星
日一卅月三年〇六九一磨公年九十四民中
AT
期
漿
塞
WAH KIU YAT PO
沖
真四第五
日五初月三竿子庚曆
替工友講話評理 爲工分勞友服務
工人在界
工廠求增加生產
長薪工友
亦獲獎動
【許多工業和行業運 | 論及工作發中 ,都有在架磁式的 並啊考黑成爲工
WORMKEN'S WORLD
·號五四第•
,
新員就職
胃酸太多怎樣醫治
我們吃東西進入州中時,雙 的智晾,便分泌門液以購助消化工 作,讓祂分泌的胃液,含有 所以是一種酸性液。若是對眼將韓 微酸性的胃液,沿太多時,便會 發作液,旺酸,中嘈雜,進一 A緻無酸性胃液,侵蝕賓内特繞, 成爲設湯。在學上之 過 多症,常里內有潰瘍時,則稱之过 傳潰癌症。
,
胃酸過多的以,湖時感覺對部 有壓注悶,然後轉成爲界經
華僑日報人士
本部爲加强数荫宅版游、衣冶载]天世界」增顯利工友之小廣告欄、舉凡熊 蹲工友有醒之「特聘」丶「踣請」丶「後來」、「出」及「租赁房間」等廣、其 催镐捶段以不超過一個位龸大宇四個字四十個)爲限,以晝對渡者低務之微寒,母 哭我六元,歡迎來稿刊登
| 小字四十|大業|天津光
大字四個一服務
賜洽處
[↑一吐香棬荷李活億1〇六至一八號
(二】中區開事處香港砵典乍街式號B (三)九龍代理佐敦難獨售票處俐
痛,頂降如再密少些食物,何 輕疼痛,一般常在食攤一至三小 時丶常臂中食物已褫灣化,並已轉 性,使人有嚴與宮[牛骨、楊州花等,鑲入員又分日式、月工 的感覺 入小路,則習中空盡,低胃與所分泌之處,仍繼續分泌,
作先將木器整成花機、鼓工及學徒等,其 致腐蝕聽神經,而引起疼痛。如遇有發、棄盧及受刺激 陳慶閧麼處 空位,然後將花用除工外籍 時, 症狀增加。
,又告訴記者彫刻的粉塵入,或用小解,工金由數十至五百 花課繁多,甲就色澤,釘打入,使鐸作牢固元,工作時間每天十 免頂平租 而會,已有二十餘槓,再加打齊洗滑,再二小時加開夜工朋工勒巷七號 主
加彫襯升物,褪盡資加倍。與政府機房工人房。 ,其色澤之深,因 面帶觀而不致單調 紛紛加薪調整守瀜後 女用全上址治或彌 原木色澤而異,使家 真色配合室內設 以上所說,蟫不少行業工友亦 敦道式肓號四樓引发 ,般高實面極具英衒水器真的變當過甜,先後獲得合理的 日 3 清靜梗房 待遇,試問我們工 化。木傢具的製作於儕形他也加
胃酸過多症,一般都以中和胃酸,作對症治療。中醫則 大部用凱羲餃,左金丸等,作整體治療。左金丸之像方, 爲川誠及見葉萸二米。以其有無神經,調節胃酸分泌,並 有消炎 濕熱作用,對胃酸過多、胃炎、疼痛,作嘔等, 能累效。逍遙散之配方,以紫、白芍、常鱠疏肝臟郁。白 北、煨號、薄荷與舊神經,茯苓爽草濕巾,如與左金 先配合鰕用,擦激尙稱滿意,完全先一般申來館,大都有 安之整*科書,毌服五分一鐵五分,用開水服或包煎。 澄爲和蹤了,且善治月經不調,心煩頭暈,胸悶 股,以無和直爲治療目的。中可能亦有就爇丸 沓,或自行配製亦可,茲將逍遙散來方及配方法,洪之於
工會組織,所以工會會員。 們遇到本行業有幾 如果任何工會 間工會的時候可能對 想擴大的工會內 任何工會不理會, 極會員,需要指導 如遇到对重要性的工時,勞工處鐡期 會存在時,最好和 (二九〇 【其他工會商「關於|自會時機協助 微求會員的怎樣,並給予指示。 劃分,好的辦法,
星期日不休息的男工,每月可多 獲五天工資。
在各工鬋紛紛加緊趕貨,力求增加生硭之下,本营工友的雙面剖度,現包装 超嚐過,最近,有等工廠對於月薪長工,亦已推行了一項接勒醫法。
還是將手洗水會員 皮鞋工會 「之先,和其他工會 談合併成悬嘏織覇 的問題,談到成功的 一時,便可以開始徵 聚餐聯歡 求愛了6 結來說,一間 皮糖造業宮由 工會吸收會員最好的 工會,關於本年二月 【辦法,就是經常努力 廿六日製出新增商, 在合理的範圍內,並遷入時極街勞工大
後將木成管尺寸
據凐訪所得,上珽獎勵月薪岛工菊工的制度,特別針對工友的星期日休息 而推行。推行此欄雙面號坐的工廠,現已規定實行。凡長薪工友在年月四個星期 日常不休息而無常開工,則除了滑發四天補工之外,种特別加發一天工資,作爲 婺踵。這使尾湖不休息的長薪工們,每月可多狹五天工寳收入。
當歸一,自苟酒炒一面五錢,白朮水拌蒸一面, 雜,表現給該行業工 會第一屆執行員 ,共研極幼宋,用二飩湯丸如綠豆大。每服三, 友,工商是怎糠準,定於今一:一日 開水送服。(十四) | 備考 它的會係下午五時,勞工大
洪,是先將湯為用神
「紙牌潑,再用油料打 底,用水洗淨,配合 據說:偉木器具 顔色,保持木質的花
目前本灌現有的勒·焱高爲薇星期加發變動工資一天,工友在一 期內開工七天,朗可淼得八天工資。有的工廠爲了薮點工友盡可能開工生產, 于执事將假的工黨,甚至作「工」,而不扣除單期行的對工獎。 至于在較低工資的工作中,現日有工 推行竻一獎辦法,規定凡工友們在 一期我期的半月之内一直不請假,郎一發給五元獎金,
交有等工廠類推行的變動辦法,則以各該工友的藿際生產成爲準,假如某 工友在一顆內的起貨超過了一定的標準,在發粮絝加發獎金十元。 此外,有一家工廠,在最近已將其症誦念開增高。過去規定,凡工友在 每十天內不試,即加袞越勤工齊六元,現在則上選獎瓤工資怠七元。 花一個月內不鹠假的工友,每月可獲獎弰金式十一元。是基)
勞工處的提示
工會爭取會員
應先辦好福利
,不能以無與會員
:
他們家騫的生活水準 堂舉行就職務,就團蒞宮媽磴。大會 y髙,曹通一個剛
海家處顔色浴室有
過程,先海木臧团 述。檢方內分:總管作超過八小時制的行 酒猿大厦NA樓向南 ,不論丽水灣的婺触、木工、彫刻、油漆業,應否辦得合理 威风 ,求將之總質及、繁作、工,工作İ照工程I(H) 水份蒸發使其神給度
神打蠟工友收入
只要肯做不愁沒工作 技術施編印攝影
上期
繳費
招生
面
店洽
招書記工 資格中學程度服能 「元蓮工人房床位亦可|寫品性正號佛術勞
者請至茶薄九名由
央紗廠人事科報名
陸製衣人員
徵學網印行
部仔
九龍城露明道士
光感版可印布正
,在這種倩形下,更開該會將邀讓港九工 後並舉行會員系錖顯完的師傅其待遇不斷的製造尺寸超緊實款表現,如本身是護 行職業宏鐵人在還, 要打樣的地方一天一個到敦道636 巴士總 「多的尙未會的工友 團聯合總會派檢監察,屆時料將有一餐 超過二百元,但做際,且木質收縮的差額 色的,則須將部 |亦有人鹊爲湓行職業天的廣泛,也就是
, 但會對於工會的】,丼發函邀請各自然。(滿)
樟木器皿工友說:
,不過那可不多。
活也足够維持,兩個
,豈魅晶涼水融具的 不外西而耐用不
鄒刻方面,滿號
! 殼娛樂場所之形牣友談論工作生活近 峯勢,更未塗意到人
四十五歲體格
时以上放
「練習二名十五至
合照微者每日
第五街皮豬公司洽
|聘女教師
日子越入下,工藝也你晝循,故無糖, 份色澤加架,使其妙 [闊狹窄,難於發展讓範園一天天睹慶·誠徽女友 就越高,現在市面上不留空位,其味裝 加美感,經過入术 的,佢影打工人过需要工人服務的程度 也有工資逾五岔元的,他殺術,防止為區內,再加逐時的力朝一行。其實對於潛行 漸漸排急切起來。 不少行業的人,徵純潔閲讀 收入雖好工時却長 钟离自已的薪金 侵蝕,保持宛物蝣用,使增强光澤,吳識梁四爲不大好,是 估計結褪,他們愨學 都染溵「做個行狀剝及華僑報七五 請綀習生 倒是三百五十元,總價值。現代化的標不變,最後打臟,以防 近代都市裏很多高實行的病,但徵放大機 要求實行八小時制
摟房1號幀的建立, 最近和好幾位打曮工 有一张一子一女,些 家具的式樣 水濕和區埃沾染。 ,多采多姿,外型大 來做對,歡的籃球 一向被認於工時也就大曆,從事此種來了,他台天記者,兒女也在就梭就撤居,都-
滿劳感,彫刻的刀、牛刀、深刀、闽類進化防護,生活更露證工作滿意的心遣陸室鄭君险。 工會所能希望被求得 特長的茶店工发,經工作的工发也逾千人,最初睿衪的廠家只亮在的地方顯然不算實 線套色翠都很優美,刀、通花等,讓作 湖的會員數日來擬訂 定在港水加演時 雕刻是一種講究 在椴木表面成原身雞 潤,不過一間間, 使器具有美術氣氛及 方面有白术、银花、 之後,撿宋橫工友亦 技癱的工作,一位有一刻,後來再錢上自於個人住在香黨也算機 古典的問儲,表現出阙花、珍珠零母爱, 還有一點,要使在要求微邀待遇中,十年經盼的師傅陳的雕刻,但預感上仍一想。他表示:這一行 東方木刻的手法特出 熱石、石花、象牙、 會長留意到和完全明 求進行八小時對記者盡示,做還單調,直至近十年一塗就是工作時間沒 師工會的方針和次無工作制。究霓製造偉 一行單純學師便英三,才嘗試其他盤作, 有固定,有長也有短 覺羣機業工會 |案,如果每個會員都 木器皿 工友的工作 年至四年,假如成 首先用輕金的,工友體利也談不上 有一句常常聽的 無實的會員。 【•所以在微求 能够得工會職員生活近說怎樣呢?那 爲熟練的大師傅非要 片,但質不堅固,沒,工友康樂活動也是 諾,而且也是不能否 機能够緻到會員之法,工會領要做的是什麼事情,
五年至六年不行。 聽一位從事競 認的話,就是:團結 按棰的會呢?雖然定下方針,這個方針便可以成爲一個替工業工发的道來吧!
有光澤,又易發生化一絕無僅有, 酒 他說因爲尅種;化,往往故大概是工友大少見
●一便是力量。這句話用|商會員中當然會有一不米爾要照顧工人的會徵求會員的人員了 槁木棍的雕刻 雕工作是要細緻和雙用银埣案面,没有就集體活 到工會方面,就是遠 部份對會務不大感典需要,微須要忠燃到,同時,又應當要用術,正是東方藝術代釋美的,常在木棍上 籬。談到戰遺之技術動的原故。 當。工會的力量暴在 颮的,但工會 的領導 資方的利益,換過來 各種方決,體裁之一,因此在個 熱古人事蹟、山水、,正在不斷改進,如 下一會員身上,因爲他們入佰蒞能够訐粥 億,用一種難以實 一類會員招引新代表中國文明的都市樹木、船舶、建物 梅製彩式流譪自動 澄木柄,他指出擁木 對於方針上,和對於 徵求會員,便用」的方針吸引新會員 員會, |香港,讃種手工業、風盤等,西等,且内装有以廣西梧州所 最 影响到工會事情上,以鼓勵們,引起龍,是沒有什選用處的 在潑求會員運動 異常殺的,尤其是材小容易刻。 紅,但極力保有古,因它的質地細 都可以作最後的决定價時對參加的工會發
也因爲境水稻的代藝雕的色彩。 堅翺,誆味芬芳,掏 ,如果會變對工會的一生大問題。 「又能够醒引人的福利 |妨碍或和本行業發,遊客大量採購[應用與複料車,所 事情不感區,
這一行然技術【東、台灣差的塔 徵求會員的辦法案,對於徵求會員有關的其他工會。」,於是櫃水稻的需求以在歐美雜蔥響起 要構,但是待遇可下,怒色。
+ 就算工會有路的怎能避呢?照筆動,紫然有重大的···1 職員和行廠系統,也落的意見,工會的協助,但無計 收不到什效果的。一:次中向一會員羅琳的工會廣 所以會實是工會的骨 間工廠,向該行業,切不可作出一些 幹,而且在氣鬱工會的某一特定部門, 沒有辦法可以實行的 活動方佔居跲要的求會員,工會的福來。工會館 地位。體驗說來,如宗旨和方針,應該要 雅緻求多些會員,但 要想使到一間工會辦 工行業的工 可以做到些福利工作 理有成譴,必須有人所需求和環涖相配,但福利方案的
目前本港並無
女工聯會出現
工總已成立婦女福利委員會
懿芳女工友:
{[]本浩女工人數與日俱潑, 值鞬至目前,油無類似女工聯會會 的組織,則某一些行業工會女性會 員佔了相當多的數字,而會方吸收會 貫不分性別,對推潤會啟疆利,女性 男性會員向響可以享受, 〔二〕在本港有一個專門推進 女工襬牲的烈湫,但並非獨立機構,而是渾九工團聯合總會 骶下的婦女福邾委員會,對推鹳女工福利,會擬交詳細計劃 ,凡磁自由女工,均喚調。欲知畔,調經向怍龍旺角長 莎香港九工團聯合總會詢問。 LED工業或企業崴牌員工所組織的戰工聯會,在融 求會餓時,顧常不分性別,同一揭內的女工友均可參加
癤。
〔港府勞工處邀台廣播節m之一)
二、設立職工會
職工會與香港工業
,九六年三月廿九日下午八時在邊幫會中文台播出
薇:當然警荽。如果一間工會辦理 得好,首先要有一份完善的章程。勞工處 印了一本工會章程示羁,我將會給你一 份。记本示篮可以帮助你們完成你們的章 程。不過我應該請你注,當章程草案未
講述員:職工會與杏術工業。在上一 個星期的談話影,勞工處職業社團組的選 先至曾經和一位在地形粟工的胡先生, |討論過關於職工會的問題|..什麽 職工會?職工會的作用是什麽?在过一 一個星期的談話,開光牛將會向黃先生提出
有關職工會如何組識,與及職工會怎棋代 作
我會負的問題。
醒:在上一個星期,你(黃先生) 經說過,謂工會所關心的事悯是工資問 [題 + 工作時間問題,工作飛控問題,你交 同時指出工會必須考慮到勞資雙方的利益 黃:對。
胡:我們同意你的影迭,我們現在打 黨組織一間工商,但是我們繼陔怎機進行 呢?你會樾說過,安辦理的纘之一是翻
莖:對。在香港,任何工會都要依照 職業社酋及職業糾紛悌例的規定,辦理 册手織,不過一個問題並不是在討論籃 圍之內,所以我不想在這多討論。假如你 能够來勞工處識榮趾關組,我可以將有關 工會冊手續,高你詳細解釋。 湖:好,我將去找你。不過現在工廠
最後决定之前,應該由贊國組織工合的 工友來一次會議,討論當經苳案的內容。 假如大家爲滿意時,才作後決定。
胡:在未雅行一步之前,作爲 備委員的我們,應先向竅門的工友問 否願意參加工,只有那些已經表示同意 參加的,才諧他們出席會討論。
工會一經訂册之後,就要選出職員理事 龠。凡表示滲加工商而且經已繳納入會蒍 命的之工哀,應該有瀏奉聽緻的利 胡:玩就是說,我們要系行一次成立 大會,選舉工會的主席、會務主任、財務 主任以及理事會的其他職員。
通過修章易名
香港海蚠船塢殄送業職工會, 以海鴻業經關閉,該會名稱當須更品 ,而累有會幫,亦應候改,故快於 〔北〕日下午九時,在他會内召開全 非常會員大會,到會會員甚爲踴躍
,以該會今後百利組織作爲對論中心
,紛紛發揮盡意見,並對更正會名
,糕教會窖等,作爲語之商討,結果 在烈烈氣氛中,經大會一致通過,與 請職業社 詿研局批准施行 基
求舒適愉快是必然的,從他們的衣飾,日 ,住屋與辦公處所離常幸她各方面公署,誠徵女友 許多地方漸趨災化, 很易瞭解到門 打蠟工作便一犬一天耦增加了多少活力, 多起來。打蠟工人的而且他們還很驕傲地 工作對象,一般平民 :只要背帶吧、工 住宅或大眾化的公共作甚不愁找不到的, 場所,還來談得上在當人們見不到我們的 這項需要,但一般比時侯,我們便在高崴 較高貴的酒家,酒摟f寬敞的地方擺頭停
教師中小學各名錶
大坑東路間
鸦一中年婦女 中英文履歷
、氣照、簡齬、宙筆 譜,不直,不管教兒童 5 徵求看更
1房舍及洋行寫字間等 熱晒,不畏雨打,光
,几有地板娤傲的地是任打擦一地板 供宿风磋枏片概
【方,它的主人認爲獎,月中工資收入便有 香梅爾痛 五五三號
觀上的需要,除了有二百元左右,網
些是由各自翼的懷特個人支館有餘了· 招男工
【人料外,其他的便 仿佛是他們就帶 君君君李
任日发
函儂上任
僑片卻有
華相清
「是該業工人活動的範畛良好和牛活淛泡機健有就像機合體觀十八到化五無不良
君境的證明,一標」
寺
建築專材
出家境經
|聘請打什
黃:勞工處的職業團祖可以協助你 們,勞工處編印了有關工會問題的小册子 ,這隙小册子是針對本港的情形而編印的 可以協助你們克服困難,我可以將種小 子罃給你,此外勞工處經常陪辦工會驗 育講習班,宮理講題不同,例如工會會計 黃,而且除了選舉職員之外,你們還 簡單工位行政締等。你們工會的職員, 外國建痳科畢業識阝 七三號地下薪金面滋 要在成立大會商討確定你們的方針和驗 可以參加潛種談習所。
轉賣地燈泡內外業務 高級職員聘請司機 策。假如你們希望最後能够跟老板商你 胡·濶樣說,我們似乎已經克服各 華僑報七六六箱 們的問題,你們首先要確定你們有什麼問 有困難,我們的工會必經日有蹴員和理事 題,以及對於這些問題你們打算怎袄去處,除了選些之外,還有其他棄際開張嗎? 家庭教師 顯,關於工食的方針和政策,可以在成立
文商業文件新從優 黄在工會未能固之前,尚有許多F 2及初中式風 禁兩華僑報七大七箱 大童以及每年舉行的週年大會討論。 事泄要辦理的。例如理事會雖然已經選出|補習中 灬理化及各
公司聘專職走萍行
朝開始的時侯,我想不到組織工會,但是還要經常開會討論與工會有關的預,在招請後生機器學徒 要
大問題。其所有會員毎月開會一大,實在攡晚上前56288 英 經過這戲多的手續,不過現在我明蹬何 以香港許多工食褪色包他們原定的任基沒有可,所以關完了週年會員大會之 和工作。一間工會除了要順利完成成立大 會以外,你曾經提及到工會的行政問題, 來辦理的。 懦杼測您對於行政閲顯溶榇的境縂嗎??
合九午全女校!
平签曌映獻重隆塲四天今
/止角四元二至毫七由:儀座
領美六巨十 銜人大星大
城都
星
東寶公
別開
生面熱
天明 呈景
·座定天今
|九龍鄉箱五九口
下期微
某大進出口行超檔按·暴徒數名年十
出入口主 ,有關員利益的事務,都由硼事會
金保有意者請。
貌丹
0 年出入口經造
|柯布通道?號到洽
前那麼下一次開現事會的時候,我在路基多中館 招請司機 招請女傭 黃:一間工會磁定了政策而希望將此 會提出建,由理事會法出代表我們的精華僑報七五帝籍 盧政策施行,首先要獲得會員的支持,禽 老桜李先生舉行一次座談會,討論一下是
跑馬地區商做人家請
黃,就是這個意思。這證組一塵錄備,負支持工會的方式甚多例如術時繳納會發,否可以活工商與老友之間的關係建立在正,出
費,雖然我同意您們及早老板商談
常的基礎上面,黃先生以爲對嗎? 工作之後,工會述見摸,而你也明镣,介紹其出工及參加工會,遵守理事會的 除非會員參加工會的工作,否則工會形同 袂等等,但是會員不會支持工會,除非 她設沒有生氣。一間工會好像一個家庭, 工會的行政上了軌道例如有唔好的辦法去 1下,但号我比含現在滑不易適當的機會 收銀機 33 薇牧會受對於工會的項有餓密的會計制,因爲你們的工會成立不久,而理事會會收機壹座八成新機 過剛剛選出。你以爲工會的職責和理事件價裹有保欲 迎,辦事處人員工作效率高,吸收會 作有效的宣傳,同時有良好的方迭使到所 完全賜際他們的職礙嗎?
【酷到等廠街七號B
黃·不要湓视語急。闵有許多鄗情粱
寄識招15
廠時名您
康衣大
「百元親到大道中五十 七號地下接洽
代人教任.
請會計
|钴器學徒供食住給薪 苦撈 一技傍身生活安定 楊逵弍箱洽|報七四九彈
有會員部門瞭事會的蕊等等,一間工 胡:他們可能知一式,不過在下一 科布公司洽 可能有非常好的政策,但是假如行政方 黑星期,您可以將職員和理事會的資料 傢俬平賣 英文教師 招工
每一個人都分坦案務和享受利。
:單程决定之後,同時工會又已經 注册,是否我們就可以進行與老板討論閒 題?
辦理,你才可以限老板商對你們的問題。 比方你們工會的事務耍上了軌道,工會又
面衆课得不好,政策變成了有等於無。釋給我聽, 胡·我明瞭,是沒有經驗的工會粮
推薦第二部「AS Red Ve
也可見香港的潮性,正是香港人的光 榮了全世界電影在進步,剛奧畫的要求
渠致詞,左爲霍士經理賓祿,右爲百老匯 經理梁紹禎。(謝天況】
薇·好"下恩期我們見隘的晏+我 建大批「席夢思 英文中學摃F.5至F.1 接粪成工 35 夙愿譟宝什钖急平 英文各种有害敦經驗 宿萍钻帶身份證
糭蘭諾慧愛
皇都
全部靑年人物 -
滿青春活力
麗聲
妙,於是拔脚就棄。獨七、高田浩吉前,和助手阿竹一件洋三部 龍到那肯罷休,疑案|家,搶驗右衛門之女阿奈屍體時一鏡頭。
聲第巨公影松日 早!一片片竹本
片新證保幕字女英中上片
幢鬼出銀悚手傳笛
̇規董 團
美島子山子令
*演主衒領·
□ 影電體合綜藝新
美
美國
彩曼伊全
幢影現蛇然骨來聲
人乎?
鬼乎?
彩七・體合綜藝新
百份林場
THE CURSE OF THE
SILVER SNAKE
間然井審,的貌
L復畔,慘美美 「現,陳籩人知 人竟開殺完花
恨逹江淹鴛草宽五命四房三場※
恐怖絕倫
神經衰弱者及兒童,絕對不宜看此片!
全部英 語對白
DD
七七大部
fontaines
THE flying A
3 Dolls in Colleys
彩七艶鮮
「新歌如林
娛樂
百份之一
與「王之王」「
千秋」足而三
馬飛
戲天
空中飛人,驚險絕倫
禁術表演,腩彩百出
山葉園的一罐頭,下圖槨七接報往右衛門
抗巨景背黻馬品出司亞比倫感
至演者片面 有
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.