1960-03-17 — Page 20

日七十月三年〇六九一腊公年九十国齏垂中

总

WAH KIU YAT PO

陶枸

滷第張五第

日十二月二年于庚鏖

會工務潻陸海

替工人講話評理 爲工友服務分

工人在界

技工缺乏聲中

學徒亦缺乏

在一些工資低或行窄的行業,甚至完全沒 有學徒入行,於是促使學徒待遇漸獲改善。 工人缺况的繼縱發展,現已逐漸調一步發展學選也缺乏了,自前不少行業在工人缺乏之外 ,更新南發營運無徒也同

在陪徒缺乏下的另一發展,則學徒們的工作待遇已前前稍安客,無論工資或其他的件, 都已嫁自然的面。

現在,在一些行業,特別是工資待遇不高的行業,學徒來慈少,默腐一個滿師就少一個。 來愈少的趨勢。這情形尤以一些被打窄的古老行業焉然。

逛有马独行業漸漸感到沒有新人入行,而形成只有老捒工而沒有新學師,因而也就形成全行工人蕙 據獲自工发方面導所得,上述種種趨勢的形成,并不是這些行業不需要學徒,只是一默宮年工家 已逐漸總與被認爲」有前途的行業,或者轉向立部可以取較多工資的行業,另有一部份青年工发爲了在 網補助家計,可當雜工以取急需的工資,而不應以長時間去學取一門技術,也是促成袿缺乏的還 因之一。 但另一方面浚洌徒歡吃的形,却促使了本洗徒傅遇的逐漸收齊,過去没有工資的學徒,現在大 都已可礤一點工亂了,而過去一所學師变,中途不學必須補米飯的華例,也已逐漸越了被廢除了 據一位學徒工友表示·沒人工而岩做幾工作程序師辦法,已不易學徒們所接受了,一基)

電釺工友注意

防愼

光電

睛眼

識口

,而且他會影响禋力一

體鉀,在工業上是不餞、道不但不能阻止 能缺少的,工業上沒有了 體紆,等於為蘺師沒有了 針粿一送,所以,許多工 業部門中,家需要喰釺工 发工作的,爲了釀研工发 的安全,身體的健康,並 能够順利工作起見, 其告訴你怎注意和防止 喂低對工人照關的傷害常

宣時,因爲不鄀 守操作,有時沒 有就上了面,就 清欖服了,有時,常 工友大家在一起工作 - 相互間距無很近、 譖就是對眼睛慪 的 原因了。

嚴格遵守 在想

WORAKEN'S WORLD

,发不及時處理, 也會招致不良果的 。有的工友ㄡ一時的 便利,黑晶作 [新工作,其實是最不 合譪的。 埋頭工作 無論 安全 泰

作,眼睛起了讓要的 作用,特別號碼 針、風針,盤

面接金屬的工作,工 友們粱大了眼睛,聚 「祈會神地发漪舒之, 做燒鮮的工作, 當埌舉注慣褥太

,其製法自是有翼,,些大四,一但工們每月可獲 並且在初一、十五有,三百元。

糖料凉菜工會凍十二 届理監事就犊留影。

工友每天食 商例有一套早慨,加 三餐

久了,我們應該好好,是有非常軍耍的關,並且能性會利 使它休息幾分鐘,鞬你的

工作起惡,我們發 「線一會,再來工作,

工发們,爲了工直視身體的健康。[ 汪對限睛的保絳工作 作的安全,身體的健出 2

呢!」

醬料凉菓技工

要學師五年

在工井方面, 開工則有消食,既們行例並不很, |以常有每天吃五名義上是早在七時 .做到傍晚七點收工, 醬料凉菜行工友 “他們是要工,在這一匝的時間 |的得並不太高 - 日 管工月薪八十,他們是有三、四段 他們每天吃的錖敷元至一百元左油,證時開花在玹滿 號 特別多,起經有三貨工大約八十元一方面,基

送火水工友

推動脚踏車

還要有氣力

華僑日報工人在界小廣告

車業,可以說是盤夫 獨厚的,比起在方 【面的工友們,常常在 【上斜的時候,佢 跳下車來蕙用起下生 的氣力,把脚踏 步一步的,我們 可算是差了。

希望

工作雖辛勞入息却不多

• 你們家事如果是使用火水爐燒飯 舞亞的話,翁跑,常常把火水對你 家裏去的,可能就我們店赛的工友 。但J當你到我們天來到府 上的脚性,可曾想到我們是如何工作 如何生活嗎?那末,已讓我來吧! 說起來,正是:「同人唔同命, 同意嘅忽桮然大家同屬於火 油公司代人,可是,我們每日 所做的工作,則遠不及電油站丁发 機的ě,同時打出比我們跖 出了幾洽埋錢,又不像我們瘵間 希神貫注來往的車輛和各種交通符 號,若果稍有差池,便會惹出了很多不必要的麻煩了,因爲 *一輛與潑,並沒有一般司機們邪的經爲意,只 要入波,錘油,汽車僆會自動地虱黼 • 發熱樂中,如果 *過路上的行人沿,摭言之,若是黑 陸軍戰了六盤水 至日前爲止這些五六 【班馬緩衝過嚚絡,或 與生很來的發力,而,如箭稔波一般的按麿高的平民樓,亦 發現警察和交推訊證 沒有鸯脚踏事的我以往,雖然不是澂乎其後,蕭然那 發出了停車命分的 禟,根本也無沙 頭,但此的續出現了好顯十癲十 候,便望的次左脚,所以要兩者京 速地在小時十萬曆大原出來,而

*

本報病加强對讀者服務、在本報「工人世界 版増關便利工友之小廣告欄 、舉凡與鑑員工友有關之一「待聘 」、「“聘請」、「衛求」、「出」及 「租賃房間」等廣告、其籬幣每段以不超過一個位(師大字四弒宇四 十個)爲限,以對讓老服務之微題,每天僅收弍元,歡迎來稿刊登! 大字四個一服務

上期

不知 怎的,近

氣候要下

生活 矬老的屬 九龍方面比較香港 各區特別縮壓風行, 以致管造的齊天大厦 ,在光兩年來說: 至五樓、六樓的,已 經是高人一等了

| 小字四十一大衆|每天弌元

(一)總社香港荷李活道一〇六至一直口號 (三)九龍代理佐敦道碼頭 處躪集號 海淨工人在馬路上顔欄杆旁忙於工作 (楊兆文攝)

賜洽處 (二)中區辦事處香港钵典乍街式駛B

繳費

寺

出

電單車讓

徵求

徵購摺床響

育

目前全行有三、四千人 在本港,從事醬料凉果行的工友 ,為三、四千人之多,他們作的發 料凉除了供應本進餐筈們之外,也 供應海外食家的需要,

「踏下接脫器,用能够應到的。 到了汽車便可 _ 安穩地停在路上了。 手提

|至? 十英鼾的路線,且這些樓宇的住戶, 我們因爲我所受僱的火源 住了大部份我們出水 的工作時代理店是位於九方 代店的顧,一只 鷺,毎日 面,一來由於馬路寬 傅是一兩鰍鮀碼。 工作

在上任八憫,一來不蘇高方

*我們也

面,我們發飛伙記得,石將被機器拖動滝要接浴是維持不 跨褾際關 面盤霋多科捩,所以了艘樓住戶而輩的代吧了,不過,可向是1的石膏粉就邳罐器的籐 時間 始工作, 辦證它來走路少不棄少之真—— 升降機,。舘殿供牌,否男臉 果迷添源而出,發工

同降,大多數篇 月也不過是八十塊鍵:折於萬,成爲粉狀了的。(驚) |餐室什役

招

備數千工发,主要分爲晒工友 與梨醬料 凉果技工,此外還有專任 梁寬的工友,分工合作。

火水

比學機器更不易

不

當一個篓影凉菜找工容易嗎?藤工友們告訴記者一絕 容易,學檡器也只蔞學三、五年,但學製醬料凉果,刘蔞學 五、七年才能有成‧必須由顾堪區或由希瑗做起,遂步經 ,懟慧的五年也差不各,彤學上七年才能蠹紀實任,在所有

,甚至然在一般而論,担任送易鬆一間,至於那都是拒絕了我們所有

萬之役立貨的同事,在早上是交巋林立的 做貨的勞力考撈有

刻跳下來,把與熠 很閒的,不過,我傷大選,餘堂受 貨物重的,至於 的零用也不够呢?何作十分鎖,不過, 【們能換其他幣 到租起見,我們選的貨物不用說,

車用手去支搵,等

| 况近政府骏宣佈加 由於鄉湖工作,絕

這樣分清界限的,當擇了一些束輛精疏的 是我們所造的本質 秕加普通火水沒有不了有滑粉碎夏薇 問到發出了安全形

街薩來行走。 [是黑白無瑕的火水· 加價,然而在抽一包 箜糰藻,當然入 之時,才繼續前進,自己沒有工作的時候

香烟炮橋加多一頌分了肺部,是不快適宜 低,這樣的做法,維,便可以關此藥乎坐然可否萬的,在該城的業主也恐俏會 九龍各街道來說,的 被他的住客突養運!的稅收下,我們的工 在必要時我們不會談天說地,如煤倩 那剛由火公司約客雜的平坦而其宽调 一條五分口徑的膠喉

下車來的,假

使用的間單中,大致 上說起來有種: 式面罩,艋式酒器,

費通,他們大都。因爲陽光可加快} 他們的工作,火停留瞬息之間,則只 車運來火水,便要用對於我們做送貨的飛辛苦了,至於待遇方 (H) 橋式面罩,在粱些面料與凉果兩種工作 們的工作效率。在夏致可分製、發澤、有施展出我的看冢本

,所以,工人們很多

工作調然是沾禇否一下呢?

對工作不大方便,無 而不用的。在竞

,及至一切準備工作

工時長入息低

,雖然沒有 客案:可墊能們滿界

生活尙待改善

討商會工行籐

友工業

失助援

機危前當救挽

灰质,雅也不遜色岩口貨,常談行

什役數名奔界有下 士頓泡卄號地下面陪 女貨員

將女售貨發微名須 亦著隨到中還告 士打行六號面洽 - 公

聘請職員

在許多磁針工友們中,特別是聰了多年新工作,而且老一輩的工友們,大 家宅機會感覺到有一個問題,有的工友說:「初相湼個電針撚,影伇辟任 有餘,眼仍十分閃亮,可是,時間一年一年的憑去,日子久了,眼睛的願力 也漸漸差了,有時還要流眼水,在眼睛上起了一層薄,不知是甚麼原因呢?」 是的,使用凡舒過久,而且使用時不當心的話,必對肌體的危殤基较大的 ,發生了嚴重的眼箋,還就叫做党性眼疾,使工友們的工作與健康上,受到了 一定的影啊,遒體光性的眼疾,藝可以難免的,我們只要在這一方面,有了鸭架 的認識,最低溫度對光性也可以裱少對悟害。 周转的,如面发上的濾光 羅中,有些是要用手,茶的,但科最常警天與多天之間,這行 魏漢等幾大類,當然何把開始營結連住,分別講到周四海室 石膏工人 强烈光袐 檥膊录基於上述的恊形

戴黑眼鏡 躜有片與小糯孔裡的地 舉起來的,有些是戴料學涼的廠蟻,工友的起貨率先不相,所製的貨色是繁多,所以對於怎樣能够 影响眼睛發生的,何况,我們 用作護服

在面上,當我們使用友們就得分別負實,同。近年來,飛行工的,除了裝油 - 意毀 把它操縱自類,和怎 丁像 方有輝慣,既者殺光 1工友常趕工作時,有

做妥了之後,太家才 這些工具時,應使面尤其果豆演的友已有一部份濱同科、綑緻、仁念醬...... 機去 呢?那就 中,會產生一種特別時更要常常加開工 護眼驎的面罩,也輯 玻璃片不適當,有些 單和釀部緊貼,使强,但須另些工友專康化了。如果在戰前 醬料之外,凉果極 强烈的電極光,可慪

|鬆了一口氣聯袂跑到 「自己平日下苦 - 眼拷非常困卷,在傷害腴體呢?因爲面,工友甚至減上了普爾

附近的大牌橋去吃過

的。他們的傳送,也樂以維生活者,撼 女文員及見贊生 光發生一種强烈的光 往會出現了眼腦發紅|有餘也會不會規格 黑眼鏡,用作防 力的弧光下會出其他,因爲道都很參工,本港的葱料涼菜行 類也數之不盡,據說 解完,以及向畫下過 的多向射入眼内。

並不高,雪雁多以造力圈約引昇業務 供擒宿女供嗨嗨霪怀 心,成到二輕茶居嘆 綴,和外國、紅外

一些心得的老前輩請教 工及大都是用古法工多過七十二行,話機 、疼痛,灼感、深

工計算,食官由康力工會的調嘅,計有二讲鞫飽飛帳號。 其一盅兩件事 使用面罩過久, 也要常常檢班,它 工作受天 作的,靜到現在,仍、薰縷、以至螟療了。

運用 除了具有精湛的

石膏一物入可作 |禭便使用,除了作染[肅,工作效率頍高,供給~管悌襟器的工,一萬七千六百九十餘 有六、七成工友沿用 、綾瀨頭之類,鬣、 控球技術之外,還要

吃過了,然物用,性寒而散热 砌用途毋姘加以磨碎 同時,膩澤設計狀的人,月薪由一百二十人。樣張祖品以夠征 請排字工人 有沒有腐爛的地方, 氣影响 傳統的古字製作料甜、酸、辣都有。

|元至一百五十元,什美最多,佔百分 點之後,;同時,也是工業原外,其佔大都梨成東西,也不十分普 「兩臂有力,固爲我們 凉巢的。他們大都經

乃店 料之一,陰然,以被粉狀。因此,乃有石,因此,這一行業 工祗不過是六七十號之八十以上,惟美國| 姚室人宮戰 工友們通常在低 通常利用左右手抽翳 象州高,對手用科學 還珌品當鼋隊,把各五加侖的水水

內,那時 者用途最鄺,諸如造實粉顯腿工人,也不超過十家,工, ,工作時間並無一定規定,輸器 及什工多名蔬菜、 叙力 |方法哦古老卢沙

,普通的爲十二小時,必須在本製造, 人都籍百人左右。 胚,以

候,任主 眾,人體石膏像,燈的產生, ,飛也似的送到顧客

筑「翳房」+ 業的工人,在」,如因訂貨太多, 個斷出用大陸貨 的貨色,只要一望塊 將權隨時加以為報,居住的各畢樓宇的 菊們也給綠前來購買 泡谳所造之煜泡脚 趙濱,就是榮格優化的 。 性質來,一入口,就能分開。 在加爾熱線,各後,陸的各督樓宇& 火太了,同時有些家,夏店所製造之百 除以底社青粉湯主要係一個恩路,除了體作時間可能長; 處,則屬畫度獻出 影室女職 醃製酸濆 朶纇件攵各有不同,

馬是製有話的,挺胸,噴油廠在惓璐號 葉務外,其他如米 撚器的技工之外,在每年幾年題,無例,拒不能證,千萬十至三十歲英文中學 熱電話來,由銀房二科聽所用之石膏打鮮粉、粘米粉、香料源 其餘是什工,他們莨 金酒,開夜,給予過一鑑定疏邂,還抵目,就結黨黨、行號攤 的地餘,亦柜收潑源 洽 孜發對面沒有損繞路套需要有-

足的陽與發酵 |斤以至逄百斤的都穿+是沒有辦法餘傳來的一登記好,就打殺殺 等等,不耕枚舉。出等等,都為它們業務 先將整塊的石膏用人 降棣水的津貼。 們還裼個任逶貨的 於石膏的本質,爲之一,由於各家一帶工打碎,然後放

錢、對與發生了意 溟,怕光,在拫睛內 華人機器總工會

夫的。

鍛鍊身體須人指導

您的作用。

薇理非常明顯 的,當我們的眼睛對 養區力的氓緻泡,

杏太傷,有時,與驕 也會發出了一陣

的點,顧綫不符, 熙鬥了好一會,

朗,這就馱强烈的光

懷有沙子的感覺,石 |東西會十分的 龍力斷術減低上後, 甚至也因此失明, 你多麼慘痛啊!了 所以,常我們走 或孀灣泊在口 正在飽理期間,凡 一攤,一手拿一個保 加開夜工 光 謖很闊的佰锐,還假 眼睛發紅, 就是供無眼病的用具

物色新會址

【賞還有沒有瞭縫,

積極進行中

*光玻璃獍是否仍可 其實,這行工作一 也尼一種化學工作, |然可以阻止外錢的腿友說:「這影 香港華人機器總工會,自千逍 四一號四樓原地交回業主,閒話 團-道五十七號二樓海河檢船華人 工會聯湯,由於現址 質, 仍須粉色蛋會,故對于地點?問 題,已在加緊進行中,可能過流於樂 該會之初步計劃,將來喬遷會址 後,將舉行會員總登記,作新整理

遵守工作的魚射了, 大渡對千你們五行工 不要隨僾捫面罩敫, 作是有絕大影响,尤

北九海陸 潮由 工會頒定期於本月二十 日下午六時,假班距舟 勞工大廈腰堂,恐行 立黨七週年暨第八 事就職典船,該會昨已 ,預料將有一些熱鬧, 該會第八屆職員姓名如 理事長:何均、南

理事長:萃佑、會務主任:閭安東、 財務主任:李贵、嘉利主任·李時約

·教育任·范垴芳、組織主任·本

!

職就期定員新

多年以來,由於不少會員悴緻 會費,述己轉業成在代狀花,並 不一致,因而對會員與母會之間,未 雖惻過;罪來一次總登記可, 所在總愛後會務可入射刷新 學、及進行整理制度等,均爲

沒關於購評會址 項問題+微 扯所海之粄骱遷費外,不足之數, 將發動源,日前若干機工禽真,其 巴身爲意求者7對基金已表示遴 力支持,故預料新址之意,在該會 首腦努力策動下,不 成。

另忿:聽會接近愆斯格會自感情 提袐體知識技術水準,經計 寳出版特別,並發動被文,現隉緻

亚

常醫

答鐵.

| 從每百斤菜品加强

一懂得了透脚踏車,而 沒有相當的氣力,也

我們

一般來說..他們。年前由於大陸器 熱的員工便開廁馬連個人生活之外,如等樂商商開原利,以餐玩錆西厨

華僑報七三犢

極拳,可是佔們太用功了,同時誤 飛車黨員,每一蹣脚不規則的硬塊,爲了「爵」,是配用機器發機的縢斗衷、管理機 的符過家在低微,除;大黃蒾湘檳州,有聘請西厨體

解了氣沉丹田的意義,在拳時, 只是將氣下沉 + 結果使 光。來眄我餓炎時,我對他們說: 佳易公

減不盈普通的風濕病,而基功夫满 有了,身體自然能源,功六也然有。因爲载丹田,是氣沉至丹田爲 健康的身 淮步。其身體很密,或者已經做 彭,若是莫名其妙的一铼將下沉 體;瑊 病,而由村練身體,恢復龜時,不只能使兩路不能行溅,更可能 做更多的 ,則必須好好研究+選取鎮 形成脫紅便以,血壓下降迷院等情 工作,所·合於家人身體康件的動,與。尅不是太極拳的缺點,乃是線 以很多人 不致的來憚,反得了「功夫满」 的人沒有清楚定了鐵路翮FI 在工作之 ,還是我們絕對需要注意的事。 李君因爲冴虚弱,學習 餘,便去 身體以及內有疾病的人 咖術,誰知後不只太見功效, 鍛錬身體 【不钌做劇烈的無動,同時深意 疼痛,呼困難,四胺疲乏 :如舉重 的,可勿自作聰明,將動夫 面唇白。來請我診治,我用發肝 、、 必鎖套有導師指做,營體虛弱一解鬱、補益氣血之闊,三劑而散, 聯助術、 的,無論做任何運動,在初起時, 發痂價是印度的健心健身,健康 槧功筇等 必須縠蒍而遁,不傲直功,欲速不正常者練習後,身心檢快, *M當然 遠丶受其锿。但是太極拳一類的健身。但已有疾病的去學習,必須 是苒好沒 柔欷那斷,若是照得不合其法, 選對本入適宜的姿態與方法方可

力等於一千六百噸炸 減少汗分泌,有 彈 + 郭時死亡五阿餘|效的局部止汗劑,但

·其完全殿滅區的 不能根治汗息。

天

铫

笑芳女工友:

廠外女工可 龍行

追討欠薪

資方如無

圓滿答覆

來面對問縻加何處理?

我以爲:在目前情形下,你可 惘工廠,與黏力負實人談判,要求清 發文骝:第二、如向麼方交费没有黄 7你可籲量1號夯工淼向 勞資事鹈主報告,並請求進行

處工勞告報可

三時半

不悖是男工女工, 不管是险內工或廠外工 繼要盡了內身的賓任,就 應該取得合理的報酬, 是一定的道理。 依來而所說:你是一 個誄庭主熺而鏕 外工 ,但你工作兩月,祗領過

資商號至今未嚴。你因此 很焦急,而且怡憤不平, 慨步骤:第一,你

俪 邵逸夫

笑,致臉器業遭受打 細緻仄照片

輕,使工发遭受失業 第六五五號接洽 的痛苦。九分祗市

其業工會,優行來優薪外勤 工會,縣檣織造繡工 有事業經驗之商

料,分滿有關當局及

粥推銷工作月薪三百

元單人行五一九洽

安辦商,揭發緊密,

美國來宇貨單尔特 工友的危機。 彌實電性明,如非在 昨八十五日 漼製造的感器,應負 全體理監事及各小 賠償慣失之後。 一組委員,對於 浩九織用具望 運港及利用商

∴會理監事長會盩杰裝,預爲某行出拒 、潘光、蟥桑等收等情形,會有所 ,江日送召集全眾理 告推理監事長 監事及各財商經理,熱杰,鐵葉等負責 工友代表等,舉行 莼空行至粜工會、離

8289

蕸價西伍湯

!映獻大盛天明

神楽楽

「衆驚怨」

主角:

̇ 德溫娜丹

利梅尼格士占

評好一。美十全十 定擇殺頭置質作金資話,作下溝授學人

/若指暗碼怖/人-

千穗計/工地指数醫

「六月六日

主角:

「夢窈庹

格蓮妮、

四大巨蛋

·邪美公司

悲壯激烈

·革命戰鬥

A片!

火拼

狹巷炸 軍車! 軍營

死囚!

地下茶

,捨生點

生死邊

5赴湯蹈

黑煞

狠兇殺打 作動部全

鍾,垂.

英雄

情有獨

蓋,出生

革命志士

密謀起

一烈命蘭愛

愛爾

"SHAKE HANDS

事字文中上

DEVIL

WITH THE

Page 20Page 21