危險,消防局對於此等學校,多不予批准 法宮聯明,作上述裁决。【堅】

上述歇額爲已有,不予發還。【嗤}

[特訊】灣仔榮 梅菜主進行申請 籃槎宇之業主,申「故租產不能裁定給予 將壤宁拆卸,改建新「反對人以任何補償 型大度,苗高院租務費。現在該處巡唱 法庭箋納,代皇港督概居茶樓之 ·即

[炳人物,因犯黑秕【 會罪判處,被告有其 一 次案。

黑漢追龍

大宗:被告共

,廿八齡、無職業、

會同行政局批准,住 客一百九十七戶中, 除四號樓下一房東

可獲補償費三千元 申請人業主周 燦,由余平仲律師代

仇外,其殺百像戶住

被判入獄六月住夜類骨。被控身篇 【新仳)前日」安公寓樓五號房, 獗有點六公分海洛英 我,中將將上述樓宇交集,港島區反黑組

「豁免租制。

七萬三千餘 樓下任志芳(譯音 一萬元,衰少者

元餘萬七十達客住償補

償補給必不定裁九東房二

̇建拆准字樓幢七街頓

「聯樂堂」黑社會 一員,被判入獄六

【海行将取案鸺時 探跺遗乎令檢查澳仔判入獄六月,加控建 ,申請人之代表律師 謝斐簇五一六號永安 背簽保,五百元, 發方投资永安公寓三 |第五及七號房時, 曾對雅 公寓三五號及七號入獄兩月。

中英于八人皆被捕 康位三百五十元。

港島區反黑組主 下列計算標準,作爲房,拘兩名錶黑人 龍食油穰根法官 補償:即房佔住客爭物,其中一人,正在 任羅絡据箫向經遜:,被營乃其中之一。 (主席)及租務委員【方呎十四元五角「追」中。 當被告被捕時,正在

被告自耦爲「單 M-K梁先生、森、床位張四百 姆菲特太太狮合聆訊五十元,雙魇機架床判爭分案受審,分別 換出海糈英十三小包 兩入昨在中央蒙贤惠中,警方從床上耳」三合會會質,一 九五五年入會,現仍 判處。

,被告稱建品乃自屬單身漢,以「街 」爲生,前曾犯組 首宗:被告陳孋用者, 被告乃覊跡昭彰 七、街邊賭博案 } 【址經營 香鼦茶

|住或营商,蔞是閉著業主和解堅木。被控前日在永之「老」黑社曹彪 ,一九五七年間-將上 與福音 經營茶樓,改名爲

·居,根據事實, 彼不大懂英文 + 不閲讀英文,並

不識英文 為善過法像文件,帳戶及支則,從致生黨 少用支票 甚少用支票者。

被告作供時,認出呈堂一份文件上黄 【蠟名字之兩個裔一共四儷中國字】,內簽寫者,彼稱:記 起簽襲該文件時,另附有無約五时,閥三吋之粉紅色紙一張, 「在此紙背後上黃兩字,離家共簽過一個「薈斌」。 檢察官問,別人知汝之名字時,汝喜歡否?被告签 巧 不適當之舉。披告供畢,由控辯雙方陳詞後,法官,並宣佈 二段。

下午開庭後,由糊影店東主來縮 熾作送:一九三五年,僱用被告爲學徒,

被告神經 此布類計觀玩軌换布粉之蘇家票,以黃」似不正常,就见介紹者。被以被告工作打造

第五處,由

兩項控罪成立共判罰八百元 【特訊】攝影師呂報,被控爲造欠單 項翼(甲一昴交替性之控罪,被約於 與銀行,軟糖 三萬元,爲警務 一九五八年九月二十四日,满意欺骗,取 磡商業犸案調 控,昨讓在中央 張有價証件,此乃一張面額一萬四千 澡法官審訊,裁定告 對甲,(乙)兩罪成立,每項揪呜 百元,共五百元,「吼與一項交替 之控爾無須答辯,

被告呂池,四十三歲,報+香泄出世

·業攝影,住中國街某號三樓,港三 十年,

銀行支票

←[ ] 約於一九 五八年九月廿四日 ,在本灣地區,偽造一張文件,當作次跟 俠陳娟受港幣一萬开千,(乙) 時,爲法一張行,該支票同日簽 ,以改斌名提款港幣一萬四千七百八 十四元九角五分。

“朱由檢察官布殖里底換,商業靡案朝 查課賞 辧認難協助,被告由徒活 律師行之韓馬殊律師代表熱護。 前午際審時,控方再向被告提出另一 【特訊】率籍交通帮辦除爲明,被汽 際輾斃,其妻安慶網被撞重傷,引致本 近杓举行之英籍副可驊菲林明被控殺战 四項鼗犯交通則例案昨在中央 第七步真由豪斯法宮裁定表面發成立, 猃裤解高等法院審判,在候審期間, 仍 准以現金一千元,繳出英籍護照作保釋。 被告M、N·A·菲林明,二十九歲 、英籍人,本港近和洋行副司理,在英國 根德郡出生,現居本港奪山村}十三號。 皱控..〔】誤灣:指被告本年二月 四日,在水港地區,觀望明。 (乙)危險駕車致人於死:指被告本 年二月四日凌袅十二時,分左右,在皇后 大道中與都爹利街交界處,危險駕私 東XX四二四C號,引致徐爲明死亡。 (丙)危險鯊車嚴重傷人:指被告 時同地,危險駕駛私家車四二四號 +引致女子女應 [独太太 受嚴重創

印度商會主席論食水

當裁定晏頓術四號摸下二房東到九不管四百元,祿 剪接 補償費,德法官指出·窦九乃架床每阿兰百五十元

談樓二房東,能在上九現時並不在上址居客,苏州府、廿八歲、北房 【各出庭反對之

表面輝皇華麗内裏骯髒

慶雲樓不潔

衛生局人員兩提警告均置諸不理

持牌人陳慶雲被判處重罰二千元

【特韻】大道中一一九至一或一號茶樓 萬榮至上述茶樓照,茶樓由大道中一一九號 牌人,因管理核內茶及厨房點巾未符踏家標準 地下起至一號二、三穰,共佔五潑,發現樓內 ,復忽展衛牛局人之警告,未予改善,昨市政配極不衛生,同時,在二樓及地下建物室中,發 衛生局楙控於中央裁判,我處最高欸}千元,現環堆油,垃圾遍佈於茶 及走廊上,其不清魂 限期兩週內繳清,杏期要入藏兩月作抵

情况,尤以茶客座位底下廚區。

冀士法官昨午宴到時指出 本港翔下有大盘 餐室及食物館,陳設難,但走窳門之 天及房 可能係汚物及各瀟細藥之匯集講。

此等細菌之傳播及舘情形,保不易被發現者 ,除非表現於感染疾病之藥性者,但出入於後門與 間之侍者行列,可能爲傳播媒介之一。 被告際團:爲后大道中一一水至1}}1號 萊樸特牌入,被控身爲上就茶持牌人,本年一月

林俊傑着 香料(甲、乙病,被告 昨審訊時,被工作,诂會接被告一信,又會對熱門送被告至山頂醫院治療神經 三月,出院後,仍在強者工作。 彼裁被電商港,其後,被告自動離職,被告牌 九四 【兩項控罪提出答 簽名黃斌

,危險之極 大意,出應無下云,被告神經此時不大正常,

帶辨當時向被告警告,其立刻說法改善 被告供稱:林俊傑會爲紱之顧客,林 時而唱歌,時而胡言亂語,如說自己「大啦」等。

翌宀廿一日晚上,市政衛生局復派一高級甜 當日敎電話苄彼,被巧赶林之寫字樓,在 被告離店食,彼刨甚少見之,間或在街上歌尾,被告以手拍

牛灣辦到茶埵作「咯繫」,結果,發現樓內不 潔如故,遂發出第一次警告,但被告完全集·緻 由被告之裴系愛作証·伊與被告結 万用英玄殿記者,要求後簽黃宗名字於讃 被告 上,其後,就要求很至另一,林將簽

二十五年,被告常訴說不精神及。

廿七日,衛生報辦見內情况仍舊汚開,乃局 阿,瞪大眼而笑,此時止,與之談話 羅之文件,愛舉一例張標亮之中國青年, 出庭作。

告,發出可慕娘控被告。該茶樓儷有工人三十名。 :時,問被告傳家其飯否?被告亦不 法人說及「黃斌-名字時,被鋼首。

答,有時自雷自語。

法官稱:還來食物中鬱事件,迭有發生,原因 隨後,彼時林與離去,彼不知交件 被告管罄含双伊州外。被告間成邁續不捧兩晚,或有多過兩

係因不產物引起,此等中事件數字雕無官方R 内容爲何因,帔信任林俊,故不予置疑 「晚煮,此種情形,每月約兩次,此乃一九五八年之事。有時間始

1.十七日上午十一時三十分, 未能保持茶樓內錄,但因不勰食品而引起其他疾病,受染之人數 ,镀告顯出有欲緻打伊之神態,備被害其時癲績如常營生。 。彼名呂鴻、代林簽署斌名困林

狀態,皮擦除樓內污穢物件•度公共衛生(食 的形 在結婚之前,一 有激雷予他人,而不耐用本人名字,當破不知其病因,亦不知發統之名字。被告有時應韓自語。 知有此情形,伊曾開恐被告曾入院,但 杨一各插內之禨檳、食肆附則。 蒞署龄猷名字時,不知此名字係指貓人,

· 被告怱馨衛生局兩次警告,本亦認滃奇事, 證入作供舉,法官数定被告有罪,作如他ㄉ處。

案由衛生局開辦莫亮主控,被查出庭承認控罪 法黠爲衛生當局人機應更努力,因爲目前只有少 亦無想及證斌爲推,寫之说,迄今 被告有一妻死于女,子女年齡由八歲至十二歲,被去笹月 出來贊接觸過該有文件,

数此類案件揭露。法應對本案極暈、 處爱 收入四百元。景]

本案案悯如下:本年一月十日,中段貅 諾,以示懲誡。(黑) 路交通規則。

、八、九、十、三十一日及四月】 激烈之爭。 【戌指被告同脚同地,受酒力影响 日,共六天聆取證供,代被告之覆 師於每一控力證人作供終時,皆向法庭 ,能適當控制私家車XX?四號, 進度道路交通規則。

崮示留保盤餡,俟轉移高院審訊時,始向

徐爲明帮辦午夜被輾斃

初級偵訊終結

法庭裁定表面證據成立

移解高院定獻

#

代表被告之钢兽律師在梨泰中表示 本案與一般雜菜異同,所及另四 交通違例罪,而控方在過去四日中所提供 之證供,均未能對各項控罪 究。 堅律師旋引證號甜司條例第八十四節之 規定,讓法官在裁定本案轉移高院之前 ,如對任何一項控罪詡爲沒有-

份證據支 持者,願予不起訴處分,及將表面经摄不 成立者予以撒耪。 幣浯律師復稱:控方未有十足證據以 支持控罪,尤其對「戊項後鵟車更

法官聆 方陳記後,宜本案五項 .不同性質之幹罪,不擬進行個別裁定-並表 示我們司對任何項控罪認爲有份證讓 ,即可烖定全案表面證據成立,須指出 其中任何一項之證據光份與否,至於將來 轉解高院審判時,應提出任何一項+* 則由律政司根據初級俏際供來作快照 及荷蘭,比利時,盧森堡等國家之限製港[{九}基窗;(十)成。(澄) 「商半套進口,對各該行業均有不良影

嫩由政府檢察官里亞主钟,被告出拊 證人問,故全案得以六號提前一日終結

啊。此外,不附有人主照跟制古塔製好, 元朗博愛醫院

星洲亦有主制港輕網國之進口者,蔡

liv. 1. mã, DELI ASÍ 1947

四女非法入境

十男越境追踪

均被控非法入境還押四天偵查

控方未向法庭透露案情

◎新社】三月廿九日凌裹,四女子偷搬入屏山沙橋村近網井村,有十男 于越境進入追躉,本港警方據報出手,將十四男女先後遠,昨解廂山法定分兩 案禮以非法入境罪,警方指出,此尙特偵查,請法灣還押西天,暫不聆聽捽薪

·控方亦未有向決定透露案情,

【第一宗:被告四女子:一藏,六歲,(二)潘洪妹,卅式 { 1、黃伙根,十九歲,《四)宾金,卅五歲。同被控三月廿九日凌八時廿五分 *在屏山沙腐村非出入境罪 第宗被告男子 宮鄉,大議,(1).黃等,卅六歲,八 色)黃水國,十九歲,一個·黃木偷,四十七歲,一五一黃培安,並

興建分層工廠大廈

【特訊 】 本港布廠商會九龍城東頭村區會質,全屬中小型布,去年年底,戒被 拆躍,或這火災,不下沉六十以上 該廠爲此,會聯國談會,要求代向政府申泰

·華民政務司署公告 茲港人投乐佛堂 天后饮 倩者請到本铵計案問所设部发 四月六日正午千式時以前來本署外 製特此公告

華民政務司,麥道轲 一九六零竽三月卅一日,

學生家長

各界人士

香港高等法院 一九五八年破案第十二宗 爲關於住在和邁入十八號式際之譚桂間 以開明軟膠廠名影在省港和富翁。十四號 地下及以新中華印務公司名義在香案和 五十六號地下經商專

首次及末次攡派債教給有優 權之價驚人通告

懂訂於一九六〇年四月四日(星期)下午五時二十分在香

港般含道本校舉行簽建史超域 舍慕捐出融典禮居時敬祈 光臨指導曷勝榮藉此致 聖保羅書院校友

(恕不另東)

聖保羅書院

中華娛樂置業第26屆股東尋常年會

敬啓者本公司定於一九六零年四月六號一舊歷庚子年三月十一日)期正 午十弍時在皇后大道中娛樂行六樓本公司注册寓宇樓举行第弍十六屆股東年 會省蠶一九五九年總結及董事告井選舉董事及核數事宜敬希·

·實臨指示一切為荷

本公司股慕 舆名由一九六宰年三月八號至四月六號停止轉換此 中華娛樂置業繮司理 孫潤啓

1千九百六十年三月廿四

本案變風財谠所得之數額不足以付余 都有優先盡之值人所有通價格入 不僅案派 茲特通告上述破偿案/首次及末次强派, 歇給有優先港之債權人數自經已决定以每 通告 圓分派六邀四仙計算各優先權人於收到 知書後可携閫證件由一九六年四月四 工務局發給列工務局工人之身份證業 日起在辦公時間內到香港政府合署西區十郗飛失故的我日起探明作發,

本醫務所將於一九六〇年四月日由冀望大廈附帝四 身份證號碼

工人姓名

蹴茍莊士敦大厦船在九龍彌敦道式〇六班式楼,常 應診。特此連告 林偉

聲受託人

巖林漁業管理處佈告

【爲站辦理市區及新界犬隻注射及影牌車) 犬主前注米下列擁大彎制條例。

工字第五十登

D宁嫒號

口字第五十號

D字第式六資號

國字第四九同號

真字堂门登號

L〔DR)字第一七三號

李 哲

售字第党三號

R字第弍八號

泰樂 薇婚當

R字淼叫L!號

林兆榮

網路帮辦構;常

【八][甲一凡大運在依照第六條例之規定下受發射時, 其一年之內壁上,到上一記號號+7以表示受注

W字第五四號

射

「八]凡犬隻已超過三個月大者,必須領有發與機構發給之牌 照,並須遵守該牌照上之規宮,否則不應審齊。 二六)凡大主,或瓷照料管任何犬年者,必須自青年 三年內,最少爲該大行預防瘋踪注射一次。

R宁第六九號

高记发

遷

址

通

告

診症時間 陸九時至十式典

下午三時半開半

嫩話:六三四四九

·西醫林世熙啓

香港高等法院 壹以陸零年雜案第伍拾壹宗 關於美宇有限公司反被港法例第三十一 孝公司法例第八事

「茲特躓告上 公司於一九陣雾年三月十四日向高管法院申請 確認公司开玖年4月五日舉行之股東談上根據公

拍賣石膏批擋粉廣告 格瑞斯斯科姆業 政部公司之營業目的之裡別 之年月。凡犬隻已超過三個月大夠快刺有上載之記,

【者 茲定於 一九 年四月弍

「修改公司車程在,A2分段發增加下列之分揆名,B}分段 以後之分段將照此類推開加以射数

或號插我,一經發鬱,營察或發牌。與授權之人員、均 可將之拘留或歟。 〔乙)只有發碎機構所授茲之人員,行可爲犬聚蚓記 日星期六 上午十時三十分 在畢 或號碼。」

打行土庫 木行拍賣房內 將貯在 由一九六○年四月一日起,各大隻注射人發嫣站,將依照下 尖沙咀 太古貨拿第五號·危險會 列季團辦公。

香港區:

朱一)花素道山頂纜車站(車塲)

(二)堅尼城城家谤檢疫解安全。 九龍區:

宀]篙打老道(九龍塘游樂會對面

辦公時間(香港及九龍區】

無l】花園道枝窩打老道站

每日上午八時半起至十一時停止。下午由一時起至1 時半止。星期六期由上午八時起至十】時半止。 (1) KERAK - -

毎日上午九時至十式止。下午由式時起至四時止。 星期六點由上午九時起至十一時止, 新界區:

[[1 沙田·設於沙田鄉事委員會所內。滿星期一及星期 辦公。時間由上午九時半起至正午十式時止。

内之 石膏批攢粉一百八十二年 |當衆拍賣 本行備有看貨 歡迎 到取投得者 於下槌時須 卽以現 鈔將全部貨價交

「你

[B]浩行房屋地產之資案,經營建造,內外飾生意,各 艙地南,及英利亞南科之拍質,而討及安排以 及房全其利益作之貸录,築,建築去水 被捕,清理或用其他方过脊程,改良及發展此等 湮没地產,並可在全部部份此等地產上建築任何造 宇,並可改建,北餓,前菜、物珥,維持、教節及购

·此等屋宇,同時可收取租作爲代表,代理等 以經營各檎地蛮及其利益之收取佣金生意及各地產

·及代理生坛,本公司在其窩當之惰件下得以代理 任何個人、公司,改團體經此等生意 娄新湖段憲律師代表本公司向古传髙等法院上案中

壹筑鹾零年四月一日

出神令以及露上述案所列之本公司章程

美箋有限公司代表律師劉陳宮律師事務所 香港雪廠街太子行式樓

编橏零式弐四 香港攪勿拍賣行啓 拍賣生粉廣告 |茲定於 一九六〇年 四月二日星 期六 上午十時三十分 在打行又通費者上項伸價將於捷汽团黎年四月十四日星期 土庫本行拍賣房内 拍賣 現貯在

由香里運法官桧凡屬公司贵權人及其他與該 之欲反對法院認卜項公司章程之能者居時可親自 九龍尖沙咀 海軍船坞原址 張成 代表出庭性獍於足天前以書面通知本律師授因明其 |瑞興貨會之 微有損壞 生粉九 黨及其反對之無由上述人士的需要上項申請書本可 |百四十一包(本行備有貨証>

繳交規定費用後向本律脚索 投得者 於下槌時 蒗卽將全部 價以現銀紙交清( 支恕不接 银話:韾二香檬勿拍童行啓 拍賣棉花廣告 定於一九六〇年四月度日星期五上午十

台山李備西堂定於本月三日(即農曆三月八日) 三十分在打行土庫本行拍賣籍內裝 正午十二時半在薄扶林道省墓請各民仲按時 (四凵荃灣 設於與高量決夫人醫院毗連之小屋內。 現在紅磡新填地躺地之棉花五包活在

躍參加鸯盼 油和地佐敦道九宫第三十八號,倉內之 一座期內辦公。時間由上午九時至正午1時止

駐港代值理李洪林啓 一九六年四月一日 棉花四包灣本行信有看貨至投得者於下 (五)深山 設於好山犬癌檢究所內,涤厔式及星期門辮公 榭時須離將全部買價以現鑷紙交清 安 。時間由上午九時至正午十二時止,

|般不接納

拍賣名貴郵票廣告 日期五下午五時十五分 八六ㄩ元朗 設於軀消防局唵遇之屋內。逢星期及星期五髂 香港欖勿拍暨行啓 il} 辦公。時間由下午式時起至四時止。

欖勿拍賣行拍賣廣告 份是少有的中遶及衒纛等 ) 本行得有自錄表 八七一齊:設於西貢政府朧海內,逢星期三及星期五公 時間由下午在時半至四時中止。 注意:

(1.7 大埔:設於擁大埔公立醫局毗連之小內。逢星期四 及星期六辦公。時間由上午九時半起至正午十,特止 (三)上水、骰於石湖牲畜檢疫站內。星期了及星期五 辦公,時間由上午九時至正午十式時止,

上列各站 巍星期日及公衆假期停止辦公。 費用在站內繳

在射費拾元 牌照費:恰元

免費 式

-農林漁業管理素處長布力祺示

華康廣告出版公司啓事

本公司廣告經理人謝秋棠君及女職員李淑君由 一九六八年四月一日起離職今後興等在外一 切行動概與本公司無涉貴客賜教請直接與本公 司湯文搶先生接洽此啓·

釋 嶧 黃 夢花遷址舖

「設於九龍之診所,自三月廿八 日起遷往彌敦道平安大樓(前平安 戲院舊址)二樓 5-6 室,電話及應 診時間照舊 一

護送押解欸項部門轉

本處懸於最近資安與行夜九龍彩在會之甲界是交改孔機身重要發生的警力减妓郑

「啟者兹承九龍地方法院命準於一九六零年 四月弍日初展期六日上午十時三十分在本 行內將九龍上海街門牌證經九號出禳謝貴 (譯音 齊物法院所對者常衆拍發以 「高者得投得者須立奥將全部貨以現張紙 【蠍並限於指定期內將該貨物出下她之 杨若有微甜或意外之事但歸與者自理財

台邑李氏省墓啓事

茲定於一九六〇年四月產 在畢打行土惠本行拍賣房內將名貴郵竂批分號拍(其中大部

踅話艹牿! 四 香港攢勿拍賣行啟

承已故業主遺產受託人命

將下開貴重物業當

啓者拍賣入攢勿兄弟行定期於一九六 年四月 日(星期五日) 下午時正在香港商多桃城必打行土爾其拍警行列將下開物

*業當衆出投其詳細如下

|鄱湖式零二四,香港櫃勿拍費行啓 梳沙拍賣行廣告 讓地係坐落本霑維多利亞城在出土程澄品爲內地段第一四1!? 啓者承九龍地方法院命定於一九六〇年 號之餘段連同上蓋屋宇部四方街第八跳該物業之批期爲九百龙 四月卣日型期六日正午十 皇后八 十九年由一八九八年正月四日起計係憑一八九九年五月十七日 街十五號東方鑽银行大度, 行前女畠維多利亞給與南東之官批贊榮地面積約有八百六十 内將存在九龍土瓜山城樂街九鐵池下永樂

·九四丁方英尺每年地街十元正, 櫻趣緻(譯音)各物,法院所到的當衆拍 欲知详細及投寜爰請問賣主律師錦律師埵拍賣人機 廣以價高漼得下梅後須船將全部貨與交情 兄弟行便知 押於指定期內將各物搬

梳沙拍賣行啓

奇主律師羅文錦律師, 一九六零年三月廿六日 拍賣人機勿兒對徐同剪

香港油蔴地小輪船"公司啟事

啓者本公司茲訂於一九六〇年四月二日(星期六)正午十二 時在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十二屆股東 週年常會省覽一九五九年營業賬目董事局報告書及宣佈分派 股息選舉董事及核數員等事宜

再者本公司前訂由一九六〇年三月廿一日(星期一)起至四

生