1960-03-16 — Page 11

頁四第張

日六十月三年〇六九一曆公年九十四國民華中

鳃

WAH KIU YAT PO

日九十月二年子庚磨劑

庭家樂康

今日天氣預測

湖 吹和緩或新東 、雲 ,天氣凉,有浦微雨

美洲開來,途經菲律 濱上落,轉來 預定行開,於十九日 「到珍,在港貨,

天津靑島 如維斯。

乃由印尼方面來,預定行期, 十日到埗,泊8宇五號泡,儘來乘客

我

康樂家庭

保護兒童會婦女組舉辦

插花比賽

定廿二日假督轅盛大舉行 另新設兒童栽植最佳野花

本月二十二日,香港區藝娇體內,將有一項盛大的押花比賽及餐桌佈置舉行 ,此營營港係兒童會財女組所畢辦,香港總督柏立基爵士夫人爲助人,連日 蝦名 參加者菩形踴躍*

參加者將于比賽日上午到連比賽地愍置及花後,再由專家細心造,以 定燈具,下午二時至七時則爲開放時期,歡迎各界人仕,入場券年五 12. 今年參加比賽之項目,除了應架堆揷汰,日本絨味挺法,小型盤插·米等外 ,照加設三項最新的比賽項目:一爲最佳之家穰非洲紫盈花,爲葉 丁嘅植之衰坐盆花八不拘種類~三爲由十七議以下兒鎖我權之最佳化,使此比 本會更加多姿多采。

項比婺爲表示主起見,全場冠軍公開由社會觀衆遇。 於晚上網獎前宣佈,國佐敦請港督夫人與步云。

香港保兒童會爲本粉兒選輯和標標之一,張會通設九,盈費婪貧苦孩子 檢驗光體、香型系磅 - 派潑奶粉衣物等船飛苦家庭,年僅爹者至衆

怎樣才能使

一種自然,在女性 來說:也可以說是一

身體健康的重要

我們在日常飲食

港澳輪:

每日下午的 每日下午

每日下午

冬筍暢鶉脯

厨下談

而且通常在酒家中多數人作藝 ,假若家中愛好撚三兩味的,還 式實務不錯。

HAPPY HOME

如何泡製谮際式·選鸦七, 每間一斤,羌花五六片,坐葱二铕 熱草菇凑,蒜萬二粒,上邊三, 麻油五滴、老抽、味、亞油、紹酒 、古月粉,豆粉少許、熱蛋一隻。 戴法·先把雜雜劉凈,將腸和餅 取出,再製將大骨起去?脚與安证 ,用力背 埵甗吓,繃後再靳一件件 ,大約每篓糖新開四件左右。 其次獅閻一隻,不要蛋黃,在蛋 在中落少許豆粉,一同拌匀,多剖 凈,將筍肉李禳熱,可成三角形,望 祐五六岸 + 生葱二,成魔核形, 將草菇制詞,蔗顼用刀拍攝後 , 上項各種東西弄安後,即洗用。 先將邊燒江,放下狫油,郎將藩 梅和多面-同放下泡油,約十分鐘後 ,將其粘起,中油盡行同幣, 再將蒜頭香,炒幾下師雙酒,證 將華轉紅多笥,上一杏照下,加 味料,草菇和花也一齊放下,話 粉埋款即成。〔)

•---# •]

菜美食一它腔瓣多

菜類,的味欲是,熟滎

輪 舟

新船名)

PIONEER MYTH

奇鋒 三月廿六號到廿七號開

往紐約 費城 波士頓 巴拿离 途經日本

第二章 女人是怎樣做成的?

KANS

K

式株船

日落 啓行

贵客付貨請 接

,而其中有一端基開口的,上面步

一個女性的循環期,大約長 長了一些鋸曲形的物質,用來把 须菜二十四天的時間才可以完成! 喜出來的卵子,撥入齡卵安之中, 所卲循環週期是從上一次月經的結 於是卵子艾类繁卵管高慢慢走入于 東的時間始,直至對下一次的月 宮之內,全部輸入過溼大約需要七一經來臨的B期來計算,如果在一個 日至八日之間,中間泰連到子宫之 儋毋過結束之後,于仍然没有受 内,由郭于納入操鬱的時期,直,那末菜的黃體自然會停止生 圣到轉入于宮的一段時間,我們稱 產,子宮的內禧等等也一沓停止替 它爲「排卵期」,惟有酒時期的卵 及受错的那于工作,只是柩些一 子才能够受精,這是最近才發明, 切會經儂卵于會受精而看牛的物 墅官的事情1.

質,全部拌出體外,因爲到了泡 在於渡時期的卵巢就開始想造 期J懟些物質都成爲子宮裏的寶物 '一物質,稱爲甜體,而對種物質,所以要把它去除。於是子宮褭 的功用就是用來製造荷蘭縣的,用 排出一些液驚,而遺些液淼就包括 來準備于宮供養髂受了精的卵子, 有血液,黃體,及其他的殘餘物質 在诃時候的子宮,因爲得到遒電荷,這時候我們燐它做流血時期,大

(P) 月經,不過是屬于一種體內廢物的排洩, 女孩子不必驚慌 人類的故事+最引人入勝的一種都是藏在許多細小的喜宴面,每一關酿的都助,使對子宮無面有了許,約經過幾天時間,就會個復原狀 + 部份,當然是購於性器官的功用,一個燕之內都有一些質來保卵子 多富的營養。我現在寫緻本,這也就我們常說的所謂月經時期 它怎快途中孩子呢?我們上文說過 的,這就稱爲囊狀卵胞,直至女孩 原意是以那些年輕的女孩子對象 ·所以女孩子們到了還時期,遇上 ,一個女孩子到了性成熟的時候,于開始有月經的時侯,囊狀胞就,因爲這些小讀者們,餓們開結,望遠糍狀况的時候,也不必驚慌, 毎一個月都會讒生一個成熟的卵子 會長得大一點,就被推到卵巢的上 和做與親的時期滑很難,我的意 因爲這只是恐於一種整內廢物的排 來,在遭一餐時期之前,卵巢龍够 面,每一個月之內都會有一個豪狀,她們的卵巢所產生的卵子, 而已!从未完)八逢星期 產生的卵于安從何處而來呢?它們卵胞存在卵巢的上面,這小菱就會在進入子宮之前是不會有受精機會:、五刊E)

!的大道。

我們要自己爭氣

陸慕

「男女平等」的|種不公平的情況來看|爲奴或根魚

[活,則自然不必依賴於事非得已,也永極,自己鬥 男子過活,也不致爲值得同情的。 男子看輕了。 以往,我們常常

我们要自己

阿姊妹們今後驛 不過,我們一步武,爲爭取下 的心志不民,盡處留 的男女平等而奮鬥到 我繇·經過了脊梁勇于,拿我們婦 神,時時抗爭,堅袂 送。 的奮鬥,同時永不

+ 粉體鍛練經常地」,這些都是十分必要花費時間精神 ,證對不愛好活動的的。

,自從一九二〇,就明著九婦女界肉,便是已獲得了瓢反省,我們今後應核 女做玩偶,其實,如 學習+然而,還者似 年有了國際締女節以的地位,距離「男女勇于平等的地位道也確立新的好邀概念。果我們自己不肯做男 ·會忘記「褒自巴乎 新的媽渥是什麼呢?子的玩偶,男子又怎 來,一億高叫了四十二本等」的眞正绣界,是不對的。這還自我 年,可是就到現在,還是很難,很!陶醉的想法,也非常 最簡單的說,就是:祂來玩弄我們呢?間」的話,則录體劣 除了使世人民署改變 我們要徹底反省 險。因爲一有了這 我們必須自己争强的眞正所在,還是,紘必爲我們所克服

「姊妹們尤其論荽,此 你愛面上看來,簡單的事情,對照上 外還要有正當的空鼹這些似乎都是輕而易都褫耍一番匠心的格 活動,劑一下生活一舉的瑣碎小節,毋須久力的。一士心)

水魚價最

物價

昨天氣候比上兩

了覓男輕女的觀念以 外,婦女界始終遺米 獲得男子眞華等 的地位。

|自滿,我們就很氣! 今天我們必須來|

我們有少數的姊妹,地位體後,不久也 |容易獲失了奮鬥的勇 所謂「爭氣」,平時不知自立自强,它可以开高... 一次散底的反省7 |氣,不肯繼續努力,並不是要我們的姊妹 而只效法歷史上許多 命運不是天生的 冷靜的探討一下,我追求最高的孫想。姊們天天和男子爭吵,不爭氣的婦女的癌機,一切全觀我們自己 個蝠女界,迄今還得 滤的不必細述;

|運經過了四十年,世賭氣,而基要我們的,以不勞動而甘受再 安排。 僅以我們港九的婦女 米到和勇于眞正平等 |界的難女界依然得不姊妹們,人人自立 子的彘爲榮,又 的地位冫寬是什麼

我們英爭取和舆 【地位來說,現在的女

劉正和男子平的自强,不必依賴男子|得不變成男子的玩偶 于平等的地位,不能 公汝人員,雖然進行原因? 我從事婦女運動 |地位,主要的原因--能自己站得起來呢? ,殼蟹六四,閃燈-番茄盤仔、金筍的工作和公融人員

宙然 - 我們也知 很無案我們自己爭氣, 三元二,花蟹一元八四,冬筍元,藉是一樣的,但她們所 時間上雖然不是很 所以我們不爭取 俗語衆得好:「道,在不合理的社會

•自鐠四元六,但三部、鄭榮三基,來

長,也不致有什 得的待遇,則比較與

|平等的地位已否 人到無求品自案」,溫度下,有時姊妹們 二亦有,龍甲六元

公數人員少得多主人特殊的經線建設現, 、生菜、西洋菜白菜

「就必須先掃除了這些我們的姊妹們,如果難齊門自强,可是 可是從濕巾一得中, ,大熊四元八,中期

中,還有不少的姊妹 們,仍一组 的概念,那就是只 怨男于不肯給我們以 平等的地位,而忘却 了要自己主動的去學 取。

三六,一元* 一年四亳,芥裔疲榮戲工,她們的體驗,我認覺得我們婦女界 訪組好運帝展的障碍 能-

囊自己的知能,阿婆追人,常常不由

身體發育倬好, 悴療的,所以我們處之,盡歎讓神經礬|彌生長發育的糖。

五噺,寳萊一元,寬也往往比做同樣變作 生消化不良或發絆,非常富。

鹹淡水魚與上前 自然就會產生均匀美 要使畫、哭 地冫心暢,這機

低浪費金歿,而且過

一的馬職工爲低。 在無機物方面,天更冷,而市面食物兩日一樣,燒魚四示茶七祗。t箸》 麗的愆餘,耦條染是,必定要注意整個身,待神就會兼快,對方面常犯的毛病就是乎胞碎了,也有据美剪能降低血會的邀| 服瞥哭氣一樣上升人,大魚三元六,漏 躪片說明:益智兒童玩具 健康是有莫大帮助的 凡購口味,忽罢了遠離,在康警方面來說,性和神經的教熱性,,以猪肉一項來說,魚三元,土釣魚的 四欸。〔一)卡達,卡粱小 第二、適當的蒼 當的營養需要,追究:肥幹的人比較容易可以看除皮備的耐受 再此上兩天貴三發毛 无四至二八,生魚

狗車。(二)軟木塞瑞木· 極女性美,綫條斑長 因素是什麼呢?說起 驚,這是指我們吃的原因,主要易缺乏對生過得糊,所以有肥性、牛乳、蛋黃等、一簪價,瘿內亞 六元四,比上前兩天 以健康爲基礎的,因來話就長了,只能擁東西在營警價值方面 营巽方面的常識,所申梅向的人應該根據很鶿路,而對毛髮 韮五元,腿肉三元八童三份二,成水黄花 (三)小花鼓。八四)布 此要保怫枝條美,首要地談一談:

小白鬼。 ,都要合乎身體的體以一些營 •控制飲食 和指甲的生長很有關,上肉三元六,臚肉 魚二元八,狠瑚石斑 先識造保持身體的

第一要,既經在實的方面常識,既有助於全身,若吃脂肪,參吃係,含錄自質多的食 二六,排骨三元,一元六,白果一元五 、髙有愉 有各種營餮等像戶的保健,也附皮頭 蔬菜,加運量來物像豆類,且肉 赤西凡,为排四,立焦二元二- 商君 快的心體質、脂肪、碳水化 變的有很大關係 加熱量的消耗,對含碌也。 不論組成身體後,愉快的心發怨也藥物、維生素和無機物,因此,張長只將有 渦痍的人當然應該藥 姑的三個要部分是 葉有的,但是似鬻家,又在茲的方 關皮膚毛來談 相反的辦法。 胸部、腰部和鬱部, 能得來呢?那首先得 面能够供應體力消耗一談。 但是從整個身體來說 ←由於它是一個有置 要湖大道理,惓语 和新陳代糍,當然

的紫說,它的各械器 大是大非,各事察然在艮貢時期就帶將顯,吃線太多,容易藥 方面,優質的方把桌餘時間分得恰當

宫雖然各有各的功能

,但是互相關連,互

相影响,因此一個

官的健康状况禮 “有其他部分,而其他 器官的熊康狀况,皮

部分,它本身能影响 其他分,而其他部

「婦幼衛生運動」

面·許多些,首先是要保證每昨天街市瀀至十四元

世界上沒有不經

|過艱苦而奮鬥而能變

市播種和不許務的機 夫,永遠也不會有共 作物的收成。因此, 「我們婦女界如果不 自己奮鬥,永遠也得 的地位;縱使表面上 得到,也只是假的

還有現在有些姊 妹們,認爲我們現在

笹陳

合理

在食

生活

元六,發肝最實,升二八,利二元五 至六元四年,腰心五,紅三元二,馬頭一 二,手脚四十五,門九奈半, 合理的生 肉三元二,坑腩一板一元七, 一 八。

邀請家庭計劃會

作節育問題演講

業类奶+與天 人以爲肉獺吃得多遂 天有六七八小時的唯一片,由氣也同升起氣影响,昨天際心解 人,跷菜沒有什测 泯,饮食要谌睁定一斤成分,倒底序升至七蓋,臂风。 料,所以總想吃 肉+其實各有各的營 價值的魚肉畜 于蛋白,把治 于 勝,缺少蔬菜有 無樹物和龍號內港 因此遭兩發食物都產 該吃,尤 其多吃

風雨不磨金石契

時過境遷,我們 一所遺留的,依然 是失望而已。

比翼鵝鵝誓願長

「媽女界已經沒有披

¢家譔計指|幼生問題7推 變,因此,有健美 嘷會將應「嫦幼中 姚幼衛生事業, 的皮機和頭髮,必定「運動」大會堂撻之邀婦幼衛生知識,培 健有健康的整體冫事,於本月日五、廿八 婿幼衛生習慣而設

來源,缺乏維生系 實證明:一個營 兩日舉行會問題 、由港九各

會使皮禕變乾、晚察 國的一生 安的人一定不會有光。

利會婦女部合主辦啓動」大會法局予、生毛發性小魚刺, 查「菊幼犯生厲、現定期三月廿二日安排, 薇會務 容易得化發性皮 補好?的盡,一個 精神不飽滿的人不會動」之發起,係啊 起展開工作,其中之 爲繁忙,對於編配中等, 有很好的氣色,一個 港府衛生黏營運,一項,卽爲舉行 間派人担任席, 優性病人很可能是爲喚起社會人士院鯤館座

配鳳龍

風雨不磨金石契, 比習新解團,雖 連日毛毛春雨,不乾 有情男女成美眷,昨天 前往禇丸婚姻注册遥游 理登記乎續者更見添多 一雙,共有鴛鴦廿二對 ,惟其中兩對不願話表

光名,趁此隹斯卜定,登科有期,有情人者,共儂白首 ,鴻案濟信。八字》

特警 廿五

坤

若小姐在髮型舞蹈表鈽日本 古典舞 (黃潤森攝)

|皮膚比較大的 繼生 乙二,烟草酸 和維生素西,缺乏了 維生送乙I,在皮膚 「方面可或發生皮脂泰 性皮炎,外生殖部 的皮,口角炎,舌 「炎等,缺乏T 在皮接方面可以降低 成對日光的新愛在 露部分發生皮炎, 缺乏了樵生素丙皮膚 的血管容易障裂,受 受顯就造成皮内此 紅,喀色一塊鬱的一 |塊,離生素乙二想 草酸在豆類、綠 粥的妻子和,

特和新聲的蔬榮裏都

鴻梅冰

十八盡

文ㄡ 廿七 凸許才 廿四歲

‘店伴 廿八歲

店件 廿九歳 A王興士 二十歲 梁惠玟

林琼巧 張秉衡 文 卅二 陳傑巧

1+

我黼 廿六歳 三 十九象

伻 廿六 文員 北七段 薇薇 廿四 卅八

廿六章

亞洲影后尤敏小姐說,我用薏絲」

CHAIR TONIC

Vac

$54]

Wi統

機

在惠美

文 卅五

A

我師 卅三歳

陳珠 英偉

玉英

文风 廿五

緻 九

鰲装 浆 十九歲 謝笑

廿七

技師 廿九 廿五

張樂

雞

商人 廿八

廠工‘十九歳

文局 三千歳

店怍 卅五

·答主生敏

炒腰花

炒腰花沿歇榮,我圌 江江滩 才最流行,現在香港這些事營東江菜 之想家,多數以澹味帶妾意合一般 的口味,俏若家吃过小菜,不但 濟,食味又不鐵,玉菇們不妨一試 購料,猪腰六両,云穿五藏, 研芹五鈹、荷蘭豆五餞,芍花五, 米花四片,蒜肉三四粒·

,然後才能上莊 隨時隨地能够立生 自主食鹽境所限,那

油質皮膚保護法

周小姐:

我很敬仰你的榮客 ,你又是乖女指南,女 界解决許多難題,在此 你寶實的時間請你代我 答數問題;

首先將艏所有一切紅筋剔去, 洗净,再將與背用刀成粒花,時

我越脂性皮膚 - 因此 面上有許多油而且毛孔 補救的方法?潔膚夥是否 短期內生效?是否需賽期 用啦? 陳美莉敬上、

小姐:

(一)悠的皮律是屬于油性的,目前要仔細保,否則 天氣漸暖,莫拳來時,油性黨,請時爲異。 八二請用三鞣化起,一、潔膚點二號每日早晚合 溫水,代以肥皂洗面,此向激凈皮膚下股,分液之多油部 分 -二、蘭粱,每早姊清潔面孔之後,可用棉花碑此大 力擦近鼻及毛孔就大之部分,在一星期之内毛孔即可收縮 小,三、酸度平衡霈,臨前可射之,摇經步入皮 內五分阙,可用之過

慧絲

防止脱

治療 頭

要深一點-否跳起來不像球形,且 不大好准,切好後再用大滾水,

到腰花八成熟時,再把它放國一净 的乾布上,將水份灣乾,荷蘭豆,芹 榮成一段一段,茲肉孫爛,當切片 上項工作弄安,便開始用,推 先將錢燒紅,放下一點,才把荷 鹹豆香芹 齊下濕透,約經過五分 龍之後,把它兜上,再起油鍋,落 豬油二影,後放年和長放入, 數下,再把荷蘭豆,云耳,香芹, 片,花各項用料一齊下,稍究 撒大便可落鬱上碟。《珞)

髮癢皮髮

德國科學家不断唘發醫學教授實驗,

令你有可思議的新奇功效!

慧絲髮水能使营養原素恢復改進 頭髮品質使粗硬易脆折之髮亦可令 其柔軟如絲增加光澤與美競電髮後 施用更易處理任何難型益增婚姻.

迷代珠 香港瀾源公司 香港德之大酸六一二堂 德國愛年華化粧品麼榮譽出品

F1987

「現光:二〇五號

1

我啊

的摩、豬雞克,簽收轉駛中南美

洲西印度額島各雄

【貴客付貨鋼移,玉磐康街九號七樓

MENTHOLATUM DEEP HEAT

滲透摩擦 曼秀雷敦

MENTHO

DEEP HEAT rub

一經摩擦....對於下列疾苦立刻

節

風濕骨 肌肉

富豪

弹簧墊

華貴 艷麗

英國

一之機叢小報日僑業

說淺影攝

元三常港本镪

本著羊石汪

服此世界馳名良烫一

「以制止君之痛楚

第威德賢丸

濕痛及其他諸疾

配上 301.

弹簧床架

舒適的

使您可獲得最

睡眠

胸部受

僅需三十秒

·各傢私公司均售

代理

太赞有限公司

Individually.

Pocketed Springs

僎代的林菲卷兩用紙

·驗經的林菲卷萬得懂

佳獲幾所 功得但您

效最能無 我可物龔他其非駁内力與後時小蚊

丸賢德威第

售代有均宝影店書大各

B號弍作保財理中泡否傳經址 處舉辦區中報日儒鑽

康健体身持保與快暢神精君使

司公料材影攝東遠 魏八十四道軟備發九