1960-03-03 — Page 11

WAH KIU YAT-PO.

四期藏

日三月三年〇六九一展公年九十四國民革

無業張四第

【百七十三元。改名三

四一四號,派邪九百六三號派》三千五百三〇號,派彩三千六 三十五冠。三名西六七十六元。次名一百四十五。次名四 九八號,泥雅四百六九八號派彩一千二〇〇九號-悠一千

|五派彩三千八百 十五元。次名11

康樂家庭

港督夫人巡視

福利機構

先後到西區婦女會 舊贊育社會 福利署 凌月仙育嬰院等垂詢頗 詳 -

份對社會福利事業之關懷

灣餐柏立基爵士夫人,昨前往訪間社區若干福利機構,包括西團嬌女福利 會托兒所,舊贊育醫院社會福利韾辦事處各部門,及凌月仙育嬰院、港齋夫人對 各項設施垂詢類群,-

份表現其對社會福利事業之關連

港薛柏立某爵士夫人,昨無時,偕同就會褔利署助理署長張景等,親往 上群必列啫街六十號西區婦女利會巡視,會主席李何笑瓊、副主席周 豪、鄧梁琰、顛何範盡,沉少葵、委貫源李佩玲、張櫪棣芬、李寧逸軒、麥 筷婭、礤低膽、黃陳瑞芳、黃若蘭-頞碼或屏、李肅號、業蔡淑畢、花蘇 導痺、温儷媁痫、何郭佩珍、沈黄妙瓊、楊林安楣、彭帶聚華,伊德從、調 玆、梁揀璜、楊李馨潾、陳蘇巧寧、陳李留芬、吳彭院治等在會接院,總督夫 未於十時十分抵達,由於席李瓊等在門口迎迓,用導娄樓下托爲所,一班 天眞活潑之兒童,列歡迎,共舉行游藝節目,巡視各活動案,辦事處,及各宝 +卽上二挫會總辦事處參團,該會家政訓褘班,正在上課,當夫人 群,并在大禮堂异激,對談會成立後之工作,乖夠兩粹,在現時需求正嘅之托 兒所,尤篇在意,安諡號會委黄之心勞力爲人服務,能在短短數年時間內, 有如此之邀說,有如此之成就,以事實來場工作,誠屬難能可貴,直至十時四十 分,僧腦爲興,閒時曾同學數人,由遊民政務司暑神志主任,坤明主 任、導同往該會參】,一時方始離去。

賽西區婦女福利會,成立於一九五五年,其宗旨促本港西區婦女之利 一九五七年,政府免厨紿土地五千方尺,其建築一間托兒所,由一九五 六年至一九五八年,該會會員,赧成次鸝并且有若干會緻,親身担任演 ,無到有一十八萬元。

歇爾洛宮之建築物,係於一九五九年十月啟用,樓下用作托兒所,二樓用作 西區帶女福利會會所,包括經班課室一間,如將來有欸項,可再加注兩層。 我托兒所可以收容八十名,由兩歲至五歲之小蜜,目前只收容七十六名,其 標準收費為每月三十元,但有十名兒童,因家蝂清貧,經已爲每月一十五元, 在斯內之兒發,會受到照懶,及翰予飲食。

微鹭有任一名,托兒所教師兩名及衛三名。

四區對于托兒所,需求甚股,該會經已考慮,亦獲得-

份經齡及再有歇項及 職員之後,進行擴-

隨後於十時四十五分前往醫贊育醫院社會得利辦事處參聚,由香港商人福利 會社會福利署顧問威廉小姐及社會福利署引單證何彬女士引領,參觀人 盤利組及塞A册處,及其他殘廢登記部門,最後參照社會腔管理之男女兒 杜食神科學在實習醫院之各組材况如下:

喜人康樂中心

注重調整缺陷

:

} 111 ) •

HAPPY HOMË.

[者三百二十一名「佔「反成四十九名之用 百分之一五九九》 雅業訓嫽班及工 ;五十一及五十一塲,係與香港人福 「歲以上者九百五十九. 台北同鼎辦,該 名門佔百分四七六 供給設備及購物 料之項。

N組設有專任 務,協助盲名,從事拼花二十 「人由慈善社團或府 五名,學習者有 機構獲得福利,服務十六名,其出之職業

[• #---VE.

周年大

六〇年三

連:二十五街 第一塊

各場

騎誌

及整根服務,現有該訓轉塲所 一在中婦女會三八有演講 傳發濟,給予免費機;一在紅磡,有三十

紅十字會工作

對人類之貢献

康利

總計

速:廿三秒~

第二場第

薪師

姆利解畫士杰明

第三

計

转速:廿四

黩師

麟康杰文雅

第六

騎師

影利隆士杰康沙

與林魯國文

王布布堂阿謝家賴供羅鉛

·深水埗街坊會

女部,要於本港熟 |煤按工缺乏,尤以女 性爲然,會食速腾

每月舉行一次午餐敘會前需要,並微就鐵

*, 香又多了一個女團體,那是最近成立的SOROPTO 安按期,可以自 MISL ASSOCIATICN F SOROPLOMISLA一個拉丁,立謀生,退可以有助 字的意思基THE BEST與及SISLER之,所以亦網捕味 於家庭起見,時繼這 會,她的性質有嗓遊人的扶輪社,因此遠個會亦稱爲「女 第四期「 人的扶驗驗」。

此最誕生的婦女會-完全县有正當職業婦女們所組織 而成,她們包括社會祺利工作人員,校長、女青年會幹事, 記者、教師、秘等等,舘會第一次午餐會于前八一午 梅夫人婦女會內舉行,以後每月舉行一次午餐會,邀請 客人作運和演解。

按此會爲一國際性的組織,由美國備女所發起,現在窗 他又組織起來,該會現任主席爲經變女士、叙要秘書,簡羅 英霸女士、義務司庫、露西夫人、全體發起人 若華女士 爲本報:「曹》

£ $ (11) 開始上課。

、在實山東沙島街 一八八號香港房屋協 |會公衆會堂舉行,現 已報名參加者, 高隆,行將額滿,如 欲參加學習者,仍有 機,收變從,並

港九工商婦女

由專家負實指導,越

·筲箕癒四〇爲女界之音。

「虚轡家

鷄蛋蒸魚片

厨下説

合一般家漏·触啥之用,不過,就 英式,不能用來宴客,但複製簡易, 價錢 ,偏苦家庭中有老少,更

兒童報出版 劉惠珍姐姐創。 院繄 代接受,成鬼,第二期

度游客一棵,事由 本報記者實地採訪, 介紹各種職業兒童的 狀况,他在學兒童 離接觸到社會,文字

選擇該類帶式,應先要選購如下

各種配料:蛋四隻,皖魚肉四E

+ 其次是生鲑、羌、蒸葱、東溝水等

烹飪的工作,先將全部鹞裔夫栊

-放在阿嬴加下小將生聚,再放淡水 ,大約比凸蛋倍廚加隻倍左右,水加 下筷,和蛋一同抻何。

| 熒費,唔以紀念一日下午七時,假來 |人蕊百四十六名,港仔有十四人學習概

祝三八婦女節」 其先母凌月仙女士谱 的與酒家,舉行日夜

•該院係一嬰兒醫院 聯合結業典禮,全女節師將到來,港九 人學習製撦及刷。在

,同時又是靳容爲人 結業女生參加者凡 工商界癌女現下積極 在藝製育醫院,三個訓練場所,受翻

所果之嬰兒及孤兒,百餘人,濟濟一堂,備進行紀念整, 辦有三個盲人康樂中|總之人,共有九十

政府在本年度會給予始形熱閙,與體儀式於三月六日早午 心+參加此種喜樂中一名。

津貼四萬二千元,簡單,由該會興事 時半 至六時 假座 心者,有盲童三十六| 龔人魑利組:

月毎一嬰兒,約需獄長丁濟萬歅開會, 人行 大樂飯店 路行 「名,成人三十二名,

英國紅十字會總會高人女士,衰近來潮,將於本 由於赫人福利小 月八日午間典继會會長馬頓夫人、副會長葛理裕夫人、總等

言致朗詞,後縫觀點,並有精彩焢藝節 四篇八十名,大部份 九十元,粟院之收客 母由婦女部主任姿炎紀念會,用兼備 |及老年人四十七名 組委員會之獄誒,社 事總繋院士女士、秘鸞何斯女士等拜訪香港中女會,號 ,彼等每星期分别叙 會福利署自一九五八 會經决定是日彀午餐招待,並定下午二時半邀請批女士濟酒

班主任傳美艺,報告 保女童,目前在該院 三次,兩次及一次 年四月以來,卽登記

自助興,現茶 ,題目已定爲「紅十字會工作對入題之資」,女士從事 ,瘵遺 樂中心除过

一收容者,有六十八名 教導經過後,請事 要人。該小組委貴會 紅十字會工作多年,跨到過世界各處,料必有榮關意見及

出六百餘張,預科 - 有高級女修士一名長丁濟厲頒發結業女 以手工外,復让前用 係社會福利綹詢委員 寫 資料發揮,中國婦女會會長郭營央入、主席楊士提夫人暨

雋院長,六名女懅士生證帶,監事長席面。 時常有一番闊 凸字之致育。 成高盲人張樂中會,於一九五七年十 任委員夫人等,均將出席、扦転迎會員发到鏓,

【爲助我,一名+ 價發學員成讀獎 心•注調整其無路,一另成立,其工作 覺者。

夜傭据十八名。部份品,發後由第4代表 此外,並協助代] 男女小童會:「之職員冫間時担任醫 致謝爾扦贈紀念品 ,及予以職業 採,對本藝人問題,向

該組會將救濟食付學費,代取采 |老年盲人康樂中心, 政府提供意見者。

社會褔利署所屬 院及育嬰院之工作,存會留念,由理事長 品發給貧苦之亞人,。該組主管人發將於 |

殿至目前爲止, 並由華僑日報救助業 本年五月,前往英國開辦兩場會小黨會,當方,天主教會及社,九時許歡宴,邵視於三月五日出版、西 俠彼得

青年佰利組,於無極 交及娛 • 「登記人數共爲一,〇苦兒童及中國恩宇委 參加人福利榔摊班 在紅磡從眾區「一六人,其中八竺人員會導基金項下, 殘廢者潁利組之男女童共六。人在想當接收一名民。 約有自八歲至十四處會福利籓邊來之嬰兒 經嶽始散。 容豐富,並繪晡職業,彩色印树,打發威 D座」地下,亦設有佛號者,八〇〇人質助聽器,給與

「右】栢立夫人巡 社會福利署男女小童會時 相同之言人張樂中心 雙相當嚴,二二名局部失贈之見

租自一九五八加,小蜜會於下則先將其安世於醫院

帝娘女童總冷衫時八左)巡繞宮人會言人搭把 ,以供 二十六各及一三三人係完全失童與成人, 「

午開辦一個男童會。 兩面星期,以防其惠 年四月起,鄭開始辦 理登記殘廢者。登記 十一時三十分,有疾病影响其他嬰兒 人數共爲一、二三〇 港督夫人抵達凌月仙凡達六則靈往 「人,其中約有四〇〇嬰院參觀,由列 平道嘉諾孤兒院。 人,係失淞兒童

黩院係與天主黴 能和飽有一個特 蟮土運費,並參福利部,發際社會服 別讓機,以協助

務處,與政府社會福 謝斤,中俶三元二、龍J肉排三元八、排骨1 殘廢者及意之業 凌月仙賨娶院倩利薯合作,從一九 况如下:

「五九年一月,有七

鮮蝦大量運到

田鷄價格獨昻

嘅四五,賴六元元八,手脚元三,肥患者綠住所,及中

四,肉磴三元1,花躇肉發平铺斤八、九 金小販牌服,被截去凌月仙可兒院 名兒童 由帶國人士

雜一元,帶子四年之間,三鳥類因被殺者有一四入,雖

箾¢寃挽攵堂

收養。(緻、宇》

↓ 鰶甗元贈;包颏來如意,而這果陣織錢,另有三四,係於一百年前設立 灣仔街坊會 第四元,田襄仍佔各滯,上層幾項五元, 宗麼苦者,獲得乾機,現在之五冊建築物 種熱食中最實之一類 錢四五,毛鴨三 昨天,副食品中

- 每行十六元。 元二,肥離四法。 自一九六〇年初,係一九四九年豬 縫線班結業 紕有水魚和生魚類

主要日肉I

[以來,號組一直於紅 茶竞容生易 闕,其文裕水魚則告 昨沢市價如常,牛肉 長,各方連日貨多到 【五歲及五歲以下者一卜卦,生魚爽水魚價 三元六,羊腩四元四,一律下降,然

·由李寶畫先生指

灣仔街坊福利會

「磡徙置大度「A」座「九十一萬五千元,用攝女縫無,昨八二

五點擊三);六歲至,零售每戶水魚肉九让肉元,腿肉三,芥蘭叁毛半,栒料,没割者共八人,所 十

港督夫人贊助 六歲一百七十八名,於時間前,此時,於巴西,哈,市面各市地區班當借休班,變

〔佔百分之八點八七四元五庫系四元,病肝戏元四,股心四 你嘅一一人,其中八人 ̧智安醫院,開始辦理,入若平福利服務之死:十七歲第三十歲伹角由四千四四四-赤排四酒五,一所。」 * 此係由於一九五五責任後開辦者。 盲人福利組

者二百二十五名(佔 元五,大魚元升 年,就會祂和諮詢委 【影維對于言人,百分之一一盤式二,三元二,土蛟兔雅路 產業、育人腦織小組 以登記在册,在本 ;三十一歲至四十歲魚元。 此保𩵚會福到 委員會,所提出關於一九六〇年 一月 二百一十六名(佔 鮮蝦,昨天有 特別福利組之一部份自人報告書之底,共登記有宵人百份之聲一點六, 大量運到,但價格無 ,於一九五七年在舊,政府會起給予本港 千需十名,并分別如;四十一歲至五十歲一上落,大願

港督柏立基夫人巡視機構: 上與西區托兒所執委合照。(下) 在凌月仙育梨眈跨與女

五世其昌 鳳

配鳳龍

請各界支持共襄善举

香港保兒會婦女部主辦之攔花及 枱面佈置比变,已定期於本月廿三日, |座 府處內舉行,港督柏立苏爵士夫

| 人爲費會之費助 賢會之招紙已在各大腻商店之研究阽 出,此次比賽並增加新項目,參加比賽之 報名費一元,入場費每位五元,舘會希望 各界人士支持,共襄苔-報名蒍格可 海當奴江十八號愛蹶雅絲夫人索取·[健 1R1) • (@)

青春期

二南之化兆麟祥

天世其昌殿下1 二南之化兆麟祥,昨天 守 雙飛,前赴港九 嫒嫒毌辦登記手 柠者, 铌天多

一對,共舘十九煉、喜 兗憎有獨鏕皆備,此 佳期卜定, 有期,

陳怡民 狄員

鞴税魎們蓽生珌伻默中人。〔宇) 四十歲

黃梨

敦

徐焜文段

十六歲 卄九歳 絏藻 粤 一歲 四業 食盘

司徒無荘 打字

繪卓球 學生

楊佩

廿四

巧

薰 文公務簣 卅九歲

古琳 記

廿五歲

带密𨨏 收銀

卅三 廿五

邱月

汪志勤 學生

#五

埏楜 A

黃英

人悯告 張 陳麗荷

卅三& 廿六楼 卅五歲 廿五 廿五

北拳 記號

计四歲

余仕挛 文員

梁 婥 公凤 廿八 郭少英

子宮是女性享有的生殖器官,那是主要 用來培養嬰兒成長的溫床。 婚女們的生殓器宮,大部份都. 普通一個女性來說, 雄的子宫 是藏在腹部之內,因爲這部機, 的位甓應就在入口處之上的

伍偉樂 廚師

二十號 麥城 技工 四十 廿四

主要的用途有用來培懿嬰孩的。女有-布腹部之內中央的部份-成影效

*:二十歲人秉玉酸 公子營及 黄兆良 工程師 廿八 盘冰妮

一线| 營業主任 廿四 廿九歳

黠中

树湘

爲適合,主婦們不妨一試。

,配適安後,便要開始泡。

其次,鯷魚肉切成薄片,用生抽 小許神,與押好的鷄蛋用筷子再拌

三大約起了自備與降,才放下去熬, 等到吃攴時再加下小許熱油,生抽出 茜也放在面上,這樣使成爲一味鸡蛋 蒸魚片(培)

鍾林泰

將赴日考察 台經理

本卷 紅米易 鍵林泰,

爲考察日本造船乘務起鬼,定本月中 旬啓程赴東京性中個月時間之考路1 某猛氏爲年青濶工憚家,作

,若有東商 史話日本經濟概况,極

得低鄭朝野人士注意,氏此行,對 本港造船樂將有所讨献。

鐵林泰近照

成之後, 就會脫離母。八所關 從業之上,另外的一條炁摊臀就本 始時期就是在於卵子受精的時候 ) 子宮的右邊伸到右邊的卵之上 究竟于宫的形狀是怎褾的?她好像 -但有一件事情我們應該知道的, 一位倒置的梨子,在菇的大小膺來 就是部兩低輸卵管雖然是国繞府卵 似乎是不足够容树一個的- 難而生,但牠們並不黏在一超的, 篇一個成年的婦女畢媵內子宮的大 相反地來說,他們是離開的,但在 小,只有对半至三时伞,但于工作上他們是需要連接在一起的 于宫的熬造恐用一種極富彈性的肌,爲什麼嗎?質名思義,我們就會 肉所造成常壓裙一天比一天然大的 知道那是製造那于的關關,也是 時費,那奇怪的于窗只會一天比] 存放卵子的倉庫,而顯即警就是要 天的撒大,實在的一個女性生長得 實把卵子邀稂到子宫去,能然卵 最爲 资妙的就在於此,干不伹 算!船卵管是分離的,那末卵子死 赤跟黹胎毒的鼕乳長大,而且有一在德人跟妳們不必擔此事師迢 郭锴接近卵巢的末端,近開口 晏灣,從子宮宴面推出來。所以當 的地方,有一些參選不贏的毛狀的 一個女性在於鐘末有受孕的降磅, “他們在腹部之內具有一織活動 她的生磝器密整個部門凡是佔有限 少很少的地方,如果是纜線,那 一幅女性的肚皮,經常也是大得 很難令

第二章 女人是怎樣做成的? 精業的九島,有膠狀,偏就業的各個家都建築業的開關,

的餾水,可以把卵子從卵巢的出口 搬入卵之門,所以照我們現

在絃來,一個女性的生殖器管、蓄

來並不是十分複行,但牠們所負責

子宮的尖娘叫做于宮頸,在乾 的種種工作,插昴異常奇妙的,而

性的換戶就整一個入門的引導,間,已無知道了一個契度開始有生命的于案之上有明酂瘦瓊長長的攬子,

蹲也是一個唯一的出口處,因爲將許榮,就是在於她母總的子宫度过, 十七號

來蘡出生活從體發出來的「紅

· 他們所做的工作,往往使人真爾共

联想

向嘎購及千明廣週三第龍貝指所全溪東城都

隅必早萬衆大

容大气

空口雙

前陳浩

朱旭華舞片

証之有片:千墾易·吉二

1 保力最本

記流苦

!傳虛名!名題榜金

NOBODY'S

CHILD

禽嘉华

東樂讖院「著免記]

·國屬公司出品发懋公爵發行之「苦兒流浪記 』,自於三月十七日旗以來,而透每場黹 盛况爲年來所罕見,報刊其錦交相對,很 校師長,竭誠推介,「苦流浪記 有益見 童之良好教育影片,由是上應鼷,大有欲罷不 龍之橋,茲與各校當懇切面商,要求展延期 ,經本院等會商决定,將本片获期延長,至希木 明熬君 - 李丙子女,及三欣賞,千勿再講

苦兒

浪兒

*錏釲破打處到選入𩠌金蔟影除國山金舊膺樂。

郭陳洪布系

都城戲院

穗汁

第五壊

時速:四秒:

騎師

子

卜萬薟導演

健懋影公 對榮晋酸行

邵氏歌映「南島相思」

文藝巨片

舉辦歌唱比賽辦法

(一)參加歌唱比賽者,與四齒以上女性,職業歌手想不歡迎

(二)由乳日開始報名,參加者齣書明姓名、年齡、住址-附面铬九髂旺角盤局八六七 號信箱收,八封面注明「歌唱比養」字樣。三月五日上午眾止。)

(三)參加比絛名額限一百名,以收價先後爲準,額滿即止。

〔四)初安定三月八,九兩日舉行,錄取十五名參加複賽,評選冠、亞、季軍,由本片女 角丁寧小姐繪名碌獎品,獎開間地點,另行通知

(五)黑參加比賽者一律演唱「南區相思一影片主題曲「相思曲」・附刊曲市如下:

Eb 4/4

(一)「南島攒忌】 主笾曲)

VEX KNOVEREX KUWA KAM

寶進財招樂東