1960-04-01 — Page 20

據探訪所緡:目前本港的工发行列中出現「打游擊」工发、不一行業,而 還毬「打游離」工友的出現,則至工发下的「產物」 根據若干行業工友的報導指出:上述所謂「打游懟」的工友,不固定受L 於某一工廠或商號, 而以「打謊」式A 訾缺乏工友的廠號工 本身不能難得一 定的職位,只他們 擔正路不由,而这 衆「打游擊 ]工作而 至於貴些工友所 孤做「打游槃」工作 的動機,巧是在领取 較正常稍多的工賽。 因爲在工发缺乏之下

留心去幹,否叫少酎 籐行工會

,常會有人出較高的 工資去請散工之故。 在一些工廠中, 假如在某一日內 蹲得足够的工友開工 , 工頭或循理就常要 可多出一點工杏去 閼散工補-

,以維

正常的生產,于是,

1工友就每天根據 所知的情報,向工友 不够的工廠接頭,爲 较高的工資而「打游 MJ.

另有一些行業, 工友請假必須自粹 工,但在各業香谰工

友缺乏之下,授近常有「有工無人」的形,以致工友們常付出高于本人所 得工資的代價來體秣工,甚至由六,七元一天一秒一到十元一天,在「家有 帶」之下,于是就出現了一些媒儆「打游擊」工作的工友。

,打綠茶枱,以便 一位新的茶奔應用, 談到這狀 問題:「但是, 本博茶居要的工友, 向多少工发必業!」 「港九兩地萊

簽約必須遵守

日一月四年〇六九一曆公年九十四中

象現的下乏缺人工

替工友講話評理 爲工友服務分勞

工人在界

本站工发皖乏的攤舣發展,不斷產生過去所罕見的現象,而做「打游襞 J工作的工友之出現,爲工界中的「新聞」。

技術

好工

友願

意打

游擊

取求以,工散做廠工的手人乏缺替專

。資工的高更得

口

WORMKEN'S WORLD

*號六四一第。

十元,以低鬱的代天,而豐曆年假三天 微,而工作時間是」。但於工发 附不足 那麼長,茶居工人生,更加上工作瑣又 浩的苦悶,實在不可沒有假期,故不少工 友毌每疲形於色,在 說到逥褭衪呷了 在背潑開支的收 一口茶搓憼條斯理人,可招架得來, 地說:「愨脊我們道 但在政府宣佈加 1行工作,除了耐房 秕的命谈生活其苦可 部的製炒食品工友要知,此該府實行加 具有多少師擦+別以薪,仔慎改善待遇| 「爲做地面只不過是手 中,幹我們茶 茶馆 一扳眼見工夫,無須無行的工友,向資方抛 檬的接受誹統,不過出,互商會理改善生 當你初入行時幂十分 活減少工時,以解除 吃力,初時黏少都在身心痛苦,皆在不 經過前輩工友畧篙逅過吧? 點指點,和自己事

選出新員

M

思慮太過會影响胃腸潰瘍

解常醫三

答識药

*壁易公 碗過多症,若很久沒有醫治 好,則酸法例会蝕導獻,成爲 雅癌症,促潰癌最初的記象,基遷 母心寓部份。有酸泡的疼痛,同時 在背部也有疼痛,這機的疼痛,常 發生在吃食西餐,半小時至一小時 左右

有一次,有一位姓王的病人來 看我,也好我有管,同時患 濕、背部十分疼痛,嚴儇時過 總淚,成立國榮都疼痛不能忍受。 我檢查後,發現長息潰瘓症,智 懿的疼痛,並不是風濕,而鼎市胃 離的神經放射而起。洽療的方法, 用針刺背Ë穴,以氣難參的神 怒,然後再治療胃部的浪癌,以灦底的痊愈。所以患胃潰 傷的人,發現背部有疼痛時,必須要湘研究,因爲並不一 岩風濕,可能因胃病的關係而疼痛。

「患牌樓的人,如吃了不易消化的東西,或太懿太冷 有酸性的食物,都能引發病痛。潑潑的潰瘍,潰破管而 發生胃出血、胃出血嚴重店- 常大量比鮮血,或由大便排 財,由大便排出時,呈現如柏油一樣的榮黑色。所以 大便槊時,須注囂,是否有胃腸出血。可以將大便到 化驗案先檢查,以證實是否有血由大便排出。做險的內臟出 血,根富危險,可以腦或急性貧血,出既丶鬙眩等等o斯 以治療胃出血必須快往好,一般柏油薰便的內臟出城,用 中槃還魂止血做治療,可以在一至三日內,大便由黑色轉成 正常黃色。

例病和爾沿海症的成因,除了飲食不慎外,最大的因素 ,大都因憂戰,刺激,閦,煩惱,致骨神經紊亂發 。 中醫在很早陸期,便發現醫病與用國有關,所以:「 多思傷脾』的理論。泡的睟,便是措消化系統而言,也就 是說,一個人用腦想得太多,使消化機能發生病變。 近英國醫學界也發現這個疾病的秘密,所以治療胃潰癌時 * 不再將爾 去一部份,而是將迷米神經無斷,則減傷症 ,便龍盤,慣與中醫的理論相合,而中醫在千餘年前, 現有與」的關係了。(十五)

華僑日報工人在界

本鶖强對漓者濁、在本報「工人世界j埸黼利工友之小宙告、譽凡與偏 員工友有關之「待阱」、「醋」、「後求」、「出出」及「租貫房間」導廣告、其 籐幣每段以不超過一個位一大字四個細字四十個》爲醌,以張對發者服務之微寒,每 天使收或元,迎來刊登I

大字四個服務 小字四十」大衆 賜洽處: + L1) 中區辦事處香港达典乍街式號B

一個担保人。 該 多案一般以所抹事之一者,其收入頗爲不俗 筒前,本港約有 架數多少而定。 警方官行新伽,主要 掛入數百,他們的 有抹車架啾(在杜絕在自用汽車偷 牛漒一般都過得去、 固定由臨工友負竊案件之發生

三】九龍代理佐敦道碼頭售票處聞枭爷號

因爲代抹汽車月入平之軍帽)多的工友,相信下月起此種機 誠徵女友 均有三百元,收入之其月入夜號千元以上形齒會改善。【敏】十五歲格

上季往海外工作者

建築工友佔多數

前往沙撈越者

}

[吋以上放大樓亦需用 但本港却出現缺乏現象 本港工人前往海},汽車工人三名,金工人九名。往國孝 陸室鄧君洽。 外就業者甚衆,在對匠一名,冰廠工人一二名,均爲案務工人 上一季,前往海外工名,造難工人一名,。往伊朗者二名爲酒 |作之本港工人達五百 無綫工人一名。 店工人,往蹀残者一 一十四名,其中以

人爲家務工人。往四 七名,其中家務工人 正牙者一人, 第工人數日最大盛 一名,理鬍工人六名工人^往瑞典者一人 往的地區遍及各阙, 而以往北羅婆洲及婆,工程師一名,鋸葉爲家務工人。(敏) 「羅乃者寫衰落。工人一名,印刷工天 目前,本港建築一名,烟草工一名 工人之缺乏,僅次於

免要感到手忙脚乱, 此失彼尤共是 蹄數,最爲困難,首 港九癞行平樂工 「要的炸件記性好,禽,以四十一風骨 也要記得那一是多,業經假期麗, 少錢,某一種女 進行選,特於 多少做,要不然,昨「卅一日在長沙 揹了數就糟糕了,除|道四號四樓會 「了記憶力要好之外,所,召開過年會大 探錄名單如下: 【浩,財務范集、幹事 業工會,四月一日 紡織藥,而競築工人十三名,其中漁業工 還製明手快,因爲會,故選第四十二 理事長杜甫、【陳博仁、孔:監事 晚六時在商皆老街州之大茲茲往海外,足人三十一名,酒店工 在茶客灣泡時,要借 新員,并郎席復興首副理事長周利、交際長杜詞、監事撒養、九號會所舉行走視道 覆本港建築工人,對人一倍,家務HR, 司機求職

|隨時發現一個顯 長及各部門職員,茲陳凡、變、文鄒 梁燦。八桑) 客離開座位,馬上

有望榮慶,收拾館 工友應注意的事

雜珠乙請酒

出家境 歷年歲電 投華僑報七六五箱

| 8高級職員

收支概况,及馬難理之前在海外,洲亦園,均為金屬製品工人 而進100 大桃李儒登 請洋行職員 英文教師 |男或女熟識計C.I. 英文中學祖PHFI 海外之特邁區較本港 |爲之故。 [其中電池工人一 建築專材 JF. 及本浩麻商品 英文科有經驗 茲將前往各地就 搪瓷工人名。前往 外建築科英 戰到山大厦410 |聆聽理事長會務報告 業之工人數目與類 菲律賓者八名,其中汝北年經驗發長計到

千美,

「每天弍元

4鷄 繳費

大絕絕美全

如荼

巨型

招男一

金

陵

做偈「七五五

某公司聘專職走踏行

國

民

徵放大機對精

金 加放大概其餘名廠 請與僑報七六七箱華 雙路人在愛招請後生

新舞台

某大進出口行跟連後

明

聲

聘請

國

際

櫃面

【以下盤貨車及 什工败名有意者 時到土

筲箕灣 長

招習練生 聘請會計

性練習生 招酵有

興十四週年,同時開 彼等目前所泰之待遇名。前往馬來亞書三車經驗忠誠服務無 會員大會,選塞十五及腐和實未感貓旅。名均爲酒店工人。前燈轉城東說明 侯印度尼西亚者三名請來信九球局 此外,其鮨找術工人 業省一年來

品保爲合 請客近照 聖號箱 車

。前往泰國者三名

·事長之會務報告 會

2 2 節語,函履和

違反將被控告

在近幾年來,從1

不過,現在有些工廒已開始不傑用「打滋」的工友,因爲還些臨時受 的工友,可能有工作不大的情形,「打遊繄」工友的出現,總是工友缺 李中一個赡形的「插曲j而已。(黃) 茶居工友說.

「克庚算案,〔三】選 新職員,八四

|鍋程序如下:(一) ,(二)至一九六 后:誰往北婆羅洲 酒店工人七名,其它 〇年二月將之财政收共二百一十三名;「工人一名。” 其中建築工人五十三 前往澳洲者五名 名,宏務工人二十一,其中酒店工人一各

|薪酬僑報國〇箱

讓華僑報七**衡[徵聘校長

招後生

家庭教師

英

|英文有實舗保者

WAH KIU YAT PO

月

居豐工友,相繼各業工友要求

一宗偃主控告僱員的 有所準備,因而要求 茶居工友除了固,爭取應有利,組 改善待遇聲中,現小已定進

定的薪額外,還有其織了港九茶居業工會案件,而且过箋 ,記者爲了惠襟入地了解該行 業上发的生活惱况,故昨日特 地作了一次雜地訪問。

金,法官指出被告人

收入有限

加薪減時

國民莖中食四第五

日六初月三年子庚曆

...

棠的工友,目前估計沒有工友因實價 是由工友未履行 建築木業工會 約萬人,失業的約佔 全部的六分之一,, 主控告的事件發生; 約所定,於辭職預見 今開會員大會 釵突融歌。 盛港弑築冰菜翳↓ 自踣恶全行擁有萬人的茶,彼此互相撼守。游我們爲了斷結力量 但是,日前郵發生了一個月通知掘主。但

|名,國鹕工人七十四」,家務工人三名,開心及初中 忒學生 名,木工十七名,酒業工人一名。前往寮

「名,國髮工人二名,工人。前往印魔者一

喜有我散散的詞 今天出外工作 開門,和人,出入口主供

| 惴,懸粉-包,全,對失業工友來說倒資方的過失。因 此

工人一名,包工人 前往琉球者四 30年出口 職前一個月通知主

四名,氣工人一名,均爲挺 工人。前 英文文廣 |鸛頭鴨料等。別小親,工會與資方就有一,這一件案的內容

「這一項措施是失當

,公衆工程工人的名 往牙買加二人,均客絡甚 |了這些,茶居工友用 項協定,此即休業給躓引起工界人士的 强 的,因此判令被告入

,工程人員五名,修爲酒店工人。前往四 僑報七五 七叔虞是一位從事滎樓

葉法,遇到工友證。同薛也值得以此 以鯭持生計的本單

務婼局定明(管 儷,杜絕不良份劇工人七名,及者一人,爲酒店工 一百二十元與原 有年 的老前輩+帶然他現在包_露薪金,而是顧客的息,則由失業工友輪 事例公豬一般工友, 告——即他昔日的倔 四月一日起開始執子,和防止爆汽車工人一名,

出 人。前往比利時者】 总一位上了年紀的老工发,然 | 小和上述的下翻,替,失業工友并 31 寃蹈覆轍。

前往婆为者,人爲灣店工人。往 主。緻一位被控告的 行禁止無排車,除|案件,及減少乞丐與 而在他的工作中還是那耪明

走過邳,有化無計數目,他一眼闖七地看到。 由於詿 茶樓是我經常最省的地方,將此,這次的訪問 非常順利,當我問及七叔對道大工友要求加薪诚時有什麼 感想時,他一口就答道:「當此各業工友相繼冮改善 待調,而政府又宣佈加稅費,我們這行工发提出致善待 過實在很合理的,何况,目前工資係十多年前所盯,工作時 開嗨又逹十七、八小時裡!」言下不斷感性。

本港熟練技工 待遇並不劃一

池鄉五元萬大 聘

式賣九案四安公司歡 迎參觀比

聘請工目

|察證會

收工作 年百耐勞供陪

八二號永平炁店洽

製农人員

詳細行至萬自大 U

營計 |聘女教師

實屬必要 簡幹,正所謂毘明手快計數店认,月薪多敗想著門面這。又過了一下女總戰衛團體戰,讓友,是在一間與發 簡的車主身份成是對當毛錯的人,對产 陕一百五十四名,被國內爾著十四人,逾 中建築工人五十九名工人, 收銀機讓 在得不用淡水食,而是升任爲畫面的總論,但是也從沒有

帝,方能使格 豬書乃屬免費,但吐,維業工人十大名,一名。往錫蘭著一大熱 誠聘職員, 請練習生 計算在內,也不滿月,大雖然指根聯,經規約的包裝工友,黑龍機證大爾包裝機 ,當然,由於極的資格考,現元,洩同小販,下救康最後說:「茶居一個已離職而水履行工作,初得送貨員, 條員人士,否則須領 本作馬意的概藥。 有警方發給之許事 入百餘業百元左右1年的休息時,僅有他送回月薪一百二十 工;但是本年二月 各指定停車處從事拺 憼批准,須繳費五元辭黨工人一名,酒店 宾全篇製造工人。往會藝術比號科布公司 若有出口業務職習一名十 |洽商電話式八九六九 須英商業文件「爲合應善者 日起,適一位工就提取工作,如被發覺近,有效期間爲一年。業工人八名,理髮工」非洲者十七名,其中 出辭職,照日即告 此項新定惕,將 申請人過要附繳兩人十一名,印刷工人 金品工入三名, 美國雨衣 50 僑報七七三籍。 第五街皮鞋公司洽 廠,並來預先一月涵 遭拘控激的,故此港蹤照中身照片,另找」一名,鋼木工入一名「擦瓷工人五名,建築 原價美金十五元 知稼方,致令廠方{九抹工发幸勿以身 菅包匹察趕赴馬尼拉 試法,求領牌者應速 ,受到阻衪,際職時 於今日前申請領牌 未有交出包裝紀錄。 雅。中抹車牌照的 綜合這一件案的 工友,可向下列警 案情,可以奠出一個取中,香湫剪 要點,就是工友如果 面在中央警署、東區 與賣方訂下了約或許署、籐灣警落, 合約的話,就務須警署;及九方 行盤約中的內容;假 面的油麻地警署、深 組資方不履行合約的 | 水埗警署九龍城善 話,工友可加以控告 ;與及新界方面的基 但勞方若菜不履行

灣餮署、嵩山警署、 約的內容,資方也可 屏山警署、大埔警署

接獈他又說:唔講你又唔知啦老氣,一般來說,茶房 工友狷苦,工作時間很長,工資不滿,特別是工際問題, 常引起關心社會福利問題人士的注意。」

我們茶居葉的殺心師傅,佛,」等等。盡營工友適 織,潸來名台就多啦 打麵師傅,烤爐, 多可是通常茶居每天 大致可以分作司理,距離帽,打糕,五時或四時就開市, 部,計部,宝房部正打片,伙頭,靜分 直至深夜十二時才收 點心部 按餅部, 雨,茶,正飽,市,因此,陈码工友 施嗪部等。而在這盤 紙盆,正中,打的工作時間,通常每 部門中,茶居工友, 什帶買飽,盆,寒天糕在十三、四小時 女分爲製絆師悟,點秘式7打什,沿尾頭。就仄房部工友的工 「你來說,每天工作十 四少時,樓面大約十 |小時,如以每天工 |作八小時爲例,那麼 一個茶居工友一天的 工作,等於一個平的 | 管道工人工作的時間 。薪甜方面,各部門 的案房工人是根據

貨箱業工會 促销檗職 選出新職員工會,昨

山道昌華街九號五樓會所內,舉行同 人大會,第六届新職,由工图 總會派員監選,带式簡單隨軍。開票 結:何選當選主席、盧全副主席、 縣議會務主任、藝熱財務主任、其餘 等燁、林稻、葱、陳送、林源、葉 羅榮、張榮、蒜槭、唐其、黄桂泉、

在九甜

日薪通常由八元至十八元

祝三工友:

就一般來說,本工甓比提高 7因爲不容否融的事實,擦最近有關 方面統計,本港熟練技工的日薪,在 高遠十八元的,若與本港目前生活環 實作一比較,熟練技工的待遇,然 *日不低了。

的例子一樣。

不過,熱輝技工中,在工,丁|| 以际露法律,係上面 上水警署。昨日已是 作經驗,和工作技術各方面仍有分別的,因而待遇並不一律 ,有些熟練技工月薪僅十元八塊,有些高達十餘元,這在許 多行業工申都有這種情形。

在版洲地區來說,香港的工資不算是最低的,若就幣值 伸算,台灣工資還低過香港;有些日本工人的符過,也來必 比香港。

目前本港鄉總工人的待遇,已算相當合理;但非熟練工 人和平熟練工人的最低薪,尚待酌量予以調整。最近若 【古協値計值的,資方 干行業工友粉粉婪求改善符遇,就是適應實際環境的合理 |大致分爲乙兩種, 求 「 載具規撰的甲

來函提及你們這一行工資較低,但你沒有指出是那一行

所以每一位工友 截止申請日子。

警方撈取球车人

,與資方訂立合約時

,必須在意合約的內管制,是根讒一九五 容,如果有过懟不到八年車輛與道路交

,或認爲不合理的,例而施行的。警方 何娶揲理力争,不娶 此項步骤,意在管制 妞便在合約上簽字否 採隼人在指定停車場 最後便落歅自己的|及停車地的浩斯,其 疯失。另一方面假如 主要目的,在於管制 合約或規約已經簽宇 某些抹事人,庫斷若

傢俬平

建大批「夢思 風扇傢俬什物急 齊合崽到金巴利道 三號貨價

貢

|電話梗房

平床政酒

轉信大厦 高

3 樓CF74215 微

|免頂平

七碌,戰時,清影音樂,七情分,仙,三時報時,歌唱小說「丹綠[

[明之歌」時代為,長賽國語為你小說,粱盜領導,氣

天氣報告, 節目預告 主持),三時三十分)粵劇精選,花 韻機喆验鈔市價」,五熊汁版分,體語武俠故事「玉润門」。五時將分,商,時代曲八時報時, 「際歌(柔雲唱),花,湯藥編劇,過剝泐「臥虎贜佻」第三 界童話老愛」。而時卅分時代曲,五降

,五時四十五分,廣東風俗談,六時,報,學獻清源,再生緣(鎮鏗山 、 李怒、 鐇何鴻譽、崔妙芝、會形、新麥炳榮 開蝶飛來、迎你光二十六塲,文秀——玉發雅、高宏Il囀天四十五分,墨曲六時糊降宓實無劇王先生 【云、钍犬柱—l老村民,十一時,「韓江

淵,時代曲,六時十五分,英語汝授(第浙嚞波、 新麥炳榮 、蔞屬紅、李鍋、 之「抽獎」,六時卅分,燃曲,六時四十)

、白藝芬、陳慧貞),五時,報時,第十

徵推銷D

|招請男工

招男工各

|清靜梗房藥 蜜 棻家寃聘中年婦女

紅管教兒童

英文 教師中小學各登

七海伙餐

箱附驗牌 5年

洽至名鸭

發本

四片織

司颐 踏文

香時功師

!痈就者|於四月1

兩華僑|大坑東協同中學

|中英文段歷

徵求看更

任

【誠聘後生

【者約從

聘請司機

案情

確四近良性凡

·七更

然

九只有25日

八脂嗲年男「箱微禮方 至年

较九名英油

長龍型 文册

我傑農沿商 万的薪揲車工友注意

店及餐室工人二十四 函者八名,均爲素為擇晚上配56205 3 雜工後生

|請女櫃面

勿忘綁帶純照

晢念名球

會記聯及

館

踟是球

男女老

宜看

奇葩

奇影|憫悲|伊萬⌋旁大 葩壇人天頌人 薄義

映獸重隆天今

A

片巨級超見未前空人動常異鈞千力劇絕卓警精痛沉刻深刺颿露暴理倫會社製攝力傾司公南東

死與共

肝瀝

姊妹同

與·妹瀝·肉

偉大

情至性至。淚有血有。心攻魄攻。孝教慈敎。 死心姊肝殷骨 德之至人發 神之偉女表 我生间 胆披情 !美善類揮!精大性現

花妹姊深情肉骨,

隆興美 按藥金彩亞

三會阮 影獅

聲鸛黃

山 盧 曲作奢庫 森志陳 片型

麟&輝兆阮·安日牛·女凰鳳·郎劍羅·雲碧鄧

紅一

•份流

·折心人使·泣感人使·腸斷人使·徊低人使·愛之類人·義之妹姊·情之婦夫·恩之子母。

Page 20Page 21