1960-03-09 — Page 11

華僑日報 All

日二十月二年于康靈

TWAH KIU YAT PO''

日九月三年〇六九一公年九十四國民提張四第

庭家健康

美利 本 龔名錄該門前之名。

[*]繃] 外公司下之倍美利 箭大剂发客籍 律 送桧郭Æ一號,此次

新輪,將小時航行二十海航之語航時, 身長五百六十五尺,翻出十六尺容量面後七十九萬立凡 廾襞震秕囵一萬四千餘噸,並附設有十二個適惹料 之現代化客位。

行業致照,定期本月 昨天副食價格, 元四,鬆與三元六, 氛,至九造計鑫歡散了,其實透正是與

十一日來港考察商業 宅要肉類大致與前兩 腩肉二點,赤排四、著

三八意義 同樣的好遠,但

1,杵體與本港經營工 天差不多,但有 元六,肉排四元, 商業之潑女藔相見,多種價上升,帶心外 骨二九,肝五 | 太會汽備設纊杌仔 幽一+芥蘭五六,心四元,手 ,同時調各位出席,啊,豆菑二四,荷一元二,肥肉九

要積極的和有建設性 阼「三八」婦的爲籍女界謀螃凖 互相交換穿息,這次 蘭恩一元四,白榮二、牛肉三四《說》節,林英女主分雅 日本帽女商界巨子,渴,生菜三亞,塘窩 銀行華婦女在麗的呼聲赏播公

康樂家

男女同工

中文校聯會昨祝三八婦女節 大會主席蔣曹麗姬強調指出

港九私立中學會爲變三八婦女節,於昨午假九龍瑄塞二樓逖烈舉行,並 對話不柩家影星多人,團員財腿,與越頭,一淼沉空·

謝稅會主席蕪浊賢夫人,面向就座之過干婦女界,疾呼各姊妹們努力-

實自 己,爭取社會地位,同工同酬,以求合理之符遇,

宗親領得者官大獄|餃,爲啊應「三八 ,並有茶性招待,云翁」,於昨日下午 利會婦女部以作(人該區層面見女 |ㄩ日爲婦女部,勝於多之游人, 派發送 下午二時召集該 事由該會正 組織之家送上繪班及商凝蓄婦人家庭 女于青年團舉行蜊 狀况,然後予以能夠 ,到有該部玉任张躪,昨日, 鈞,李燕潔、孫究文 | 禮恸包苺粉有毛印

、藝文、省、 【李機號,及謝六十 除人,華區著聯絡

、西旎、牙刷、牙留

部主任酸密的向各市 各一份,整頓者無不 女何人宣佈港九潑女 笑逐顏開,謝不已 部縦幼尅及

BAPPY HOME

•---***

船輪來

準三月九日到

十日開行

利 “WARRIOR”

話懷

下地

十四日貨

SAMBAS

TJITJALENGKA [||]E+R¤# 芝揸連加 十九日在耶加達爆 西濱、大阪、神戶各埠 三巴士邊

HYDRA

海威 往 溫羅

五日行

社會式株航

THAMASHIT

日本

紐域奇、費城、波的麼、途經

余收中南美訊貨,在紐約軾其與士多轉

瞪J又三藩市省及科研華貨物在戶用

本公河輪轉駁。

TURANDOT

本份,也不悟籍后

本會會員中,修女 界梨定商號,或主持。

工業業,亦材數十家

五元六!淨帶子五元1煉獄、京商體習、過一孫代女性。 肉類和鞨餅,第一風度、女高音質

j,足見難女之奮鬥,

薛不亞於男子,若基一物

【日本東京總商會來電

「四元八,毛鴨二元八

由於過去粱運的 價比前夫異憾7上線 節日助興,全部 淨園成就,建立下 | 項闾五元四,第 由婦女及家簡租任;次界今日之地,似 演出精深,並冇有性 平嬌運已達到成功的 獲再好,整個晚會目標,今可不必再

,東京及大阪豬女商

-ZUR<-BRI

-

滿了熱烈愉快的氣費心去推送媽幫工作

的見解,固然,我們

林漢英講 不再置要爾四十年前

,祺改薄生活的運

|組國作國際商飂 、菠菜、阿彬、冷凝 昨慶祝三八節 ,足以證明日太婦女 一隉四籲,其餘無 界志願之超卓和尊效。 ,希望不久也將來

多年來的轉運工作:

「滴紀念「三八」

喑港銀行華食藝,林女士在商台認

對英全品劇喜

白語部:第1

DD

熱開公

華京

營萃您獻奐天明

映大。

#Y.K.

龍總慶祝三八婦女節

.

·惊人,何英 日蒞臨主持派,陳潔貞等多人, 傑水蜜坊福利 發綫務工作者,有該序良好。 西區婦女福利會各執委聯歡,宴前合影, (謝天攝)

要求提高女權

謀自

更生

位崗隱站

將法醫夫人之全部激詞如后、

我們都知道,今天開會的目的,是對女們有大的意髑。宏人常有涨的 感覺,從前我國女性,均受封粘附的來,思想行動,皆自由,尤其是大 闇秀,三步不出南門,又有女子無才便于德之說。對於柔順而體弱的褡女, 壓迫。她們既不知也堅事物,又不明曲園是非,有任人控制,毬天由命,並沒

當今時代不停的推進,尤其是青年學子,無論在家庭上,或發育上,男女皆 冽相等的培获焄學識,有滋始有了,有字始宵用。由於婦女的文化知識提高, 閃-

實,始諧發展一己的本領,以至己立立人,己達達人之間。澗男女的學識 奚職業工作相等,獲得同工同酬的合理待遇,讓無可異的

女性的地位與提高,端婦女選,抱堅强不想的精神,尹取合合 的待遇、披判斷,發更送進,開闊位大的前途,於獄固的基礎。鑿功, 不可將滅的。

現在本人恩將「三八一畑安離的發麥與意義,向大家姊妹案一下:

婦女篦創立日期,是在五十年,即公元一九〇九年三月八日,經國職業 姫會,因不滿「與安待遇不平等制度」,舉行盛大的遊行示威,到一九一0年, 在丹京城哥本哈根,召開社會體婦女大會,並由婦女先進蔡薛金女士 定 三月八日,爲「國際婦女節」。次年三月八日,德、奧、丹、等宮、都同時舉 行了宀國際婼女節。

當將貓望的目標,主黨的四點,是學同工同酬,發財報,發育及煙酒自由 公元一九一五年三月八日,第二代國際婦女節舉行。英、法、德、俄、意、 荷,被行國婦女代號,在補京柏林開會,以後能世界各國都熱烈舉行。 我國之有婦女節,日期是一九二四年二月八日,在上海因光受國際影啊,而 萬次召對婦女會滾,謝謝高中國婦女地位,繼而慶州,漸漸地中國大部份婚 女,都從封建的思想解放出來。

能任福

福幸致謀

公元一九三六年的「三八」節, 姊妹們便在渰光榮的紀念日,表現出 爲正義,爲自由,泡著不屈服,不退 縮的志氣,英勇地,克苦地,協助兄 們,爲國家,爲民族而抗戰,直至 取得影後勝利爲止,此可證明婚女不 汨盡了本身的舆任,也可以完成了 代的使命。

現在一九六〇年的「三八」節, 經已來臨了。在鼓二十個結的安們 ,也許經過了第一次世界大戰,或第 二次六戰的深。她們無論在心理上 ,精神上,題位上,能力上,實任上,情上,都有更進一步的發展,昂然進入 丁一個百攝大的時代而愈顯得生命之更有意鞋

娩妹們,任用透濕,我們負起本身的責任,站怨工作的崗位,首先要實 自己的學問及技能,廻要抬起婦女天然帶的職實,做一個緊妻良母,發L 的氣魄,堅忍的掉,全人類謀幸福,爲世界謀和平。

姊們,我們必要珍惜過去的光榮薩史,要把握現在的固有職畫,將來 的新任務,耳機再勵,有志者事竟成。

遊藝節目

多姿多采

由於各璧腾婦女的積 婦女團酢後穴時在該「三八玆女節與中國 極策劃與推進,情形 淡水鮮魚仍然上會會所舉行慶親三八」婦女的關係」,在腳 龍屬不劣,所努力的 本港好女商界巨子, 升,昨天大陸更少來姞女商服袄聚餐晚會 台「以行動紀念三如推微敎育、瀝序施 你祖餾海外海考察、資,鯇魚四六,大,鄷百三十餘鄉行燈 八節」。大童讀:稃 啖、甿會服務等等, |幷到日本去報製,表三元六,晏魚三元女參加開會,從開十念三八節,做愛都係極正確 的方針。 |示香诺女性亦有傑出 二,發魚由一元八除案,由該團主席馬「實於儀式,米晃尖 「人才,素來敬軍 至二元八,生後四元:精秋歌詞~國三八紀念之间溯,最好各 個歷史悠久的婦女國 目下本港除好 職業婦女,希望女 八,咸水雪魚最多到 節起源,並述團自 自在自己之崗位上,已有不少優異和 界闳自力生,有,亦平,泥斑 去年成立以來,舉辦、印宓上,雖自己之顯著之成績外,還有 獨立之精神,方能連元六-斑一元八,多項活動,深受團員 天職,用自己之行動 三個成立不數年的婚 到平等地位,本會說 白果元四,魚元八萬家騰歡運,滿滿,自己之黃際工作安利會和二十六區 玉置菊女部,已有多年,白擒二三,利 的工作才幹,並不對決昆念,才是最實際 街坊襪利會館女部,

比如你是一位家

與各教會、各社團的

1以後自愿加張婦女一元三,細爾利紫乎於男士,灣仔榮行雞最有意義之念。 女,更多參加該關各 商萊訓縷冫商管理,九亞一斤,紅三元報活動,藉以增加見碑主婦,在家崗間不 ,必要時將開辦訓練 艹,奴元,馬頭面會,離, 有如以往的鑰女婚, 好的工作表現,其中 班,浩驚新人才,願一二意,門辦五菇 提高婦女社會地位,是一極操作的工具 尤以推廣姞次致育工

其次殽平有雪鳗

與列位姊妹共勉之~ 平,概第一元六,夏從而爲社會做一些有,生產的機器、別紙作、醫藥工作、救濟 咋天鑄三八婭女事及會幾同太太及融超交、趙毅民、初J同僚五十年前婦女界「三八」婦女節冬揆亩、白花、帶一元 塗的事業。 其他地位,而恐龍鞋工作、家網楨、康 節,九散統商會於阼 其女公子蒞臨參加艾麥、泰、健,掙扎高呼「男女同 离婦女地位的營盤,

晚會節目畜,家庭大,計參總活動、與設托兒 日下午七時半,在會「會者甚衆,到有謝伯彥、馬平山、馬亦物 工同酬」「男女平等亦即是嬌厲成功的日、墨魚、相宜抵食,有多髙巢體遊戲及換 家庭外夷家庭有關的 所等,軟效更著。 所舉行麽說,此一盛 昌夫粱、潘壯修夫婦、玉淑錕、朱朝歛、」口號,到今天已有 子,大家值得熱烈慶 墨魚每片 7大 會係由該會婦女部主、周長、黃國號、 梁永鶯夫婿、葉均泉 大部份達到目的了,就。及後由副理事長 三元一斤,中無二 任浍湯真,鄧馬沙俄少夫婦、惠民、、黃愬昌、英杰夫不過仍要努力,方能怪壯,謝伯太太,龍蝦三元八,羔 生理、昨晚就會調監深秀貞、郭馬珅儀、、梁榮潑、鴻愛 完全達到平等地位,康瑞爾女士演講三八六四,肉器三元二 、湯國華、需惠給、近年來,香港婦女界 婦女節之意強旣年,,生齮一元八,田鄉 【嚴志夫婦、黃智涝、,在社會上佔了 老是交錯,歡十六元,鮑魚四元 余日珽、周淑賢、地位,尤其是觀業於|而活。[汝]

婦女節有感

馬沈慧芙 自「三八」定矯婦女節以來,經 數十年之努力,吳點姑姊妹不僅走 先就會露天服務,甚且説橋啓婦女 天賦之精神类德爲社會人際造怒。 髙婦女過去曾佈於環境不能一展, 防長,所謂三從四德,

所謂四德,使大好時光在家安 中澗磨淨盡,雖然相夫、對子、德會 、功容,吾不敢妄加非識,而實克 恆壓,對內間接的而非直製的,爲社 會國家謀福利,在效能與方面會來 似閣被動的,而非衡的,婦女 -

份利用各個的思想、波館、在社會 求發展,舌婦女應努力爭取機會, 莫等待接受機會。

婦女應覺悟栈之進展,並不 容一疏,備-

電自己的學識, 在功利的社會立塩石,同工必得同酬 ,維泥菩婦女之工與與不蕃耳。

年年此日,西婦女均有所紀念, 沖互爲包网,而會不起而行, 姊妹們能自今日,由自已做起,榮 入社會平等的分形,爲社會、國家、 人類諜羅利的查任嗎!

的成功。而且最龍刻苦自己,

中國婦女應如何發揮力量 力量 自己,作無名的英雄,故婦女的服

爲慶祝三八節而作

(B)

中國婦女在今日次識日漸進展

泐摔神,不獨不亞於男子,或者會 【有千餘人,另千 四百餘人、騃字開

恕乎因子之上,此絕非六之語。 竇者有:吳磊顧、 始,先出主席郭调和

然而,做事要有步驟、有醫序, 露成、潘、新、鬱 致開會說,畧池

所謂「行遠自邇,登高自卑,必 (四)如何發揮婦 不嘉迨榮,直接影响的是她的丈夫 如英所云:「服務荽從家開始 麗姬、沈瓢英、馬 女薏養,希望婦女 类、衛偉盡、無省界團結起來參加社會 女的力量?

* 丈夫的負榔讚櫛,可無內鎖之淵 」,龍把家弄好的嶐女,才可 一、馬饼茶、甘碧潤、 貓利工作、男女平等

,更可無心對力於救醫事業,向以服務於社會國家,家因有我們 現在說難如何努力?如何将更 繼由法師會會長(,分別由全戒心永康 潑、吳敏塬、酇 爭取同工陶醉待遇、 優良的裹現?以發揮其偉大的力登 對成棄潔的風,復興中國,糰 的服務而溫燥,國家因爲有我們的 馬蔟英女士臟說:迩中學同學担任,賓演小蘇、徐、塑慕同時士 會姊城區 了,我們要發揮偉大的力歪,必須

服務,而空-

實了登,讓是一 三、及現今時代女子之南 精彩冫蠃得全塲冪盤 眾、蘇店怒等爲主席少見面,發此機會初具有下列原則,

(丙) 建立幸的家庭——「 的蕸碰。 男子治外,女于治內」,是我國 大責任,(一)附內不少。

首一堂,聯絡感情, (甲)發場中國儒家傳胱的糖 千年來歷史傳統,這不過以生理證 沿家育兒女,對外 但晨耕之節目

和氏宗親總會對婦女部工作特加指.........中國忠恕之衰,已力之適合而定,不是冤無理由。自 人面,如能實行上 還在營,那是由各昨)八日下午1時導。

「及人,「老吾老以及人之老、幼醤 女權漸張之今日,家偉興事業個 的時候,必須要秒懂我國固有道縛 頁一述兩發點,則等女 女影星、李韻、張仲半在會所屬行慶祝三 編南嘉賓洪一幼以及人之幼」的精神,永垂不朽 發生無限的困擾,家庭而事 傳統精神,發揚而光大過去優良 子之力量,當愛熱在文、樂煜、梁區、萬八難女節暨敬老慈幼 杉豉阿,對該會婦女,故此我們要將愛丈夫、愛子女、 葉國不可,寫事業而籤性家庭·本特的表現,以發揮其偉大的力潑, 男子之上,故吾人必關、分散、蘇鳳、林黨大會、到會者有 工作致贊揚、講 愛家庭的感谤,搬到愛國家民族

貫徹於國家社會。然而,欲負起 不應該。我們須知:「家」,是男 獵過質自己,建立封隔、胡瑚、杜嬌、丁海民政務司署媚女主 活者計有總務主任郭,在没有女權運動以前,中國婦女 當雙方所共有,則對家庭實任,是 社會國家之氳大使命,必須與從本 女之自敢。自過及自 丁、張萊萊、江泼、在洪林一杉,骸北文、教主任篓衡,前賢,已有爲維持國正統, 女變方都要做担的。一個滿家 身起,明明德,親民,正至會 丁閡、濕芳芳、楊 女部主任郭茵和精、康樂主任郭秀】郭附發而死之徐庶的母盟,爲抗拒敵 處,必須建猶在亙相餓,互相愆 之鋼钌 - 張係其嶴塊,,其其是德 最镟由徐蘸黹校 鐧、宋怡、江玲八排 郭經理、郭緻秀芝、文英等冬人,後由人絕食而死之顧炎禸的母親,何况

• 實智繪,鍛鍊技餡,內而變變 ,互相吞敬上。對家庭或事粲兩 吳佈告裤製過,號 不分先後,黃秀、郭啟家來、董事長星漢廷威難詞 今日女湖宮號,而沒有擔業前賢的 唐泰樂瓦祖協助,互相識點,才可使用,外而杜商中壓,國家柱石。 體美女千致謝詞,節目,各女影際 理事長郭順、監事長 隨舉行靈畫物與各 婦女嗎?

現使崴會推進,這就是「家而后 至進一步,組合出世界的婦女, 光影彞節目開始。 之風亭,燕崗了在座菇、伯愷、伯祥, 高難宗及全體學生 (乙)發揮黨節約的美德 磷治的滾理。

中力盘,拯救被迫勞役的女 多染多形之關各學生,紛紛爭案郭兆、北關、年、北派出品四百餘分節杓, 基好女的一種優良的繼 〔丁發文嶬性之精神!,使他們重獲自由+緻光明, 戤日,相蕤舉行,有影,並熱烈號、樂、籃、偉棠,,計有雰料一件、性,克勤克儉,叉來是中國賢 婦女最富同心,最有專一性,世界擔至大同,這就是我們民主自 傘舞,棉巾譯~ 興奮蔦分 4 郭桃等登高宗親會、毛巾、生果,母的一度作底,試以婚女能節 如抓此環性能,不愛事業, 由的婦女們,所共同祖貸的神聖 計昨到會之璋i食證生來賓等人 手袖日用品等,各約,劍無謂之流聲,不會事識,愛家,愛爾各方園, 都可发軒 健丁(R)

、愛運、成拾 、 汪玉卿、林枝、周 、李花、李浩、張 「燕珍、唐文造、活 强、霍炤、羅東都 、陳豐胗、霍家 、洗德明、郭惠芳、 布明德、甘新、英 月經、蔼秀、楊雅 華等多人,在劉業 一開之前,先由黃 ,黄玉清兩位領導之 |雜技團娄狖術以 觀衆,表演者:口 、飛交、九轉速 扣、滑板飛刀,金火 、水留學、擔陀、 我等,博得到家 不少。演畢,至八時 代,奉行聯歡宴會, |席間由婦女部副主任 鄧馬坤儀致詞。

致詞稿:今天起

「三八」婦女節,

酒花光..

眼兒媚............

,水魚十二元,白

西區為女福利會

執委昨舉行聯歡

西區婦女福利會,以作爲國際三八諦女節,該會雖以 選期內,未有錢大儀式舉行視,但爲紀念此婦誕佳節, 於下午八時,聯合各委員會員,慢中國酒家設廳聯歐,以資 慶祝,聯絡感惱,參加者有該會正主席李文祺夫人、朱朗 星夫人、邵劍塗夫人、顏玉盤夫人、溈公夏夫人、及再 夫人。王文强夫人、黃深湖夫人、楊社躪夫人、杏夫人 、業孔浩夫人、荀子丧夫人、李叔祉夫人、坐由夫人、溫將 明夫人、幽靈池夫人、李、秀、楊桧你夫人等全體委員及 會員等數十人,宴開斷桌,一時次香美彤雙語風生,極一時 之器,席間由主席李何笑邊起立,舉杯向全【參加者互相 號,幷稱:本會以時間整體,當進行改選期間,未有鄒偉 盛大之儀式,就此節,今晚得各位姊妹,歡聚一堂,把 酒際,本人愉快,各姊無盡量多一杯,希望大 家戮力同心,爲費大之婦女界茲幸福,各盡能力以求普及 寺,消除螉女文,遺訓練婦女,使得自立,訓育兒 道,爲下一代的主人設計,使爲良好之公民,維持社會 序,願大家以工作來表現力,一搆起這個實,勿譪 個桂節的雹大意義,而各姊妹快樂。范,觥爾交錯, 盈耳,直至深夜,盡顯而敝云。(b)

欲使雙眸有熱情的美...請常備

好萊樓

蜜絲佛陀

從今註定鴛鴦牒

配鳳龍

三月大時炎似火,困 人麗日黨人天,本行關令 ,若簽追人,故昨天前赴

|湖九婚姻册署辦理登記 手者,雖不如前夫那末

擁擠,然而仍有備幾十九

一寸丹心繳日同

- 不願發表芳名,佳期

定,登科有期,號彤們永結同心,共諧白(宇) 王作榮 文风 卅一 廿二歲 張元 貨貞四十二歲 馮彩

甄志 衆靈官 廿七歲 藍秀聆

為念鴻 賬 三十歳

卅五 廿五 廿六歲 廿二歳 廿一

江漢傑 工程師

廿五叢 四十一歲 廿九 四十歳 廿四歲 廿八 十九歲

三十幾

丘銷糰 公務員 三十歲

張瑜 秘書

廿八

為該法 礤貨賣 毌四歲

周 空 按工 莫妙對 黄沾新 師 何柏集 瞥 林玉 傑注洲 抽

何銘 司拶 何國湾 商人

廿六號

眼皮膏

眼波處處

艷舉動人

眉筆使淡棉輕描

齪燦

抹茶茶

潘挝 記者

廿三 廿三 卄九

廿八歲

中六歲

靚橉容 胡編 經理

史美和 商人 四十八

陳慕曆 打宁

機上面尖

睫毛膏 健修短合度

「宜美宣

MAX FACTOR HOLLYWOOD 安帳飾美容學,常設弟公司 地下,為婦女界免费指等美容新街 及解答美容問題,歡迎參觀壆詢。

=1题

廿四歲

十九

打雀

晶景

下期

考試出貓仔

内褲藏答案! 追求美男子 人人表錯情!

遇道的人個一

KLAGABUIN,RADI LONIJNHS

M.S. "MIRYU MARU

三龍九 四月

直往韓戶 大阪 名古屖 黄涛等

虎龍下在心上

上課時

【猛精解焉不能

百份之百

百機新熱 份樂歌舞

百份林壊 之後如運

女王

● 羞揭胸大

不穿脯

大胆脫衣

!可秘意脫!

仰密賽衣

字中片彩憂伊影體綜新 !幕上!七士!電合藝

3. Dolls in College

電影節 日本影 三名黄

重山親

玉女難品 中島園美

演主銜領

蕭子葉司體

明天 唤松特拙

今起定座

• 肉感諧

春色

名歌。中片 七鮮

味離撲奇化千

無·朔卓·變獎

窮趣迷絕神萬

大洋歌古殆搜民日

觀洋舞今靈雜誌本

新藏川子尾。

太勝雷市文考

灒主銜锅

苏联出品衞国战争巨

出死入生

發行

影電體合綜藝新 3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.