1960-03-17 — Page 16

華僑日報 All

WAH KILLYAT BO

十四民四張四

日十二月二年于庚爆

廿三 利機

HERMOD

HAI HING

同公船輪華印

The Indo-Chine

S.N.Co., L闭.

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co. Ltd.

理代

司公船輸州英

東東東樂

往虹牙成袭頓 億本廿六開行

比利斯本,雪梨世

·墨爾本

·雅

密四五訊 怡和公司華人給務部啓 三月卅一日到港 收貨開行 IT-UNES 三月十九日到港 收貨開行 往三藩市及紐省等埠途經日本各 “TEXAS輪(前太平洋菜餐篇) - 省等埠經日各埠

三夺四五八 三五九登總經理怡和公司啓

"C.E.DANT

日開行

〔郡平古平海和行成類古來稿來林和來來來

## KWANGSI

聚邀丸 SEIZAN MARU 麻麻鸭 TIKAMPEK

忌逃芽士 GLENFINLAS

*** SOCOTRA

可換馬士 HERTA MAERSK

* HOSANG

漢陽 HANYANG

四 廿三

廿五 糖

廿五

紅葉山丸 MOMIJISAN MARU、紐約魁北克 廿五來

#WAIWERANG

威馬禮士 VELMA LYKES HHMMBALASKA MAIL

*** PRES TYLER 大家泰 TAGAYTAY 康星EASTERN STAR %E LAO 溫運恰榮利LENEVERETT

印度恰奧利REBEAERETT

廿五 新統

廿五 樂

亞 夫

HERVAR

八日開行 十七日落街

五五

# 古晉、詩巫、北婆洲

電話:二四二四 雪廠街皇后行四樓

TAI PING

CUEHD650 多利循洋行啓

太 平 往 張羅

華林洋行船務部啓 疆銀行大廈式

葚航 石叻 黎德基亞的港成來 亞丁 蘇丹 塞淋

新型快捷輪蚣 “LUVCFN 十八日啓

轝人貨儂代 華商行、

電麟:四九四九

拜勞扶

電話:三八〇四聲

海興往溫羅

TURANDOT

大家泰

多倫達()

TAGAYTAY

三月计慶日落貨

郵成古行平平和成行和來來帶來

|重慶輪往 泰 美利般

| 往紐約、波士頓、經濕省巴拿馬、樂城 波的摩,並轉駁南美洲西印度猴岛

廿六日 三月廿五日落貨

三月十九日落貨)

MASHITA

LINE

芝罘輪往将 漢陽輪徍 雞 廣西輪往 滇西

岳州輪往 上海 四川輪往 基隆

|福州輪往 星洲 印尼

新蒻內

分行接洽電話四九八九六 【搭客付貨 双干諾道四十

太古輪船公司謹啓

S.S. "YAMAHIKO MARU"

山彥丸 李四月

四期星

日七十月三年〇六九一磨公年九十四國民中

一訊航儷

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)(

名 【DEN INDIA MAIL

GG PIONEER MIST

(何培菸)(日期)(公司)

美洲:

• 愛比利機 IBERIA

MEMOLGA MAERSK

| 愛畫馬士基EFFIE MAERSK #STAR ALCYONE

鮮味

A士懷民士ÆKIRSTEN MAERSK 波斯癮印度十七攤股 【定嚇 KOTEI MARU

日本

十九 巴拉多 複數丸 SEIUN MARU 二十太古

擦岛中橥

日本上海

日本

R

本日轉一廿

印花費線 日本

您痰丸 SADO MARU 【科華沙 LIVENZA TAIPING

吉打印疟屋 一千戴行 金馬業

日本

二十太古 多搭運加 TJITJALENGKA 耶加達

樂生 LOKSANG

KARMALA

日本

熱那亞墨爾

二十 多利願

CAMHODGE

HAILEE

馬賽西鋰爽 星洲

小民统

日本

ELSBETH

薇根莖利 BOUGAINVILLE

ESTR, MALAKKA 美蘭 AMIRA

美洲非島 印尼

州 YOCHOW

*

*

高雄

什一

三日出 SAMBAS

11

萬載土吉 VAN HEEMSKERCK 距离+

AROS

日本

*

拿士GLENFINLAS 莫麗命丸 HAVANA MARU 芝錦蟹 TIKAMPEK 初光丸 WAKO MARU

日本 日本 日本 日本

廿二 東方

十二渣案發出 AROS

熊州 FOOCHOW

A

新百億

HENRIK

BAYERNSTEIN

【列

VALETTA

【利器

RIVERBANK

经打樱

日本

美洲非 本

廿二 多利嶼

丸TATSUKUNI MARU 金鱗

墨 MEMNON

「利物浦星洲

利除 HERMOD

將與HAI HING

日本 日本 日本 日本 日本

什二多利臘 廿二 多利順

三注

鄉蓮丸 HOZAN MARU

pu

&娌搵捷磁纛美捷太過東捷東鹂巍怡铵多捷東怡落巴太太太太&

行成成來邦成行古行方配方來和劑行業

* ESSEN

# BLISSFUL

# SZECHUEN

海域查 BENVPACKIE

AWA MARU

·娜推馬士基LARS MAERSK 愛我 BANGKOK MARU ## PO HANG LOKSANG 每利 AEOLUS 蘇西線 SOCOTRA

新屈肘 BOISSEVAIN

德$ TEXAS 芝連加 TITIALENGKA 多倫N TURANDOT

力兩運馬士 NICOLINE MRK. 菊光丸 KIKURO MARU 東話 EASTERN QUEEN 芝蜜宜 TJIWANGI |奥利登 EURYDAMS 太原 TAI YUAN 福州 FOOCHOW

丸 SEIUN MARU

YOCHOW 利華達丸 NEVADA MARU

SIRDUANA

十七 美邨 拜堂 七成 古州航 OLD COL, MARINER A就務

十七 振述行

LOVCEN 十八太古

小八

新羅

74 ESSEN 奧加馬士數OLGA MAERSK ERINEFFIE MAERSK 波斯海印度十八戒夫HERVAB

十八 亞波丸 AWA MARU 十八 榮 霧 PIONEER MIST 执怆和菊光丸 KIKUKO MARU

九澳 PO HANG

九鐵行機出 TEXAS

BLISSFUL 十九恰| 撒比利 IBERIA 十九

十九落

二十

星凱來滋加

日本

笑附

日本资洲 古管特區

B

鲜花

十八 十八華林 十八街战

八糖 十八

十八 米利路 十八

小片 襪款

日本關 十九 康

基 歡迎 日本洲

沿

日本美

十九 十九

十九 擺盛行 二十鐵行 二十

二十二萬三

1 1 1 1 1 1 ] ! 1 ] } {⠀ ATAT DE MI ÜLDI

蒸利順

洛士利

(船名)(骂名) 對拉瘧T HIMALAYA MARU 遙 十七 英國 淨 VARDA

丹模冬加士DEMODOCUS 十七 捷榮谷丸 BANGKOK MARU

上菜球 MICHAEL JEEBSEN 冰署費 波斯菜洲 來印機 INDIA MAIL

#PRONTO IF KOREA

(每種期)(日期)(公司)

星生物浪 十七太古 日本

菜花狂

大多佐發智利沙芝樂金

恒芝三東岳

成方和哉多古古利古平行和祈願奪服岛行率和華華祥雄方案方

民加美太和

盘 乖西實 日本 演日本 印尼星洲

十九 多利润

四川 SZECHUEN 丹想些案. DENHIGHSHIRE

九方 大康 TAISEUN HONG

TE丸 KOTEI MARU

多偷辦 TURANDAT 佐演丸 SADO MARU

## BOISSEVAIN

二十太古 利署式 RIVERBANK

二十 瑞科 ** SIRDHANA

F BENVRACKIE

新加丸 NEVADA MARU

#AEOLUS

芝IWANGI 廿一多利限|三巴士 SAMBAS

臺東

G EASTERN QUEEN

* * ## CAMBODGE

HERMOD 館

利華沙 LIVENZA

百傭士衆 BAYERUSTEIN 比打馬力加STR. MALAKKA

興 ELSBETH

* GAROET

金邊

TAI YUAN

「國丸 TATSUKUNI MARU 金邊

和光吭 WAKO MARU

EL VAN HEEMSKERCK ON

美業 AMIRA

Í灣率丸 HAVANA MARU

海興 HAI HING 莫利悦 HERMOD 依薅薄 IMERINA

鍾太怡美照&浴與滋檢證太澳的太法天 順天太太做 薏钎行 和行行寕 樂華初古郵雕醉 華滋粹古古來安方

24

留一日落啦,定廿二日下午啓行,並在日本之推賓。 超卸備來之乘客一批,物有什買哦,在港 , 港,預測行踪,於廿一日上午八時灣坳,停泊九龍倉碼頭, 此次班期,乃出蔫容港方面開出,亲繸匹及菲律賓館地來 【 】 法國公司維下 刺客鞑「詭」號,

法客郵高棉

廿一晨泊埠

廿二下午直航往神戶橫濱

翠轉菲島

二十日到

|號,此次行程乃婆

【字系大貨輪「浩生」汶萊 【船公司,其屬下之生 在婆羅主之亞庇

菊東芝奥太福蛋花利沙位利太高海民

今日天氣預測

打得之前對、葛對達可達二十有陳陳毛吃園,下午短管時間,天色

行期,於十日 地,開來本港,預定

敬,二十五日啓 班,花洒貨後落

, 開萬測, 康黈等地 基ˋ

【】

廿三日開庭星洲上落傲,轉來 廿一日到」號,此次行瑾乃由 波斯灣開出,經印

「大貨機「可達馬士基

預定行期,於廿一日

· 我山高雄開來, 行,飽往日本。

公司,其斯代理之、科貨等項,卸貨後

大型貨「阿郎」,落粱,定廿一日

亞此汶萊 中日到排,在飛起

【韓】湫來之棉花、中油

本港,預定行期,於

務公司所代理之大型 有土 什項*

(特丷瀕鮨 华郓玹,來之請讀者注意

夏季時間開始

第四張第三段

尚有航鰍川在

福州

甘 太古殮緒

+11

班期乃由好

黑烟雷系客

公司座下之 輸「州

返港

颐經上海玉

亞川、遊中

曾輸「恒信」號,此家,在浩無後 次嘅湖,巧遮湖,定北三張啓行,前

木造,髖索行朗,於二十日年到珠

4

轉時和尼沓埠。 定廿三日上午啓行,前往星加坡,再

來之物,有木材、 ,什質項, 買後 停留灬審

I)

太平輪 第2次贊揚。太平

」號;叶之行程,巧

十日到

浩生

執行所代理之一網 特利順

,看麵粉、棉花、土 可到排,戲來之貨號

載,轉來本池,預定

廿三返港 州及江門徒行走,澳門將 比率 時强

一小時抵溴。

「心怡和輪

H航

,健保後,

|睌啓往往過 +

邊域 巨輪

〔特

十九日收貨

輸艄公司 下之新

廿一開星巴英歐

,於十八日上午到場,怕A字和,

型大偉銘論「凸珧」,此次行染 + 門由台灣之高雞開來,預測行踪、

党崀三時半開始週末夜蹊鵩時鬋將時 等處,中原時間比澳慢一小時, 時間,至手巾出滿江、江門、及廣州 特選關行,方與本港同時均用季 至于源鬟點開行班次時間,夏季 鋮潑快一小時,閻干夏季時間開始時 ,市面永陸交瀬均依照新時間行,

港澳客輪仍舊 本烟日

黏荃灣線小輪-

香港開經營 甲起至十一時 歐時至下午三時

每半小時開,躜 猶一小時開一遥

每中小時開~

裕一小時開一渡

莽灣開經青衣

野牛起至十一時

每半小時開一渡

時至下午三

每一小時開一

每中小時開滿

每一小時開一股

輸啫沙國法

輪船 電話

預測:吹和緩東風,初時密發,

公司弍

|太古公司雪式O 太古分局四九八九六

| 鼦來公司二八二九 國點弍到一九六

淳低氣壓,正向東北移動, 隣近海域。日本以東太平粮海上之 勢———由大陸性反旄紙起,一些高 幹,籬邃怡中國、朝鮮、日本南部及 傾好。昨日本港海外各地氣壓分溉

MM

MM

輪澳港

◀ 期 船▶

HOME

COMPAGNIE MARITIME

DES

CHARGEURS

一榮、

REUNIS

陳 高棉

客邦

法榔公司!六六五】 楊

上會式株運海同大

依璃翠娜·IMERINA

「那她馬士基AGNETE MRK.

漢陽 HANIDAE

HOZAN MARU 蟹丸 SEIZAN MARU

律 GAROET 威業能 WAI WERANG 忌連鄰洽 GLENORCHY

可達馬士基HFRTA MAERSK 奥沙村 OZARDA 東區 EASTERN STAR 網禮士 VELMA L.YEES *** PRES TYLER 阿拉斯加郵ALASKA MAIL 列娜 RADNORSHIRE

歡迎程

日本

家 日本

廿三 太平

英翔星洲 波斯灣印刷

日本

胡悅和 四耀成 廿四 鐵行

廿四 統

美洲詐 藝腐

英克

紅山 MONAIJISAN MARÚ日本R

L TJIPANAS

十四東來

大熊器 TAGAYTAY

日本 鲍

廿五 多利服

開貨遜羅恰美利LENEVERETT

安打星洲

|高定九

收中南美洲及西印島等貨 波的摩,諾福,經日本,巴拿馬 在紐約、費城,却爾士頓,威爾頓, MARU” 廿日及早一時開

*KOTE 三月十七日落貨

行大樓四一號 七五式零

喀刺蚩 陈 星洲、庇能、哥倫坡、孟買、

沈七八四瑋

萬國海運有限公司啓

雞 級 永成公司 話:

四九式

環話:式式七五殺 地址..于道中大昌大運〇號室

M.S. "SEIUN MARU"

二十日落。

青雲丸 月即日關

HONOLULU,

DAIDO LINE

貨部 貴客付貨請移玉

永華公

[ 社 理三七三六

總代理 美邦輪船啓蒙利術機構

VARDA

日開行

砵崙、途經日本 钪 高華-金路、還科馬、非路、

順公司四九六一年

S/S

"CAMBODGE''

4時一海哩]

鸷 塔納附貨移至蒩公司 鯵房

道 神戶、横濱

三月廿一日落貨 廿二日下午開行

快船

干諾道中五號皇后行被下 (業經理·灣觀淸 接洽荷

編號26651/4 37346

S/S "IMERINA'

法國郵船

(時速十四海理

直往 西貢 曼谷

伊瑪蓮娜

司公船輪基出馬

MAERSK LINE

S.S. “BLISSFUL"

落貨

三月

直透

東話四五五五

搭客附貨到 本行搭荷

M.V. "EFFIE MAERSK”

JOSE

DE

GUAYAQUIL CALLAO MOLI ENDO- ) PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD AMAPALA. CORINTO, VALPARAISO

GUATEMALA, LA

ARICA.

من

開妳開收購收

行貨行貨行貨行貨

司公限有船輪和德

Teh Hu Steamship

Co, Ltd

,月九日下午開行

·船輪來福

司公船輪來福 司公船輪邦美

Waterman

LINE

IC.F SHARF & CO.S.

精 玉 秉收加拿大美國內國中南洲西却度基

總代理:美邦輪船 啓 大 永華公司 帶打银行大樓酒。她

美嫇萬噸巨榻

M.S. "WARRIOR"

和利

都爹利街壹號式楼

經巴拿馬 直送 紐約

諾福克 紐連

四月十五日到

28293 21519 23058 KE

波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 物(紐約或桠車連藝 衆收加拿大、中南美洲貨

華人船務部啓

暹羅

飲品27438 38214

M.S. PO HANG"

直透

·三月十八日落貨 十九日開行

33214 28293 21519 23508 27433

華人船務部

石叻

三月十九,二十日落貨 二十日下午開行

直往 金邊

船郵本日

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA LA

MARACAIBO.

PTO.

GUAIRA

PORT OF SPAIN, SAN JUAN

CABELLO, CURACAOd

PTO.

RICO,

TAMPA

GALVESTON. $# - ORLEANS, HOUSTON

M.S. "SADO MARU”

NEW

佐渡九 青

【本輪不往羅省

東收神戶換東西做

M.S. SHIZUOKA MARU"

「 瑞陽九 三月

靜岡丸 四月

直往:三藩市丶羅省· 巴拿馬 (本輪不往三藩市) 加勒比海及學西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 峯、諾福克•途經日本發收 紐約、波士敦、費城、波地

卅日落貨

N.Y.K. LINE

四 油習生廣 程工具分析生衛生

MS. “ZUIYOMARUY

掴料:SINGAPORE,

M.S. "MIRYU MARU"

TANGA. BEIRA, LOURENCOMARQUES. SWETTENHAM, MOMBASA, DAR-ESSALAAM.

PORT

ELIZABETH,EAST LONDON繫 DURBAN, CAPETOWN, PORT.

三龍九

直往戸 大阪 名古

四月

M.S. «YOKOHAMA MARU”

橫濱九

四月叶三日落貨

節日開行

M住 SAN FRANCISCO LOS

ANGELES. ACAPULCO. SANJOSE CORINTO.

DE

GUATEMALA. LALIBERTAD.

AMAPALA.

ENDO. ARICA, VALPARAISO. .GUAYAQUIL. CALLAO. MOLL

PUNTARENAS.BUENAVENTURA

合記公司

易工作,以及我感

·傑生卡精緻影·...... 等等,對婦女方南 大會出各期已訂、心理衛生、產業 全港育與工作,托兒

禨埔道中292號式依

行货

行货

"K" LIN E社會式株船汽崎川

日本

群島等進貨。

三月十七日落貨 十八日開行往 收轉駁中南美洲,及西印度一 翔,費城,金經巴拿馬,兼 羅省,紐約,波士頓,波地

愛菲馬士基

M.V. "AGNETE MAERSK❞

三月廿三日落貨 廿四日開行

亞那地馬士基

星加坡

干道中六十七號 電話:〇

捷成洋行 船務部啓

泗 水·孟家錫 耶加達·三孖冷

M

M/S "NEVADA MARU”

「利華達九 三月

|直航日本、三藩市、紐約、紐城 士頓、費城、波的·諾福克

*SHELIX ACAPULCO SAN

韓的神戶三月廿七日開 ANTOFAGASTA. 各埠由「渡繼丸」

M/S HOZAN MARU"

邦山丸 三月廿三日發

M/S "SEIZAN MARU”

「聖山九」 三月廿

四!啓行

各貨由基士多寶國庫拉飛 俄、京士頓、夏灣拿、聖地牙哥

·罷 藥妝藥殷,中南美洲印度島 適航日本、巴#馬、勒加拿、庫拉萨

侯士頓、潭罷、無比、加夫士頓 |航日本、羅省、美亞美、紐柯達、 四啓行

M/S "DONA OURANIA

「奧連娜」

四月

#

三啓

洲西印度業務各半

直航:舊金山、羅省、基士多寶、 的摩、菇蘭克,兼收轉融中南美 士頓、紐約、波士頓、城、波

「神川丸」 四月九日

內陸各地貨潮 |直航日本、溫哥華、舍路、特科馬 体、朝非路兼收加拿大,美國

當然,讓不是說上,一個丈夫,要是加家溫暖的氣氛7 漸嵗于正常了,事實 給她聽,

灬導,鬦產後及菇,至六月1日開幕衛生,預防德生、保安,在要業中一個晚上來陪太太淡天 钌胞菌过有你 你的太太去找些有

行婚前婚锘 常牛搵定於六月十日開業生、育幼僑生、口铋 所等實地資料,龔醫一個丈夫應該整 常常跟他妻子談, 減少繁號,還可以發

干諾中五號 后行樓下 --26651/4. 37346

八業經理:盘經

• 請愁 玉至艄公司辦落

三月廿三日落貨 日下午開行

德星

大來

佛山

特別班:

华一夜 時午

大來

接是荷

二下 三年 二年 時午時夜 時夜

原球碼

【線頭帶 梛函

下大及澳下大馬迎

環飲店

夏雨

252

25229

3809)

26719

28001

23393

后行式樓

大順康

SEUNHONG

S.S. TAI

本公司非公員運價特庵敬請留意 快捷衍論 冷藏設備 定期航行 每月

德班華輪

鸯月廿八九庄

ELSBETH

M.V.

前往 南非、西非各

司公船輪行邊 L SUI LINE 阿舶船井三

BENOLINE

晚译

S.S. "AMIRA

司公船郵華渣

HIND LINE

下地澳大山歷

司公船郵業禮

社會式株運海野飯 *參守門:話單號弍十八中諾業子 處理經人鍵

幌新

由高雄來

S.S. ∵AMELIA'

"

直透 亞庇,汶萊

三行

亞美宜 雙 1

亞美利 鹹鹹 直送 金邊

.S.S. "AMONEA”

凖三月廿三日落貨 廿四日開行 三月卅一日落

× 76 德安船務公司啓 透:斗湖-山打根-古費·詩巫-納開 西化 七號式椁一 地址:千道

# 49637 49957 46609

巴拉多船務(香港) 有限公司總代理

M.V. "MUNESHIMA MARU”

宗 島九 常 島 九

M.V, "TSUNESHIMA MARU”

直航:〔途經日本有冷藏設備

四月十三日落貨

三月三十日啓行

龍醫院

永樂四街式二三號三樓

多律特 濺收業地路轉系加拿大內陸各商埠嚴選

式 哈里法克斯·蒙地路,魅百克,多倫

一芝揸 加

巴士

TJITJALENGKA

廿日铂耶加達培

造膑、大阪、神戶各蟑 TJI WANGI 三月廿日著一日3 三月廿六日落貨廿日

SAMBAY

GAROET 8月廿三日落貨廿三日

VAN HEEMSKERCK

-高勒地各埠

萬踵士吉 廿三日落實廿三日往馬他地

、夏谷港、就高士、巴巴

芝錦碧≠H往石叻、宅區士、南非洲、南

TJIKAMPEK 月廿三日落貨

*

TIPANAS 月廿六、廿七

美湖各樟

芝班拿士 廿七日往耶加逵、三预冷、泗水、孟

家室及石叻流華各港

VAN NECK ||月廿七、

力 八日密石叻、庇糖、記生、屬

此亞、威靈頓、列植、端尼包单

VAN WAERWIJCK ST}[=

三日 舷上海

歐洲各埠接撥非洲各

ZAARKERK 四月八日落貨八日花

高麗熊

三月廿七號到

KOREAN BEAR

廿八號開往

舊金山 濶省 經 冲繩 日本

GOLDEN BEAR

十號開往

四月九號 接洽電話弍捌舂九六成式資者〇直 搭客附貨到打濆臮倍行四總公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本

美國輪 公司

海鮮

邊域琪輪

[ 陳業初啓

"BENVRACKIE"

準三月十九日起落貨 廿一日開行 直往 星加坡、巴生港、倫敦

鹿特丹、比文、漢堡、

南洋貨

明記公司平道中335號10樓

谌 話:四六〇

邊行輪船公司啓 將發行大傻三楼

**MOMIJISAN MARU"

爾話·弍八一九

紅葉山丸 為月廿四日抵瘸 廿五日礤行

健航:紐約、費城、福克、蒙特利爾、魁北克、

"MEITOKU MARU"

直航:石叻、西非洲各盤如下:

明德丸 三月卅一日抵溙 四月一日塔行

“ASAKASAN MARU” ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, HARCOURT,TAKORADI, MONROVIA

士敦、鬮凡那 鹰航:溫哥華、朗非路、阿卡浦爾科、基里士 堡、拉瓜伊拉、拉、臣灣傘、有

[淺香山丸 四月八日抵港 九日啓行

★''MOGAMISAN MARU"

貴客貨耪 移玉華人貨經理處打徠中建

直航:三藩市、羅雀,紐約,費城、編 *愛收轉駁美國內陸、中南美洲、西印鞬島

最上山丸 四月九日抵港 十日啓行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.