1960-03-06 — Page 24

日六月三年〇六九一膺公年九十四國民中

三九十四國民

日期

WAH KIU YAT PO

总九初月二年子庚谮夏

和黃東髣 的營業價 來,就可海戲 出一般居對 理髮加觀的心 理了。 窃玉偷香 ‘一個爭媒在中被「米 虱王⻌簋入挖鵞丶咬傷了兩

行

堂戎。

另一方面 - 部份紡織廠 活-吸收盤線費工。 現仍未進加薪,而生活 交不易通的文要成工人對此 ,不知作何感想?

引以爲慰

假期尚有所辯

·你老母}一句汚淇,觉發 生一宗命案。

-鎖傳開勞賽 肏,才决定 麗行。

禚從口出 - 可不慎哉! (#)

成縉說:「真字獎作費 」。又說:「不是杌。 」對的,如果不賁便不倦, 不睹便不會了

從上海理髮崴

有奶便整頦

手下留情 在一幢大厦的檢 一個十歲男非發七歲女蹲 爲了提高下一代的贺案 ,色情既于激是手下留鹊, 救救那些可憐的孩子們吧! 值得鈦美

荃灣村,有十四奶 中間時失踪,村民驚奇不已

報崴·本年度發政費預 富爾篇六千八百八十餘萬元

·若照三百萬人口計算,平 每人 驚險費廿九元。

有奶便是娘,我那 奶牛没有人收留?「適」 難享齊人福

的爲市民服務時,也紵你 引以爲耐吧。

铬,日薪高懿兗千五百元; 開理階級的入息,亦自嘆不

· 踹不成,何不轉而學 齦?家有失學兒厭的人們, 正盱瘠此解啊。

一個妾侍身份的婦人, 當阿丈火對家用時,在撕上

勞工處長景盡說:「H 人們多工時較短。」 不餓,如含了生活- 獬顯意把工作時間衽養呢? 一個考驗 上海理變金已由三 日起如,畫東理党全對加

木吼棫得偷香窃浴,僅 况些人?但在「偷」「窗」 之外,再加以「笑」,那就 太冤太螢黏了!

弄巧反拙

一女于在街邊眙錢 光 了,衆虛報被判 + 結果關 根據近日,爲了」 官司,係以外,還要補案

柴米夫妻,是一句人 流行的口頭禪,去娶感情也 製-柴※來箎持,何况 于之外蹲有一個妾锛? 作何感想了 若于公用事業機構負工 加薪談判,已獲救成功。

「發財」機會 「蘇靑黃的世界」片 ,將再來港實拍,全段人驚 ,約於四月間抵,預算花純 萬英镑。

上次有些洲市樂驭上镜 一天,可餓二,一

,他 「她們當然希望再有「發 財」的機會。「竹》

顾世界,过一次

從大欖涌水塘引入去,可知建業水的工程 何毎一桶一盆水來非容易

|的水院,招來了許多

1惡劣後果,過後不久

人此心

-響中談談

水荒的故事

香港歷史上最嚴重的水荒,首推 九零三年和一九二九年那两次,老一輩 的香港人相信還留有深刻的印象。

,本會引起了 及一般時瘦的流行, 遭都是因水流所面 影响的。

小緻,

香蜜黹水荒的微【之後,由於火源水不在話下了,我們也 缺,只要你在本住】葉落成,本港的存水,由此想到香港從來

一九二九年邴】 次大水流,其做 「形令人「不忍泳」 ,葱九的水斯涼有六 個完全乾诏,擔當年 六月間的水務樁報告 一:港區水域已乾祖的

上了一段時醒就可以塘加入了這一支生力 在水荒之下渦日于共有六個,最大的六 星」個晷得到,用不低,好像擦一次的,而水建設與人口 戀「分」的了,制嚴厲制水也不復見了,幾十年來 水是香港的家常傅爾。在住上了四,不土

[灌水掂八當年城門水 埃及大選微米興建 祥水湖有一億

日 次水,那是一九五 會惓起緻次險日

,近年來最隆重的一五年的居民,常都 在屐史上穿凿录器加命,大潭篤水塘 |嚴重的水荒是一九〇 更低過水面百多尺、 六年的年初,大欖涌 水的薇味,但惡,在一年與一九二九年的連同薄扶林,選坭涌 水塘湯米落啓用, 麥港歷史上啟嚴簠的兩次,尤以一九二九等幾個水的存水, 而那特雨季已到漫水還有許多次,而 年廻站,距峥只不過 統計僅有二億五千萬 有下雨於是乎杂粥「且其梁獸的程度也較三十年,許多老香港」加恼。這個花水數字 華水聚」,水務當局迫 這一次更厲,說起 幫會身無其事。

7,如果在今天來說, 得立即換取行動,如來眞是發人張。

大概只够五天的

筷制水,全裤九一四 談起了

隔供水準, 居凤眞是叫苦连天, 還一次制水,可說

年級

是我們所不

前制

願的,好 在我們所談

次了。

水供天氣

01年, 當年施行了

「七潑制水

J,那是炎

時黝的五月

船輪車火

批港來水運

由於當

年水荒的嚴 橙,當紆由」 再減

·斷然將施,索性想落

水 的只湯花 正鼎而沒有下雨 這個隔日供水 的擺史而已,十年」,洗成了嚴的 岩縮,一直拖行了多首香粥的人很少,,各水烘乾荫到幾乎 月,終於因豪雨而後 海水已經如此緻 永底,所以當局

,把自廣州通來的 來到了同年七月[ 崔告解禁,而在不久」,現在人口飆滑自然一再短時間 |減水清補救, 金代居民,得都在食冰分配居民,其情 旬, 豪開始下降, 能一級制水到一級,街喉排翰水,掛於 三級以至七級,那時 香港是一個海島]的。所以,當局有聽只有每次一小時的供 的食水使用, ,周圍雖然環謊群 於此,盤使本陽的食水時間,全港居民饱

香港食水問題

水食的港香

,牌照收益—」

其他收——六八一 、四〇二元,為監警 ——一一、九五五 元,内出售剩餘物資 ——二、八四三, 合計——一五、六 {I} > <}]}<R•£* [虧———七三八、四 西元。

一滴水

大水荒師,水漆見底,已非敏被聲之 熱水可爬解决,於是有人想到,太 之水,取之不盡,用之不竭,奠其 以吃崴,何如引水救命。於是有人想

攤賣水公司,租賃大批黃變,從廣州 照上列的帳朞滩

、江門、石岐、太平、南碩、灤州各 來,水務局前兩年 地做水來,在干道一帶 是有赤字的,但在一 頭就挑水,由現就毛售至元 一九五八年,五九年度

,箍購者就缺一條長,淹水公司因 內+水務局的帳再来

此而牛谳滔滔,大有所獲,當時,還 二 有關列濟單, 習 有寸金難買楢水之與,眞可器一寸水 來、水費的訂, 减一寸金!一) 【應否作進一步的考慮。 ?事關含水底不 普通的商品呀。

區地的水制不

ㄩ的迅 速箸加,而水. 在戰後千多來,

者一世三源的祥好是要經過—由百萬以下至百六 的香港人也三分大工程才融成袋女七萬,韓延生後的 正式的水塘,水的花幾年,超過二百萬 幹都會記得

真永遠追不上人口增,近幾年來,再增加 ,三十年

頂的數,香港倆無到三百萬,這個人口 餘不在水荒中。一九急劇耐加的城市,是 |四五年以後,窖 永健水荒得到 摸,在日軍佔領時代 底解决的。近年來 的香濺,由最少的六府又在火輿山動工興 十十萬人艾迅速發加速石壁,工程的 商百多萬,灣府爲了儒大叉然平*瀬涌水 使水量能够多慧的在橫之上,至今健品初 將,便動工關翮大橋 部工展開距離完成 水,這慣水濾的的階段還要一段

面榮和容,等於過,但近過年香港是不 *所有水塘的容的停牌股水荒的,過 隨和,不能說是不太到長哮開不下,水 ,而工程由開始到 存氳日減時 * 成,花費了三四年的|情形也日趨嚴,但 | 你閲和數以億計 將夾石壁水完成 有三萬人左右,在五香的人口已到一年,也可是一項解後,似景否可以將水 年前 - 鼓洲居民還是 百七十萬以上,幾年扒用水的一項麼大了 荒情形解决呢?這還

演不大不小,李 日軍攻香港,

欺罪和山麻使用的, 之間人口增加五六十挫,到了天,大欖 得耍着未來香港人口, 目前在可是由於人口帽多, 萬,無疑地使河水號水開始使用已雨 繪的憫形。 港九新界來 #水和山泉有限,遇 逛陰囊震了。外人來年救了,而香港的人 說,最少有上天年的時候剪| 兩個地爛是遭受食水的感脅, 整天有靠水 因此,居民們請求當 供應,不用 憐他們安裝自來水 受制水威脅,後來政府在大山 汭一個建築一個水塘,製 離香港不遠一筷水管從海底I 的地方,是與到長智去,使長

傅潤潑科對面的茶果洲的居民,獲得了商 至, 的自來水,水的供應,由于那個

|是由當地居民自建的 水,水源-

足,在 ,不是用香粥或九龍 水很富,而凡供

|水供應的,而且那應的地方不多,因此 |褭居民不多,水流也,便不致發生供不應 極爲-

沛,因此, 但求的現狀,由於有大 不用受管制水的威脅 黃水源,在水-

足, 一,每天廿四小時,所以,供應宾水的時 是開放時閱,有水 間,是用不限制的 供應,祗州水,整天四小時,都 批關了,便可以有水可以得水的供應 他用。因此,在那。居民用水很力, 是爬不颗摟下閂水喉 洗衣、冲凉、烹飪, 的鄭音,同時,也不 一切都可隨意用水。 會混到因水而發生長洲的街喉,前往担 一水的居民是疏疏落 打架的來情。 除了茶杲蚊之外|落,不必排,因此 ,另一個地區,則是,候水的長龍在長洲 新界的長洲,長洲街頂是對不到的。 (lom) 本港的一個離島 面

香港

形可證而郑,畢怡。

增加水魔

支出項目:職 ——五、七 四、五九〇元,維 五、八〇九元,其 他開支——四三 五九一元,現

人口

與用

麗

香港開埠百多年來 *最難解決的一個問題 ,也許就是能水,岛 九櫫半島都没有-

沛 的水源,准一仰的便 是雨水,雨水流到山谷 溪澗,再流到人工成 的水,便是長年 供應居民使用的水源, 當一旦遇到天氣亢旱, 長久不下雨,水存 算一算水賬吧。 【金利息——二、五

日形襜減時,水務堂 八、〇〇八元,生 自來水梨加價了【並透露一項,那就 是 財掛齒——二、二九

尤女 便一再縮減供水時間, | 水陸兩方逮自廣州,加水花的理由,據目前政府將要實施的 七、二七五元,合計

居民們便不停悄潜水荒 水問題,結將至仰賴 以東,旺路諧以西的不覺得很貴,但可 水來沸供應,派出了說是水務局不給增加水費。 十六、四二、 -香港的雨季來得祗遲-每年到四五月以後 「改爲淡水湖,及知在六十年前的五 深水船每日隑在廣州,在兩年前潑水費 雨水,因此,政府常

現在且將水務局二七〇元。 才是雨季,到十月以後,踏入冬天,雨水 简低燜建築許多水枰將海水蒸湼無水的角五分有多少附處,

去,九火也把車一度在立決局爺一九六———五七年 收入項目:台服便逐漸減少, 沒有-

沛的雨量,居 ,貯存水,徳能。 帶有足够的食水,以

「天到街喉輪水的時間

水,但由於海水快蛾 水隑獏得澈底解决 響水嘴滋味,市上者 已不知耗費多少時間 ,不能用作飲料,同起見,除了决定在六人紅水盡,每祖 # 政府當局鐵了解救 時又沒有河水的供應¡嶼山以南崗石港水 價髙蒸五角五分。五 傘永煜桿之急,分类 ,所以對於居民的跑 逃外;游概將大埔角五分在今日影來也

|可能相等於現在的幾 戰齊柏立淞爵士十塊錢了。

|干諾道閂海旁一些數日中,證明政府 英號本到如何六十元,水費收短短的四五個月。 桃居民的需浵, 於上月四日下午在 六

【緻了許多臨時蓄水池'水是藍本的生意,度; |立法局會議中發表本 年陳施政

|卡改裝水箱還,在預算案時,提出一定營業賬目砂下,質 務店——六、五八六 滑沸的水瀕供,僅民便要長期鞴落水|

——三九七、〇〇'如果在那一段期間內

千七萬人空 右,只是現

此毬水站所存的水解 ;只可供給一百萬市 民應用的。但自本能 光復以筷,無復量 及來謀生的人數大 萬,所以北水不够供 帜,因此西府丹决 在新界建築大廳水 無,有-

足的食水

香港第一個水塘

到了一九四一年 時,亦 「水樓己建築了

曾提及有關香豆水

襠燕的食水供應,可說得 校

中穿過鄉地面,不變坐作 晚,用一個橫式的水喉上面 奮勇試驗的,在試聽時 個水塘,供給居民使 問題,表示了向深圳

• 無者也會參與其一盛」,主用所致,於是想出了另一個辦 安裝了許多哦咀,水喉開放之 「望天打卦」四個字,每年從 用。其中烬梅較大的

涸 #香港入口| 水取水的希望,

四月到九月,汪中年?衛英, 持試驗的是遠東航空學校的校 法,把乾冰弄碎豆般大小外,噴咀就不斷出了漫天水花 香港方面有毒法林道

基賀爾,及另一位乘除的化學,再以毂,乾冰分散, -噴射到天空的雲圖中去,希 從十月到翌年二月則是旱季, 水塘,火潭篤水塘及|本沿能有更多的食水的十六份之一,而水 供應,至此舉能否嵕 涴竟如此,如果 城、動機對現,則有待談判的比機生於今日三百萬人,要是在雨季潑大鶴月內雨是不 據伊巴斯和一茑读東學校的敬 再度网驗經習楊凌亞散播,不 望這樣遠成了人工源爾的目的 F的香油,説不知將 銳,那麼,這一年就注定大 關 宫和學生等他們從伲律賓減來 幸得很,猶次的試廠依然沒有 定。〔芷]

了乾冰一百磅,作爲人工造成功,人們的希望,都給乾冰 水党的了。 丽對香鼎圓呛, 的原料,試時間是一個灣 冷了 想如我們能控制暈,我們,他們把乾冰碎,然後利用 就不至爲水荒以及興 洪永城等等產生了這 許多麻煩的問題。

經過了猳次失敗之後隔了

先後兩次都告失敗

可是,水塘的關

香港在甚麼舫開始有自來水供 應呢?那是一八〇六年,當時人口 人 覺得十饑花,在此之前,居民用水都 昴取之于水井國號水,到一六 年,政府在般咸道上建水池,將雅山 4 水,用來駁,這便是正式供 來水的開始,也是將湖水應的雛形, 邵到一八六三,第一個水塘· 水才完成,初期各選一百萬加 - 由永糖酬維多利亞城市區,設了 中时水馆,把存水供應到市區,薄扶

也許,有人會說 :無什麼不試試人工 造爾?是的,人工活 爾成功是會直接解决 這一問題的,只可 惜,被肏經先後兩 玄作過人工造丽的試 酸,但都告失敗,這真是令人 一架練習機,飛到高空 鹹,再把乾冰散佈在雨 爽氣,就記憶所及,兩次人工 在用的經過大性些遺樣的。 之上,想谿乾冰的為無作用把

的激潑,大欖涌水塘 雖已於年前建築完成

羊日.

有線

牌

懷多街十四爐

·工·造·雨·經

,爲了測驗人工造雨是否成功

•港九新界各區的幾個施雨 姑也展開工作,注視殓個時鹊 的雨棄變化,試險工作一直進 行了足有半個月之久 ,根據各區襴下的 報告,雖然間中有困 下降,但是,經過就 細的研究與分析,不 能斷定這些少量的雨 就是人工造雨的效果 *所以,遭一次的人 工造試線也宜布失

·散,還一次試睑雖然 三、兩年,那好是一九五1 有 ,但是可謂「偷鹞唔到 年,再有另一次的人工造雨 恬揸米」了,爾造不成,而這 意的暴行。證一大造由本满的 毌天慶水站部消耗了不少食水

過兩次的試驗都會引起市民的懺視,只可惜 是失望了,但其過程是有趣的

·嘉莉 ·

塘水話闖

建於觀但,詳批人少不起引,價加水來自於由

·易不來得水食港本知當,巨艱的程工塘水

案

往水的水無機雙用。 那麼,洪九兜竞有多少 褭給你!阇船的介紹。

門

大潭路 九器 大潭中 香港:上

香港江下 海扶

政府爲了裸財政上的入

,於是一岗被潮九市美所最關

心的食水問題,這幾天更成爲 茶餘飯後的話柄了。 由於百年食水 ] 在威 香,近幾年來政府已不斷 地謀求解决的辦法;多年寄望 於大欖涌水述的建成,可是如 今我們仍是只有四個半髗頭的 食水供應,現在我府又在大牌 石壁擞一個水塘,據說它的 建成解决惓九的水荒,我們 唯有寄望於此,其實建一個水 猪所費不貲,所以政府在自 來水方面加費,蹲录米可厚非 的。 香港的食水供賻,基於天 然環境缺乏河流,一向舘无「 望天打野」,而香油的雨季, 又只靠毎年西南賀易風帶來, 奉轂,儲水就只好靠水塘 ,但本港的入口越來越多,水 瑭的滑劑趕不上用水的濱大, 水?它們的存量有多少?這 加侖

11.000.000.000

1BOK 0007000

MEN-300-000

一九五、九〇8 08 一八五、五〇0-008 14-10-000

111-100-000

OKTRO 000

**K 000 000

BIRTHO 000

黃品源 大澤剧 總數 以上各水尙推於一九五七年所建成的大旗涌水塘爲最 大·大襟是新界比較大的河流,沿途支流繁雜,水長 足,山谷艾大,可以利用地利而成水塘,在河谷正面出 口亦築的巨大水塘,爲大欖涌水塘髒水的命脈,該環約 千二百呎,高度是二百呎,彩寬 一百五十,面计 參與,可行汽車,該亦負伙永香港之實。

1BOO 000

EHOO 000·000

10 HOR<00·000

至於迷島方面的永溏,豈應大的一組位於大潭區,處于 畢拿出與柏架山之南,一五個永鴻,由北而南,爲大河上 溏、副裤、中間塘、大潭篤水塘,沿綫個水岵也是互相接 的,這茲困媽的水區域也很大,與洪島東部山區,甚而 遠至榮灣」帶,都獅入範圍之內。

在九綫方面除了大楓涌外,大小共有四個,分成兩區 ..我們在乘汽車到沙田時,湝大埔道迂迴拔上,在將近荔枝 角凹,就看見前面草山泰之中,湧現出汪汪一片翠綠的湖 來,這便是九祖三個水塘的所在地。貼近汽車路的是九龍正 與副塘 前者位于鷹巢山與金山之簡, 開放於一九一〇年 ,南邊的五龍副烩建于一九三一年 * 在九龍 泻便的便 是石梨背水塘,建于一九二五年。這三個水髙桿連接的 ,在石梨背水灘溫時,過多的水便流入九龍水塘。它所藏 水的百城涂在荔枝角附近,遷至獅子山,在九龍山脈的 北觑,有一條大熱水繞過獅子山烟墩山東辦山而追入九龍 水塘。

城門水塘池在一九三七年元月三十日揭幕開放的,其後 讎紀念英衙治第五登極二十五週年,即譽爲銀禧水塘。該

·水不但龐大,而玨寬瀛而曲折,由極幫到極北,有一英哩 牛左右,深度篇六百二十五呎;磐東西的水爛,有二百八十 五呎,當時在英聯邦算是高水塔,而在世界上則僅次于 美國西部的胡佛水位于第二。渭水壩面是一條汽車路,由 荃秀東普陀背後引來,長凡一哩,但只供軍用而已。此水塘

EX

ZERLAND

專驗購買

新舞

深灣際聲台華民

藥

期下

岱黃

誠志關

附

皇華金龍光風香中

次九大宮幽墨城明光继央

【楽】

通七添 李至式點+單則

大大 拉

·場除公牛五 「五國信愛滿街 片語大情趣菌 手力:

城講九

際國

映藏家獨天今

(塲夜日) “九五慶十 點點點點*二

你歌古氏公港 片唱製品 洋 大黑白任

【長國明新金國

出份合片巨装古人動感哀司公光新 演身最

片巨裝古情趣鼓大棚大唱歌語粵部全

八大戲院

定九日起

·首次聯映

麗都

仙樂

新華公司出品奇情 武俠打鬥緊張巨片

鑼鼓歌唱•

閃電

-映場價。黜午日

神

凡號安伯女耶愛

網業歐北 天明

·演主蘭米業

主牌雪海 施西

滨波仙糠

*贊

緣結小千算遭狀新

聯合主演

天 *

會啓光屠 著 牧官上

戽隅

主演

歡早慶半十上明

魂鵑社三

「唱歌膠

光眞

映献壤五天今

喜歌時最別類罐

演示波配菜

劇啯装新耭材戀

力萊鳳庫藏 馬王蘇陳林

冰新冷

任少麥說麥與行 霧創 兒權聲

秀

卽日獨家仍映

但最少的女人肉 碧 感、性感、誘惑、刺激! 巴鐸作

今日起至八

麤 珠璣

童月娘

監製

演合

新血夫為|| 生死橫飛 沉澱情录 房濺仇報 離別禍來 田補新

雲裳

善珠明書甲

艷

名洋路

曲何樂

天津大力上精時

賀朝鴻按同查来 「喜氣默罰心目演

「人現壓藥下好妹

嬿姑 丅乾後

皓神天

情深似海,慾焰如焚: 片上中文

香

新

九十城青

歹戰農青解俠信傳白 徒,惡山圍土,譬鴿

心終復絕身走飛

唱主媚顧 動悅多名 聽耳支曲

願償仇志技懷璧簷

發公園 謝蠱武各洞夜仙 行司鋒 頭上術派

仙樂早:

探留人

紅梅白雪

黑袍

經縣播商時每起

您捷唱本業年日系

桂

收录片下八

精速購票

地價穩企,建築材料趨

建造工價狂昇,物價續漸上揚 建築面積減小,風力鋼筋加重

歹徒

巨春本公影