1960-03-07 — Page 16

血场

日七月三年〇六九一曆公年九十四國中

傳

八日到落

|美西美

入口輪船預告

出口輪船後告

(船名)

6) 冥土總統,TRES HAYES

#SAGAMI MARU 比利時 PELEUS

(何境樂》(日期)(公司)

日本 F BUENOS AIRES MU. SER 黑求恰XBRADEVERETT 留州 CANTON

七號 七日 茶士科 七 太古

聯

愛

日本

日本

七年銀行 七輪和

多

光商

|方來行方行

七屆東方 * TAIPING

M KRISTIN BAKKE

業

遊覽 屈質雞約 親躍巴呢

BUENOS AIRES MU, KOM 金料* CAMPHUYS

(BA) (N 4) 楷模芤SAGAMI MARU

HINSANG 澱 FERNBAY

SEENCLIFF

(往何填)(日期)(公司)

光丸 YOKO MARU 糖 SANGOLA

紅茶堂

微行

七日行

打

SEIKAI MARU # MYRTLEBANK 運來 GLENROY

#HELIOS

宏民者 OMMENKERE 忌辦科 GLENARTNEY 芝彩带 TJILUWAH 奧布拉 OBRA

日本恰美 DONEVERETT,

郑 OKRLA

野

菜菜

菜饑行

英菜愛

盂臓蒸洲 轡打亂 日本

*# EASTERN TRADER SÆDA 馬來怡美利BRADEVERETT 士打三ASTRA MOZAMBLIQUE日 A OLINDA

來

湖俯仰中

鼓

來 屉网丸 TATSUNUNI MARU)邊 八日鐵行 禁投 MYRTLEBANK 八白淡𣾀 * A POYANG

八日银行

打蘼速民STR. VAN DIEMEN 日本

AMAGISAN MARU

安 ANKING

天城山

皇后舖利

SEATILE MARU

西雅圖兎

明城丸 運的利比 瀴

QUEENVILLE

MEIIYO MAR

日本

愛菲悦

日本

日本

BEACON 玉燕 MELBURY PIONEER MOOR

* TATSUHARU MARU AŽ 漫域许 BENRACKIE

美英菜焖洲

八日泉

六日 巴拉多

*行來行灣古來順來平厩多行冲來來成艱方來成和醌航行行

瑞士精統 PRES HAYES 比利選出 PELEUS 日本精美利DONEVERETT 起火 SEIKAI MARU 馬六甲丸 MALACCA MARU

菜费 HERMELIN

*** FENGNING

文

東山戤安財

海洋精品 我印象

羅洲物 六日太古 金山日本 小品味

濕

太總太疆東太多太萬醌涟

古

山下丸 YAMASHITA MARU PE派势

八

欧洲路

R #ELSBETH 新裁館 WAIWERANG

八路 八日游

日本

#OMMENKERK

海翔

八日篇來 肘 CHOYSANG |

另一下程、

行始油,濠日送像士 WERRASTEIN

TIPON DOK 技术淼

海堂

逗來 GLENROY

歐洲 「白天津潜

淨

# STE. OF ANDHRA

日本

八日海洋 八日

#TATSUHARU MARUSBEK

送利器 TJILUWAH

巴拉裁

黑光印尼

STHE AFOUNDRIA 奇諾馬牛

美洲

九旭菜

#UR NACHISAN MARU ABEN

KNUD MAERSK NEWSANG

日本

九樓

AMASTR. VAN DIEMEN,RAORA 淨機 HELIOS

九日落

溫發 SHUN FAT 袁部 KYOTO

天離

河

克利夫齬總統PRES CLEVELAND美洲菲烧 伊利沙伯營琪ELIS BAKKE起

明得脚六版

※NELLORR

E BOMA

BOMA

E HAMBURG

逛洲

九日菜愛 九

九日

九日鑽谷

九餐菜

西雅圖丸 SEATTLE MARU

丸 MEJYO MART

濟劑CHEJU

挐沙冰茶 WERRASTEIN

美洲

水

九日方 九日熊來

九日糖飲

海選 HAIMENG

日本 白蛋

九日 多利順

君川丸 KIMIKAWA MARU FG

TUDOR

TUDOR

英信比利近MCLBURY MEACON 日本加拿大 潮錄 PIONEER MOOR 日本湖 天城山 AMAGISAN MARU 海爾溪花 安邦洲 STE OF ANDHRA 7

九日多道

大

美西

TAI CHIUNG SHAN 山

JOCOB JEBSEN

粥紅蘿 台海

九百多利源

遇無

蒸發 AROMOE MAERSK 沉黑山丸 HAGUROSAN MARU 十一東西丸TOZAI MARU 11

凇

九日 旅經行 水寳菜

B凇

訂船

車地 BENLEDI

芝大罐 TITARUM

## LOVCEN

恺 和TEHjHO

日本 蔡京洲 日本

九日进行 九日

九日林

銀河蒸

天

LYKES 部落 馬死士MARGARET

十日送桃

*

TOKAI MARU

迎

成來方行林和桃方古

#OKIILA

HAGUROSAN MARU ENIGN + * *

溪活波斯窝 十三

寄託馬士基KNUD MAERSK

波 BOMA

羅嘉馬士淤ROMOT MAERSK 雨墊利 AFOUNDRIA * HAI MENG

葉來&證方來來國平國來方履行來

來

陆

機

巴拿馬紐約華菜 十日 多彩豆

第十 東丸TOZAL MARU 避兇 TOKAI MART

東源 南西酵

***BOGOTA

新鮮歐洲

白

* HAMBURG

克

克利夫蘭總統PRES CLEVELANDE權息券

SE LOVCEN

統

九日開檀島轉紐約波士頓十日落貨 華沙士泰 十一暹

WAH KIU YAT PO 鞭

貓克、龍地臯、波士頓堀、 世,預測行際,於明(八)日上午冽,在一日落 賞縮一焱」號,今次行程,乃由的開合識律賓,糠來本 【特訊】國翮船公司批旗下之八大鋒字系之一航型 ,定水日啓行,諱往鹽香山、經巴繪馬、韓紅紅、費城、

代理之大型「 「榮」號,現

戤成美忌海安

美航輪澤鋒

[預定行轄,於一九

日期,停泊A字包 其

貨及轉口貨一批,在伯 一日淼行,前往天津,在油卸貨後,定十一(八〕日上午場, 渋鉬貨後落載,十二等項,另有生中一批,預定行期,於提前 「阿怡落藏,至十二 個來之貨物有五金、 牛奶等項,卸貨後略 仔賞、布疋、無滩、

,起筆來之五金行 月九日下午到,一開來,途中經 太古公司弍〇四四 來公司二八二九 |定九日啓行前

,及什貨 被上落權,轉來本港 太古分局四九八九六·決|公司二六六五十

【日泊港

【薇】家盛行 轉日本 請讀者注意

隱之德國貨

東北郊展至北海道之低氣壓。 獻叢,向神,橫過館中,然後向 :由中國西南部之低氣壓起,一度低 問天色輔好,天氣極緻和隊及潮濕。

今日天氣預測 裝,灣岸有薄霧,今日下午有 預測:吹石風,主要爲東風+ 日本海外各地氣壓分佈形勢

東四

時

天城山丸

|京都貨輪

九日到埠 翌轉日本

八日收貨

翠開西貢經星洲 巴港疪能可倫坡

行前往西實,及恐加速,經巴生港, 湝卸貨•停留一日落儼,定 感 【預狞訊,於一八】日可到,在 天膑紅丸」,此次行程乃由日本開來 非𨧀艏株式會社 下之大型貨 【註】東來泐公司代理日本

、日本等地。

,停留一日落搬, 十日啓行,前往山

[行期於(九)日上午 可迷,在卻後

【京都」號,此次行 行籬下之大型貨 啦,轉杰木散,預定 | 途中經加坡上落 【乃由歐洲方面開來,

【特】太平洋

雅

圖抵

丸埠

西八

闽「西雅

期,於一八

來,預定行

日本方面開

茂伯利比近

墨林江省、紐約、及黃士頓等埣。 敬,它九日啓,前往日本經基土, JB到,在卸貨徒+停留一日落

約紐省羅開日九

刁多

凡登振,在常 智准丸」次出日本團來,預測行踪班

晨到

凖明日抵港

日十初月二年子庚曆夏

州粥達安

貨落日明

*吉屈]巴]開|九

打能港星日

生涯、產、巴庇仰光 啓羅威航前街 九日開星 停當一日滴, 那智山丸

,轉來水湖,照其發

㓥貨「那州」

方船游公司代福師避 東愧 船務公司屬下, 轉來本站,預定行 停留一日落椒,定九

途經律上落, ,於本月明〔八日

行程由美開班, 韓「多」,此次 萍行代理下之大貨 【咭訊】多利踱

舶船井三

笥分

F.SHARP

船郵本日

EN.Y.K.

船郵

I SZECHUEN

LINE

本日

行洋 祥天

社會式株船汽成協司公業航方東度印

M.S. *STATE OF ANDHRA"

達那州三青酚 依利沙伯碧琪輪

FERNBAY

MS.

ELISABETH

BAKKE"

六日落貨

仰光,加爾各答。 直透:石叻,巴生港,庇能, 九日啓行

泰月十一日落貨 習貨 玉 本公司下實務面洽爲 前往 石叻 巴生 底及澳洲西部福利文杜 十弍日啓行

HERMELIN

夏美蓮 袿 遥羅

三月行

HELIOS

賫客貨萦 接治

延

八日落實

北

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

TUDOR

畢打街怡和大厦十四樓 話:二七七 日籍 香港東方船務有限公司

M/S "BOGOTA”

保高達

HAI MENG

M.V. "SEIKA MARU"

直透小呂宋 成華丸山晚深

(船游兹十三號

永樂街五十號 電餓:四八七九尧 四八六二七

寶隆洋行 | | 新興行李志雄啓

三月十日落貨 十晚關行 直透 暹羅·歐洲

明 往 雞

mali

民興

M.V.

ELSBETH

直往金邊

נ.

M.S. JACOB JEBSEN"

三月七、八日落貨

客貨 接洽

燧人貨&部 干諾道西十一號香果

西

美

華新

S.S.

PRODUCE

瑞典 M/V #AROS*

請代理 香港東方船務有限公司 打街怡大厦十四樓 黹話:式珽七伍查

三月 搭客尉冀體商本行该沿线荷

貴客惠顧到干諾遐四四號式樓本公司接洽荷 三月十四、十五日落貨 十五日下午開行 直透

八日下午開行

直透

振盛行

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

公有輪懲 司限船和

Teh Hu

Steamship)

Co. Ltd.

司公船輪統總國美

途經 日本 直徑 檀香山、三藩市 三月十日開

克利夫蘭總統

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

三月廿五日開

摩、波士頓 直往 羅省、紐約、波的

飛收轉駁中南美洲各擎做 十六天羅然,卅二天到紐約

德和 *

雪街式聖地下 電話式七四九盘

S.S. TEH HU"

按備说··德安船務公司啓 準三月十日落貨 十二日開行

亞魯士輪 準於三月廿日開往

梨,爾砵等 山打痰、馬丹、霍伊、韮包、安尼耶拉、比利士

M.S. “KNUD MAERSK"

亞洲郵船 於三月十六

KRB MN “ASIA”

枕貨開往

、尼布斯、熱內亞等埣。 風加號、可檢坡、胃、卡樂、丁、蘇彝士之

資客付貨裎星加坡, 本行事處接洽

華人船務部啓,miere)

M.S. AKI MARU”*

安芸丸 三月精選

安芸丸

即日開行

辍克等理: ㄊ放 三藩市、森省、巴拿馬、紐約 、波士頓、費城、波地廠、籍

三月九日落貨 十日開行往

奇諾馬士基

哥等貨。 骅状出巴章烏梅殷中南美洲加勒比海及墨

注鯈所有日本郵船 合肥公司辦「九式就想

饿話:四僻到五五

玉總代理接洽 各禮客位請移

總代理洛士利洋行 台大與十試

26910. 34165)

M. S. "KYOYU MARU”

司公船輪基士

MAERSK LINE

哥林沙、 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 、古城、巴蓮等

“ROMO MAERSK"

協優龙 三月

即日開行

直航 小酥加糖、三环路、 * 孟家朗、

三月九日落貨 日開行

羅慕馬士基

M.S. “HANS MAERSK"

漢士馬士基

三月十一日落貨 十三日開行往 西菲

南菲

各埤

星加坡

干諾道中式十七號

邊列地

四國民嘩中原四第張四第

轉往

航公司,其轄下之设 【轉】鏗行蘗

于最大型貨輪「

新界鄉議局

由日本開來,預期,於一八,日鋼珠 下大貨輪「 丸」,此次行鎭 張 日印巴聯營、新日本汽操式會所屬 【恃】巴淛多輪船公司,代理

日輪辰春丸

八日午到埠 九日開星洲赃能

樂、西路、秭、及無非絡等地。 可無涉,在港卸貨後,停留一日蒸 ,至日啓行,前往日本,國駛溫哥 面開來,預定行期,於一八日)可 買除「濩佰科比近」,現日本方 崎汽殼姝會計;所租入口大型 {特凯} 太平洋行,代理日本川

孟買喀拉蚩等埠

翌日直航加拿大

MITSUI LINE

HAGUROSAN MARI”

*MOMIJISAN MARU"

"MEITOKU MARU”

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT

DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN,

HARCOURT,TAKORADI, MONROVIA

戴寶樂珠寶公司開幕

權把公司接洽播:

從連花底澄清吏治,

的卡

+ 其名爲戰書樂首飾珠寶公司 中區告土打大巫拱廊內,厭近設立一最新型的首飾珠實店

一言舌,停謝立院

一番申辯後卒

1攻國民造國之支好一

萬

三月

十四日開行 十三日落貨

沿排式會社

日本大阪海

公司,代理

砵崙、途經日本 商航 雲高華、舍路、達科馬、明非路

依收加拿大國內陸中南美洲西却實

永華公司或特

總代理:美邦輪船融啓

"AMAGISAN MARU"

都爹利街一號式

「航·西健、石製、巴生、廂能、可棆城、卡氣

天城山丸 月八日抵港 九日行

"NACHISAN MARU"

石鼓、巴生、咤能、仰光

那智山丸 月八日抵港 九日盛行

KUMEIJYO MARU”

等埣貨儷 直航:秏約、鑽戒、諾福克、蒙特利爾、北克 大收韓職美國內國、中南湖、西印度僅為一

士敦、凡綁 坐、拉瓜伊拉、庫拉諾俄、傘-亮理 、朗非路、阿卡爾科、茶里士多

:石坊、西非洲各攝如下:

明德丸 三月一日抵港 月一日酇行

紅葉山丸 六月廿四日抵港 廿五日咨行

羽黑山丸 月九日抵禇 十日盛行

:三巻市、湖省、紐約、費城、諾克

城丸 三月八日抵港 九日季行

N. Y. K. LINE

[佐渡九 三月

(本輪不往羅省】

加勒比海及墨西哥等埠貨

直往:三藩市、籬省、巴拿馬、 摩、諾福克•途經日本築 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 紐約、波士敦、費城、波地

M.S. "SEIUN MARU"

E-HONOLULU,

青雲丸 三月

PTOY

PTO.

GUAIRA

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA' LA

MARACAIBO,

GALVESTON」獎。

OREANS. HOUSTON

PORT OF SPAIN, SAN JUAN

RICO, TAMPA.

CABELLO, CURACAO.

M.S. "ZUIYOMARU"

連站·-SINGAPORE, SWETTENHAM,

PORT

MOMBASA,

M.S. "MIRYU MARU”

TANGA, DAR-ESSALAAM, ELIZABETH,EAST LONDONES DURBAN, CAPETOWN, PORT. BEIRA, LOURENCOMARQUÉS,

三龍九 四月

三日

NEW

準三月十三日落貨

達利

直往神戸 大阪 名古屋 橫濱等 合肥公司 輔道中292號式運

AMAPALA. DE GUATEMALA LALIBERTAD,

演出 SAN FRANCISCO LOS ANGELES.ACAPULCO. SANJOSE

CORINTO.

M.S. "SADO MARU”

ENDO. ARICA. VALPARAISO. .GUAYAQUIL. CALLAO, MOLL

PUNTARENAS BUENAVENTURA

瑞陽九 三月日 2 3

東收在啟戶轉駁东西等埣做。

竞黛:所有日本國各接客位請到慈代 掂 四四澄五五壹

司公和怡

Jardine, Matheson

· Co., Ltd.

理代

司公船輪剪馨

司公船輪印

The Inde-China

S.N. Co., Ltd.

司公船輪堡漢

HAMBURG-AMERIKA

LINE

野

捷成洋行 船務部啓

M/S "HAMBURG”

古

古洲航

|齊號附貨到本行 人體消部接洽張荷 捷成洋行華人船務部啓 【安特衛普、鹿特丹、不來梅、漢堡 小呂宋、星洲、熱那亞、馬賽、 三月十日落貨 十二日開行往

仰光

恒生往 開價

懋往霧 生徒 斗湖

往三藩市及融省等途經日本各 電話三經四五片 三五九總經理怡和公司啓 三月十七日到港 十八日開行 “TEXAS '輪〔太平洋强驗篇》

·克頓盤本

恒信 供

恒利

罪名成立

三月卅一日到港 收貨開行 "C.E.DANTPMRoked 怡和公司華人船務部啓

1 三五九

日為索四五八

S.S. DENNIS”直放 小呂宋

S.S, “JUNO” 直放 婆羅乃 十四日開行

磐三月十五日落貨

澳三月廿二日落貨

十六日開行

S'S. “AEOLUS" 直放 小呂宋

#日開行

港

片巨星

自即

多已影

無期

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山司公龍輪

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

司公船輪來福

Water

CHARGEURS

REUNIS

張順昌航業有限公司啓

本

润

本公司接洽是荷 究害高願讀到干諾道西十四號式樓 前往 南非、西非各

本公司非公會會緻莛價特敬請留 快捷新輪 冷賅備 定期航行 鑽 選車 滑廿九日下午開行

美萬噸巨 電話:四四衰!!五 四九六娩九

* 順昌航業有限公司 啓

德班華輪 清六—九红

M.S. “AFOUNDRIA"

和利 “WARRIOR 三月 經巴拿馬 直透 紐約 28293 21519 23058 RETM 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓

準三月七日到 八日開 華人船務部啓

亞豐利亞

好料27433 33214A

四川輪往 基隆 往 日本

分行接洽,電話四九八九六四九

安慶輪往 羅 星洲 重慶輪往 鼙 美利后

鄱陽輪往 上海 湖南輪徍 星洲 印尼 豐寧輪往 星洲 印尼

太古輪船公司謹啓

三月十一號到

OLD COLONY

MARINER

十二號開往

舊金山 羅省 途經 冲繩 日本

高麗熊

KOREAN BEAR

三月廿五號到 接洽電話弍捌 九六式登 搭客附貨請到打 袅后行四樓 公司 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 廿六號開往

華總經理

美國輪船公司 陳業初

M.S. "YAMASHITA MARU”

山下丸 青

癍 星架坡、麻、孟買、喀拉

椰落貨 八日上午開行

M.S. "YAMAWAKA MARU"

山若丸 三月

十四日開行

十三日落貨

本公司婉轉驗。

收中南美淵貨,在紐約成基恩士多堡總 ▲又三本市融省及哥藏貨物在神戶由

日本

健故 基里士多堡、紐約、波士頓、 紐域奇、費城、波的應、途經

圈海運有限公司撞路) 回九式人

司公船郵華渣

下地厦大山司公船運辦渣

大星海現象:佛 泰式十八中道滿干 處興經人

LINE 社會式祩船汽崎川

K

49637 49957 46609

各答,吉大港各 科 士 日往石防,呢能,生,仰光,加爾

WAIWERANG ㄏ素、白糖

"OMMENKERK DEV

STRAAT VAN DIEMEN H

士打萬達民 八、九日落貨九日住酒

TJILUWAH NIK

利華

芝本

蹲 能活動,舍,無

,打林,塑慰各罈

孟家作及資訊

日神戶、大阪、敬著各

日住石叻、耶加迷、三开冷、

TJIPONDOK +

TITARUM 三月十一日落貨十

聰、语曙士、非洲及南

芝揸連加

THTJALENGKA JIT PE

十八日產期

VAN HEEMSKERGI

萬謙士吉 卝空出兩俶廿三日

、慈谷港、湘高士、巴巴、

M/S "MALACCA MARU"

馬六甲丸 日拍證與露背

行八日早行

希 石叻,南西非洲

香港——美國直航M

M/S "KIMIKAWA MARU”

「君川九」

九

J

三月

日落貨

十啓行

直航三藩市、羅省、巴拿馬、查士頓

.

紐約、波士頓、費城、波的麼

八不經日本

收轉戬,中南湖西印度 島各埣貨

MIS "MELBURY BEACON"

非路 直航日本、溫哥華、金路、砵兪、

三月八日落貨 九日啓行

「茂伯利比近」有凉全

M/S "SHUNKO MARU”

春光九」三月十蜢

直透:羅

M/S "NEVADA MARU"

丸

落

月十日

落貨

啓行

寬航日本、三藩市,紐約、紐-波士頓、費城、 涉的粥、露露点號收在神戶轉啟 ACAPULCOM

SAN

JOSE

LIBERTAD

DE

PUNTARENAS.

AMAPALA.

BUENAVENTURA.

GUATEMALA. LA MOLLENDO

CORINTO,

GUAYAQUIL, CALLAO VALPARAISO

ARICA.

ANTOFAGASTA.各埠由「該里維亞丸」轉樂」

M/S "HOZAN MARU"

神戶三月廿七日開

邦山丸」 三月廿三日落選

侯士頓、潭罷、無比

直航日本、羅省、美亞美、紐柯連 [四啓行

M/S "SEIZAN MARU"

三:落貨」

「聖山九」 三月廿日常

୮

基士多寶或庫拉哦轕販

碗收轉發,中南美洲西印度冴島各貨 【直航日本、巴拿馬、聖地牙哥、彌羅

25489-33623)

畫合綜藝新

二翠翡

恐

百

咄恐

夫一川谷

五日今

夜霧