1960-03-05 — Page 6

WAH KIU YAT PO

冁

日僑華

二聞港

六期星

日五月三年〇六九一曆公年九十四民中

决判案婦村姦強夜午村圍嶺粉

饈雜。

本港新聞

陪審員

~

【特訊】去拾二月袷八日发 機,雷恩雅拉西村一已婚村,於 更闌人靜之際,潕男子葉房照

請求輕判 姦。此案的在高院刘庭審結,經五

女二男陪審員考三袷分酸後,以 五比一之數,裁定被告强姦罪名成立。首席陪審員對法國

稱:部份密设會根據證供,考照當時之環境,據他八) 們之意見,法官處被告較之溯期。

法官跨越,五被告入後兩年,並對皱告···本案入獄 不能少溫兩年,而犯本案性質之罪行,兩年刑期乃爲最榔著

波術杜天、十六、生粉彩和號豐街西。被控 去年沿拾八日,在粉融園村强女干打代。被告否部 錢罪,淮卡朗讯代表辯護。 昨日開庭後,買南號告主

鍾惠平向鄭榮枝三投打單信

勒索港幣萬元

被告落案口供宣讀承認控罪請求輕判 官諭表面證據成立候解高院刑庭定讞

【特訊】本年二月一日,九龍地區發生整人勒索案,一工廠經彈連接三對內 導帶有恐惋性之「打單」信,勒索鐺幣珽獄一萬元,事主接信,向方投訴,輕 秘方調查及佈置,一週後,「男子涉嫌被捕,昨在中央署第二法庭由仙昆 席法官個嚴刑事程序初值,控方證人共七名,蔗定審期兩口,但运牣訊黏 架,全部人經作供完號,法官裁定被告「恐喉勒索罪」。裏面證成立, ~轉解高庭審判,被告還押,交流房沼A

被告鈾惠平、廿四歲、劉安人、五金工匠、住九城道、居鶯凹年, 彌雙證對於末年二月一日,在九龍池區+協同一在隨者,投交一對帶有恐嚇 世信件,向鄧榮杭翡幣一萬元,被告明知無理实取該致者。

滴不知「追姦」兩字之寬義,張筱

如此解釋 所知,強姦阿露男女使方同意變生

性行爲。在警槳手册上之江·乃 受骸糅員之恐嚇而炒寫者, 同時,被告否認進入社火家中時,曾捉,因為 主要吵而用脚阱之。

打單 信信末署名 我,我當然還 第二縱隊長忠義

被告並說:索廂,笩不會恐嚇阿嗚。口供內所寫:「如 佰「指虎》再出獄,魏會打死佢」一句,乃虢在滾 形下所寫者,镀自己亦不知口供內容是否眞備,惟波係有 原告上床。

年兩獄囚祥天杜

開庭後,被告 案淸,指出:瓦传選榮枝,乃九 IE工廠之铋理。本年二月一 日,纾在寫字樓機整一封個,個 由運局寄來,內容帶有恐嚇性,向鄭勒案港幣現金一萬元,嘿言若不給強,鄭 護受損害。信潔簽名「第一縱長忠繞」。鄭收信後,發覺倍内丼無透露付辦 法及赛恩日期與地點。娜於翌日報警,並將「打單」交藥方研究。同日, 下午,豬續接獲笫二封同樣簽名之信件,內塔指示時付獄辦法,並開列付欸 地點及日期、時間等。 【鄭收下第三封後,旋而警方接談,在警方作风教授意下,乃於二月三日下 午六時,率同私人盡鄭竹生,依與信上指定地點與「對方」會,警方同時派 員在現場佈置及同,但「對方」始終未露面。

一月五日,鄧續收到第三

二月七百,對方按照付上搭 定地點佈置一到,並 照 暗示,將一紅紙包放在指定地獄,不久,被否出現,正擬將包夾抬起時,在現 奶類同之驚榨同時出動將被告拘捕。

主控維透露:二月八日凌二時四十五分,被在紅磡婺署落案,由傳員 英炎宮澤檢查共湯案,被告當時會作口供,你將口供料錄,經過 被告觀平路名後,口供案留作證物,

湘于日供內容說:「我推叵在床上 ,除左佢逑钾+將佢强姦」之問題、被 承認曾寫過導字句,但並非實, 亦在湖繪中寫出來。

被織

懼毆打 容教主限

說:依照村鄉

第三信催促交款

何,內容則爲向催促交欸,並 另指定付款地點及時間。

故爾逃走

*對于强行

另指定地點日期

爲-咸蟣 ,須被綁在鄉公所前。彼此次實得原告 杜火盡之同意,怕於鄉中巖劍,爲 村人飛行,故换逃走。

主控再開靈告對「强姦」兩字之 解釋,被告答:被現在已明白,「强姦 江乃未得女方同意而與之巅生性行爲, 初時彼之解釋,因學業而已。 沓並否跑會拖竄入宮及辦之徒將 她强姦,

陳劍雲帮辦指示 青葉

主問:既然如此,你寫口供時, 爲何不說「杜火恩縮你入房,除去你之 祂而姦污你?成腐保灶火之間意? 」被告說:因當時不骟。

將包裹交與秘書

被告誕召證人作供,該證入推出 冫年十二月十七日晚十時許,曾與被 告品茗云。

李嘉善致詞,指出被告會與頂告社八萬發生性行爲,乃未得

原告同鼐者云。

被告稱

食費大張蔥段告,總是有手有抑的

原告同意

郓畫方證供完畢,由主控檢察官

,彼亦有手有脚,能對佢强姦?

她讚波据其到,又說被扯下她的神

,如果她不肯,彼無活腙下妣的褲 。她自願將兩睥分開,並叫彼慢的放進去,彼並非张姦, 乃嫩願意者,常進入下部時,如也不願意,被假無出放進 的。嬿褲是自願的,髙夫有任何抗,妣基質成與能硬 生性行爲的。然乏,如一世紙,怨是無法與之營生關係 的,故希望各區滯建案判案。」 法官引導員到來時指出: 限行同意與否?主控啖槠善先生谐

中央證人原告燦榮桜登人合作證稱:乃龍一間工裝輕理人,去月一日 上午十時許,收到一類如呈堂之信件,逐與兄弟商业應付辦法,事後將信帶到紅 磡警署報案。□(二)日下午,再收到第二封信,事後亦擔信往紅磡幣 去月三日,後在工廠依照陳 之小包與秘書竹生,鄭事後 撈小包離去。常晚十時,交閥 該小包裹。 月五日,虢按獲第三封信,經無寄來,收信後,信到警署,將 個交給旃帮辦。

兩日後,即二月七日下午六時,陳澗辦到工發號,當時運竹生在座。徜 照指示將報紙包裹交給鄭竹生,事後擔包包離去,同日下午十時許,镀在紅

被未能記憶以飾會否見過被告,同時,三封信上之蛮跡,彼頍覺陌生,被收 到第一封信筷,頓感警愧,但連接接獲後宮之第二,三封信,被已無恐懼心理, 因虢巴將此事交警方處理

讓出入娜竹生作供說:被 乃工廠總務及務術,月三日下 午六時,在工配依照陳祥發指示

豪華餐室無動靜

在蘭苑有人搶去,12雲說開北情很

位坐下,叫一杯冷漠茶,並將包裹擺在穩上。

整案,抵步後,登二樓,在一卡

。

【特訊】午,土瓜馨美同道安樂公寓,住客福祥林

漢、四十六,万中 街市鍋鹕枱夥伴

• (E)

市政局佈告

脫毒自殺,在床上下火種,游被褥,傷下體, 院施救,兩小時後因幸憂不帶

林祥楊名眞

者死寓公安

領認妻由體屍

拍賣各式收音機及試驗器顸號鐵布局大粒中五級東加附排行

發者 瘓九地方法院命定於一九六〇年三月十日影期

維多利亞公園游泳池 大健康本西安行內將由九龍彌敦道七五號A地下天閣公司同之各式音機登拾四榮試三個咪高風 維多利亞公園游泳池定於一九六〇年三月一個當衆拍延以價高者得下接送绍即將全部安芬湖提供倘有損壞或意外之事慎置自理特此类班 梳沙拍賣行啓

沈慧芳 【 五日(星期六)策新開放出战日起至一九 九時半 服毒斃命

•何文田中七區號

+

(

四十五)醇開。據溇) 赴公寓開勞降,署名攝生、四

】昨晚

六〇年三月卅一日八期四止開放時間

先夫 劉公慎希君 之喪於昨四日在九龍殯儀

星期一星期五:由上午七時至上午十 F 石屋,一女子服時下午一時至下午六時 雜虫襲,發覺時已身 死,帶方探員到塲調 ,係毒自殺。 死者名沈懿芳,十九 歲,死時穿一套識職 色衫,白殺原因米 . (*)

星期六星期日及公衆假期由上午十時 至下午六時

舘出殯辱承

由一九六〇年四月一日起直至再行通

知爲止恢復普通開放時間每日由上午七時 至下午十時。

維親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 此鳴

謝“劉余少珍菜镸錦標

孫女淑儀

十四、盡性選姓名爲楬评 + 五十四叢,寧波人,它紅磡馬 國道九十號二樓尾爲,月租八十 元,撥上扯十餘天。楊與妻 結榔三十載,有于女三人,均不 幸夭折。大陸易于後來營生, 均告既折,四年前在澄療,若務 公司貨瀹任湖炤響事,月薪四百 嘔吐大作,家人報 鄭源本中毒 ,召十字車醫院地

餘元,該椅乃航行台灣雅 。 死者按月交付家用,此次突然影 入醫院留醫 嗽,法官檢留醫。舷

毒自殺,捻號,可能因私帶生意 【特斮昨晚七 崴,撂時食「發」 失敗,不堪打撃而輕生。八 時,何文田勝利道七茄號中內」中攤。(

1妞在院經施救及洗 女在祕書,一家在送入醫院就得。 |號三樓,一男子突然!泉】

【上址程照房及發樓居 製遊兩年前一度 後,卒因中獨過深 住,夫婦鉆頭房,子神經失常,後時與不治殞命。《雨》 女住樓。昨日下午同居口角,同居知共 此時發,淵訴葉夫外精彩,多予亂隙。彩 劉根漢 Ce 時,子女在對樓溫習 近其弟在洋服公司 投海獲救 【特訊】昨晚火二號二樓,天方字

、伊安,精 下午四時許,深水埔 、功課,在房內服毒 道有一人木四十九歲,乃機器

神焦躁,其夫時加安 來,至七時,長子 金梯,四十六歲,南有五子女,子及長在床上冲吟,日出台。 [海人+住大道東】三女在工廠工作,就干一沫,您報警 將其

服木虱精自殺

陳金娣斃命

灣自殺鳧命。玆名陳工,家庭群坻頗,寬智自外家,母照,不料伊對稍短是演海驗中,一男子跳 海,披上人愛梵

郭潤良被暗殺斃命案

至昨晚十時,救起。該男子名副很

朱志遠指邱偉為兇手

戴素玉供其夫在港時一度被行刺 此次被殺疑與政治有關

一九六〇年三月三日

市政局秘書 苗祚

申請入英籍啓事 , 姚美玉(YAO BEE GIOK)寓香港跑馬地藍塘道 「七十三號地下現南港督申請入英籍 如有入獲知任 何理由反對其入英籍者 可用書面簽名將事實向本 港輔政報告

|一九六〇年三月五日

申請入英籍啓事

鄧兆恒(TANG SHIU HANG)現住香港銅鑼灣百德 新街華廈大廈六樓D座現向港申請入英籍,如 |有任何人士有任何理由不應准其入英籍者,可用 |書面簽名,將事實向本港輔政司報告。

承頂生意通告

茲|照钫絁歟駹轉讓生意法例(陆法伢擔 宜

談址經營之金門士多(以下稱出個人已經

年月伍日在業走動律行

被舘士多生

謝金門士多宇號繼續營業但不負很花時

代表律師 律師行啓

香港永安人壽大榭伍零壹空

楊氏宗親會通告

〔澳門特乚在南灣黃金大前,郭潤良彼兇徒連轟五槍身亡蹈殺案,三日下午三時證審,曾被告 輕智篇、大被告朱志遠、三被告邱偉、坷被控謀殺•審至下午八時過堂,宣佈淨後本月七日遭審 ,各被告沒否認讀• 前日發日碗訊,其中第三被告部份,法官以問話方式寀,由被告作供,死者之供妝,損硬骸案 內憤,據指出:死者及被告等,均任台灣特務工作,先發在港因犯私謰電台及政洽性活動,被解來澳, 死者五年蓖在機祓暗殺一次不死,此大疑與政治有關,第三被告會任空軍,在港XX日報做過體育

|茲訂於本月十二日下午一時半在本會所 召開第七 那者,艾金xx寫文章+

「次會員大翁省度一九五九年年結 討論提案修訂會 是日下午三時開堂續審,由第三被告部

章選舉第四屆職員等事宜除分函外 特再發報 被告均係特務人員 僚作供如下:在時,因其发櫫X私豐政治

[敬希 電台被牽連出坳,九年前來澳,靠金XX及

各會員踴躍出席參加爲荷 對「陪葬」兩字朱志遠有解釋 福禄朋友援濟。戰時,在美國受空軍訓瘾, 返國後出任空軍及航空公司機師 主窰官卽傳次被告朱志黨與邱對質,朱構:梁發業三月,與邱相識,案發當晚,彼與死者除經出事 地點,槍繃後,死者倒地,再返身向死者發射,被記認兇手。彼被捕後,在憐滿習所勰出邱

主審傳死者之姿觀求登證人作供,萬·其夫前在情報機構工作,認識證人選月,日新 間在港幹骨報。五年前,其夫在港被行刺不死,後因私猷電合被遞解來後,隨後藏亦來。米泉死者推 凸久,事發後,營方提出死者之聖經中有「陪」兩字,係米所寫,伊大感奇怪。主審部而朱「附 亞」兩字意嘅?米;保險死者往勰道理,因悶坐,寫上骸兩字。

再傳選日薪作供,又名玉立基,王新,劉志芳,廿八歲,前在港與死者同幹特務工作,各被告 保特務人員。

暈後由!灣咖啡橋陽案發現場情形。

千元賄警案

周喜上訴駁闾不准 「坐至八時左右,突覺有一隻乎從後按住徙之肩睥,另一隻手從背後他出,迅

m

香港新界農業會啓事

(一)舉行特別會員大會

本會訂於一九六零年三月十六日(星期六)下午式時在新界粉 唔會福慬 行特別會員大會討論修改章程事官敬希本會會員 (二)舉行常年會員大會

島本會訂於一九六零年三月廿六日(星期六)下午三時半在新界 「粉 本會禮堂舉行常年會員大會省露上屆年秸改選下屆職員及 選聘下廇計師事官敬希本會會眞屆期僎豬出席特此通告 主席 凌道揚謹啓 | 九六年三月四日

承銀主命貴重物業出投

啟者拍選人蘇沙先生定期一九六八年三月十一日〈卽星期五R) 下午6時起在香港或多利亞法國銀行大道土庫其拍資房內將 下理物業當祟出投

計開

香港政府公佈

陪審員 研商要點

「本送务的精英研商之個構,乃是 被告與原告發生關係,係未得原告

經後至八時面分,並無特別事情發生,結取傅包,迎工廠交心經理。 五日後八二月七日)下午六啼,彼照指示,再撈包低至北帝街蘭苑閣室,七 跨五十五分抵步,在擬空的第三行卡拉下,一杯檞機茶後,將包多牖在撼上 速將檫上仍舊撒去。彼立分起座,阿頭一望,發現一男子,持包飛跑,就見兩 追 後,卽將冷包無者捕獲,並表露身份,常時,彼見到揹包裹 男子之面貌,冯露出爲案中被告,被告被捕後,默不作聲,附便衣探員向之做就 後,一行四人同些署。

高級深何禧超及姊狄相機 從證人作供,寧常日在北帝柑 關陁餐 拘獲被告經過。

【特訊 |客,館區財路

公 告 三年刑期維持千元獲准,還 藏峰康「乃不當者,礎還上照翠香港九甜及新九祖之酒開事記巧歸本 推往既人。州終時署理论 局妙理茲宁於一九六八年三月十八日星期

(用

物業坐落香港維多利亞娀內在用土默茳避震內地段第 九五二號B段之第四再分之4段之第三再分段向上 盡屋宇理 ; 號之認識內佔泆八份之一連向等傑

劉罪名成立,入獄 年,期餮之一千元 公。被告不服,向 院提上訴,請求推黼| 原判,合悯 位

同意者;而被告則說是原告同意。 ∫窳後,法官 庥案檔後,對陪審員說:各位如戴定原告 意,被告之求名不能成立云。

法官致詞時,對「獨」兩字,會作一番解釋。並說: 當一個國家之文字握作外國文字時,通常均照字面而賽,而 文字之合,則未館暨原文出

經陪審員考蹴後,以近比二頁數,裁定被告罪名成立, 信報,乃如上述,並對各陪審員參與本案,表示 案由瞉按察司癞士審訊,陪審員由五女二男組織,撿 宫李君主。〔堅)

紅磡老龍坑街命案

鍾惠平落案口供

張善寳寫打單信 供

述在警署將香落案及錄供形, 並獲谁當庭宜崮被告落案時日供如下:「............封信俅張善實寫嘅,當時我在 堪.........信中我寄出......二月六號去豪華浴鹹輜餞,但心儻唔敢打锬⋯⋯⋯ *昨晚,我在蘭苑餐室,攤起錢時,露警深坭住...............鞀求法官開機,給我一 儷譅食,此後我祺唔散犯诫事.........

甄至此,控方證人全邰作供完濾,法官將控罪問被告一次,暫不須被告 答辯,漩宣佈被告出面證擺成立,押下月份在高等法院刑逖宗献,〔均)

小童誤殺表証成立。 二千五百元保釋候解高院定讞

【特誔]本年二月一日,九關紅磡老臨杭街發生命案,去年學生吳兆忠因單車與人爭執,被入以 利將傷勢命,事後,一少年被控誤殺罪,昨在中央紫判無關司廐初級傳訊終結,法官裁定磴證據 立,劉解高院訊,准被告以二千五百元現金與人事保釋候審。 被告林、十三歲。被控末年二月一日,在紅磡地誤殺吳兆忠, 供述拘捕被告及落衆經過。

案由紅磡區佔搽主任葉智超主換。昨日應召出庭作供者,計伻紅磡區發揼及預防局救務人員,分

未依

岑載華罰四百元

【特訊】久裕布無岑 躍,被地方稅局狴不將稅表買 此案月廿六日曾在九龍城

*契机,候咋午半惑,結果 【岑 華被嶽四百元。 被告岑戰華,往大埔道六號 三樓,整内容,指被身 新 【荃灣一五號地段久裕布廠經理 [[來依別填暢一九五九至 六〇年薪金現丧,〔二米麥

比一勝上正取商 -

公之

按察司

上訴人周

|被控向警員行晗罪 「指上訴入去年十一月 ,

過軍及原

上环照 千

·向潘炳烈 辦行【官

的接受某項發供

格及飲

一直十同 按鉅元按正演密日

大连 银行 千原丽,

•鄉友世姻

聞

先夫陳寳祥 * 滌宇 於主膺一九六八年三月四日上午五時

半象 主寵召息勞歸主享鄯六十二歲本移萬國殯儀舘治喪謹定本月五 日下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜卽出殯安葬薄扶林道中華基 教塲謹此報

令繼慈少主

令繼祖母幼主

* 梁月環子繼龍女精 ( 5 同泣告

克上 克忠 克 克秋

治喪處:萬國殯

灣仔洛克道4 至1號 電話:七上上三KON

老爺 淑慈(張小姐之

[基] 江耀

0 晶晶昌吾邕

海菜 光上緊崙楼楨

「昌光 槐

海

如雲(遊)如卿(〕蟬闖 佩香〔適〕惜娥(適襻】楚] 惜淸(適許)史英適軒惠娟 明長 成全 樹冠海

阿度、適林、刘珊·還稱、海至, 3 孫小姐之

成倩 式 戍 迷

玲珠 糖

陕香道您拌输

婉芬

成志

憎娟菲珍芽芽

小敏詠蒜解細 麗燕香香華 康民低漢瑞 明明孝冠新

晏萃晓明霫妹

芬芬芬芬芬妹

蟳鎭巛嚵悕憕 錫銀成鍋藚國 蝤明登輝汎增 淡

韩諗映秀 参國玉琪萬) 20頓經爆成網·海偉餬與滋影

文恂恒輝惠

華華賢 黃國權彬 觀榮龍H

少爺

曾孫少爺

會孫小姐之

五下午式時三十分在興政總局大頂樓藍 大律師代表在柱 本庭以二比一数 上訴人之上無職同上訴,雒已判-

公宇建設委員會之會議室內舉行會惓對各該 世:上訴人不知之一千元,則應發遠地區請求發發或換钳酒牌及俱樂部或會所 懔

上訴人,至於到期方 酒牌之申踏書加以審在此酒牌係 根据有 面,則由狗排白起計 税品例香港法例第查露九章而經一九 五六年有福鼎一

(乙)虷物業坐落百港坐多利那我們在田 土懇註册爲內北段第 九五三號B段之第四再分發之A段之第三再分段連同上 嚮屋宇山市街 16 號 業權內佔法益八份之一並同 權管業享有做山市街GS之上樓

和土注册爲內地段第九五三號B段之第四 再分逋上蓋該物業係一官批膋業批 一千八百法十八年六月四日起計 批

八十二年六月二十九日由已故英女皇域多利亞批立美 打著其面積共約六百九十流,先!'五丁方英凡照年

知網及投章程睽問賣主代表律師陳律師行或拍两人 香港等廠街太于行式椰 蘇沙先生便知

營主代表律師劉陳高律師行同 拍賣人蘇沙先生 一千九百六〇年三月五日

嗚謝僑港欖鎮同鄉會人壽會體

【家父陳永县主前加入僑港 鎭同鄉會爲會對並參人話會不 「於一九六〇年二月小五日因病在 内蒙戲會按照現時入 人數所科之商品如此見持 辦迅速在 西環建文街三號三樓 陳汝强啓

先嚴陳公廷美府君之喪於昨(四日)在 九龍殯儀舘出殯承

(R)

令繼曾祖母 夏幼主億玄孫少爺,玄孫女之

令繼高祖母陳母楊老太夫人 痛於公曆一九 六〇年三月三日上午七時三十分(夏曆庚子年二月初 六日辰時)壽終内寢積聞享壽八十有七歲奉移香港殯 儀館治喪經於三月四日(夏曆二月初七日)下午九時 卅分成殮擇三月五日~夏曆二月初八日)中午十二 時卅分在該館大禮堂辭黨隨卽出殯謹此報

陳貴德堂家人禀報

姵訊處 陳萬發銀號 大

德輔道西三十二號

【特訊】荃灣中獎順成布區安工陳二〔廿四歲) 昨日下午二時,將布剪過後感聽,不小心鬱落中,經 起後,已氣絕身亡。

1九六〇年三月四日

由一九

六〇年四月一日起給漩者。 行將予以審套之申請其 均載在吉直 一九六八年三月四日報內在華民政務司 署及各區警署 本資

稱:我我們 「請想想,賭在非

凡任酒 中請人除特別需要外毋須對 反對蹈項申請之任何人應於一九六 〇年三月十一日之前用面陳述非親加液 署客違消防局大厦式湛華民政務司交 本秘書爲耍。

新九龍酒牌局5

女工

[韓]大嶼山石潑水潮,昨日 下午一時許, 山上大石下,一工 走飂不及,被大石壓倒,救起後頭部 受傷,送醫院救治。傷者爲候其、五

警務處通告 爲堅尼地城吉直街交通事 娄··由本年三月七日星期畫上午八時起至 另行瓯日止吉直牢由爹找士发起以 迄山市街之一铵因大摸修路工程 保將禁止東行交通

大石壓 一端,在大赖山水口村娃門牌太原

極增產

班,敎授年青農民

香港自給自足

會有莖大的成就,鶴薈在運物或斷變中, 會受驚嚇,汊徐驚嚇足以減輕其體風,我

一千零四亥料理病癤凡第三千,現之初,每班收學生股息選董事及核數員等事宜

• (E)

# 11

|親臨執狒 惠賜厚 高舘情歿存

啓者本公司茲訂於一九六〇年四月二日(星期六)正午十二

品號争之力營,最近從英國我們的積一個天离菌已客至八百富劑,機身纪百鋸劑, 好消息,就是如果在飼料中加入嚴靜劑, 高級獸醫官,現正研究由泰國及馬來等

可阻止癌瓷體力活度之消短,因此可滑強雄,台方面表示劉淼之發燙,另一方園,本處正總辦特別 時在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十二届股東

善用食翳之效能,我們希望此項證明,將面艾示其對科學方法之認識。

此外容易程時報計各還萬料理商病, 雞,爲斯陋習,開雙週年常會省覽一九五九年營業賬目董事局報告書及宣佈分派