1960-03-28 — Page 20

;年九十四國有四五第

日二初月三年子庚磨

WAH KIU YAT FO

日八十月三年〇六九一腊公年九十四洋中

界

替工友講話評理 爲工友服務分

工人在界

各業工友紛紛爭取

合理調整工時

WORMKEN'S WORLD

一號二四

港九渡海小檢職工總會會員家屬聯歡藝會中,油地小 主持獅子點請情形

公司總經理

此外,輔助醫療]緝,會員人數增加,

交元或費有很大成就。

華僑日

婚結式正友工廠同

言人是何大

正

明

光

本频爲加强財凌者服務、在本報「工人世界一版的便利工发之小廣告網,舉凡與低 員工友有關之∫微勝」、「聘莉」、「獨」、「出讓」及「租實際間」繼,其 嶲韬每段以不超過一個位一大字四個字四千個,以賽對者服務之意,挺 天僅收或元,跌迎來憐刊登!

每 段「六字四個┐服務

小学四十一大每天或元 賜洽處 (二)中辦事處香港林典乍腾式射

你在製衣廠中月入一百五十元,總

〔]】澳社香帶荷李活道一〇六至一八號 【三】九龍代理佐敦道碼頭帶測搫號

白閔文工友:

【售貨雜務

是一個熟練技工了。依來函所述,你今年

十四歲,已有五年工糖,最初入廠工作,日 家庭 薪僅式元,經過五年蠻門而有此成就,你的海科 努力也算沒有白費吧! 在你們握太廠中,有一個和你在同一部 .5及 門工作的男工,與你同燦是入廠工作五年, 東凑巧的現在大家同是二十四歲,同是月入 年戀愛過程中還算相爹利。最近他

一百五十元,而且性倩相近, 志祗相同,在小六會考

和你舉行婚禮,你知恐同贜男女工友聯婚被 別人作爲笑柄,因而髒瀟不决。 我以爲,你道一是多餘的,賴男

女工友正式結婚,光明正大,何畏人言挺 何況你和部位有工在 ,

|街七號

招請司機

廉讓

希望增建

密聯絡,把鍵職工光大。工友們:你們 會擔得更好,把鐵鑊 有娀麽主活活動, 工人的福州辦得好活感想,工作心得, 造成後,聯數宴 孝意見,以及 開始,來賓的術費 關於本身的工作報告 ,乾杯聲,-

滿全場,對於社會的期望

创建,凡員工疾病, 總括各方面工作,为工人世界

一向被驱爲工時恃長的茶藝工友,經决定在要求加薪诚時之夜,探木頇工友亦在要求改蘅待遇中 同時要忠實行八小時工作制,

此外,另有一擁有衆多工万的行業,工友方面亦正研制經由縮短工時,以改善記友待遇的泳照 些工友希望將全行工作時間,由口前每天十小時關整篇八小時,而仍保持目前的工資收入

自本港各棠接手好食,工友管過就業,甚至形成供不應求之後,各業工友對于善工時問題,卻 她滢食。跺紡灕業工友首先爭取了三班制之後,銅業工說也爭得了顯發工時,而實行了每天工作八小 時的合理璩準。

在勞工當局實施區鬋女工工時的一項新例之初,會有若干女工友對於短工時以致減少收入,迷 不滿;但跳至今日,由学各榮繁忙,一般工友「已於出於合理的工時,而不希望增加工時,

本澤勞- 當局對於工友會理研取改善工作條件,原則上是贊同的。但本港工友的工龄:商與工資發 直接關係,因而工友們,在謀求縮短工時的同時,必須同時謀求工資的叛,以爲配合。目前本港工 流給粉謀求改善工時,非非由於工問題突然發生,只是他們前來 是適當時機而已。

渡海小輪工友

「船長,一個司舵,

待遇優厚

如果设有了谍海小輪, 九居民和兩地的汽車,便不能 深海,這在交通上將很不方便 但是,究竟深海小輸工友的 工作,和他們的生活如何呢, 趙很少人知道。

看更員工會

船戛與機長必須按 除茶居工友,桉木模工友之外,另有其他

「術純熟的工人。 關於生活方面, 行業工友對此亦正研討中·

他說·由於公司所與用,可向公司症 對於執業工友工 福利越多,所以生活,由公司特約醫生時,收入低,牛活 本港各案工廐在謀求改钵待遇之外,現在同時眼于工時方面的政黨了,不少工友亦最要准

輪 姬佳。他們享有的科病,來費在內。 困苦,最近因 的行中,都正將工時間題與工薪相沖案,已引起了各方的重韻。

,其中甲級獎乙級 變包括憐, 小額貸款制度更苦璇,漲,工友們聲,不盡量 「工人世界」的 , 大個工友,乙級與丙 假,死亡邱金、退休 受歡迎,員工顛有迫得很雄處,該會對於消彞介紹了一般情 級要七個工友,這些金、醫療、以及小額 切需娈7隨時可向公 工友們困難處境、贵冼•同時,意爲T 工友分配如下:一個 歐等。

申請小額貸款,分示莫大的關。 人服務,希望我們 假期万,在談 期攤還,不收利息, 個機長,一個弗打,公司屬下小航工作的 最蒍員工之好評。八工友,共同努力,齢 好好鞍墻,使它發婚 最後,勉勵該藥 大的工友,對還附 一個油,一個水平 工瓦,都有休 體長,一個紹上後生 四天的總會,每年 ,各有各的職責。

有十八天大慨。亞於 小橋工发中,以因病請假者,規定凡 船長和機長曾任最火 任職滿一年,兩千 ,他們實鋅船在航年者,每年可病 | 行中的安全設任,八,照 「長和司舵指揮和驾驶任滿十年,可告

勞工宿舍 關於樹上工作慢小綸航行,總長在够憫三四十天,紫津照 新界荃灣堠岜計 形,指出小鷺分甲 管理發動,所以,無個月可支出,日完成初步, 且建工廠大道茲 死亡恩邮方面凡,而工業界人士亦 滿五年工作以上者,一韶爲有進一步由政府 側可領取。退休金明 建勞工宿舍之必要 「凡工作十年以上,資,但就業工人得棲息 方同意者可退休之所,輕負

歡迎外稿

、乙、丙。下級小

荃灣工友

德國天主敎徒

擬捐巨款興建

生活安定

工友每天工作原則上爲八 小時,待遇最高達四百元,公 司設有各種福利度,每年有 帶薪病假及雙種。

昨天,記者特別訪問一位 在油垢小捒工作的工友,承 他告訴我不少關於他們工作方 面的情況,茲報導如下:

在油就地小鐺公司工作的 工友,分在牆上或蹲頭上工作 兩極。在職務上,大致可分下 列幾葳:船主、襟長、臺、 陳太夫、斟油、潤群、水乎 、腰袋、省、升降殼管理度、高淑員等。他說..工友薪網邀高遠四百元,最低 他有一百多元,此外,工作過時補水、還有爲陷養,年假等各種優待。一些在 小穗當確的}-支,每月還有十五斤配給,每小趟,每月公司發與樂購 。整些是關於待遇方面的。

居茶

友

時工

分薪底

乙甲

..1 KOR -

通過改會名 積極展開徵求會員 幸甜不久之港六對員工商 ,昨日下午八時,在該會會所召開袢 別會員〔館發起人)大會,計出常有一 范希文、林盛基、關文獻、花偉、李 砷秋、鄭文滿、洪國華、樂、張 祖樓寧數十人。大會由關文彪任主席 並致開會詞+髺以不會正需九店更 同業協支持,推選冫討論怅 改會名,改爲「港九海陸虿逛工會」 + 經出席者一致通過,决定卽日報 香港職業財團設册官及警局備案 ,幷過一項顯微求會員案,液 郭席分發會員入會申請闰,交各出 者協同向同業濲求入會。又該會對於 會址問題,亦經大會討論,當過正 新職員後,再行决定,大會至 夜深十一時始敗。〔苏]

ODMOE

;

工作方面,他設|上十八、九小時,有形,工人工作時間時工作,使收入 一般小輸每天一些走池外,如過時了;但是,這區加。 行時,大概分明斯工 長洲、大號等的小情况很嚴。工人對 假定某一部門的 友,祗証工作八小時,則只走十一、二於過時工作,因已逾工友月薪津貼合計三 八小時,就可以得到 百元的,就常常可 ,但是八小時僅獄 小時。 則+因小檢班次 當記者問他,遇 潮,因過時補薪一 四百沱,多點工作 ,恆安往往超過十六 離開叉牌的時候小時作一小時半計算,無收入,何樂不 小時,有時可能要走,他解釋:愷的,所以工友們也樂於焉。

現正進行要求加薪減時

等,工作於大茶樓的屬於甲等,工 作於只有地下一層的小型茶的, 則屬於乙等,其每月底薪女各工友 的職守分洲訂定如下: (18$ 甲等;一〇元;乙等

甲等:一三九元;乙等 11KR.

(三)——甲:一三 九元;乙等:一1元。 (四》打麵師 申簿: 九元;乙等;一一完。 (五)

砥佈全 凞吱戒四點轑就開早,一櫨 灣各區的芬 價到午夜十一、11點,因而灬般做 居工友,現 「企業」工作的一樓面」工友,工 出展關一項 作時間非常長

薪、減工時

(七)正館———甲等:0 茶居工发通常是一 七元:乙等:八九三元。 珊廐落的,雖然也有「

〔片】打越——甲等:一〇七

好求「加工 起 山的選 主究太 蜡要點萬的菜浯工友們,日魩的工 薪及工時品如何的呢? #工友們指出:你們的工作時 間,但總有崦,最長的 你做十名,天的繃的盤入錄 ,而普通也有十五,六個鮨一 在們進行工作中,是有所謂

浒;乙等:五九 ̇元。

五工路」,「開晏」、 更時 落場」的一段休;但 開兩三個,學 附三個頭工,或下午 落馬兩三個龜頭,對於工友們的休 其實無作用。尤其是「落馬」雨 個頭,根本不可能立即就可以 睡覺的。

(九)伙頭——等:八式元 ,乙等:六八,三元。

至於工薪方面,該行工方日前

H

行整萬工友的收入,計分底薪、法

津貼費、及下欄等。但工作時間很長,有 待改善。

新界街市

——甲等:一或六 元;乙等;10五

(O)--ES.109 雅;乙等:八九,元。

八十〕簗饀———甲等式 ;乙等:六八・三元。

(十一)茶爐——甲等八式 元;乙六八,三元。

費貼津

欄下與

鐘錶業職工會

工作、性情、志 經濟各方面都可以合 得來,正是良株 7 偶完成。如果取 待雙方同意,可依照法律手續向婚姻 注册登記,然後定期結婚,親友們 對於你倆正式結合是不會加以非識的 (15)

。但親定以每月入煮 館,內有六間,【彼等使用各種工具

低過某一粨者爲限 敎授商科項目,天台,但將夾能在工廠就 梗房廉租 【此一数额,容後决 爲一連有上餘之辦業 梁、每一科訓練期間拿芬道57號 隔及職員宿舍。 由六個月至九個月,對面單邊經營 定一至於收費方面,

機加酒

斑症

|出口人材 員工宿舍三幢 則儘可能減低,以適 另一間小的宿每月約收十元。電話像能齊全合單身 西丽婆羅洲各客 傩國天主歅徒作初兩年的辦理營 合贄扼儅件。 舍?建費爲四十一萬 第三間宿舍建於無致先看有觀胺 下宏願,拇獄巨二用。該宿舍其高五

骸宿舍之湖下款 千元,其在荃 堅尼地城區,豬費約 百萬元,在香港辦理,上層共有住房四千一間優克難民宇工姒灣,另外撥四十萬元 鼐四十萬元,以收 福利事業,這個計劃元間,那是供二十選品之商店,一製奶衆 購置傢俬及第一、 麥女干瘕爲限, 的恃瓞是興建三間宿 左右的男性白領階級,有一處以作施 年開辦費用。此一個可容八十人居住, 舍,除供應白領階級掛住的,宿舍的設備 腰衣物之用。

出口人材有脡者

香港郵箱三〇二八拾

聘出納

現保函華僑報箱

舍將舉辦職榮訓練,宿舍地下將有麵包, 誠徵女友烨中小勝出納待遇優要 一樓設有社會 對象爲年在十三歲,製廠及施緻鲥郓 有事業基礎 36 |竮職業訓猻一切一淋浴室和一水。 務辦團處,醫療室,至十九歲之青年,劉。

下貌端號女友通 港九鐘錶 職工,該會主席致開社會福利等。

空有商務經驗! 據香港公敦進行 附x光鏡, 會,於前一廿六日 會詞,謂·該會在 辰大的一間宿舍 批發育人稱:建築體毎週規定有兩三天有 假座仁人酒家舉行二過安一年中,深得全 丶依計瘳費需殃灬百宿舍之目的,在於熱 醫生主,初期麤 週年紀念,就第三肩 鐐鑌钹業工友擁獏支萬元,其地址是在棬 那些無ㄊ以合租值|以ˋ宿舍住客診摐 執行委角就職典禮, 時,會務不斷發區- 高方面,另外又以四 程得地方居住的白領 張,但將來亦可再 鼎賓及該歌工融利工作有顯著的成Å十萬元購煖像俬及-

工作者解决住宿問題定。此外並設有圖書 異常强,堂裏滿

作該業商會。洋行、 商號-廠商、及友會 「我花籃等產品,氣

熱。是還有些 商號提早休息,以便 [職工會參加隠典。 大會在十餘開始

弍元;乙等:六八三元。 (十五)豈飽——甲等·六 三元;乙等:五三元。 R-NE HER • (十七)抹盟———甲等 元;乙等:五三元。

《十六」打雜——甲等六三

(十八)不貼式——甲等:六 三元;乙:五元。

《十九三打雜——等·六 三元;乙等:五三元。

八二十一擓离頭——甲等六 三元,乙等:五三元。

除上述底薪之外, 茶居工发根據勞資雙方 其後公訂的一項補夼斷 儀,毎月別緻生活津貼 攔,其數用如下; CLEHR.. 月三十元。

]

《二)等工友:一律年月二 十元。

八三舆徒:中月十五元 ,乙等每月十元。

此外,茶居工友們的「下攙」 是由資方在供日營業的收入中撥出 百分之四均分,每一工发分一份, 普通务者可分一百、八十,少 者則只得二、三十元。

關于該行工友加薪減時的要求

三

八十二)正喪跑——甲等:八 元;艺等六三, 「灣」,善的特照也被 [附何 香港九龍米業總商會,足地流出來,行將呼吸 於今八卦八〕日星期一下午六時,慢座金 時,灣的經

一起落,便不容易

會工輪小海渡

歡聯屬家

員

會

港九渡海小穚職工會昨日假九龍安街伊利莎白 黹年館室內埸舉行會員家屬聯歡大會,下午六時大會 場內人山人海入盛况空前,對有油麻地綸鞀公司總經理 如鐵路,經理鮑遠光、香港繼厰廠長招兆煊、來賓及 會蠡與及會員家屬約三千人,整個內法座及琼 四周之擦塞。大會由下午北寨四十五分開始至深夜十 一降結束,全部節目由該會東部三任陳木悷饿,并 由國術界閈夏 國瑞担任大會游主任,大會 天 會開始,台主席來面職員財位,會主席歌開會, 畫業主任報告,會教育主任報告7浴藝開始, 獅子點呛(由油蔴地小輪公司總經瓏劉鎮國主持),四 大會首由該會理事長張光任主席共緻詞,以 會之會員家屬聯歡大會係屬創舉,能大家濟濟一堂,共 向欣賞滎富節目,全體職員及同人齊心協力所致, 希望今後多找機會繼續行,並申逋多感油鹕輪船公 可氦總經理于百忙中抽暇光臨參加,至盡快啟。繼由該 *業主任陳木鸪報告聯歡大會備形,特別指出乘 蔡國璨師傅及九龍警署賽察總部衝藝齡李恩先生及發 與大會節目演出各位師傅,並强調工會隨時接受全髅會 晨提供意見。」

繼舉行夏季瓘師傅塑獅謝抵銷耳,由油購地 論船公司總經理劉鎮國主持,其次是凡參加節月演出 者,均獲得大會贈送锦旗乙面。分離國及該會理事長張龍光,香港船廠廠長 招兆燈位分別主淋頒贈。

八時十分,游藝節目開始,第一節由柔功門夏淇乖健身學院國迸領導 節目:計有超獅,獅子出洞,獅子過嬌,睡佛門獅,獅子滾球等,演风落力演出 ,深铖舊來好評,第二節會仍由夏維健身學院音樂組劉昌領導粵曲歌唱:有 小非凡唱新歌,黃金鳳小姐唱一代天嬌,歌唱完畢,第三个由火力剧九韶 費署警察總部隊李恩師導演身上木医三千斤 ,表演過程驚險而追,轉得全場業季雷動,其中 邅襛媁身學院柔功門國術部夏國師傅領導演 ,,刀,父等演出 蘸有盡有,人材濟濟,極盡 武林之糾糾雄風,深獲觀衆茨。

劇歌唱

跟許有冽榮師傅表演火技:計有吞火,紅 醒獅國技

火舌,髙缺瓦,手執红火辣,口吐連火球,食火

德生意大等,每一節目之前外均獨全湯區樂群好,氣功表演

尤以口吐與火球一項更爲妙運,最後節目粵劇裝

元朗話十八鄉鄉公所 有關來賓及各鄉

陵酒家,,舉行本年度理監事就職典於肺內,而在炭酸事

“主席周自爾等,盤 參加。該診所設侑版 鼻孔有了阻碍,體,及會員聯歡大會,請由立法提及行政弄污裤了巠然使從肝 、蜜傑、灤都、菲律賓睪儁股商槊傑溵登 强保壓問題罕冯巩哥'主持齢務‧ 【特納》美國三藩市華僑敦商傑 於該鄉人口日衆,,出外籍西醫生 1耳也受影响,今安濶議員亂麗坤(該永遠名譽會長成 排出。

港九渡海小輪職工總會員

徵求士點爐

如有式呎牛直徑

左右之王點燼網

【誠徵男友

g

司機送貨

【小貨車司機一名

「希望待遇及花花盡而

|華僑九一八 洽

寫字樓生打什數名

|售貨送貨

聘推銷員選

男營業 交收存

伍一備

「淨运

【路截荷行 五質不佳 號張小年有,便略相供配

台意者請案

·片崙華僑報七四箱

花 請女職員 化

至四十有文程度 合有意請詳祥祈總裁道經九七號三樓防 [ 華僑虢籟早九至十1 時

聘售貨員 聘

| 珠行聘戶外珠 勝後生

|售貨員名霅經五至

「國語及英語用佳商 供膳宿

代人教仔請女

身中活安定待遇二百至式百五

七四九箱

相片萬華僑薪720

招請學徒

招請後生

,選地本會會所,山光道本會區所崇取備用。並定於一九九 六零年叁月十九日星期二午十式時截止馬匹報名,茲承事局 給,特此通告。

·司理 安樂德

九六〇年三月廿四日

四薪佻業貨等

奧•

新賓主演

映献天今後最

两大天王

加利

谷巴

查路

某学交中上片,體合體應新色彩

門樂百

★彩七體合綜藝新 映續天今滿狂日連 三[][緊|奇|俠||水】世|東日 片激張情艶作準界寶本

•霍学文中上片。

傳盜羣國戰

大楼列熱面这味趣藝故

血彄屍,千歲怪人無此恐怖

萬鄧碧

大演出

子司浩鶴敏三發

。葉二田郎船

力抗六

個鐘頭

鯔 胎石懷娘蘇髪白 伊集會

1片全漫

頭六屈利惡勇人智兇虎殺耩

氛氣張緊

方東

鬥俠方派

片戰武茜 早請今滿日連 原三絲蓮嘉|尼安|斯格却 籠。鍾露昆東 ·拉德

映献大盛重隆日卽

點點麺

片怖恐張緊秘鞞行發司公美聯

華伊德安李

華京

滿狂日連

。

絲蓮

遜女察量

十滨五攝名伊史离三耗公大 萬員戦時製片大戰歷美百资司映

彩七藝特!影電體藝綜視超

片上中

文字

死山龍

門生虎

FROM

GUN HİL

抗不遥薬檢仇身等人姦藥

個加誘威|戰單擒|穴深|媾

三百

萬葉

Curse Of

牛座

The

FACELESS

黃最年子郎夹一

多之器

一步一饕心+斑小勿來演...

Man

古代怪魔

正

東軍古蒙

MKURE. A MAN OF MANY MIRACISMIGASUG

[無殺美操!復怪古龐

台辜害女奪 活屍城具

出頭特表術參上彩鲜

不·技作節加中·艷

窮層鏡/代藝文片芒

監雅氶/略意,無佛/環燒,怒風 製一田者僕痛邊法 船連火海撈

̇賓加無

上經發滨

轻维儺映塊期 主李勞 記世創 銀被行 大正下

維路

烈壐 花名劍寶、赫雄ㄊㄨㄤˋ

珍霢艶裳羅台灣海 公設 菸門淇 魔除海怒弟兄十

投狼與人無七早廠二十

殺

THE WRECK OF THE MARY DEARE

【沉奪海怒

快

洋染戰爭海緣死鬥中狂

【

汪血奪底!邊生搏濤

空

罩島女處滿春

可有限公

Page 20Page 21