1960-03-13 — Page 6

華僑日報 All

日期星

日三十月三年〇六九一曆公年九十四國性寒中

邱偉然洗手。

摩星嶺 大坑 北角

N

三個蓄水池

加緊闢建中

完成之日對港島食水供應當有補助

【特[ ] 天久不稱 *一片水緊」鑿中,本港三處至愿大蓄水池,已加緊要穗。 港務三處大蓄水池中,工程應大、供水量最多而又暴後完成者,四珽取星嶺山憲之一處,其水供 題,當有班大改道, 全港最大之綱星嶺山腰蓄水池,已與工瀜半截,此池佔地近十一英畝,位於四 星蒗夷四濺對 上山腰處,乃接戰大嶼山石鬬新水塘願健而來之食水,灤水敖蕙三千萬加侖•

此池依山劉興建,戍兩個曲尺形,分三段,池深四十一时六分,隔櫫此水池時,繁蹲移去二十 五萬立方鼷山石死頭。由於該處武老年石山,就開盤工程相當程巨,估計尙時九個月至十一個月, 方能闢成地黃,兩年後,始能全部完成,

大坑後出版薔水池,分兩期興建,將來完成後,只能備水六十二萬餘,第一期興工已数月,因 出問坭多於石,工冫第一期建長七十呎,六十天,下完成六七,估計三個月後即打

在北角半山上共關三個沚,雨儲淺水,一-㳦水~均已動工一年古寺,近公路旁最大之一個,昨日 甘關好地基,燉好池底,面积爲三萬一千六百八呎,計襴一百二十與,長二百六十四呎,深二十九 腻,可能文水五百萬,建湘爲巖石山,對上網小生水與水池,亦在盤中,期能於本 年底完成。〔立

郭潤食遭暗殺案

証人吳惠芳受恐嚇

要下次開審時推翻前供否則有生命危險

警方已派探員保護以防不測

(澳門特訊)郭莉良在南灣嶬地被殺案,控方證人吳惠芳,日前到彩財報案,請有人以生命威脅的 恐嚇,推翻在法院所作之供詞-吳報案:有一年約四十色四男子,操帶外省口音之粵語 ,於八日下午四時,當伊返家途經近西街口時,向台恐,對於本案下次 與審時,推鹊前作口供,否 則有生命危險,方報後派出探員將保案;以防該證人濫啃算。

*甜,將案開審時,見自牌係案脔時之引騷者,獲控方入合,力蹬第一被告鄢習黨及第三被被告

( i ) 兩男子被控 轝員行賄 【食馬鮫魚

两人涉嫌賄警 三十歲1個月之喜劇。

兩個阿英

攝立 底池舖壩建已池水蓄大角北

·宓稱號「十四月八日,民敵人照 輪水起爭執

一之會會一四三名,判簽保三百元 莖娃晒,一九五五年 内守行爲; 黎章被圍毆 在李品限时加入最 【花七年一月十五日, 「爲公亲李安 起見 會組織,一九五八年,判簽保五百元 【蒂斯】祚欢九詩,當發宙深倉附 九月間,其證爲一四年内約太行爲;一九 近, 一碗干內撥水,與人發生爭擊,結果 三就栳」,一九五五七年九月二日)身 被六大漠圍識,身受震傷,扮醫院留醫。 九年九月3儕敗改名 監犯,米快糰聞香 警方滋報,派出樉賓融至現塲逐究,並語」「黑仔」,其中二人防部估,判入獄一 緯在遠恩徒歸案。傷者習暈、五十三、 「已惑內地?收「馬

1月;同時,腾比不報 住煤炭意附近六千六號木屋,一康) ]時,收二无「利 - 亦軒入 個月; 一九五八年一月廿四 芝蔴灣逃犯

警務處通告 爲怡和街禁止停事 查:由本年三月拾三日星期日上午八時起 斜解除交通攜擁及改當車輛往來起見 特規定怡和街由渣甸坊與紀 佐治街 之街口起東亞樂聲過能處止不停

李橋記內衣製造廠股份請改名通告

啓者:本公司原名「李橋記內製造廠股份有限公司J LEE

SHIRT. FACTORY, CO., LTD.")。 經本年一月八日股東特別會議通過取鋼原 名,改換新名爲:「羅賓漢製衣廠有限公司 JC"ROBIN HOOD GARMENTS MANUFACTURING CO., LTD"),並經香港公司注册處二月九日批准探用。 茲擇定由本年三月十五日起取銷原名,並開始啟用新名。特此公告。

李橋館內衣製造廠股份有限公司董事兼總經理馮寶盤

永安銀行總召開股東週年常會啓事

啓者本行訂於夔九六〇年三月十九日(琥期六)下午二時三十分在香港傷 輔道中二十二號本行喜蜜舉行第二十三屆股東週年常會爲省登一九五九年 度營業總結及事局報告並聘請核數員等事宜届時務請

股東諸君 賁臨指示一切幸勿客玉爲荷

再者本行股粟由一九六〇年三月五日至三月十九日止期內暫停轉名過月 承董事局命總經理 郭 泉啓

蠢九六〇年三月五日

KIU

KEE

旅港福建商會啓事

但胡計在,由下「試時三十分攤在意者本會第十三屆職員,行將洪開發選,查食瀫第九硗規定。 風會員,應於海年流月至三月期間內,繳交常年會費,兹特

|推實行內將年在九龍背山满四三七號三樓通告,凡會實憫米繳交常年會費者,限期三月底以前,來會緻 二一九六零年三月十二日

|钤讧塑膠廠- 各物照院所對的當 【清,以符定章。如有地址遷移者,隨動報知,此

「一,任保案。被 【共有六次案底:一 筷三個月。 | 九五三年七月四日2

李安 法官 年 百元,一年內約束行 濱湖前江同時執行

(新) 婺磎消息:大旗山訖 爲;一九五八年十一。C] 嚴灣不防監衆,前日下午六時至七時之 做,有罪犯一名逃走。

上我罪犯現仍在,犯各獄空 「讓音),因經凝物館,本年二月二十 五日被判六慑月徒刑。

十四K草鞋

梳沙拍賣行廣告

黃煥坤認罪 判囚獄两年

悴者茲度九龍地方法院命定於一九六○年

式··除穎時在有關地點殺適當之交通檬 瘗以指示駕隼人士外特此通告過知 鞋務處出示

站后大道中五號東方匯理銀行大厦土律本

紅磡大環山置大厦

張日升囚三年

【特訊】一青年鄭森等數月偵案後, 「缉犯,犯索托,邊尖月十二日, 在 「兇傷人,又復勒索,安街八十九號二 进九反梁氏樓,日前分在 輝辦,探自李兆祥及地方出院第一 兩處分案家, 入撖五年,另等六條 *昨又在九醚戴 李安納法庭+被黑 社 會罪,判入狱三年 ,期與地院所 日 期同時執行,共 俄五年,另笞六廠

香港政府公告 爲聘公務瑣事

拍警以價高者得下搥後須即將全部貨銀

|交測並限於指定期內將各物搬 梳沙拍賣行署

[[]歹徒舘] 法官聆串,甲一周竊舊門較 街向女于强搶,爲驚項入獄兩年,乙項入

小童判做駛 良發覺拘捕,昨解九獄一年,分期執行, 龍我署審訊,兩罪 共入獄三年。(條)

(新珏肚)十五 供發,被判入獄三年

六項搶劫罪 被控企圖盜竊罪,判 燃了事。李安納 受管教六月 圖摭女子美否金鍊有小劉貼在監院門前 【新雅肚】邀來 一條;〔乙同日,人濺中,向小童捩

一日兩次强搶

被當日,童匪猖獗 職業,但若狹息很貴 「區坐三〇八號三 。被壘:〔甲】去年 三月十日,在盤菜街

出,勿使其再晒犯 以後要 途經云 控方指出:三月 「紅友手法一枚。

去月底,独藏地區先十日下午三時三十分 控方向法應指出後發生多宗此類案件,被告在上海禹籤將 1三月十日下午四時 許,被告在榮 廿 ,警方運需注意。去 【放於路邊之劍鬥較 月廿八日,油藏地警去 • 該等舊門較為 三號門前,捨去女

同告暈倒 【特訊】紅磡 昨日下午二時,兩個將左套熱飲,在道近廟街拘 傢私者,經常將 軟性格侠传播群,經大叫「的嘢」,劉有十五歲易,帶版 私貴於該處,當時 阿居報警,送醫院施驚, 論後,解九龍裁 過有贛深經過見狀, 啟後無碍。一名淋到下車協助追埕,將被網規遠法顺受審, 將被告制止,並在其 英、廿九歲,一名 文英、廿八歲,同住 告拘捕,李海後, 控以六項推罪,經 【身上出一路攝緻, 審臥談,還押昨日這被管對齊探謂: 上一味證。盤,她有卵,結果,臺安納法定係進行盜取門較之 友:麥一個坡去。寫到其入見習所一龍,試驗門較爲 控方並出..被受管致六月,該鐵抑銅賞者云 1告會有犯案紀錄。

乃將其帶返警漢落網

深夜雀聲喧嘩

警員登樓調查

昨在中央我邹署提控,法庭根據警方 中萦 3 命將被告還押至本月十五日& 此案發生於本月七日晚,雨警員登 撚調查,午夜臏驚案,南男子涉嫌向藝 幾行賄,被帶往警署,此案證物书架

被告:)-】湯、四十歲、洋服

暫時還押待查

、三十歲、工人,住上丹強街某般二棒

·兩人被控本月七日,在士丹稅街某 二樓,向第二二一三號警珽察賄付t[] 十元,作爲報,然我該要骨不控訴被告夜開發出聲人

始感覺不

訪尋孤女朱鴻英下落

切去一塊貓肉

基督教世界服務委員會

各界如獲得消息請通知該會及華僑日報 【特舫】基督馘世界服務委員會,那擬訪藓中英混血孤女朱鴻买,各方人士 如有知太寬下落,請通知德輔道镳成大厦五〇八號金國際社會服務處,或 九龍柯士俪道一五二號A二,蒸發服務委員會香港分會珍莉華夫人一谌部 六〇〇九四號)成本報,以便曾協助招人收養該女童,

西紫孤女朱鴻英,其父爲英帥,母爲華人,雙地址均不詳,其監護 獸何雪芳。何等天因生活附難,前至該會表示,驚請人收養該女童。 卡機前往中,但現已遷往他處,新住址未明。骸會特托本報協 澤榮鴻英下落,各界人士如獲知該女意,追知上列地址,但朱鴻夹有被收 張機會,而流離失所

圖爲:基督教世界服務會訪之孤女朱鴻英及其監

跳人何雪芳·

各商會代表中西名流

潘冰太過殘忍

罪無可恕判囚獄一月不准 款 並賠償貓主五十元作爲醫療費

「飛新社)人憤鄰居之黑猫常來偷反滋擾,捉住黑貓,以引刀在黑貓背 上切下一塊肉,黑貓受創,痛苦難堪,沤向主人怨號代哭,貓主向警方報案1 調查後,將讓婦物海,解大埔法庭提堂多次,該婦均否認控罪,法庭昨日正式審 聆浩在關鍵入供後,設定罪名成立,李連法官指攜該婦太過殘忍,如此向 貓兒生開,過一刀將她見殺死,認爲不能機恕,被告囚獄一個月,不准款 代刑,並下令被告五十元與獅主,作爲務治藝費用。

被告漒冰,卅五歲。被控三月一日下午八時,在沙田排頭村一變黑 昨晨出庭護人之一爲獸都宮,證明黑將背後之傷處,乃被利盤所宰割者

澳門軍警林立之區

單耳 耳歹徒糾黨橫行

刺傷兩人揚長而去

【麼門特】十灬日下午八時,沙梨樂斯 汳,見「搭照」妳在座,「豬」侯嬴後離去, 昐軍警林立之區 * 發生黑社會新傷兩人庇案,事 文营之找做,文稱無餞,「獾」指其無氣,其 後,娶方派出大人處程,被斬傷者之一因 「住」,文知不妙,急急店-戒出門,即質「豬 宿怨而起,另一傷者洽人對惹禍,送院葯後 ∫糾集數大渙在路傍伏,文認爲戲院有警察,較 均無码,市民對兇徒公然在鬧市行兇,而盼警鏓 爲安全,乃走入踪一路7不料對方過經上,將之自 辦,迨至深夜,許方預留一疑兇。

网,一肥化先行謝手文,其餘各人亦拳脚塑加」 楊盛在箋見狀,上前獅阻,「豬」一聲「契x架捒』 抽利,迎頭砍下,楊以雨季存格,我左手臂 紙廠工人,兩人並不相識。文前在渉些,與「耳 被兩刀,兇徒步將文頦部載傷,始長慢步而去 上熱秕會之掉缺馆色尾者,素有宿怨,近月來啓。

傷者一名文秀,五十一歲,前係香港大昌建築 公司工人,近月來洪;一名編桧、卅八歲、張育

老婦跳樓斃命

向患婦科病午間曾在梯口號陶痛哭

【酹】昨日下午七時許,紅磡大與山德置大B座,一老婦跳樓,頭顱破 哦,血腦塗地,奄奎一息,附近居民親見,僑偉警署報告,未幾十字車,將 出於媵院急救,因傷過,入院來幾因不治斃命,聽與殮房。死者穿黑色衫 雙脚資題,似因患病厭世,跳搐薄死,當時身上並無證件,故姓名身世未 *其後,警方進行查,查出死者名方淸,五十,在紅磡機利士遺廿三號下 床位,夫姓朱。據該同;死者向想姝科病,艾據B座圹說;死者午版11 時,即坐在梯口哭泣,佛個不完,至下午七時許,發現死者由高臨下,致死

• (4)

八一行工程師一名(工联局; ( 二)二級節目助理員多名〔香港電台) 有關上述缺額岸情,請務開本日英文 報紙,此告。

一九六〇年三月十一日

華民政務司署公告 定於三月十六日下午三時投特號機襠 被告資喚坤,卄德科九侯王廂深水埗天后廟片灣仔北 一歲,興寧人,住茶帝凯醌如欲投究者須於該日上午先行繳 登衆安衖八十九號二 交押藁銀毎駹每名弍百元正檻降方麥菜 樓。昨被控身露「十所投之要任由棄取或統來不 知情者 四R∫三合會會員, 請向本會計室問可也特此公告 一枝告認罪。

華民政務司 石 警方指出被告案一九六零年三月十三日

梳沙拍賣行廣告 客者兹承九龍地方法院命定於一九六○年 三月十四日期 登日下午式時三十分薰在 国后大道中五號東方租銀行大厦土庫本 海藏行內停在在九龍彌道六七弍號式整 尾淓南化所八音各物照法院所對 「當拍以價高者下起後頒卽將全部 貨銀發 源於指定期內將各物搬瘠 流沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

陳雲 陳永源

退股聲明

明鲒運緞公司股東陳雪、陳永順經於實業社年年元月盤給臺 日港股及去一切職責以後該門起運輸公司生意盈虧一 都材料與退股人質愛城、陳水源完全無西·

明記運輸謚改組聲明韃

本公司於一九六〇年元月卅一日起,由尤務本 堂(尤漢烈)全盤承受所有生財器具,招牌 ,車輛,舖底等財產及繼續營業,而原日股 東,陳雲坡,陳永源等退股應得本利 派 清楚,有關華洋製轉,區,來往教項 亦經理安,以後明記運鱟公司,統 尤務本堂

【卽尤溪烈)另行改組繼續營業,所有生意盈

虧,概與股東無涉

啓者戏承九龍地方決 三月十四日星期一日下 一生后大道中五號東方越理。

始於一九六〇年

悄發行內將存在九龍商成

海登「音】各物照法院

(澳門特)一年

警務處通

限於指定期內將各物。

;香港乍畏街七十四號,

青年狎妓疑患痳瘋

狎裝後,左脚舊傷復發蒎 燒,自染上痳*上

·本年三月拾三日星期日香港防衛軍將在政府大球場舉行週年 大操由拾二日星期六半夜起對華明抬日星期日中午正將

梳沙拍賣行啓

九阳霾公道五十號地下

一九六潺年三月十一日

服毒輕生獲救不死

莫斯第十一日下午1

時,到南灣公園服木威 水自殺,警察發覺,召敦區東山濱禇院腎救鬥,官驗明非麻瘋病,純係 人自授。

與波長,左訓瑞莲花戀走

該男子名李坤、廿一歲,父爲員,母與姊妹在港打工,狼在澳東方科 開殼街邊通環檔。彼以前左脚底被竹技則為發,有傷口。半個月前被到南 巍嘅地「一元三昧」狎妓,事後傷口復發,猛溢液,以爲染上飛機症、心 灰意冷,將書檔價去。前午在兩公園服集水自製,嘔阯發送院。 謝「攪掂」並案十七 元,當女身上 只得現獄九元,巧將

人口登記局前人龍中

考利操杌千以封的在封開期間如仍有車鲡把在該塲体案者喾 欖勿拍賣行拍賣廣告

方即將之移事前并不透知車主。

啓者承香港地方法院命準於九六零年 二·封閉道路·

叄月十五日星期或日上午十時三十分在 爲方便參加大撫之軍粱戊申輥撕遢是日(十三日)由上午及行為將香港離道中門牌式 時起至九時十五分止復由十降十五分約至十一些三十分止販們六號試下開蘇傑面(譯音,合物 院所對拍以價高者得投得者 院道將予封閉禁止通過來往東院之車輛則盡千以將全部貨,以現銀紙繳足限於指定期 方便惟請司機於行車時須柩慨。

內將該貨物出棄下楣之後若有南润成常外 【 事供盤買者自理特忱竞明 磴話二怱四 香港攢勿拍賣行啓

[ti:到塲觀維之爲宵請注罴下列事項:

(甲)宮員會議車輛在政府大球場上停車等 (乙)附近地區有右足停車場所屆時銷按照交通警察人員指 示停。

全部交與被害,不足 之類,被告翻伊際下

(丙) 車輛經加路山道之西(保良局】满入政府大球場 獅務處長示

欖勿拍賣行拍賣廣告 黑其申請客。

, 「啟者承九龍地方法院命於嘅九六年 二月十四日星湖意日上午十時三十分在 本行內將九龍士河道門牌六拾號四樓方

EMI) THE GOODS AND

CHATTELS OF FONG LEUNG OF

四九九 四 四九八一五

「八式四季五六

尤務本堂尤漢烈啓

香港賽馬會

·會黨事局經向澳洲與新馬一批,共查百查拾,以一九 六一年發馬之用,聯會員預約經解,每四定價港幣瓿百圓 。此歇包括畫事局於正式接收此批馬匹前所需堂馬用在內。 申請書,請向歷山大樓九樓本會可甜處索取備用。 認購馬匹賣欸,均適用支票繳交,所有認購 人須到歷山大廈本會辦事處,在本 司 籤 認購馬匹申請書,定於一九六年三月廿三日星期午 止收受。茲承著藥局,特此通告。 一九六〇年三月九日

司理 安樂德

香港賽馬會

國與地本會會所公衆席,借與香港餘犬會於一九六〇年三 月十三日星期日舉行高犬護駕,本會會所,於星期日上午十時一 17日星期六,十三日星期日三天全日封閉,

歹徒藉機訛騙

租用新界海灘泳屋公開抽簽佈告 已騾九元並慫恿押手錶

「母女在此形勢下,追 得隨被传往道一

20, ASHLEY ROAD, 3RD., FLO 一、茲定於一九六〇年三月三十日早期三下午三時在九蕙彌敦道|LO, 郭志森黃光均入獄四月 排隊演 |間當舖擬將手典押 邵氏大厦六撒新界民政署內舉行公開強液出租新界海肜OR. KOWLOON 照法院所封者當來拍 以價高者得投得者須立刻將全部貨以 「乙」「丙」級泳屠若干間

銀紙喜足並限於指定期內將貨物出清 (待L) 鋼逛灣人、匠,第二街] 主控說·告陳 超及二人,洒在 二、申請人必須爲真正香港居民查家之中只准就人申請如查出亞下之後若有錯識點就外之車價買者印 現塲當值。見一干人 水之中堠呈超過嘅份申講時則讓全家之中詰巒將被取 電氣道人口登記局門 某號1摄《二》 黄戈梅、廿二、由等形跡可疑,乃第三、如申耪人在本年三月九日在市政局抽签而得出者不得參加本話二等二四 香港檟勿拍賣行啓 對開,若會員勿使用。貂毛毬場則於三月十一日星期五,】 前晌候補領身份證光、四十五、失業來洗水人。當日上 龍中,出現歹徒,專,潮州人、住天后廟 母親同住人口 查,揭發實相, 湖去,首被郭志 說,被告二人繼前劉淼當場被捕、 兩人均被控本月 搭,面對兩母女來港 轫日,警方統 前有兩嫌疑子落網 八日,在程序及手續,施恐 讀將次故告黃光拘 ,昨解中央裁判署,憑人口登紀過門外, 嗽謂:二人來港手續 商家。 各被判入獄四個月,轉向女子陳素梅不合法,必不利 被告:《一》郭 取港幣六元,有領取身份證,反易招告均本鎘控罪,判 海森、卅三錢、中山辦法書陳領取一張香 惹,如顯出多少二人入獄四個月。 港身份證

但過,往可法爲之一

署之抽簽

門向不明領證爭續之山木屋、居緒十三年登記局輪候申領身份 被告黃元龍專教,至四、申請畫幅可离本落架珠等份收發治若該聲做不發流甾吳著領 香港法律彙編

嫦濶桿, 殮烩、在港無親島 一,月的不外取財-日

(T)

神棍亦爲竊匪

觀音誕募捐不果乘機偷手錶 事敗被拘判囚刑兩年

[特[]]老年穡犯,無觀音裡登門向男信女捐, 綑賾言不覺,手牽羊,爲人發覺拘捕,昨解九龍判籓密 潮,被判入批兩年

被告梁華標、五十五歲、報住新填地街三六號三樓。

附寫給香港政府之過戶支粟抬元 五、申請書須寫明「九龍彌敦鱵邵氏大图六樓新界民政署經審」 收押須於本年三月式十六日星期六正午十式時以前對本 六,中簽之申體人最運須於本年四月十五日以前繳納許可證 否 則將該冰轉租與輸入許可能費爲「甲」你式百五十 「乙」級密百元「丙」般五十元發許可證有効期間一九 六〇年四月一日起至一九六〇年十二月三十一日止 七,其偏詳細橋形可向九龍彌敦道邵氏大六雄新界民政署查詢 太署電話爲五六三三此佈

一九六〇年三月十日

新界民政署長 何文

南信 公司股東年會擊

【啟者本公司于一九六零年三月廿六日下午三烯假座荷李活道 * 華日報五事室牌東年會焉省精選董事及聘請核 黨員等巩敬站 各股東依時當臨指柰 再者本公司股票由本年三月十日起至三月十六日止期內暫停 辦理過戶奔記手握

南官有限公司啓

被控浴年三月十一日,在天地街州認為,李拍賣大帮損壞貨物廣告

空手一個,值幣一百元。

茲定於一九六〇年三月十四日星期一上午一時三十分在爆打行 庫本行拍強房內相寶將在九龍佐敦蕙九能倉木琦內之北國內外 八十八年,收音機祂一百箱,透業車,油機中

控方指出:三月十一日,被告往上址,謂音在卽 * 請求善男信女捐錢,但爲女戶主所指,被告於離去,菠亮 牆上酀有女裝手一個,肘手取去,但爲戶宝所見,追出有 外,高呼「捨蹲」,在途入協助下,將被告拘捕。

沙咀九龍倉第六十五號倉內之張培英泥裡革及或氧化一

控方又指出,被告會正北偏及偷3界多文,法官治雄,

伊從事耕作與操罟E

亼锿竂來一個「黃橏懲」「女尉王」,演唱者長李密,雖 然是一段,它博得滿堂掌聲!

仍無法再補家計,近

因未得夫音,昨

人若選中華商實花甲之至,中國爲大殿,其特壋::蔡膈,名曲爾「幸福我大會「放馬山歌」,受美食, 粉飾一新,昨日並在大廈張燈結綵,一九〇〇年——一九六〇 嗝「哎!印尼民歌「天」(繞櫛民歌) 年大紅燈高,人牛六十古來稀,中總三易斯名,有此成就, 可以告慰前驚英

全套四百元

香港華日報營業部 華僑日報中區辦事處

: 在展瓷期中,會所内私人廂房,能窗,酒排間,婦女你

展殓入務費每位西元五角,御人十六歲以下兒童 ,每位一元角,凡參展驚,須從公鼎席大門入。 馬會會过凡欲使用所各房者須佩會員證,否則恕 茲承福特此通告週知。 一九六〇年三月十一日

家主伯益老爺之德配

少 主

(凞藏)

司理 安樂德

令壽堂 幼主嶷 孫少爺 慧 孫小姐之 令祖母陳母何太夫人 流六0年月日成选轰袼

法國醫院閈享套六十有八奉移萬國殯搬舘播 | R下午 11時大殮 | 月5日下午一時出殯在送舘大楂堂狮∑安葬蔘灣檠人永

遠墳場謹此報

經濟方傳

陳厚德堂家人禀報

治痍處:萬國殯儀舘灣仔洛克道四至五一般

采用

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.