日十三月三年〇六九一公年九十四國民華 頁四第强
三期星
報
日
WAH. KIU YAT PO
【日四初月三年于庚醫
頁一第張三第
五聞港
興發影業公司 琴挑誤,羅蘭縣李炳榮,許英海路
導演 陳 皮 蓴 蘇庭芝 任劍輝 陳錦棠 馬昭慈 聯 編劇 李壽祺 監製 梁抱誠
展林處派出人員
替新界農民泵水
因開耕在卽農民迫切要水
【新新社】麥分已過,由於天氣完毕,新界各區地,因水源缺乏,我無出 開耕者,嚐遍營造。雖然去甜一連多天曾有降雨,可惜雨量不大,且又屬「分戇 「雨」,故對農田潤澤, 大補助 一般民爲開「水一問題,紛紛向盤林 當局黃素借用水泵,從山溪水濕為田,但從事開耕。林當局對水菜传出
• 有求過於供之勢,工作人巖忙個不了。 據悉·焼林當局爲應付民來水開耕起晃,特向消防當局商借三吋口襜燒 電龍水兩具,連長林勵原有五燃油 水泵機共七具,借用辦法,多數 係難奪媺家做用一具,出雙林處派出一名,負對饼理讓水泵,禧予灌溉。 揀林處高級職稱:目前要用水泵泵水粱者,包括整個新界各地區,如 荃灣、杏山、元朗、脚、上水、粉嶺、沙頭角、打菠嶺、大埔、沙田、及西貫 與烩路絲區。
至於借用水浆灌溉之民,除負担燃料費外,其餘人力,測由蹆林處負 ,有燃燒仙漪之水泵機,再一加侖油花約值1元,可勞三個鐵鎖。換言之,一加 法治,可泵水溼1小時,至於向消防局借用之團具油之水泵機,年加 龠症二元*角,但僅一小時,換言之,一加侖罐油,僅可浆水梁嘅一小時。 由於燃號油漆水泵透,比油水菜弦,經濟得多,是以盤民均我用燒油 水泵 ,而流 水泵副鮮人過同,因此澳达岛雖然消防局商借得兩烏塔袞 機,但用做少。
由於借用水泵鹿民衆多,致有不難供應,只好用辦法,基此原因之 *目前待出水梨但泵水糖潮出始得開耕之地,佔整個新界歌約四份之一
全部遷往黃大仙徙置區
八中劉雅)兩年多以來整搭在九龍界限街陸軍球場之 一百五十餘間屋,居民約八百名,張等來自個地區,包 括本港大坑山、九龍尖沙咀海旁道、大角咀、油蔴地、菜水 埗等處,大部份爲原住乎天台木蔗滑,頃已獲得當局安置于 黄大仙徙置區M座及座。
昨〔廿九)日上午八時,當局派出貨四輛,在界限 停泊,冤腾代居民運潑傢具,但像私多者,則須自行搬運
·周有寮證,在居民搬走後,一律拆卸,至正午十二時,已 全部拆光,儘遺留在球場入口處附近幾座男女浴及所 據點:很爱街寮屋及天台木屋務計畫,當局决定大 第執行,位置于洗衣街伊利沙伯中學附近一起露宿 -最近已体再度登記及調查,短期內可墜徒闖大安置。 顏世亮居士等
募欸築東涌公路
賴比瑞亞新聞處長
丹生應邀過港訪台
【特訊】非洲賴比瑞亞政府新聞處長
種一棒之用,同時,申請僑今日,屆時,安街十九 《壓
偉言血樂未央宮
健
三抽中,由該公司 儘速先行由空邁少量匯銷,谆 五元現金融券一張,其餘各參加抽獎人 士亦由該公司分打火機等產品,賓主盡
業主申 年人尚有其他新樓宇物 將中住姿出庭作供。英布樂開錄音機套另永隆銀行(一芦出者,能及時採購試用。 請拆建
|兩樓宇業主,昨 |向高等法院租務法庭 申請豁匦租偈筦制, 「兩難樓宇住宅共中 | 五戶 延王鼙 出處反對。
,官缺袒候今日潑 *其中六侘戶巴與業 主商讀和解。
申請人換到要
【霎七及張仲凡,延李 慶律師出庭, Ru丹生,爬中華民國政府邀,昨日下 出豁免上述兩嬪樓宇 午六時中海外航機門羅東飛抵港 務管制。 。由於丹氏照有香港滑接簽證,我被 申請人代表學餓
·機塔移民局班延逹一小時,婷碓步出機 禕、申請人早於一九 丹生氏在機塲對記者謂:兩年前骸五〇年至一九五一年 國政府外部長已被邀,商自由中國一間,購入上述兩幢樓
•但因事忙,迄未前往。本人應中華
「期一年內建成。
宋華
奇樂牌錄音機歡而散。
徵求譯名抽獎揭曉 本港東泰贸易公司總代理之意大利G .圍爲東泰貿易公司經理李東海及無 綫體郗主任高金寶與領獎入趙承下合照。
由東涌海岸至鳳凰山名勝 首段已完成次段鋪築路面 (中國社(東涌,區臟地帶交通動脈|,則由遠參法規 民國政府新聞局長沈邀,赶会訪問, |宇,每樓高三層, 爲大鹿島唯一衙,,計首段堤岸亞羅 世亮居士負責,
請問台北之第一人, 【現申請將明宇 此亦爲該國政府
卸,以便改建爲兩 地方還灣,鄉村四漢岩,次段漢岩工動土,全緣, 定四月一日由港飛会。 ,陌阡縱橫,且名勝 直昻山崗附,全告完成。惜因蓀器
八際高樓宇,全部 丹氏又護;網在台將有兩星趉逗留, 古跡,寺院林立,左程九千餘呎,位于陌 善欸不足,致工程進期內希望謁見蔣網及黃外長及政府新聞 【築費爲十五萬元,預 接大澳,右溜梅窩,地带一段,囡囡 行時斷時續,路面三 當勵,並將考察自由中國之工業發展, 面臨汪洋,翠融環田所,路面灣 合混镪土築,砥完 邊業計劃,土地改革及教育事業等、任低 申請人数睪英 崇:水盘——九宗;,水陸交通,轉無 三尺,崗砰地殼則禇 成首段由堤岸系 图半將經轉往倫敦,應邀訪問英外交女士,現在澳洲,伊 [簃———六宗;燙缸,不僅爲熱發工業約四呎,早于前年一礬一段 大段中部,然後出蒺取艏返國。〔L) ——一宗┅眼炎→發展優良根據,而亦一九五八年)由當地 岩菫昂一路 渎,須請各界熱出遠法師攥達之堤 爲港九市民星期例假 院主持南參法師飂面,今寮農歷新年過 心人士,十方信男 頂大橋,同時須加局 新生慕凫鞬册 郊遊勝地。港府當局 居士頓世亮等,發起 後,始恢復進行舘築 女 * 咸本樵善因獲善 部翻案,始適應 建有廉價屋 可分期付款 【者,共有一千七百 年來爲疏散密人日 募築,並向港燈籠 工程,刻正踏上宮鐘 果之慈善精神,予以 未來交通,基於些橋 【 特烈 】 新界元朗墟年來在官民雙方努力發展下,一個公共面五百卅六人,九龍生產,將以促進經濟 土掘及石境等免費材 寡之维世亮居士稱:,捐轍警肄,以期迅德,極卧十方善信同
《特】日本工 食前往仰光。據入保關嘉慶典。 「十七人,其中港岛方,大力拓展流器工業 支助,獩撥全部士教 緊戴階段。據與黃素大方支助,颔解善群 飛路供人行之我櫛功 建設,套上城市化軌道,年來該越五層窩之顆蘺宇建築物,較一八八,二百,啓大業列料,以供築路工程 估計現有募爾, 速完成此東涌交遊動|門以赴云 諾蹶爲城市之荃灣區尤多,因此入日劇增。爲解決該區大人 八十人。 爲離島主要標,故要,而全部工程人力,距離完成全装工程尙脈。且還在卅年前,
元朗大旗嶺
新闢禮修新村
口居住問題,故德內新建樓宇揖日淇啥,但到有供不應求之感。 撼怨 -爲解決一般受薪階級居住問題,元朗十八鄉鄉事委員 會主席臘自葉等,特在大轕大業路開闢新村,命名爲「股 錢茄村」,計翻與建興昼宇近百間,工程分兩期進行,首期典 建五十間,有關該項計劃及興建,易批准,興建工程 現已進入完成階段,不日便可開殺
死亡,三百十四 |對東涌有水陸交通 人,乃九十六人 |與水供應等首期應 ,九一百九十人, 【大計劃,莫不稷安 新界廿八人。一〕 排,按步就班,分別 西德商人投資退。而東涌港岸碼 來港開緻酒店頭,隱密婚工動土,
該等慣墬每間約佔地三百呎,高廿一只,並有閣樓水 供應,有馬路商诤該村,安通優和,曾倒分甲、乙兩種,乙種五 千二百元,甲遠八千五百元,並可分期付。()
東方行舊址建大酒店
在宁蒗中粛方!
其計襖酒 一九六二年七月
勝古跡所在之橫食
行
鄺錦榮被控 營站開豬之新型酒店,有大雄磁蟬爾燈,滿口涼之新九熊 店大厦,其地基工穡酒店,的增加一百锷 店將落成。 預算於不久恢復進行問,預算於一九六一
帶息方式,維多 酒店地址位於年竣工。美書店 馬百公園店將於明 水星大廈太古公司 之十五辯新,工程 之間、陳*計卲係建 不久開始,將可於明 年宮落淚,湖南十大
刺傷葉先
魔,共有房間艹百四
該大廈之計劃奔有五十一個。
6,將與廿127 有房問?五百個,將於 一九六三年落成,
衛生當局發表
皱态之地基工程
新染肺病者三七人
晏頓街七幢樓宇拆建
大部住客接受補償
.
日本工營株式會社 久保田豐過港飛
【分三階段完成,現 | 完成工程之一半,
出患,昨日下午五時⋯嬀此次前往裱惻發 營外式會社社長 氏在對記者稱 火保田-日本 |工營株式會社爲此 計鄉之工顧問。該 |十五分乘法航班機由 加在百老斌;BATU |水水力發哦,共 東京抵港•即日下午 CHANG )水水 六時半乘原機取消計完成一半,發電
【特訊】美國駐檥部完成,有待于三四
租庭法官昨視察現場今晨續訊
【】仔] 「樓宇,業主馬錦燦
·加坡總領事凾繆斯,素年後,顧乎緬甸政府 借六人及女公子网昨
之經濟情况而定。」 機由星洲抵港。據對記
水工程計點,第一 ,約五千萬美 於明(卅一)日轉乘威 爾遜總統輪由港返美, 元,全部完成時,約 作三個月渡假,假期滿 第一位:千萬美元, 「其中一部份爲日本籍 一,仍沤星洲復任。
償項下支付。
*
·麥氏答記者問謂 目前吸引外來投 獸,發展工業,顯然功
本案 黃押今
市城業工成可洲星
話談港過事顉總星駐
美
,工業都市。
智此一谁
,可發八萬四千花 欬慢,但燕綦仍迷。 「羅瓦,全部完成時 雖然星洲工資,較香港,可發電二十四萬基
爲高,惟仍然可以發展 瓦特,甍迎 小麼工業,興人民,光及甸北部各省之 非常勤懇,小工業人材 力,現時所完成者 水争,將來可能成爲}屬一階段又平之工
麥氏糝镪:厚澥生活水準,爲洲各至仰光之用醌,對於 學,但已可供應附近 國中 之一地區,然而東离中,佔交 通上重要地位,不爲可吸引游客,而且對
東華義庄
無主棺木
擬遷沙領墳塲
|工業之發長大
【新冏肚)隶華木,此事早成爲三院
「於貨物運輸,因自由港口關係,亦足以造 [有粹助云。【 共創交通中心。()
【國際由於實施構築,以供餐 本港大澳綴小粉灣泊 本港旅遊事業之發展 引起西德商人之注意,便利當地鄉民出入
申請入思鎘,]之住客向租庭表示:|報後,住客可獲半 ,去年有禳器銀行之 交租,其定今後發展融街發至十四號七会平仲律師代表。 彼等雖然變得補償, 數補償費,其餘半數 「設立,還有投資開設 基礎。
申請人方面透露低對今後住居及生活則在撥出時分灣,住 德國酒店之說,德 惟由當地海 向高院租庭申請將「訥七幢樓宇共汗層,問題,彼篓照在何時 客大約可於兩三個月 磷業巨子聞將六月 達盤谷山脚,再上倞 該等宇蜜朶租例 六間爲店舖,日前盡出?補選愛又在何 東旅行
如本案麼得批凖乔遷 ,住客共一百九十成已達卅年,申請入 七出庭反對,惟其一九四七年十一月以 之消息刊登於政府意。(蜜) 中百份之九十住客, 九萬元腦傷,其中四 與案主獲致, 【號及六號會於同年底 裙選方面,根捒修。現計链將之 讣八日蟒主提出之卸,改筥爲*虢六 南新型樓宇,全部 計算標準,卽房間住 還押三日審訊
築費共二十三萬五千 一客每方呎補償十四元 [ 特凯 } 本月廿七日下午二時許,禮 五角;單腳床位每對元,另打樁費三萬六 | 頓山政府宿舍漵生傷人血案,附名揀車工 四百五十元,塗層雜千元,可於十一個月 內建成《 人因爭生意動武,一人被人用小刀刺傷,架床每四百元:三 後報警送院治,傷勢離實,在院 碌架床毎脣三百五 。事後,警方拘徙一無疑人,昨為篩控於十元。補償最多者 〔游》女人小便火國人,引起一場主棺木郝又逐困 進行時,因遇到困難 [ 特觌 ] 攞生|..阿米巴——九宗 中央熱堿署,案情待查,還押三日審訊,爲十號下一萬元。大毆鬥,兩家處總動員,加入戰爭,結果類,程固未有交 *他停頓,現時當局昨所發之數;疾灬桿狀葭》!
昨日本案聆訊時兩敗俱傷,五人浴組,受傷者爲兩對夫蟎,亦人,初時 三院當局以華人向抱 被女鄭錦榮,廿五歲,抹事工人,住,租健法官及申請人及一子, 將原來卅搭之計劃|字,魏至三月十九日——十六宗;( 修訂,興建廿七险。爲止之一海內,因肺 )——九宗;然 堅尼地道,關乎人,報禎香港出世。被整
此家庭大戰于灣仔道一號×號二樓 愠怒浪之旨,對 與住客之代表律師等 其他多間爲鐘應 悯而喪生者共有三十〔開傷寒——南宗本月二十七日,在禮頓山非法惡黨傷害業 ,至案中樓宇所在,該樓由羅灘(卅六歲》、林裙鳳宀卅三人骨石,甚爲重, 「地視察。
·小雅痺症三先,一 旅游業而建之新酒店五人。自今年起;
歲夫辮包租,對方無住客羅超(四十五鲿欠祖十數年無人 -兰,將於此後三年制落 本月十九日爲止,
一承認,仍未傅將棺木 歲〕,向兆湘宀四十二叢)一家。 昨晚六▲移,但時至今日, 時許,向人居房內寄臍日,現 斑小便,忘已澄餅聲產,有如榮 湛關門,包_堆,使後至之「挖店 租菇入厨麦」者大有屛門外之 食撞見~一獄。
成。計位於九龍漆咸於肺者,無鈎五百 道之一間十上海港,一十八人。 週內新患肺病 於今年落成,將會 「陶四百個,另有,醋有三百年一
「百鄉三四百人之大礙人,一月一日起1 忠有捕病經當局登記 酇,樓下有覦位。
位於彌敦道之一在案者,共有二千五 間,爲十八怪者,將百三十四米·
.
鯉魚門闢市場
進
行接駁電話
【特訊】本满儷魚門村,鄉公 得同意,盡速接駁馁往鯉魚門 - 第一個
|醫院大口環繞庄 常局最感麻煩者,
(美駐星 張富麥斯昨抵港,在機 與業主薅得協誤,大少無人認領之棺義庒有鬼滿之患,而爆爛形。(格)
門關不便小人女
戰大家兩起引
傷受人五至弄
樱「大吉利 鋼螺方消息: 市」,黃、三院當局解决此一 小便不鰭門問題+ 巳定有辦決, ,失證人。
將此 ·無主棺木*全 向不駸,抗部遷往新界沙發埴塔· 鏧爭烂,兩安葬,並娶立石碑及 人口角,寬代爲登記存檔,以侧 久對事嘅停 奉固澀入土爲安,又 ,雙方休息、龍騰出沖空位以收 ,以爲可以,容後至者,可爲兩側 宕平。佢至。此法原則上日*
「有三百個間 1 同期內殿白喉而一所成立後,在鄉長羅平對該村建設極力策 電話將爲鄉公所,其实漸及于當地工, 個可鄉五百人之告不治者有三人,新斷發展上,不獨全村道路,已告面目一新店,預料該區于最短期內,將有避談 ,一夜總會反店位。染者計有三十四,同時,該村之電話接搬與新市塲之興建 可用。對于促進篓榮,神助良多。 只有一間爲十九蔥者,自一月一日起7,亦于短期可予實現。
此外,鯉魚門新市場之興建,亦獲饿 據淼·舘村新敷築之路面,包括海撈一局予以准許,興建之地點,爲海傍路 ,將有房開二百一十 白喉患者共有六〇七 至二百卅網,及能铿宗,
東,海傍中,海傍四及嶺南新村之樑等 公所對面海濱,將該瑰或新陸後,即 五百人之餐廳。 共藝湛發病則有一說,除英坭係由華民司署潑給外,所有工 可動工興建, 市面積將佔地三千餘尺,內分 【際費用,均就地釋給,現已全部激築完成 洋船沉舢板
,原日變進不平之泥路,今日成爲康莊大 &三合土之固定枱位若干個,而在規定之 強,雖在雨天時,已不沒有滿盤離行之實 形式下,自行將各個枱悅之上蓋 又銨村電話,由於向無微躞程係,如 。將來該新市塲完成後,屆時,碼頭附近 九時許,雙方丈夫回家,互鬱婦人訴照,定。但實施日期期尙 遇有急將事件,與外間聯絡呸嬬因雞,除之小獸,將全部濟除,劉一在市塲設, 大肝火,戰事又起,且此上坐鐦緊遏,待研究執行,並在 在有船源航之際間內(毎日早上六降至深 此不特在觀瞻及宿生上可大告改善,而於,兩對夫妻兵對手,互以備櫈C 武,糧超前將繃登廣告,俾 夜十一時 〕,仍可經鬋船聯綹,至钤箕灣 村民採買餸蘂,亦可集中於一處,更感便之子翼(甘讒)開陳,跳火激烈全樓爲_週知。 【
利。上述市場之建築,華民司罹亦將給帶動,同居紛紛走避,直鬥至兩敗俱傷, 頭通話外,烱在深夜則簡直形成化 外之區,尤其遇有村民急病或發生突然之 英泥,現新市場圖則正在擬訂中,不日由警方送入醫院·本後產,計耦海傷左 災裝,實無法郎時報警,鄉公所無此,最.即可嘉,至於【海工程告一段落後,市宇,左脚:羅邊傷面部及右手,羅與傷左兒 乎,林崇恩與向兆選啟織。八) 但近已通過 民署向電話公司接洽,經取 堀剪可時實現
六人墜海獲救
【特訊》昨晚八時許,一幷船抵 港,由鯉魚門入口,滴有一載衛人之 舢板在該處海上行駛,黑夜中閃避不 「故,被洋船這個正,熱身被摘, 不发沉,船中兴人海,幸有工商 枵式號隃巡經該處,將六人救起, 返港海水師報案。(夜)
科
德國醫學界最新實
白內障特效藥片
不用注射,不用施
主治•
視力模糊不清 眼躪霞
碼代理:啓明有限公司電話式五七一五
有空,上午西角通菜街五三號
*CS02039
助下午式至五時永樂街】
YEKE 849295
11
慧絲髮水
德國出品之 輝絲髮水,含准
發明劑354
空運供應
- 爲科學上偉大 貢獻,氣味幽雅,功效新奇,用旺天, 雜能消滅頭皮治療頸特效,能促進 血液循環,增袒頭髮與皮組織,將枯竭 之嚟管生推,無復原有活力,繼續牛星, 對於中年之各類型禿髮及先天性白髮,具 有返老還畫之妙。故一經面世,即转得皮 勞院及醫學枨威不斷推薦,風行歐美七
再發工廠大厦
人貨物
應藏火局勞
層亷售分期付欸經已開工
常食 老人牌
桂格麥片 的人士
比你
更愉快健康
即将抵港之
Westinghouse
六立方呎電冰箱
【新型 威士丁
1...購請廠芝設開
之備註廠
型新
地下一層招租.
要為面積小巧之住宅而好
•200伏特50週年
門皱配有两条道匙
·爛大之熊孩
·有六種皮数之温度
盆地到請
Vac
每一碗你所食用美味滋
希的「老人牌桂搭麥花雕 給你增湾體力带你湾上 健康幸福的道路
Vac
数有分期付款辦法
洽接觀
司公粲走發再;歲購洽
歷山大厦
電話:三五七五一
晚零四一街西線選址地 三八七四說:話電
請即日及以後每天在經 常的餐食中加進營養豐 富的老人牌鞋搭答片
DAWRZP.10
内容:展出圖書二十八類共一萬二千冊
包括文學、美術、音樂、攝影、商業、建築、 工程、醫藥、科學、地理、歷史、數學等等 地點:天星渡海小輪香港碼頭西面 日湖:一九六八年三月廿六日至四月四月 時間:每日上午十時至下午九時
主辦
唐納犘有限公司 辰衝圖書公
歡迎各界參觀
扊飛利男裝筆
Sheaffers PEV
★ 新式筆管顔色齋備容霧-
沛,
★ 新式-吸滿作用不塞不漏
★ 新式鑲嵌筆咀書寫特别流暢
★ 具男裝筆應有之雄壯風格
在所因原楚痛
送给先生们的最新禮物!
·楚痛之部各内能人示图,
先根以可戴背儲藏來服
丸腎德威第
特典
然咸据贤式毒治
乃在 商及因此體病引起
根本 艺其他疾苦功效神
奇可靠人已璁姜人
丸賢德威第
頌稱者服數無為 年餘十六界世攀馳
總代理:合紙行
No comments yet.
Private notes are available after approval.