金邊林綠 二五八 金邊朴碎 -
〔西米】
真 10 巴仙 美族四
英國飛船 五,美國車輪
1EW
|境爵党
6 21 石 五 【以上筷計】百體冷 幞頭鮑魚 泰國大粒黄億 四 2雙球拍一一10 燭錫由配八18 24 21
主要土產
8 麦太于一]六 英國 2000
九三 牛皮紙(35
「揀手一元二片股天合華 水綠耱包 九滿五由郭悄 200磅 三股蔴包。
群堂之內
三個不懂股球
無笹顏份退
大舖平租 餐廳廉讓、
元
電機紙盒
某行試一轉記實
【NOR OF 12.——G
下午二時
英皇車行 聘請職員 社團什役 精緻,越南道 承受一節與事實不符 本行收購各感汽車 星期三 伊利莎白
·在尖沙咀加鸿威老道 荔枝角道322 地點繁
尺地另十尺大貓
日二月三年〇六九一年九十四國民中
204
奏,其次我在長崎
下午三時十分 小提琴二萬安一 REIG ),參加人數 中級】————第二號及 第三號十二百簡易 至一人
她七時
LITH
鋼琴獨黃八巴哈
「大及神戶等城市
| 舉行 同法的演奏
味
|NELVE DUETS:
同時我也會經在大阪
旅程見聞雜記
BOE凵或單簧營(CJ-托卡
鋼樂奏第六 兩人。
榮自行選定“但演 時間以不超過五分
2851ERS NO.2 AND 3. MO SARABANDE ER LARINETENEHTOCCA 平恩樂躁合奏!
IA・榮達(CHAR
西爲兩千名學生舉行 【過一次演奏,澄演奏 中我是葵了一些 份整竣翺的古典鋼琴 這些學生中有大部份 薇·克羅頓 [DA 四人 是首去聆圍網 樂曲的狗,因此,|FODILS A BL 在每一首樂曲彈奏之一。WING—HARO 前,我便將內容向鏟LD CRAXTON (上)
些年術的讓生作一個,參加入戰五十九人——進行曲——遜
學校木彎及銅樂——彭利 DANC HABET ) 中 A富迪士(ANDOR FOLDES) 嘉寧譯 簡單而要的介紹, 十日 湛期四
鋐樂——鋼琴及跌——午何銅管及木E OF THE HOUR 瀼一曲演奏,參加 當代著名的露大利鋼琴家及交膑樂指揮家安多魯·宮迪士 當然我並不怅日文,
伊利莎白 [ER SESSIONS),弦樂四痍,參加者 管 (ANDOR FOLDES )在去年春季自羅馬出發到一體各地 但我却在音樂演奏奉·校 上午九時半
一位得一,共四人 「參加人數共六人 作四個月時間的旅行演奏,足跡隔及印度,印尼。澳洲及日本, 行之前先將介紹
鋼琴八伯 晚七時 在當翥旅行演奏結束後,他將旅程上的所見所聞以及個人的觀感 的原稿用英文寫好之 所得,爲英咧禳誠的音樂刊物——「音樂與音樂家」而寫了這一 後,請一個當地精緻 小颢愛格薩斯ÜHCO 維
木管樂獨奏八 學校 上午九時
|拉
上西班牙舞
下午二時
鋼琴(逍
「選D小篇,第一
LUTE)(O
|繅爲浪,參加人數共 下午1時廿五分
【—1迷人的國無 1
類廣告時鮮製四+
關琴海系(精 MUSICAL IN FM 吃人
ZART) - GENT F小調開之音樂作 OM FRENCH SUI BOLEK-95% TA-PARADIE 品號第九十四衆, 本租共四人
時間以不超過五分鐘 下午二時四十分 第三首(MOMENT OR ), 參加人數共 爲限,參加人數 幼童鋼琴奏
TE NO.1. D MIN
IS ), 參加入數共卅
M OF THE VALS
那二天入元
大道中七十八號三樓
晚七時讣分
一天四元
電話:式〇九五式
)REKEIN OR OP. 94
上午十一時计分E-- A.WINTER 中椹空,參加者共斯人 下午1時四五分 平風琴刨 者獨
G三天十元 各界惠究廣告,如需用本信筇代收信件者,禁 龍「身份證」或其他證件,俾有根據,便可借用。
事(TAMBOURIN 選,但演來時間以|加入緻共兩人 下午三時 ---ALEC ROWL 不超過五分爲, 鋼琴餐突(第六 EY), 參加者有十 參加人數共四人 一組共卅六人 現代作曲家作品
平風琴剪 根狄士初學入門 K
下午一時 —— 克 本報中區辦事處設在 ·
喜歡
纯
LINGENDES ALP 九龍代理佐敦道碼頭 七時四十五分開賽》——時間之舞
【集益號
HCMARCH-ROG
-----PONCHELLE)共九人 完 組——曲
見之可愛
蘇聯音樂文化工作者
平樓
|———弦樂四 打琴獨奏(公開 璽奏,參加者有兩 麗禾舞曲1 共八人
代表團訪問美國紀詳
沿
琴與物。
鮪多紊多彩的報導,最後他強調的指出人類是不分種族, 「英文的音樂愛好者爲 及生活方式,他們一致的是有善良的內心的本質,而在他們之間 難道有翻的 CR芯 麥加入獄六十 TE A. THOM ,音樂就是他們共通的一嘗,成爲飾們互相親切瞱黏在一起包,然後 一座巨大的橋樑。
上午十一隣女分,十 安疼德•宮迪士的生平,本刊一期中之代當演奏家案 描中信作簡要之介紹
,從他們的反應上有 以一個從音樂
「來,他們對我日語 當我蕸次旅行演|後來我在新西蘭的演的介紹似對不能触蒽 | 宇曲(PRELU 藝術的工作者來說: 葵所經各地,人們對奏會開始也是担任樂堂,而發生極大ÜDE IN D),參加 他應該降鶩的離開他於音樂方面愛好的, 像的指揮,而跟簫也的興燃。
人數共三人 儂有的曬澆,多向外 烈與渴求,激起 演奏了菻的第一 當我在日本,另 下年二時 面四週走走,多接觸 我莫大的興趣,我在
一個我感於驚訝的 些其它的藝術,要是瀕停留的時間差不
【澳洲及紐西蘭 當我被邀請前往作 三級1塔山11 注旒,那麽將會對於多五個星期,那時地的音樂文化當然心 兪過黃播演奏時所領 那拜八TOWER H 学 ),參加人數共四十
我將它仔細的用英文
SSAISE IN BMIN-( GAVOT;
晚七時
五人
—— 第六級)lp
SCHUB 18 ANTE IN A) - ERT) (#)#
本年度第十一届之全 港校際音樂比賽將在本月 七日分別開始在九龍伊利 莎白擊校及尹尚皇仁書院 兩坨舉行,參加比賽 的人數總計有一千四百餘
加人數四十二人
人,嵗之上願增多,由此 ,作品鋬號第一百一
學校男女子初級 足可糸份反映出本港之第十九首勃拉斯
十五 穆期 LNTERMEZZO OHWKREKK 育當局及各學歷年對
P.112 NO.2-BR{~~(<)AKEO K 音樂教育一項學科大力輔 導及推舞的成果,同操水 AHMS J, 麥加入顛—聯邦(MAID 「數共兩人 足可崑本燕青年學子們普 国的對于音樂只有黑的 興趣,願各項比審之
自序已由變身當局編 潑ll可利記者與卄九
晚七時
完瑷,全部養孫六 日晚方可告結束,預料本 輯之各項比賽到時必有一 審激烈之角逐。
茲將各籤比賽之項目
,日期及节等排分餘四次;
伊利莎白
下午二時
鋼琴獨奏八第二
鋼琴醫奈、第一
A SPRI~LISZT) • #B</
學校男子高級中,〔C坭倂我要是 浙派的看法,同時亦 談及各共和國中
WE<
許多富的民族
晚八時
下午六時四十五 的 巴曲——班
【曲+參加者共六隊 + ATCH ME IF YO 十四 星期一 學校
【音樂的傳流。接按
上午九時半
CANONS NO. 6.
------SCHUNANN)
-上午六時四十五共五人,
-4(CANON
鋼琴獨奏 第三
鋼琴頂—— 各種藝術面 面向三萬毡翠行兩
——曲自行 深的感 次盛大的演,這可西森 巴的姑娘(LA 擇,參團入數三人 我唯一對音樂的以說得上是我有史以 DY OF BRAZIL
MIN) ENE) EN MEN DELSSOHNE 晚七時卅分
|Cry•E・巴」參加人數三人 「上為產生了一個「來的許多演奏會中聼SAMBA---T. A,
兩組四人 晚八時十五分。哈CSOLFEGGIET 其用大而有力德廠最多的一次,當時 JOHNSON)、參曲目行選擇,但演奏 我首次送的節目杲 加者有十五組共人
鋼櫸 碤嚐曲猢坔 TO-~C.P.E.BAC 作爲一個藝術家
時間以不超過五分鐘 (成人組除開 參加人崴七十八 [選送了基和榮(GE
兩個爛琴二用 爲限,參加者有计作品編號第四十九
上午十一時廿分洛克飛) 沁革行演奏會, RSHWIN 249 文化的店北因壽
【中級——加煤舞 三
|第一及二號之外,貝 刨級網蟋涣 1 史墨斯递(ROCE由他們指揮了當地的 他將己的工作,著無|鋼琴協姿曲,兩天後
九日 星期三 多芬的奏鳴曲作品;ll(AJG服務 FAIR DANCE-||交响樂像演藏介紹了 經是將扼殺他自己,再次舉行的演險降 第六首——舒亞(
伊利莎白至卅一首中任何的 曲—韓徳爾(PRE| 李素以及其它,因此了貝多芬的帝 在當我翳次的旅行恊 。 鴻許多可愛 鋼琴獨奏與灬及加湿舞曲第五肖|分 的地域時,我就决心 交响樂隊演奏 的去對各地不同的改 |伯特獼驊我所能的指揮
院,交喵樂
下午二時十分
些有關音樂工作
代作曲家作品第五
並在英國的許*
一個樂章,參加人數 LUDE IN G-H
「ANDEL)。()
伊利莎白 行板主|C+PLE
S NO. F ––DE
現代作曲家作品 學校
[8] • (ALLEGRE
TTO-----C.P.E.BA
真三第張五第
Â週雙樂音
汲取,同時也因而 我在游次的旅行 五組共十人 體會和學習到一些關演奏中,有些時我是 八日 星期二 於不同地域中人民的 舉行演案,而
上午九半 柯斯汀(WALTZ! SAI KHI ĐI CH) Co)
LIRNEST AUST HA小革 短曲—————貝多芬(B 伊利莎车 N 參入七十|茲舞曲,作品編號第IAGATELZE IN F
浪漫史l
上午十一時十里
小提琴二重奏八 錢案巴哈 ——B 第 跑去當地的美術陳列 演奏,其後我又以辮——第二段→G小一號三重 |信豐灣作一番剖 獨者的身份演: 镧渡師編曲(POIO 海頓(THREE D
·來代瞽了商家小了莫察特(MOZAR NAISE IN A MIETS ; NO. 1, IN 片刻或是用作-T) 的鋼琴協奏曲:INOR ),參加人數卅B FLAT---HAY
(1)
《圈门
院,在一九五八年的幫季即開始 恻停演出了一段頗爲長的時間 ,目的是從事師會改建的工程, 到去年的十月中旬,全部的改 建工程已完飒,在開幕的那天, 舞冷的整個面貌使人之 負責劇院舞台改鸾的設計 工作是由英國藩的音响學專家合 . HOPE BAGENAL 心担任,該項工程焦點最集中在 舞台前部的建,目的是使演出 對應音反射的質素及効果上有黹
BERTHALL)的鋼驳、體1攀
幅吊掛式廣闊的天諱,它的形式 是和傅對音樂會堂(FESTIVA L HALL·)和愛爾堂(AL 作抛物線型天蓋的功用,它的功 用並不單純的是對台上所發的聲 南向前反射到坐在院每個惝落 鹦衆的耳朶區去 , 同時該也可 以角台演唱者的憋音反射到他官 的耳朶中,使他自己也可以 的能够贜講楚了自己的發音,此 外合前兩側那群岛垂直的中医炷 ,是用於作响的緩觀,防止西 觀以及將躞音平均的向合前散射 ,荏响的進行及反射方向如圈 所示。 在P前低陷下去的醬酸藥醫 演奏的位置亦呂加大,雅的邪 個邆覺可以容納到差不多七十位 樂負,必要時仍可將那合前所革 懒的隔開隰以養經納圓多 的樂章,其实它的部份醫頂是可以移動來 調整對鑿個樂酴胞大小的需求。 鐵二所示,是音珦專家會,柏勞基 對該劇院舞合啟建許計的帶型。 你舞合敬意之外,劇院内部的纖燈水 前亦接上一痍脒就質深紅色的主
三期星
IREAD_CHT VAT Bo
日五初月二年子庚曆
產生極其重大的作用 受者熱浪的侵襲下限 術上,是我途經日搵口味的一般傾向, ,當在去年的賽季間 汗如商,可是當地的农時發覺鮎們對於西 因爲當時日本发視廣 ,我正在從事於東南 营樂愛好者對我的演 音樂亦同樣的具有播公司要求我就 亞各地的網棽旅行 為晰,做我尤其對它,而且他們對於音樂 含整合,在東京我一克的樂曲。 咧仍谄思然烈的參加極大的興髽而使我大 奏的節日全 巴托 許眞實性有一巠深上驚人的納也就我 在去年的初詐,一過,在湖洲也承院當 一整個的黃奕無比的完 我落個旅行 就地社會選名人士伯納 油運馬機媽出發, 我就在澳洲,紅西| BERNARD HEIN
湖,日本,印度等地 ZE )的建烱和惓 先後的舉行了一連串 之下,而得以和著名 7的演奏會,當我趁機的雪梨交响樂 1冋
,我就置过在那街 爲著協赛重牌脚的 ㄒ一被烈日照事術熱的盂 演還,在其後的十 買市,在我濮四個月 一日裏面,我一共的 Y的旅行演焱中,首先惡行演奏了不下於 是遇到了不商的候次之多,而節目包 我是有谮喝個相潚括由巴哈的晝小阿蜴 的天,一個是在印刻曲而飛到巴托克 度,而另一個是在澳 BARTOK J 的R |粉是遇上了一個好愛 節目我以爲只別適合 的秋天,在印尼的
於一些觀有度的欣 鹹是典型的熱帶濱養素,可是在維持 - 到日本時,却花 滷會開始前的兩星 í個芨物欣向榮可 幅之前所有的入塲 愛的程季中
| 已被訂婚一空
我讀個旅展,在熱烈的磴緒,也是我
|檳經中最難以忘
樂音際校九港屆二十
繼琴的演變,但法麼的一次,我在澳洲 紱lIF鮨愛格 我在旅程
訂編部全之序程賽
比
「上妆攤得炸多有趣味 在著名的 ISE IN F---BEE
·悉尼·米耶露天音樂 THOVEN ),加 塲〔SIDNEY MYE人數八千人 曉七時
R MUSIC BOWL)
NG LANDSCAPE
-- BRYDSONS
|加人數六十一人
各種生活鏗况。 有時被邀爲各地交 學校 响熊隊的客串指揮而 上午九時半 美術作品欣
演奏,我這兩種不同 鋼琴奏巴哈 賞對音樂是極為有時是分的——第一級 in 舉行,但有時也在同一小步舞曲(MINI S・地盤CS.TWIN 一的演奏音中
ET IN G. )
上午十一時分 小提榔卖八材。
我一向深 備作品欣赏霑對我
一顆五十三人
,十八 下午二時
演奏方向有極大的
-帮助,因此在行
日舉行的那個演奏會時分 秦之前,我往往是用,首先我是指揮
MK
嘉音 •
在去年麇克魯嶗 他們自己的作品。「他的作品表示懇 在這一連串的營的感謝,其後由过 倌奏鸣曲宀板及行 | 夫訪英完畢之後,跟 发自i韓爾〔S 的滋澗年十月沖间 樂演奏會尤其以十月 國家交响帶隊的指 閲蘇聯當代的 出團的晚上,訪察契爾上分將一轕 作曲家及演奏家的代問團在美國首都華店 萊國麥家所繪巨大冰 表團袞前壯帶國訪問 设大的憲法 塔庫維奇的貨傳書 丿灬除蘇聯作家 所舉行的碳作 致給他,這個盛大 ALLEGRO-----HA 代表團出雅塔家作品演奏的晚會 的測會在結束後的
NDEL 參加人數十天,此外,包括一情况爲盛大熱烈日,華盛頓及各地 十二 星期六
有作曲家卡巴列夫斯 艾成功,當個葵 的報章都紛紛彩照 校
伊利莎白
基,克遠尼科夫,丹會開始之前,美國作曲家的作品所以很 臀蜚灏C 維奇,萬米顯夫及 家交响樂隊的全體人高的評價,並將演 上午九降平至一 鍋响曲〔終翠 丨 獎學家維魯斯托夫 阿蘇聯音樂家代表奏會的情况及報導 三
FR|斯基等人而組成,造 表示熱烈的粉迎,戴在報章篇幅最 頓(FINALE
學校勇女子初 下午三時十分。 至四班申女大合照 OM SYMPHONYI一次的訪問也星美藥 其後由作曲家卡巴列的地位。 ——(A菩提樹 N C---HAYON } |兩國文化,科學 張翠 巴哈 “第三姬〕【!!A|舒伯特(LINDEN,參加者只拔萃男校術交流中的 調康脔曲ÚCOIRTREE】
【夫斯基·指揮美國國 蘇聯的一餘音
自己第三鐵琴泰州 國欠留望將近有一個 |的作品,這一首歌頌 月的時間,訪高及演 靑春年華的協奏心的 奏所到的地區包括了 RMYARD SONG !—韓徠爾(MUSA黼嬤啲作油廠术 演奏經了基礎得了無紐約,華啓罰,驚 繼紫洞染(成人——GREIG) 參加ETTE AND HAR 浇團訪美却同樣的成 比有感而又热的黨 林東路易地,土
[CH IN D-HAN
下午一時至五時REL),參加者只摭 美湖間的一災動態亦著名作曲家燃木料 射廿一日始啓程遇 蘇聯。 爲音樂界 及音樂愛好奇所寫作的第十二响 伊利莎白 我所特別加以注目的曲,這交响曲在雙園 上午九時半
EN'S WISHUC
| 早已經是一般人所 國際形勢中,該團 蘇聯作曲家及演 「熟悉及欣賞的一首第一美之行在美就上是很 讓參獨奏〔伯 案家代表團訪英期間,當刻兒樂 重大的,從音樂文化 晚七時十分。 HCPIN),(B)待1第五級 的主要活動是包括曲的作者黼塔爾維奇的交流中固然是可著 鋼琴剁獒八成⊆[瓞家樂——獨自,痧 降B調諧游曲〔SCII 在十月十四日 ̈ 在那仿加暴風雨似 以琳美兩國之間 ZO IN FLA 在垂 餘下楼的僻的塞聲中上台頻頻】的互相了解,其次, 「亞的華爾茲曲———
內舉行盛大的和常招 帶,並且在謝幕 對于世界和平駕的 T,參加人數共四 特牌,在招待會中 德甲比士(WALTZ
,實於美國的音樂家 爭取是尤其引起篇英 綠燈女子高級杌十六 FROM COPPELI 中空大合唱——A
下午二段
們如此出色地去演奏1大的作用。 A——DOIINANYI)晚——湛柏汀克】NA)钢勒曼持了許 裼級表演轝 的記者 DELLHES),參加 EVENING PRA | 舞曲 帶 對音樂創作力 人數共三人 [YER-HUMPER ALLEMAN S 晚七時四十分,DINCK+íB)DE HANDEL)
待會中+蘇聯 鋼琴獨燊八成人 KY - -(WALDE| SRAUCHFN-
JAMAICAN RUM BA——A. BENJA
自蕙歌曲,參加者共,八Bw布帶烏——— 家們也表示了他們
晚九時
U---DAQUIN)[樂發展中中一創作
U CAN SCHU
照濆文訪間的計魁, 伊利莎D MANN)、(D ) 蘇的音樂家代 無露之歌!!門锝爾也分別約會
(SONG WITH著名的作曲家及 鋼琴獨茍第五 CUT WORDS ——家以及其它的意
• ZEJA •
建改台舞院劇斯爾維·斯拉特辛
新(SADLERS WELLS)臧
最名貴
小提琴獨怒八高 級--大調第四
「定牌處||光慈
晚七時四十五分 日澤隆合奏———
|樂曲自行選擇,但演
「愛時間以不超過八分
JONATA NO4, IN]
D MAJOR-LA
GRGHETTO AND
行
建築世梁公司
交通佃利九+
大〇三
,竾爲限。參加者共
[有九阪 +
份,無疑克魯 弦槊爛←l|类之行 |--—— 格羽格〔FA 調曲及進行曲
周國際樂壇上的一 南大的紀,
「讓及歡手,擋下一 個節自是演奏了蘇聯
梢、費城及洛杉毅等
「大湖市,在去年十一
比在浙今的泰醬 大
最靚 " 九龍城道
洋房 2 四 川 街
15 號至2 號大
倫敦著名的辛特拉斯•維爾
|最新型
商棠大威龙||||開始租售 大道東 五四九 三式一七九| 行號玖號八瓣大路 環及永慶西发捌號 千五傅元起日有入 紙
南生鮮
大道中柒拾號鸯析 二捌伍素
崇四式登杂
何 文 田 跑馬地
樂活 樂 十驎起前後佔地 一千三百餘尺尙 地下快將完成 本價出售迎參觀 電蹬二房一燃汽車
粥三胆
厦大
伙兩梯一正鱿
起號四四一街州汝
住入可部 洽面馨地
紙伙入有 房海五間
丹牡
瑞莊 萬糖香美著樂成中北網立康辦金箔取
修話 機車艺永富聖後會堅港舉譯斯城婆與昌崇採大侖八河新 產生康德示,游烟率照膠機纖維撥用度不附操機 對 米赤酱动两人身草酒染染染染料畏歇每冰桶
張特頒染樱信崇體立幾平東吉麗金裕確井酒應供水
公路海廠院別章塡传頓安盧德宮院魁閣売店罐水
大五行鳍
粗艿價樓 租房價按稱名 五十百四|元萬三 | 元 百 ≤ | 元萬二 | 樓 大海 五十四百式|元八萬| 元 百 第十四三 八萬二|五十四
二十五萬一!厦大灣代笹
萬二 厦大仔運
宜、三】三萬二千八百三十七萬
處洽接
司公業米隆和義
魏八十五西遹諾干
一五國〇三·芮四六五四:話電
欲入八唐
從所起凉
速蹴碼爽
部可入秋
分量租售
『速數港尺境跟新
:彜冠雅邊房宅
獨立唐樓一梯兩伙 走馬樓到頂六大 进房年期I30 年地 下可傘閣仔
房靚 司公築建發再
之鋪設廠工型新購讀
雷口街南大近Ë线三八四道山有
一内快尽分分成假工被全并光樓工新大,
安有將日期曆入燈處火日永穎身落人式部
【六八七二四四:話電租下成了新審呪准蔕骢足高掛物驗
工新店
樓唐立獨饗箱芬街海上
八開蒸氣
成光已經號59,57街瀞 三〇業菜
洽司公限有保竊
電話:6553363649
建式每九等佐獼
欲築萬間十市较立見
售租
兄八模深二英。
天洋灘
「鬆閱盛際蕸 樓海
△ 格倂房尾
樓大海香道英台
長更期分,應疋價訂·新更計設
歇付年十年五分 多加耗光。濺加口勢•大加房廳
出位鎮廠工
用蹶工型小食最
w
「
透醬厦大信堅
隆
記章
號十二道堅
號八八二路車電灣笑寄
平最售租廈大群樂
半山麥當奴道68號地下
安大
A座單邊二房一大廳計:1100尺價或萬玖千元
B座三房一大廳計1250尺價叁萬撊千伍百元
高尙住家!公道價錢!
大雄
高息樓宇
大厦
台對街3號地下 我扭八百九個 七萬一千二百元 登山東街8號地下 我粗六百五梅酒」 快可入伙
·五萬二千五百元
貳萬六千元起| 收租五百四萬 面臨海景 山麥 包塘尾道號三樓四面單邊 走馬騎樓
成利
接洽處
工廠
樓高九層
電梯二架 水源-
足 馬路廣 停車利便 九龍彌敦道 二式一號二樓
開始打 .一六四九九玉 七月完成 六三五 分租 訂價相宜 e下鄉道 大單向南街啓大 走馬騎樓六大茶 有私家馬路130 年 上博
百元四樓收租式
·華保費榮期是拂膩唘數餘慤樓觀大淘冰
庙治六九三九七電或觀參臨駕
最好
海長洋樓近現貨 各府售三港餘元起
招租
大道西舖 中區大厦 台尖沙咀諾士佛台七 六十 北湖 寫字樓 號八號花崗惮月 天面完成 歡迎參 租四百七十元起
乡 本台山林道四十五线
接1房1 廳鞬身高 1尺
有說明書備粜
全铖出售 取價特 德輔道中二十五號 油蔴地樓市中心繁盛 選街一百六十八號商業活勦樞鈕 * 唐樓石完成 分野出售萬餘元起| 自置寫字樓 洽購處
商鱟更昭著
專人
間格特大美麗花園 玻璃各廠鋁質電梯 七彩浴室零化設備 快將入伙五年村
翠華三期 別墅 廉價租售
忠信 演業
管理
下列已租出新旗 利息優厚不租
電梯
付先或價廉
元千一招
觀迎住時並一
卽
參歌入隨層樓可
唐樓
年期 最久 地點
秦后大中三十 七號八余道生行
五大四
電話拭遼五六臣 山光洋樓 跑馬地山村道 與立•全無走廊 地點好·三大童港 年期長,一百餘年 鑨天多,空氣通 翠華二期 亞皆老街
138-140
大安置業 有限公司 大道中137至141號 廣央銀行大厦 大樓101 五九
南洋紗廠舊址西高息樓宇 11 BIA逹門
5 B6 CHA在九月倜 地 「城商下車步行三分 簡便否 5 號5號A11 號在 公還九龍城酒店下三百 沿木廠街或馬頭角弒 向海直觉
電話 馬頭角道
大 坑
怡生紗廠舊址
即可入伙
面向南 三
獨立樓
一兩伙 究卝餘尺
1大南街
二五六
號
2大南街
就祖二百八十五一五大邱 新式結構 售戳!第一千九三年期特長 斑态锈
百六十五法積下鄉道 雙
斯月付百七十五
教偎大平满九
萬孝四百元、 曾必藐街10號二樓 收租三百五售倍 弍萬七千元三博 收租售價 弍萬四千六百元 四樓收租三百善 健弍萬三千元五 樓收租式官人傷 懾式萬一千五百
土瓜灣中心區| 大單邊向東南 地下18 尺 可建關仔 年期特長 七大埔路 . 八千元起
。佐敦道 七衆近彌敦道廚 一兩伙正面向南 分贳萭起
@土瓜灣道
1!六台系二七九號
四六大廚房
冠六讓收粗式亘 志盛建築 萬或起微領很費
五辔價一萬九千三大道中5號三樓
弍百元
晏架街
*式八六式大
襌橫街一至五號肉
在收租式百六售
南大車邊走馬城被
黃一萬八千六苔 青山道 五大道路萬零一起
元入接收雅式百
式售價一萬五千 四七三號跟锁住區 金利成大厦
伦青山道384 號式
仪式萬三千五岜
福榮製及塞傅口
大耳述定馬茶樓地
樓收租三百三(二) 土瓜灣
下翻轉大宮十七
元三樓收租主 九龍城道 萬餘元起九十年
一售價弍式千 元
雄 永興建築 萬五起
庇利金街3號」大道中3號三樓
科學井
(下表列出一部份
出售
142–144. 全部抽术化設備 棲身內體十尺商
·惠海阿格特别大
兩間私人用浴室 有寨鬭色大浴崴 篪私家汽車房 漆咸道 馬頭圍道「付
念單邊位最狂 地筵十九只網向南 土瓜灣道
中
回海向南有入伙紙 租卑利街+台 土瓜灣道 順聯 第二期
浅褘舒適住宅
寫字房間分層 青由七千五百元起 一出售分期付 太子大樓 太子與彌敦道接 近處師伊利沙白中 學 毌面三朐南 高息樓宇:
三及一席,只想一直
| 五大麒房月租式商
付款分期
附年付款 入伙起計
一次付淸 特別優抻
高息樓 即付 國收雅 分六以上好有接命
大道中四十五號弍博牌点:
大昌
03
二〇八一九
高息洋樓
割價出售
井學科
背
海水量大用需联工厦大爆供 蔴格传·快作亠
我公井館技機團中
秳電
*溪松挖滅鼠會酸夂批有地單跑
甲理出價備五棟$7嚳停工板邊馬 交換售期室的39五单人兩上地
·對給所內未干用號葱位勝賴蓋山
三歲纳九層癡鶖意看天售
井水滾珠式上六感
無從解租
「八式水期層餘償樓警 千後議、21【元萬元萬元萬元萬元萬!
樓新洋唐記林
西川蟹
最慕簇取售起平意封 地梯伙 街 | 防
厦大華實
樓唐灣瓜土
大行誠建
街地址新地蔴油
八四至八三 街地 新地蔴油能力
元餘千七
司公築建與續
镤麽驗六八一四人
(MERS)
話電部產地:銀生大十五
-ADA: ARE" 七六八四弍八期微
九八〇三
行興友
面對斜院谶明光即街方四案公园)
『間三餘只位舖盛旺
·速從購欲、伙入將快,成完已經
有廣告
第五張 刊在 第二百
No comments yet.
Private notes are available after approval.