1960-03-22 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報

席

二期星

日二廿月三年〇六九一股公年九十四國民牶中

港新聞

2

[特】本年1月1十六日(農猶年二十八一凌晨,灣仔堅拿道四號發禇-發生兇案-一夜 長 控,待人以餵水裡頭猛潑,創奔赴灣仔灣署報案,其後一蟧人向警方自首,此人爲與傷者阿憼女子 之母親,結果被落案控訴,原定由昨日起,一連兩天,在中央裁判 第五冥,嚴重刑事案程序作初級伎紙 掛鐵樑法官給供,捡方能入十三名,全部作供完,法官家定難脫成立,下月轉解高師法院 讞,被告還押維多利監獄发 。

被告葦金、四十七、日婚權人,但發箕灣道二二六號二樓、海防人、居港四十四年。 蔡被抑向人投擲防蝕性液體,犯人身保障例,指被告本年一月二十六日,在堅拿道東四樓梯 ,非法惡意向原告李本立投擲腾酸蝕性液,蕃窩至身體受釴頂創傷、

換刀毆入十三名,證物色話衣物一批,瓦及烟仔罐各一。

案由東區偵嘮竮连物主控,並登入供述本年一月廿六日上午,將被告落案反錄供經過。 由原告李本立作供稱:一人頭部仍詁紗布·臉上傷斑斑】廿五, 租髪匠,在繁淑道東門號四樓,本年一月廿六日前,彼在秀園街二拾三號地 下,白夜琤發堂工作,迄今已八年,月薪五百元。彼須負供養一妻及兩于 女,其于明街三號二樓

李本立

有妻有子

住光明街

彼與彼否之女藜瑞萍相識,初次見面時爲一九五八年爲天,當時黎菜髮 唐清雅,錯後,彼常激出外,每隔四五天使往发電影或至新界郊游。 彼瘘源 璹萍乃↑離婚婦人,同時,亦知已婚及有兒女,彼與黎

盘发鱨隔係,未有發生渦性行爲。 本年1月1日起,與瑞淋在堅拿道東門號四樓高,形式上導巧说之妾。黎表示很愛彼。 在发証漁民之一段時間中共給總萍三百二十元彼後又結鋨被告,一九五九年初,被告開始蓮& 波與其女之友誼關係,但並未加以干涉。直至去年十月起,被告表示反對兩人交遊-與黎斷絕來往。 泳後,被告致次與彼品茗,但次均豬彼勿再與其女黎瑞萍來往。 太年一月某日,彼在店工作,被告灣至,未及管活,即揮拳將彼殴打冫 原因方不滿被與黎標讀來往。同日傍晚,我在下遇到被書,當時黎瑞萍亦 在場,被告同往日大業,指被不應與其女「行」,因此,三人同赴灣仔警 瑞論理,當起薈方彼等去一半民」解决,

曾警告

-可繼續

與女往來

居同夫之婦有與兒女意满不

翌日,彼等同坐乘民署理論~方給予一張登記證,彼日後再來, 此後,被仰與黎保特以往關係,因被乃真心愛者。 本年一月廿五日规十Ë三十分,彼收工光明街三號二樓。在家逗留一點廿分鐘後,乘巴士返照 敞道東,抵步時約廿六日凌爵十二時帶五分,

彼干 時多於拾一間警惕家,當時四號並無燈光梯間鑱常黑店,彼上至第四緻時,發現一般影 在前,正驚與闊,黑影突然高舉雙手,向液迎頭淋下液體,彼發覺及頸部均被淋濕,同時,事發時, 有人疾呼:「冚家,死!」被踢出被告口音。

蔡金

用鏹

水淋

傷

匠李

剧本立

讞定院高解候立成據証面表

香港政府公告

「肚柴村 (四)被告日微地價 地段之發:八九]推 昨日脔庭径,辛魯 當時成瀕柩爲鄉中父老。 至於勇于邱網,彼在 老乐地主,涉嫌犯還與 四地段之精願書八五) 被告一九五二年十月三十 檢察官陈述案情,独: 中日戰爭時,無纓 柴灣擁有一批地段、邱在 林慧地產有關之字據行爲 撦被告一九五八年一月十日,在同地蓄意欺驤· 案中所述之地段,贏韆 內地,至一九四六年再返 九三四年逝世,因無 ,被警方檢控,昨在維多 五日,偏啥柴淨地段第六 馮友仁取獄三千四百元, 熱潢及邱者

港往被告-求交以兒,有經邱喜及邱方。 利地方院審訊,供米 五二,六五三號之證 監梁,被告用一張由邱 一九二五年,羅在榮 龍託其父保育之如地段契 邱華死後,地獎交由被告 *八六八指被告同日同地 交與被告之轉讓證、取得 灣擁有力地段,於一九據,被告不肯,並躪其父

爲聘請公務員

茲擬聘請:

?一)訓練主任壹名〔民衆安全服務 宣佈員到名【香港健食

柴灣村長老兼地主涉嫌

二三中衆士籍曾生(精神病學)一男性 女性一多名(醫務衛生署 有關上述缺額詳情,請登本日英文 報紙,此告。 一九六〇年三月十八日

案由鄭寧士法官主審 ,檢察官李善主控。 般去成獎,艾名鍋 安,五十一歲,地主营柴 灣村畏老,住粜灣£ B座十號樓下,被控九項 罪名:(一)指被告於一九 四入年六月十六日,在香 帶地區,蕗 撖說,造 柴灣地段第六九三號契約 之鱏翻證;(二)指被告

偽造契據轉讓地產

主控檢察官陳述本案發生經過

成葵否認九項控罪定今晨續審

之受保管,被告之交付出 三百元作爲運祁邱之費 用。

萬華之婚邱宮亦在日 軍佔餞香港時逝世。一九 四五年,邱富之戮,向彼 考取委邱之地契,被告 不肯愛遺。

檢察官指出:將有證 人供述被告為素上述契據 轉證書 請願養後,在某 律師樓辦理轉讓于淡。 事後,警方接獲消息 ,將告拘捕,並在其家 檢察官證:控方將 中搜出一批土地 文件 後則無音訊。在羅斯港 有證人供述一九四八年時 主控官述 案, 前,會將該地段之契據,死者縦錦濟擁有之地段 卽傳有關證人出作供, 交與男子藏章,羅軍與交 在某律師樓辦理轉讓與黃 昨日作供者有田土人民 與被告之父成源盤保養,窩初及辦理請願書之手 及方攝影師。

六九三號之請願書,裤栻,健湓該兩地段之請願書 诮業祖貫攤,該蜜菜乃以 三一年遴世-兩年後,其選 謂談七地段爲其所有。 向黃語初行;八三指:「七)指被告詞日浦地 三千四百元代發租懺異測 妻及兒女满竾星洲,此 被告一九四九年十月十四 ·偽造柴灣段第六五〇 友仁者。 日,在同地僞造灣地段 、六五一、六五四、六五 被告否認所有控罪, 第五三二~五團,五三 五狀之轕 ;八八指 嬀眯應鴻律師鞞聯余叔 沉,五三八號之轉讓證; 岢同儕地,舘四大律師代表辯護。

靑年串謀冒警勒索

遭勒索者不敢向警方報案

指人吸食海洛英要拿要鎖

事發被捕判入所管教監視行爲 【 韓 ) 去年十一月廿一日晚,警方!此得律師代表認罪;次被告否認控罪。 宇廾 尾業-觀資一男子發現身楊鼎律師代表辯護。審訊後,次被告始

法官表示全部控罪。兩被告均在繳 保百五十元出外。

黑暗中

拾級登樓

| 玩具手擔一枝,警員記事册一本, 有企圖,遂帶返警箐-交莊角警鹎採目 偵查,發現此人與數 宗恐嚇勒索有關,甜 警方汁案去年十一月廿一日下午 照影事 之业构瑛 1同謀男子,李耀》九散戴 九時,九龍警方掃毒除在滋尾道近你街巡 後狂奔下樓 第五庭,法官裁定兩被告罪名成立,遠 離,發現首被告行動閔網-跡近可疑-上 ,彼岸追 押七天,待秋利學調查兩被告否 予以盤融·首被告安以對-東引起 趕,至術中 在没人兒童教導所,昨午開庭後,官 緻 ,此在首被告身上按一棫玩具 直被告 忠入兒識教導所接受發:次手及警員抽砂記事卌一本,郭盤問首被 光下,發現

| 被告何德發1 由社會福利署監視行爲二年一告此等物件用途時首被告不能作適當說明 突遭毒手

首被告-

漆忠 黑影爲告 *被追兩步後,失去被告踪影,結果乘 宁审至觀仔鸛署報案。

有同謀 沁將首被告布處江

抵寧醫時的夜十二時,彼向 值锴遊投訴,被入淋經水事,微分薙 後,被告與一警探至,被瘗開被向警 傑承認 镪水,彼當時感到喉、頸、面 及手部劇痛。

彭添忠

地街二七一號二樓 a 被控:(甲 醤認警 告一九五九年十月二十二日,二年 九月二十五日,在九龍地區,滿本港 |務處人員;八乙·恐辣勒索罪:指被告: 【一一九五九年十月二十日, 同年九月十五日,(三)同年十一月十 【五日,在九龍地區,向人恐勒菜;八内 當長,徙與被告同被送 醫院

| 盜竊罪:指被告:(一)一九五九年十 治療,彼在醫院留醫四十五日始整瘢出 月二十|日,二二)同年九月二拾五日, 院。彼認爲被告向被淋水,因徙與

三年拾一月治五日,在九地區 告之女來往。常日事發給,彼所之

阿人盜案。被告認罪 物,現出爲呈堂證物。

何德榮

黎瑞萍

黎坳萍 作供稱:

廿三歲,在 建國酒家任

已經離婚

與李同居

伊曾與人結婚,但已離異‧本年一月一 日以前,虢與雙親在筲箕灣弍X號 二樓,由木年起至目前止,與髮匠李本 立同居,李本日於晚上拾一時間家。 本京,其後頻頻相約出外旅行, 被告乃伊之母親,一向反對伊與李來往 ,被告因此事曾將伊毆打,並過兩三 次,但伊並未接受,因伊優李淑立。 本年一月廿六日之前一星期,被告 做與李在堅拿道東吵架,被告伊 繼與「開劃」警員五六一號作供稱:本年一月九日12時廿五分,彼在瀀仔搭房宮值阵,被告 署投訴,謂其女兒黎瑞煇與李本立「佔埵」之爭,彼將紀錄,並詢及詳情,莝眾投訴原因乃自一塲 口角,結果選彼等去「華民」關解,被告及黎、李等根率離去。 四四〇六號探陳德成作供稱:本年一月廿六日為十二路廿分,彼 率在灣仔警警捕房接見被告,當被告上獁濕及發出味,被明身份 後,被告表示作到玕解戶百者。被潑向之做誡,並錄下口供。號爲至一半時 十字單至 - 彼僧被告上車,總錄取口供,事後,向被我,被告 爲無誤,並在貫錄打「×」薪。

與李來蜜,後米兰人到「難民」理論,但很解。

行兇後

到自首

口供宣讀

被告口供獾准當該出如下:「......因爲佢搵我嘅住... 我用 纏水咔佢嘅面,我要佢離開我嘅女····ma j

抵院甄癌後,蛋囟願張 購買好水之店,來兩人車中文街三號地下美新化學 原料店詢賚,事後返警署。同日上午,3點收證物,交霦辦備案,下午,由被酸領導,至羅素街一瓷器 店,向證人盧志詢資。 警後二三八九號 供當日協助調查此案經過,潑供與陳德成相同。

同文街三號类新燊化學原料店店潘秀深供·本年一月廿五日下午三 時許,一年約四十五歲婼入到店購買水,該蟎 色衣服,長頭髮,但此 時被已不能辨認。彼時間該帶牌何穗懿水?姶鹕要一打愈的」一種,結果 彼載兩硼酸,智倬幣一元,水離去。當日,只此一女客購買 云。

·月廿六日前 米有欣藥,

角警署,交探日麥 偵查,發現首被告與控罪之數字就 蔡案有關,再器 盤查,首被告供與 次被告同,探自逐按址拘次被告返 署,一併落案控。警方復通知會受兩 蘇勒索之當事人警翼,各人物出 兩被告之「山面目」,但當事人中竟然 人在受勒索後向警方報案。 挑方護人梁樱

認警員 登證人台供播:云

年拾月二拾二日, 彼在店中工作,發現西男子入店 彼對兩 次被告何德榮 人均不認識,當時,店內尚有伙記吳崇, ,廿二歲,住李 首、次雨被告捐與食海洛英粉舆 村徙置區N座八將吳向汉警署控畫,與向二人懟求給予機

被告:一九五九年十月二十二日,告,彼對兩被告行動可疑,謝物兩被告媒 (ii)同年九月二十五日,在九龍地區,傅方『中一人為「 冒標本洪警務處人員;乙恐勸業難收後,持,直至警方召至警署

·指被告:(~》一九五九年十月二十一日認人時,始將二人認出。 li 同年九月十五日,在九龍地區 ,向人恐樹勒染;(西)溫劉指被告 (一)空九年十月二十二日,{{ )同年九月二十五日,在九龍地匪,向人

富

受處分

「告是否適宜融入兒童教導所接受管教。昨 案由戊氏法官「中能避後,官州首被告入兒童教導所接受

主控,首被告黃次被台物由社署監視行爲,年()

午夜駕汽

豕子午夜

童女禮非控被光陳

供聆堂清令下官法

過經辱受述娘姑小歲二十

警務處通告 爲餐 府舉行時花展覽交通車 查..本年三月廿式日星期二荅港保護兒 做在發巿府举行時花展號茲規定由 廿一日半夜起至廿二日下午七時止t 風道介於奢術府東門與下蒩區& 薄之一段交介於上現畢道與花發 之斜經禁止停裇車輛。 弍··又因兹克甚少地方停車輛是日前往 杳然府參加路花競賽人員及各市民觀 衆請盡可能乘搭的士爲盼。 警務處長示

*職工,前晚與女友署 拍賣名貴郵票廣告 戲後宵夜,返家途經玆定於一九六〇年三月二十四日及式十方 及星期五每日由下午五燔十五 上址,暗偶出大漢 日卽 ;晃動利器,指向該維爾恰第六大不列爾沙捞越 分起在畢打行土庫本行拍賣區內將名資 |男子胸部,將兩人院|燒香湖等分號拍質(本行德有m骶裝, 表捎去。

衆話二零二二酉 香港機勿拍賣行啓

潮僑食品業商會通告

本會定期三月三十日(星期三〉下午式時召開第一次週年會 大會報告會務省範年結選舉第弍码事核等事宜除分告 【外特再登報知敬希依時參加受荷 右通告 本會會緻

陳法+

【萦社】四十三歲有婦之夫,被控非十二叢小姑娘 ,被告不認罪,大埔法庭 施日開庭審訊,小姑娘出庭作證 供述,被非碴情形,法庭根據保 條例-淸堂聆訊,故女遺供詞不能發表 ,昨日證供來畢,押候今日下午在大 法庭審判。

被下

被告陳光、在粉躪安樂村某號木屐 ,被控三月四日下午六時三十分,非預 十二歲女畜。 政府醫官影定祥博士共稱:會被呛 三條缺,其中一男庄內袂,無其他什 質存在,餘兩條爲女内外袂,均有 薄精液及血燥,又檢驗原告,處女膜 完整,惟右耳及背部有傷痕。原告年十 二歲,餓四尺二吋,重六十磅, 俄稱..與被告爲同全遴房住客 ,伊與一妹「人及母同居上址,母 在軍眷家傭工,朝出晚歸。被告常伊 往省,並撫弄伊下體,但伊不驚此爲 何事·案日,伊與妹在中,我娶

理事長林逸獬 翮垾事長李炳

敬啓者本公司設在英皇道 四百一十號之食品商店將在 三月二十六日下午八時結束 在同舖内所設之冰室仍將 照常營業

{供至此,法官下令精堂,供詞從

黑人物火併

盧偉强被控傷害廖錦華

雙雙判入中所受管教

「新社)兩名|億强,十八歲。被控,大哥飲茶之用,科粉 平底後,以事情了 「和勝和」三合禽人:二一二月十七日

牛奶冰廠有限公司啓

茲承一九六〇年 BILI 中一人認爲對方「無 (2〇二月廿玹, 安之物件賸思,但 蜜紅,因屬刀着以「和勝和」三合會下尤出餞,因爲園 機器及鋼模廣告 精 人斬傷。警方據報,會員名活動,

十三日星期三日上午十 「無義氣」,1月廿 時三十分在攝打行土庫本行拍*房內牌李賣散台萬邑大厦 號 供蒸此,次被「由九龍區反黑組探

七日與廚同行時,將下擄興公司全東李哲獅之戰視露物件之機器五架及服撰六十個作 第二宗按苦人 告向法庭表示水,李紹 全部控罪。法霄宫碑,幹禋邦森、宗培 「錦程十八歲。被控 [麻左乎斬傷,警方追至當案拍溢、本行倌有肌】投得者於下隨時須團將全部 究F,將兩入控 價以現銀紙交湾八支票恕不接納】 二月廿三日以和勝 |坤等負責偵查,卒於 「和」三合會會員名義 法官判兩人均录

韋話弍霄1 六門 香港欖勿拍賣行啓 月底將人拘捕,

入中廳激導所受膂 分別落案。

傷人之後不顧而去

途人不平奮勇追踪喝令停車亦不予理

法官以被告犯嚴重過失罪無可恕 判入獄兩月罰款五百元停牌半年

【特訊】水月十八日凌晨一時許,中蘆擺花街 乃暗記該車牌號,至費著 案。 廿七號,安剰印刷所門前,發生嚴傘車禍,一年約 饗方根撼車牌,查出私家康車主名腰世平 四十餘歲途人,爲私家車撞倒,肇事後,汽塔不顧 〔音),裸車主所言,証實肇事時,汽車臨被告 駕駛,結果將被告拘捕落案。 而去,事爲一途人擊,奮勇尾甜,追上荷理活道

傷者事後被送入瑪蘭藝院效治,檢出重傷護手 轉入閣麟街,兜汽車,並記車牌+往警署 附部無生命危險。 報案。警方根據車牌,將一富商之子拘去,昨解中

代表被告之律師爲被告 律師請求 央衆洲,控以駕串遇事不報罪,由蕤理工法官審

求愽稱 被告之父在港爲知 散,判入獄兩個月,兼闺歇五百元,或入獄一個月

勿判入獄 名殷商,被告佈廿二歲,一 ,非停牌六個月。

被告年輕 小非常緊張,情緒紛亂,在

九五七年八月開始駕駛汽車

浩勸西被告認罪。

案憍經過如下: 澳門草堆街

一月廿三日之前,繼夜遊情侶 錦因不允借一條單

車練給人使用,因此 令對方不滿 伺

拍賣大損壞疋頭貨物廣告

莖京於一九六〇年三月二十三日星期三下午二時十五分在品 本行拍賣房內拍賣現好在九龍吃套道的罪會木鍋內設冰行拍 要房內之间薄凉鞋推演、人造絲手巾仔七箱、人造絲盤五十六第 被劃死牛,化粧籍及處一個,腦飛鷸五霸,鄉底痛、護三十箱,小資 |腕式十箱,男道入活絲褲五箱、花毡十四鎧、白床布十五鞘、耐 [澳門特】#福式十一锴、男主猄改造六箱,顏色結筆五筝、再用前谳OR 繼榖寶。一月廿二日日深夜十一絳許,市福,衣車皮雅一日,國波八箱、單車鏡三篇、人造絲伊 ,與機在街上經過中心草堆街中段,南北人造絲味路納九籍、泥龍通紗布四籍,男注泥部 ,被人狙寳•硭免生「劉殛牛」案,1 於難,由於尋仇者亦匏情侶被持利器之蛋類、原皮閒飾五穎、筱君一箱、機杯课及飯十箱、 後心 「爲「和牌和」中人,行胺改去乎缺兩個遁 德及配件四十三館、小董車及三輪車八組、玩具十六福、陳德 本案兩被告乃爾「和去。

[箱及玻璃花燈三顆、本行瀧智粱貨證投得者於下槌 濘和j大哥碗處,

陳交現銀紙 金五成其餘之限於3日上午十時交淸ㄕㄤ恕 接納一是冽拍賣與各該貨有者之事 電話二零二四

遇到男子約廿餘 且押物得歎,作爲湾 歲,係加馬櫻蘵兵營

鍾養娟自殺處

並非詠文學校

【特訊]前晚十一時五十分,女 浟師鋨娟被發現在蘭芳道三號地下 自殺黑。齊三雄地下爲x×较, 該校原設於燈籠街,近避開始遷至上 址,故招牌亦米出,文學校則設 在三號二樓。靈饗媧自豐地點,乃在 樓下,與二樓之祘交學校無關。

少爺 清

音樂粉盒-顆、烟灰偉

香港撒勿拍:行

拍賣什貨及-

公貨廣告

【燕承政府物料管理處專員命定於一九六〇年三月二十四日星期四 日上午十時三十分亲在香淋皇后大選中國銀行大厦土庫 【沙拍資行內拍賣什貨及公食一大單計開:柯士甸旅行車,大

「機零件,電池,水爐,鐵、銅鐵用具,外呔 ,船艇,各式衣,此水、單車,桃拜,毛鹊 傢俬及各種貨物等郭崇大單,有意投資者, 本 一日錄於三月廿日及廿三日產貨,没禱者須 現貨五成,其餘限於卽日下午三時前交各物 四時前出過期要納會租,特此聲明

柵線(適陳>小姐之 令尊翕 幼主孫少爺

梳沙拍賣行啓

證人供

傷人之後

售出鏹水 售出瓦煲

十二歲男蹌置志作供稱·過去六個月中彼花羅素街壹號啓記瓷器店工 作,現門離職。本年登月廿五日上午十時許,彼會將棄瓦煲習與瓷婦入,價 獲六送,現已不能記憶面貌,一六下午查時,爱揽緻及文藝 查婦人堅店瓢,彼不过認熱人是否到店鑾瓦煲之願等。 至此,證人全部作供與,法官宣佈團證據成立,將控卯向被告承諸 兩次,並問被告是否湛發營?

被告稱

萬人、住交威西街某號。 不顧而去

· 被塑本月十八日在花

徬惶無主情形下,返家後本 街十七號門外,慤三二六八 極有前途

擬將事告黹其姿,而往警署 驍私家軍,遇事不停車報案 報案,距此際已槊夜,其父人類,不便喚醒其父, 路人不平

案由交通部黏辦屈士特 故未往警署報案云 律師又撦:被告現尙年輕,前途無限,一旦發 唧尾追踪 煺 被告延洋師代表辯護 判入獄,將斷送其一生幸竊,且被告正準備在短期 主控申述案拊稱:奚發當日我愛一齢 • 被告內往加爾各答任工程師法

家少主

《孫小姐之

,承認過事不

令祖父湯公聘臣老爺佈於一九六〇年三月廿一日下午五時五十分在九羅家所森格 正謝積坐享壽九十有弍本移九龍殯驚舘 攝三月廿三日上午十時卅分大逾十一時坐在

煤氣瑊工加薪問題

而就登活。希說及代客對租務條僻觀感如何,但由于其宇撂式 容額己大恩增,維多利巿城中區一帶,似不須任何方式 之祖愁音制。

JK

司勞資雙方昨 F 日日與再加薪 問題 行談判;但仍 未菠菜致業處,此爲

東寶出拳香书书 限公司用了更好地爲

難皆能指出:由于代理經營之業務已大見增加,永年公司影及服務,特舉辦「 己關設分公司於九號,日前公司將每年猻自此種物業之項度「東蜜影友俱樂部」。 其他糾怪,已超過九百萬元。一九六〇年可望再加一百元俱歡迎各界觀

去年進步前途樂觀

銷國際市場,在價格方面,眼外促魏爭 處於更有地位,近年來已有不少美商 行來,開設分行或辦事處,以採辦本港

主張香港廠商開拓海外新市場力納多,但由於外來定單之不斷層加,工

告

本年四月一日起仁記洋行承受謹士洋行轉緩下

列各廠之代理權惠顧希與仁記洋行接洽爲盼:

機器部

英國保祿廠馬達及電掣

達 百得 廠電動工具

( BROOK MOTOR LIMITED, HUDDERSFIELD.).

( BLACK & DECKER, LTD., ENGLAND & U.S.A.)

HENRY A. COLE & CO. LTD. LONDON)

英國高爾廠亨利萬能皮帶

入口部

英國高樂廠複寫紙打字帶

(KOLOK MANUFACTURING CO., LTD. LONDON. )

電話:三〇三三六

仁記洋行啓 鐵行大厦三樓 鳴謝

丹麥加士伯啤酒廠出口部經理祈理臣先生蒞港視察啤酒 業務 行於本月十六日假座大華飯店歡宴祈理臣先生荷蒙 同業先進光臨盛會高誼隆情至深銘感惟以招待未週及是次

各界友好,

祈理臣先生來港視察業務時間促逼經於日前乘機離港取 星架坡轉返丹京行色匆匆未及踵門與 同業先進籬謝尙希

鑒諒蓮此申 各界友好

香港寳隆洋行謹啟

保良局選舉總理啓事

瓜啓者茲定於一九六零年三月廿五日(星期五)正午十二 時敦請本局同人齊集局內選舉庚子年總理希時到局出席 荷

保良局永遠董事局主席石智鑫啓

永安銀行有限公司開派股息通告

本銀行黨九五九年股息紅利業經本年三月十九日股東常會讓决自本年三月二 十一日起開派請各股東携同息摺到本銀行簽領荷 唐九六〇年三月二十一日

永安銀行有限公司啓

南海紡織股份有限公司續招藝徒

本公司藝徒訓練班續發徒式十名凡男性米她年十六至二十五歲初中藥食以上程度體格健全無不 良唔好有志學習紡織機械按態者均可應考投考人請持親筆寫之自信明姓名籍貫年學歷家庭 狀况等挑固本港身份證學案件及照片’張於即日起至一九六〇年四月十日止一座期日除外,每日 上午八至十二降下午底時至六時至荃灣九咪半本厰面洽一辊錄取訓兩年訓課期間除供給臉宿服 囓籍外並給優厚津貼期滿後升爲按工成續優良者並可升爲職

聞

先夫 梁百行先生 於主曆一九六〇年三月廿一 日上午十時五十五分在九龍寓所魂歸天國享壽 六十有三歲奉移九龍殯儀館治喪謹定三月十三 日下午三時在該舘大禮堂大殮同日四時出殯安 葬長沙灣天主教墳場謹此報

健煦

未亡人

健民(岑) 民康(魏陳) 瘼林

祖仁

孫男

梁吳週梅 文忠

生力

瑞群(適♭孫女祖玲

女瑞勤(菜)