日六廿月三年〇六九一曆公年九十四國華中
期星
WAH KIU YAT PO
日九十月一年于庚磨
年九十四國民三笔
本港
保良局主席夏傑榮
報告本年内工作
指出收容人數較前續有增加 較前續有增加 對局內婦孺管教治療有進展
「铃》本川(已)年保良局主席夏傑榮,昨在該局舉下 新總理會上,就 該局過去一年來局務發展,作出明細耪闢之報告,茲將莫氏報告全文錄下: 不可擦,各位案人代嵗,各位水濕總理,各位同寅,太屆同寅日去年四月察局 豬以還,避經一體,在此一年之中,端賴同石與司機提,各人 代表永遠總理之財源,婚有關機構之合作,各位巡局專員與各位先進同寅之指導,形 內外各界熱心人士之義助,本同寅之共同努力,與內員工之一致竭誠工作,使心 總局務,得以風利進行,李蓓爾越,本人預先借此機會,敬實說到。今日汇率 下田新總理之期,将一年之萵務概況,同各位影爲報告。
各
専烹囍病者飲食之用。將原日焘養縻地方,增爲契見宿舍,使有方价浩地方 + 以利其發育之满员。雙兒部所就奔之來壓,棄黨,發極爲,由務官鑑定,分 別給予特別之營。其中更有身體不健全!多名,例如崩口,爭男不滿,
希臘比德親王 下午三時十五分維英海外航線由
希稞黈灣領事空批利孝和等
由東京飛抵港 演京飛抵消。其夫人變關公主及 政不能行動之類,更非以將別無不可,本年有口兒四人,由本局动装 醫院案行手 捕,均已茲態。有患小兒麻痺後期者七名,亦分別定往物理 多人昨在機堪歡迎。彼得親王英國與夫愛丁堡公爵之堂党第 治療所作長時間之醫治,現已有兩名招行動海斯·有四名亦鈞類脚架行動,其餘一張
假旅行,抵沸後,聽魌餓至本月卅一 係於日前東涼, ,仍在加緊治國中。上述種種之困鄰僑形,均得以迎刃而解者,恐根夾同維·石宮日摺夫人由林洪在歐洲、(我) 代秀鏓彼得對王由東京抵港與其王妃愛蘭公主合影】 (HER)
興區副司憲新局開水談會一式,得以商承辦,凡時更多謝社會福利署 資女士來高代理總幹事職務,協助工作,務署於號宮鳥,致育司 盡力匡悳婦孺敎育,所獲致之果。去年鸞災、致毬築物有多處受審,其中笼山 斜,被破壞大,此項難工程,又業工務局,它價格後,破例代爲传握。上述
海關官之間創熱化,本人有種憑此成會,當設不顧同窗,為就應分的國籍。
至於順治同人所創立之,歸於學校教育方面之娶兒園、幼體商、小學、 及成人教育班。關於職藥方面之家政班、裁剪車縫班、爲班、班、育嬰班、剪 難學習儕緒,自行以來,所有生活與工作效率,聲日有進步,剪堪告慰。 其中更有網向各位報告者,裁剪專班及後為師,自一九五三年以來,向蒙李校 润教師多人,義務担任致授成扭非常染滿,老梁感謝。至於懷機製銦班所用之新 粉,更是多謝天主教福著,予以限制之供給,計本年度有一十八萬三萬三千 六百六十餘,除供納局襟猫商用之外,便禎月有大批分透與各佔咨楜習團團體及整 校學生,每次每人一包,包包五磅,計受惠者赵三萬六千七百二十六人。 因收容幂孺入救之增加,對於本年度經常費與敬 增加固定收入
開發之攴銷,自然比往年更爲浩大,處此社會情形,
驗,及監戲工藝組時,仍種種龍執,德啟維護。並分則以以簽訂,以加過實驗及
收容人數激增 在本港人口不斷激增之中,因而本局所收容 相信今後之收容人數將更有加無诚。故本租同寅乃力袜增加固定收入,以鞋做局聲之 婿孺人等,亦按時燕層。計當於向寅擔任之始,留 基礎。穆中 自拊幕褡及悴籲各界人士支持之外,更堅讚政府潑加補助及求在 蜀德難為三百四十一人,本篇任內增至三百九十九人,受本局收容之婦孺,常有图 外機構支潑。幸蒙瞥明當局之樹,與海內外熱心人士之義助,飛降機所麟,不獨家 遠遠螅屬翻家難我,没有镐當之安閡而離局者,所以每日均有關照料過就入局,統計 恩向實不膦艏感,全唔留局婦孺亦祥大媽於無统。針本年度承政府增加補助費五至元 本蕤任內,受本岛国商之婦孺共有一千一百九十三人。至於本局所繪創之收容人数, 此成十萬元。審港賽馬會資助三萬元之外,復為宅難民年鴐劃再撂一萬五千元,强 尤以與兒部擾為臍籤,去年將全港樂鑿,由本院收好者約佔百份之四十,故選將星辰 人慈善基金委員會搬助萬九千元。在海外方面,又得加拿大致聯會補助苋黨費用定 部收客名網擯展至一百二十名,仍要貴縮滿,深感不足以適應現在就會發著之儒。 額一百名,每名每月美金七元,以一年計算,約可得補助費燕幣四萬餘元。至於甲午 本港棄學已多,情形嚴證,爲求經代此嚴重問題,似應再行撫養,以資收容,但本局 年接在購買跟村織布機之一萬九千餘元,幸福同寅,會以繼打織機,既早程勞工 現坨,已不需再加推識,凡以太龍區包括新泉在內,不傷地方強調,人口味比散橫線 定太局不豈能置,久祥無薇,乃將該戌中一萬五千元移購香紫微俭公司股漠一千五百 多,無待本為收容者亲,放不屈同寅,有增速保良為九龍分局之聽。我計本年度鞀局 設,以資生息。本年浚父得該公司根據本局麥有股數,而加發新股惑一千五百股,故 雄獅入數,截至上週六北,入局者八百五十二人,出局者八百一十九人,現仍留局者 本潁任內,只擔加該項股璽三千陛之多。本間愍貓經費和餘嫰,將連同本糧餘就及其 有謊百七十四人,出協之八百一十九人中,計有被餓育者五十五人,就黎浩二十五人 他各項財物,一併批移交下納那接管、關於一切詳細數目,將在本年刊,其作
• 結婚者人,其餘就屬慎財團聚者六百六十一人,轉往其他機關部門收容溝有七 明細之報告。 十六人口
本屆同贵,收容人數增加之需要,及 加强管敎治療
解决嬰兒部之種種困難情形起見,一方陳汝劉護士襪 班員工,俾驗護理工作之,一方面訂定各怵管理規則,以增强工作焄案。外將 然縢蜜獨瘵至 政樓上,與各宿舍滾,以有傳染。并附設獨立时送,以
*
史彭年教授指出
【
香港工業日趨發展
增加工資合理現象
調查人口工作
祗求精密計算
而每名聚幸入良露,否則,將會被 將有所工作入將 之目的,乃花 對 中波任何 ,身份,改其性 活进行糰, 個
他一樣不理,居民
'
,標然在調中,預
漁光戀」 一切保持秘密不理身份 內竂巫葳 Jㄠ道 參與此項工作者稱 {工作人员中,觀淵 路人爭, 明天試映 藏布本黑人日之工作 戶口調查,並定 人,規定組一爲者,你絕 新新傅服公司躞 , 爲一九六二 在此!萬五千餘名之,管理若平直,一對不能向任何方面 「中之一件大事,月 將港其最大可時,為周錫年醫生頒獎給予 求數字與歌料上之正工業總聯會徽設計者 年,昨在政府合署行政局退期日)上午十時代 陈 • 現綜合各方面
新出品全部伊士曼
【影片「光經」,
商業消息
用。上姐南鐵環品,現經上市,各醫
永漢斯上對街市 對面不奋大茶樓, 尤烩菜,全荊冷氣,
店均有出鬱
·平香大茶樓 全部大-
菜,學會洪康,日本
本港會計年度 新光教育用品
由四月開始不 一七天波價
少商行店號沿用此 會計年度,新光致育用品竅,爲軍待麻客 起見,特舉辦會計年度狩大,由國 日起,迄三月卅一日止,一個七天,將該 公司最新出品廠商應用之盤準,減價 硬、同時,該公司投辦之前美新黨長 ,亦定應慣,以優行賓客,新光驗師用品 廠地址在香港就尼士三〇八號,說話:
「虫敢」殺虫水
,很快、阿米 院 所得拇息·紫褐化此會炁案,將英悞給該會會徽微水入張锯鐡等慰藉。
福器人參茶 特別工作中,將配備 西式簡贇,在工業總聯會工作委塤會開會之酒師行,廚招營文化、工商、致
人茶, 万用高熱 一萬五千名以上之聲熅年主席將獎張百元,授給軍獎碄得者屬熱髅,拎煦 氏 各界人士,並由該 有和庄薄到
提高麗入成爲初 七八四九*。」 男女,以推動此科 、雪業聯會主席周年醫吽接受熒徜寀照瀠a 片主角妹,隔山、
案內臟之訴組,開滾水後完全替化,面 耎平等,以及群演 >)(K) 作進行,尤其準]
老安、製片洗號
市以來,四花功效特殊,寒暑均適,行氣 |大費用支付此一大
補血,不馊不燥,生津止渴,開胄、 批之臨時工作勁力。
納得各界人士經許,鯔9恥,認爲術 含有强力和財測,無耗较虫、蒼鄉、長 | 時車水馬檻,竊賓 雖調查行動實施
集,必有一髅况 珍品,張該廠于本月九日;由僅選號虫類 經哦射,即可消滅冫誠進令圍 日期,在孟遠之明
潮幸還到鋼床,每瓶足供十數天趾間,定生活潮有效之虫劑。今次運進行 北角琴行街1]} 號大明行,獲得港九及 年,但最高管理襪格
價九元六角,港九各大方。 「之工作,包我擦籌謀 開長,若干實此事 件之百幾份子,正在
..
澳洲毅虫水
初運港銷售
·靠陳源名廠出品,
早已風行眾灣各地,
,親臨院迎,
「西光願」全部
韓語眾公計提
南屯總代理權。現以夏令當屆,圈大明成
新光人誤:將增大推銷戲,求分代
【牛攤民演出,
·
其 繁中
【際精彩,十萬釘,
察而公司 科勰凉安片,與特點製宬「神 止痛」兩種品應佔,當我們感覺得 到 「氣」候,我服!
那片薄商,定價低
潮 · 各試用
大計劃,按步推
「彩色珠難,射健
緬甸 宇摰
錄。該片將於四月
盛而康”科涼片」是躇子時代的
一日起,亦樂,一品;經過靜小號後,再由恩六
昨過港返仰光
把染物的有效成份;用科學方法,提
牙醫 光
·因此,英性和平,不時除了一切
總宇经,日前總
有者的雜質,並準備,乾口 讖際新聞學會大會選
回香港開業 牙醫按照光,畢」勝 梁菲律訶中央大學】品。
近1假花不亂,請神際,大小提耢等,
,仰飛東京,
參加前日舉行之開幕 利,服食易,是家行防身
禮,并在大會致詞, 醫科,榮牙醫战 壽而康止痛膏,外用止樂,經一字段等一行五人, 出銜,現廁閣業,醫師們多年來的臨牀實驗,證明對於一般】於昨日航機 龍裔務所於快宮大臣痛症有特殊的功效,而且質,藝性東京返,昨晚十時 |六〇一年,定期三三月」和烈,絕對不會慣 或沾污洪服;坐韓張汛美機彈
病原撲滅粉刺消除
·尼克好比斯第一次費用後,即使開始飄荷槍料,海加魔術
「中赚取尼宽料對,保能為著法協的料。參與國關愛,否一樣 ∵,糖牛哋卽最用尼克舒剟,將見巩膚立見柔滑冰,蓋尼克舒
德清孔機菌,所患之度彍胡必難與前,改請今日即向藥弹 紅色泡噸,成癌,錢癬與皮南之術菌及害生物,倪不能驅除疲子 觀乃一新豪門之知品,冰能撲皮上引起粉学,耀
103
,决定一個傲英语
卽爲「務求正」
明年之全面性网 在人口,在對象中月 濟比數十年前之調查 本風同寅,潔憑能解,蕭萬守本局之一貫傳統精神滿體爲熊孺而服務,自摊
方出爲衆出,一切 描無多,無以爲歉,現任滿瓜代初期,惟過各位新總理認識社會情形之複雜,本
參加此事工作之男女 使命之齦,加努力,大展鴻猷,使岭後一局務,更突飛猛醛,至所厚望。現張貼該項公告,茲將一年 廿一至卅五歲手變,希各求職者, 在本人再代本窮同實,敬迴石同黨,各位華人代表永流瑗,致謝一年來區尊之罐 原文儷下:
一四貼 艾米 過去 人,將先行集訓, 情,张就各位健康快樂。(澄]
「凡向本公司求明奥伊之信封實際體驗形所得、 並需經過考後,方 職者,須用及符合及本人相片,八五)一般市民,以往欲年任此項工作, 下列所定之身材高度 如申精任司機職位者一份巴士扇工寮位,朗使一名 員 念事宜,當開組織」。並由卄九日起一笋、規類以及各學校樓 闋俶身後,師梁遺邦、鬱金、年淵,學歷,雌猫詳列術前爾辛 除非易事,全公司 慶祝中澥民國第十七 兩晚遊藝,藉以助與範靑年,模范兒童之八九虢市區各鱙行走及網数等項。否則,無及牌照燒數。」採取朗公開拓門離法 -亦不能免除此般先
屆青年講餡紀念大。大會突鹕所主辦選拔等各項比賽,正|,其餘一百二十部,將不干受理:(一) 「會」,並推出服務處之澤演、臨文、財法 在分別浙行中
該項公佈之末段,相信前往求临人案件,足對當局對 副主任劉千固,及
|亦將分批運世,留餘道:一百一十磅以,牛提出有如下方戲,當必趨之若驚,爲此事之絕不馬虎。 ,對劑乘客,有页上,八]}高產:五:「本公司抻氨 寃向隅計,及早辮) 此次爾本人口周 大神助。
精精祖祖長,各工 九龍巴士公司
| 站站長,工作長 ,阿善學鱉校長輜 一人爲指委留,其
| 推定,飛行偉工 巴士公司
】香]州灣,另一方面」年:大之生產化。所以,在未來的 名經濟論家,香港,一部份工賨之增加力可能減少工人,面 結果,將要勞工 「你組負責人選,亦分 大學經濟系教授影 乃來自工人生產增加 倚賴機之改進。香市場的形勢。」「敏 年昨在霄商會华例。
工業已經日 會上發表演講, 溫過公共對世 顯爲「香疤的工業化及職業訓練與私人 趨勢]。他擔湣港 正資金的投資,也 ,合灣,及大陸是黏 將在增加。 谈工業化最突出的三 「在另一方面情 個例子 •
情,工人生產能力之
招請服務員工
四中 智雲三一大維在何倍辦一遷申請登記手被元。「戶日統計」被選拔 美輻射性化學專家 施 曼博士夫婦抵港
由於巴士新車大
美國海軍部長法蘭(中),拜訪英三軍司令白斯仁〔 增加,車上客服 左)與英海軍司令畢拉右,在三軍機部門前合影 務員工,已感不需
【謝天肚攝】 骸公司爲窕女子用,且欠缺此項人 有 巴士行車7點,及數字,相當大 |巴士路緒,包悸
減少乘客擠钆, 公司舘來附稠計, 昨廿五日下午三市區及新界各
在去多間,經向英 現在已破例採取公開 時,該會召開第四次 在內,共五十條 , 兩大汽製造廠,招法,並由昨日 #備會議,衆决險是有若干新綫, 將一批新車,總額 起,經將此項招 日上午九時,在巾5 前尙在計開關 「百六十,其中段公告,分在山酒 合舉行博大記念大會中,於最短期間可吿四十部爲雙腳巴士,該公司繕辦屬虛門前 已運抵本業,加工安,及各國巴士總站, 外,繼後有各中學團 按步實現。 【中央祧]本八烈,高潮 图複試,面 你說 毎一贴地 蠟加帶來更高的工資 三 y 月北九日,吴中起,靜日前召鸷他人盡院男子2玮
《中央 方都有其不同的式样,使工入之生活情况 張民國第十七屆青年至赞各率校校長,以陰,糕明中烟女子籃 ,不同的眾進,而苯胺薄。」
箾·本體調景嶺 及服務工作各股首除,與營 新年男 沒有一處叅和別處 「最後」,史 營服務處,İ長開會,商潞龍紀 籃球友 地方相同的;但本站 都是其中最成功的一
調景嶺難民營
籌慶祝青年節
中共與尼泊爾
「香港的經濟發 展得快,也發展得好 ,澄 香港的繁值稳,
丞分不開的。」他 鹞爲讃是香港優越 之一。
。」
史勝年教授指出
訂友好條約
尼首相透露邊境協定
與經濟援助內容要點
留港革命老同志
電賀蔣總統蟬聯 老青椒
-鐵 等三十人,及蒸九海陸漆務自由工會,中和案等,昨上歡總統, 總統致賀。各懋如下:
(一)今北總統府宓長張轉呈游總統對雅· 閲訊+證麼選連任。大平肄望,朝氛 大地, 開丼譪繃宇宙 萬物|-哀鴻邂,應有非常之人物-克處理非 健之間勢,而後完成非常之大。今鈞坐難調連任,固不待中華民 國文→柳亦俗幾主世界之福,示範自由+光實基太力+以豆 虢强權專科挽闾入燥等,約應天賦区卓類拔萃郳破狼子野心 而被花財融聚全球,奈國際人士請多畾忌,爾站息的奸,假 非有如钧摩时六之意志,勇之篤行,不屈不撓,再接再厲,任 【勞任錘,才真艱鉅,領導盆稔,何以驻敵,何以復國。大陸同肘
,
美海長昨抵港 發沿水火,正向神解隻,南抓抓彈三司,為清植樹,恢復, 開,愛人民於報席,隨為至號館買,並報政射外服。中國革命
酷續留老同人兆、陳鑑五,蘇菜生,謝紹博、朱臀壓、李 楊奕緝、風鋸池、吳浣書、區劍存、周槐、陳仙庵、林達生,哎檢
上午十一時卅分,隨海軍部長決蘭基 抵達,英總司令斯仁及海軍司令基拉
「日前,也券不 多可以確保,本港的 過份人口,接近全部 都獲得懂業,同時也 幾乎令人不可相信的 【特訊】尼泊爾英國宮相嘅依批傘。 *由於自由經濟發展 B,P. KOIRALA } 昨說中共總理周恩來
訪問英軍司令 【特訊】單十一時批分,美南 他磔性洲兩强艹指引閧與印度)的 科 泉、邱錦,佘中魚、葉酒體、唐瑞年、司徙向榮、陸覺生、宋伯一部長出關),調開維多穆西兵營亞軍籍所 的結果,香壓已經濕將於下月联戢五月初自新德里返北平途中 杨無法州侵世界和平,因此急速的解决 是 不,司徒朗川,靈香衰、鋼雄倦、李月天、花棒花、歐區彌、期中英東部特派出第一營 爲很多國家的經濟敬訪問喀特滋幫時,與尼泊爾政府簽訂中( 衆所冀求的。
*劉漢華、吳雅鬱、陳超杰、〔四十九)年寅敬命。 快心尼友好條約。
官兵四十八入及良家添伯可第一皙之 黹於尼泊爾根撼所佈訂經濟助協定 {i}合灣總統府將總蕎麥·鈞座榮聯連任。薄海歡欣,
樂隊,在現塲排列接受檢糊, 出說這件事會在他與周恩來驎論 搛 獲得一個印æ盧比 ( 約七百五十萬淵 )餡均,維理事長有機要全帶同人敬明。 阿山光復,中無河期,無敬賀。港北海陸務由工會理事長 本翡經濟發展中及,相會在中國大陸開兩星期,前母 的動,難相掴出尼泊爾政府將用於教育 令人不滿減者,旱個乘車來港,昨對世界各地駐港新聞記害發 及水力。母等之連設。雙方協定說中共將機扭天下安危!柳難民,而激館此,來日文攻衡點,竹商為競選,報關業散發後,埃市長團東 天入总分配上的不平談話。
在協定左效期間三年內供給機衆影備及技 均;但,濮一種現 日本共同社記者優原到能對惡來是否 致,亦已因爲本港 代中共與尼泊爾簽訂互不侵犯條約,他 锚巉加工資的結壆首答「我們未會談論此事。! 本報記者j閲首相鹳次除方籍的 繼艾揚及有些人一中六共} 財倎件外,他與來 談論的邊境問題 爲何事,
他說巾共過去後給四千萬盧比的援助 關到,聳加工資乃 一種危險的現,同
首楣答說,「原上,《中共與尼泊,至今尙州咯。其原因,他說基爾內太 時,日前公共服務 躏 ♪的邊境要你傳統界綫重新定·····其 有恩媺政府。高怡校拿爲最近改選後 開就境界縂的問題,雙方會有長時期的,無過去執政黨之反對派。 树沿崭湖梅大,更增
首相說中共有二件事使他印象最深 第 鸩一人恐怕本能與 鞍氐。」
術人員 。
他又指出尼泊爾政府不但受中共的 撥助,同時試接受沖水、美、英國及可 鯈坡計劃國家的緩助。
,順應天人、中興華胙,使領導,菸底于成,爾融賀,敬祈四十分離開。在貴賓訪問英罩總部過程中 泰察。中國中和黨主席老協邸。有斑』
-CHEK CH)
尼泊爾首相談話 (上)塲手招呼灣入熱話會寕爲尼泊爾京相高做扯拿 ( 下 】 尼泊爾订相 高鈎 拕章對記者發表舫誌。「嫩版》作
創而仍是
百粵名賢書畫欣賞會
佳的
美味
【翻晅射
兩位異。領着性化
昨日下午五俧門+分乘
專家協亞博上夫婦,於 汎美醫自曼谷飛抵港,胸氏昨在場記者;低於保留 一一星期,然後轉往東京,其在滯期內將訪問此開運計學專家, 「喜樂界組袖及化學舞 驗室人員,
施安博士爲美國與雲公司立越大駹謝研究所之高級科學家, 贯在英國維嘉老灶戏大學作爲時四個月之科學研究,並會計世界 各地分別有關化學實驗人員,準在港一個:取消撼京返美, 昨在機塲教迎者有娜讓隣深。{僂八國射性化畢其家施曼 [博士去姝斯港)(汇𥙿呂攝Y
我來拜豈前饢在,就手中仰老成
(#11)
謝公锬 堅薈甚,茲簡繄名越大江
PLIERS OF AT SAUCE
TO THE LATE KINU GIORGS VI
SUPPLIERS O
5
鮮美無比....
Brand's
Al
Sauce
牛肉湯
●並可用作
醬汁,或燒
烤肉類的調
雞湯
Chicken
味品·更爲
甘美可口
總經理:
和記洋行
瑞士家楽各種湯
Knorr-Swiss
各大公司辦館均售
總經理 大昌洋行
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.