日一月三年〇六九一曆公年九十四國民中
州离川
R-1
審日六第案屍藏底灶洲坪
本港新聞
大死杰跳指鴻林
妹王斬羅陳
力萬
漬血上地滌洗並嚇恫其將刀持後事
N
洲去年底發生任
智
五百萬元鑽石失竊
已在德黑蘭破獲竊匪竟爲郵局職員 本港失主已接通知正等候物歸原主
元朗大棠道上慘劇
農婦林伙
服毒斃命
運坭貨車肇禍
母壓死子受傷
【特訊】新界元 正新村,昨有一 服鸯斃命。死者 [名林伙、四十一 住崇正新村三十 木屋,昨日下午一時 許,被人發覺但屋 中,挽就不及。 出前與人發生
八新社一批出无之空氣鑽石尖融來,現已破,本港失主已接通告,鑽石先而復得 變,昨在高院刑
- 爲之握手摇度,但該北鑽石照例先交萊特保險公司,代我保管,將來如何物歸原主?做特下文分解, 庭第六日審訊,控方
竊案發生在伊朗京都德黑蘭機場,現由伊京警方加緊俏受,拘竊記名,寬是當地局職緻,與 證供全烤串,由被
兩名猶太珠议出謀,下手行竊,伊京警方樂:此事亦採國際匪報導鬆緩石傑作之一,彼等消息懟通 告登證人合作供
,聯絡密司,對再班飛機凡有鑽石一切南行程,以比利時京布魯塞爾•時發報,等部 計下手,班機倒在德黑蘭機場停泊一夜,匪帮朗星夜行議,近月已發生兩宗,需取去所佈局內 ,披告否認曾參與 熱死者王大沫,並說
石,再封園原包,十分技巧,全無破綻,此次被揭發,竊匪巴登供認狀 +日想性及陳冖 即大頭仔、又名阿跳 【斷死者,當時曾受 陳跳恫嚇,並感覺 愷及混亂云。被告作 供完畢,官邆押令 登練訊,科時將由黨 方大律師盤詰被告, 續由控辯雙方大律師 向陪審員作詁案陳詞 後,法官撥向率 綜述案倩,引導判案 ,被告之團,可於 今日决定。 昨日開庭後,由 璐风五三一號鄧超民 作佚:去年十一月 八日,在坪洲永安街 十四號檢獲有關物 一批,包括水杯、砵 頭、及在職未瘌用之 敏 土面盤一個 將該批物件 水粜 署,冷與弼士偵探 攤,其後將死者屍 界在維多利亞潑, 十一月九日上午,筱 僧證人吳錦注殮房鴷 疑,吳錦認出死者凸 王天妹
旋出水警署偵探 主任士帮辦作供稱 〇年十一月八日, 接獲消息,李同探 數人往平洲永安 四號地下榮記熱食
抵步時,見被告, 又在灶桧旁一些人 翔、同日將儘管帶 水警箸。 弼士報訴父繕:
在邪被告落案前,告會作闊供,其他兩人殺死王大妹。此入部羅杰及陳
落案前作口供 天兵難,惟有提到若初級後區時,難 指羅陳殺死者
陳,雖及被告三人均被落案,控以謀 方表示對陳、翻兩人不提供證據予以檢
在初庭偵訊時 創發商等情。 撒回羅陳檢控
爲士博辦檄供述收到呈堂說物诱 形。許險包括臉包袋、白色内袪、 有士緻土之面盆、兩抦茶刀、镔匙及
警方轕謖鼗陳啓洪作供稱:現駐守 九龍反黑社會組,去年十一月九日下午 二時四十打分,弼士帮嵩將被告落案 · 財被任傳踪。被告作冇口供,內容如下:「係兩人瓤,王大妹,我己給兩人七十 至此,控方全部供完畢,
被告登台自辯
王大妹乃岳母
被告林風袼在守護大律師逐士, 正引導下,登說人合作供自辯稱·在 沖永安街十四號樓下開榮記熟食檔, 死者王太妹乃徒之母,彼並未鄣死者
•亦無密使他人斬死者。
並未斬殺死者 亦未唆使行兇
被告說:去年十一月六日凌晨約二 時中,被正以牛乳個兒子,突郓一女 子叫「救命」探,被朗抱子外出求安街 觀望,但未發現任何事件,再往楼州之 志仁里觀望,則有兩人影,另見一 步行於越夜,後抱克丁班,將子放在 床上,再循極門出外,並高呼「救命」,彼開有人呼救命,懷疑有人被動,彼 旋苟穎杰、陳跳及死者,羅、陳兩人正持刀斬死者,
.
【特訊】元朗號作過兩母于被貨車壓倒,纜成毋死于傷的事。 死者淑貞、四十二歲,住元朗十八鄉馬田村六十五號,昨八時許,被子 陳醋(六歲凵上學,在元朗大棠道與新街交界處八朗合益公司新街市附識地》 粥靄吃早粥,正欲坐下時,有一貨自新街上倒而下,車尾直壓死者,始至 兩木楼前-壓至口噴血,血發,衆不忍睹,其子身軀細小,則被圍入車底 。慘事發生後,在擂日吃粥者紛紛灣途,死者被抱起時,仍有血出,警員趕 至,將死者送上救傷車轉送殮房,貨車司機則被帶警獼
死者之予救出後,快襠已破裂,衫觯血,手面微,
死者家庭頗好,夫名陳湘、有兩子一女,長子在港謀生,已結婚,幼子郎堪 者,在元朗志強學校讀幼梽惱,半H返校,多由其護送,昨其嫒不嘅,由母 之上學,不料竟罹横騰·家人乍阿米耗,郎平往出事地點,杳化紙 】
事後,現塲留下賦俪泥石之貨車「五六宮七」號,該車*附近工地之運坭車 艾·澳仔志士打道,昨午二時
高士打道又一宗車禍 許,一乘單車男實,該貨家萊爾, 十四歲小童傷重致死
身受雨傷,於送入醫院途中帶命, 死者名林波仔、十四號、住高 士打薀二一號樓梯,藝人梁貨為生,昨日飛躍在住處財貨車( [特訊)昨日下午5時許,荷里活道一女童被貨車撞傷。傷者馬秀英,兩 ,住荷里活道一三一號地下。當時在區阱門前玩耍,「AB五九一×」號貨車經 洒,不知如何失真,將女童推倒。
【特篙】昨晚八時刻,灣仔譚臣滇口,一私家車撞倒一男童,重傷頭部, 後由十字車送醫院骨盤。該置名黃松穎,七歲,住評冤游九十六號地下。〔果》 亂爲死者家屬在現塲渊祭其旁 爲運榭石貨車八上左角爲死者
元朗車禍母死子:
爲了本身安全
未有再喊救命
爲了要做生意 所以未有逃走
0
問..「其後,他帶你入舖內?」 :「不是。」問:「當時你感覺驚慌哔 ?」答:「不十分慌,當被兒米者 被斬,便抵恐慌。」問·「當 你 時,你尚未筆去,而有感覺呼叫。著 :「係,喊擬再叫救命,但因本身安全 問題,宋有再呼叫。」問:「你恐怕阿 能被動? 答:一係*」問;「本席對 你說 - 你有該過走,但你沒有出它 」答:「係,當他緊就我時,他们 我。如他术恐嚇我,我可能逃走。」同 :「當他放下刀時,你可以話走,爲何你不走呢?」答:「我已對你說,我甚驚 慌,而該店舖是我的,我做生意,所以沒有走。」 披告並說:駹乃經之地步,當時彼覺西常混亂,因被開嗎,推 坐在樸門之药上,恫嚇謂要朝
主控問:「你的傷口流了很多血啦 ?」答;「保」:「當時,你穿什 縻衣服了」答:「白盤衫、白魚狀。」 被告旋解釋說:「因爲彼之外母已被新 ,他們亦恐嚇跑姿毆打,所以當時被 並不寧靜。當時往岳母之木屋時,在地 主控問:「白粉之數量多少?」答 :「相當多,散在地上之『白粉芭 爲脚步踏,所以彼不能够估計它之數 量。」問:「你在什麼地方取出七十元呢?」答:「下」問 「你記得你之 業主作供嗎?」答:「記得。」間:「他說你在二十日取廿三日始交租嗎?」答 :「他是這樣說,一問:「你相信還是延遲交租嗎?」答:「我是上期交租的,
辯方大律師開被言;他當時是否知道死者遺活?被告答:「彼不清楚,但 死者似未有任何郗•』
被告纘說:猇甚感恐慌,乃大叫救 緊執筱之胸膛,並說:「也不要出聲。」 隨後,陳跳再出積門,在附近撂開檢起
陳跳推其入屋行,當長之,推行入後,均要 以手緊執胸膛 菁令不要出聲 梯間檢起菜刀
因岳母已被斬 本身亦受恐嚇
往岳母木屋時上記錄器自動 見地上有白粉
被告作供串,主控檢察官李榮慶 盤問被告說:「你住習習時,是什麽 地方?」答:「志仁星指門。」問「 你對時,站在什逆地方?」签:一摸 主控將一幀照片給被告翁, 站 立之位置。被告說··彼在照片上愛不漒楚。菲法官乃在枱上取一放大檔傳給被 20. 主塑還帶絲川被告說:「盛你叫救命時,陳是否立即走至你之前?」答: 一霎時尙檫有菜刀。」問:「其接機?」;「他把刀放下。」慧;「陳是 否走入屋內,將你執苦?」當;「是,他係如此。」間:「緊教你後,他說什
周錫年在澳洲活動尋求途徑
• (1)
申請入英籍啓事
李林勤(Li FU CHIEH)义名DANIEL F,C, LI又名李麟| 春 (LI LING SHEUNG) 寓香港麥當奴道四號一 現向港督申請人英籍 如有人獲知任何理由反對其 入英籍者 可用藝面簽名將事實向本港輔政司報告 一九六〇年三月一日
申請入英籍啓事
CIIANG CHING I (張崇義)艾名 KENNETH CLAIRE CHANG 住香港九龍麼地道三十三號七樓後座向 如任何人有任何理由不應批准其 港督申入英籍 諸將專具函寄香港輔政司署輔政司 英籍者
廣生行頜開派下半年股息通告
啓者本公司一九五九年下半年之股息已决定由一九六〇年忿月一日(星期)分派每股派息 来元正論各股東同摺及應收到本公司收取材邳 再爰本公司去年陸册容已被址控付坐位恐成有寄失如各股東有未收到者抛洌知以便補付 一九六零式月廿八日
香港廣生行有限公司臨啓 轝林漁業管理處佈告
香港政府公佈
香港政府公告 爲聘請公務員事
|六)三段社會福利事務主任(再性女 姓 名(肚寳福利
【瓶班三十 賭徒,昨在中央裁判署被控,由康 斯法官寒訊,分判判,其中一人罷十元,餘由元 至五元
多檔賭區西
捕拘被賭三十三
元十至元二由款罰
三十三名徒,在十二處不同地點破落之榭拘捕,其 中一宗爲戶內檔,十一宗爲 街邊賭局,四摄佔宗, 戶內一宗,乃前晚九時十 分,在中環街市第八十號魚枱 描燾之「三公」賭局,男子 七人,治耍膳獄三十三元八角 十一字衖邊逝局如下 [凵西環海锭近加多近街, 牌東莞,拘四人,(二)北角||要此告 近吉術橫巷,番镟檔,拘兩人 潑濕檔,三人,(四)謝 街近松秀累術,番樂檔、拘兩 人:(五)干邁西近水街,
恭賀
李紹泉先 本月份起白 鼷程萬里
行藥
行有限公司董事長職由 !業務謹祝 伊知有限公司啓
恭賀
李紹泉先生榮任本行董事長職同人等願在 董事長領導下鴻圖大展
德生洋行有限公司仝人謹啓 一九六〇年三月一日
啓事
啓者本人於三月一日去水生公司職務 【同日擁在舉行弍一〇九業永光公司 任事各界友好賜我 三三一八號 接洽爲荷
司九伊
而注不勝感激現因業務係由一 一
敝行德生洋行有限公 起返 謝雨新知希予關注
一九六〇年三月一日
市四十一號門前 番檔,抑 兩人,八七)東萊術十八號門前,番獻裙,拘一人,(八) 文西街近上珽省市,十三張儲局,抑一人,九)干週 西近水街,蕾罄,拘兩人,(十)上與地近照 街 之「魚雄蟹」賭局,三人,(十一)大道東二二九號 ,天九賭局,拘四人
麗豐金舖刦案續審
第四被告李炳否認控罪
選出陪審員後定期審訊
李紹泉鱵啓
屈臣氏有限公司啓事
【特杌】去年 六ľ編審訊,檢察官出版,三十二歲;(四行站·指第一 - 第1 月三十日,深水埗霧 亞主控,第四被告李净炳,三十歲;、第三被告,去年四 五張,三十四月廿三日,在彌敦道 枝角道六十六號 由張偉大律師代 【歳。被控:甲二五七〇號信訊行, 金品,被匪徒持械 辯。 昨日開嶷後 - 級 九五九年六月三十日封法 阿爾金新 選,去黃金一百
,在荔枝角道六十六,總值一萬七千元;落港本公司定於一九六八年三月一日星期式日正午十式時在香 十餘盉案,咋在高院 選出四男三女倍 金;安(丁暴力行,指北角屈臣灣本公司會屬室保行第七十一屈、由時 飛嶭擾訊,跺第四被 審後,則命案發押明芳金飾一百八十二 第一、第二及第三被謝經常會官嶋野當事局物告的宣横至一九五九年捻月卅一日上 告李炳外,其餘四名 本星期四上午十降警 湖八分區書,去年一月九日,年結帳項,將舉董事及委聘核數的雜事官。 被告已於日前提堂時執。
|〕藏槭:首被告 案中被告共五名 去年七月 營之,本案只進行審:展糖、三九地區 十幾; 劉榮、 左鱠手 案由按察司百三十二巖(三十
恭子黻
日
通告 三五七車主郭玉如女士
委託本公司将理上述自用車經已 知識於由八月十八日起三十天
在上海街五六八號順
花金識,去黃維期式一首尾兩天在停辦股過門手機,此啓。 ***EG 2 D.A.F. MATHERS 零年岁月十五日
京士 陳欣探長否認
柏工
九千九百元;〔 暴力行湖:指第一、 第二被告,一九五八 年十月二日,在尖沙 嘅香港珠寶商店,封 林兆榮飾現 批,值一萬四千六 百三十四元;八日) 4504-281- 一第二被告,去年在 一個,內有那剿五萬 六千元。〔堅)
傳協於一九五九年麥月十 多時帶到 到本公司得理
葛露率
理及車房祖等各項費用並見該躺
期本公司將依法處理
平安汽車公司隴啓 :五四堂
九六〇年弍月廿八日
燈籠街紅磡
兩處小火
續審
俄瑞威生
£慕地 筈偵摞部按探長陳欣第三次被辯方大律師邀上签入台 接受盤問,答稱:十一月廿四日,彼在辦事處,警營運知被告 欲見,並非彼自動傳訊被告人。
| 午十時許,工人開工
| 修理電車,油箱歩
迫脅被告認供
證供仍未畢今晨續訊
《簪》京士柏伊利沙伯醫院飕築地盤命案,昨日在高院刑庭 作第五天審訊,辯方大律師再三停警方證人登台接受盤問,此案昨 仍未審舉,把展今最純訊。
誤與偉大律師岽陳於十一月廿六日晚至廿七日及一段期間內 與高 深 鄧盤及被告向在一空,以利器打被告,威脅彼承認甜辣之事實, ,司時,事後被告向加利·辦所作之口俄,乃欣所教,陳欣曾對被告,如 依言向加料帮菜作供,則可能薄得釋放。
陳欣否認當日與高級探目及被告向處一堂,並讚此乃虛構之事。在落茶 龍,返北無敦被告如何作供,更無威脅被告作供後始與食物。
榨出副按楽司百里主審,檢察富甲主控,陪審員由五男二女組成。被告 莫毛、三十二歲、新金人、建築公司管工。被控謀界,指被告一九五九年 十一月廿四日,在本港地區,謀殺女子謝界,被告否認控罪,政府謀殺案例 兛張與偉大举師代古沉。(蜜)
援助香港難民
羅杰拖拉岳母4
有血滴在地上
什物
「下時,一時不真,唯 油植的值,這仙溢出 與際火接觸, 一起燃薦,消防軍渡時 一趕到撲救,將火波 + 只燒安熊物,推失
武
【楷雨】昨日下
被驚
香港高等法院一九六〇年
大錢債案第六拾六宗
原告:泰通銀行有 公司
及股東價及𨧀湖 被告·新月調及胸圍又名新月胸圍 謝堖湖住海附乍是衡寘百〇一盤四嫫
注意一九六○年弐月廿七日香港高等法院副按察司
KENNETH ROBERT MACFEE 在大庭園底参会榚原告用 列代票方法派遶導耎與第弍被告馮餘及第三被告謝羅湖作爲 公事邊遠:將該區觀本及談融令副本袛與本精作恩街第一百 一號四樓內一朗式被告及第三被告最近到批,任何一般好 將各文件副本張貼在高等法院門前佈告板上並將各
【拍賣大舊摩打船油電 櫃傢 什物郵票廣告
分在攝打行土 |本行拍藏房內拍闖盼在軒尼詩道 娩百陀拾式號樓下之英國
一六九
年9月盘日星期
文件(譯成中文) (華僑日報天如汝導對於此案欲有 聲學汝中出可愛此廣告後之翌日起計於八天內向香港高等 法院投遞到医醤否則法 可進行缺席 午六時,紅磡馬 原告代表律師贊臣史篤士及科士打律師行 「百號二樓,一九六〇年三月一日 香港上海銀行大廈四〇四號房 |救火車開到時巴救熄 問:「雅杰是否會拉你之外母? 」答:「啊,他拖樓梯。」問:拖業 頭時,你見死者有很多傷口嗎?」箸 間:「見,有血滴在地上。」間 「你將 【地上洗滌,將血灌洗除嗎?」答: 粉」尚:「你恩有人洗燕孩嗎?」 营:「甩,乃杰與陳跳洗的。」問: 「何今長作出降,你不呢?』答: 「虢被問及此問題」問:「由你离 空間之時間有多久?」答:「大約分 俺至五分鐘」:「你有水冲洗在橫門之地上嗎?」答「沒有。」間: 「如者更人同慶方說見你會將水冲在地上,他是說謊嗎?」答:「他聽說謊。」 開-「你對眾人說,你被外母飯,會走去嗎?」答:「沒有。」間:「你爲 什麼對醫生說,你被外母斬呢?」係,彼曾說過,因爲陳要被如此說。」 隨後:被告否認主控所指出,謂愛
見人洗滌血漬
乃是陳跳羅杰女子呼叫救命聲,並你離去的時候,其
否認曾往碼頭 雀坏源爾面。該說,被宋庄國起包。龍
否認去買麵包 而在之后最實打實度。
否認作自供狀「答:「有,他們難的。」問到「你有
否認毆打岳母
指道 更人周處方眺詞指出者。亦否 主控問:「本席對你說,是你謀 你的岳母王大珠的。」答:「不是」 問:「跳及 並參與此謀事 否毆打你的嵒母?」答:「沒有」 被告並指出,關於士致土恐案發前 一月緻來的,用以修理爐灶。 主控盤詰點,辯方查理士,張大律師示擬向被告盤問法官會還今續 本案斑點按發司菲主餐,檢察官李爽度士生控,陪審出三男三女組成 被告林萬鴻、三十歲。被控去年十一月六日,在師洲地區,謀殺女子王大妹 「我準備建」各理士昆提說:「英國的 人民應該與社會服務會接觸,同時去找尋-些 【有價值的對象,還對無他們能加以協助,我感覺國際難民年 經過安,人民有可能要感覺他們正在做一些事,他能協助
PHODES MOTORS LIMITED+BERACHE - DA) SCHORCH-WERKS A. G. RHEYATE+ERBOEVE *** GENERAL ELECTRIC VERBREIZHELE |北角港水道聯益G式食內之船底油*(約拾參加金及防 劉漆五饉〔約拾 〔有實上列之貨物者請到本行取发 貨證及貯在本行拍賓房內之人选冰晶石粉·櫃、冷氣機、收 音機、打麵機、湖及柚木寫字檯、鳳儀、燈、電爐、灃器、銀幕 、雕花水、車、鄉、梳化桶、無接及橋、西体、玻璃器 、餐具、衣櫃、捷、床、小童床、光管、唱片-嘴、藝地钻等 投得者於下棍時須即照投價交現紆按金五成其餘之限於翌E 交清 電能式侶式式& 香港欖勿拍賣行啓
* 紫外綫電療機收音機傢俬什物
|戏定於一九六〇年三月日星期一日下午二時三十分鐘在后大 道中五號法國銀行大厦士銀梳沙拍安行內有紫外綫療機,太陽 一盤,我音襟,打字機,電風鎘,傢俬餐具刀叉什物等等分號拍警 「投得者須於下提後,即將全部實價交(現敏各貨跟即日出清 梳沙拍賣行啓
拍賣毛械布疋廣告
銀主委託定於一九六〇年三月一日星期二日下午式時三十 分鐘在皇冠大道中五號法國銀行大厦土原流沙拍安行的拍聲什 色毛絨布正壹批各貨開列在本行內任參投得者須於下搥後 即將全部實價交涓現各貨限與日出清
梳沙拍賣行啓
櫻花節遊覽團
關,日期定於本年四月
乘不列顛號航機啓程
八日至四月十九日,行 礎共十二天,費用港幣
1124-2.EE
〔二〕化驗室見習助對名。當
>
(三)三級計算員(電力)無名(工務局》 有關上述缺額識,本日英文 報紙,此告。
登玖陸〇年六月六日
梁碧啓事
梳沙拍賣行廣告
啓茲承九龍地方慢院命定於一九六〇年 三月式日星期三日下午式時三十分鐘在岛
|后大道中五號東方匯理銀行大面土庫本拍
|行内將存在九龍砵蘭街三八一號地下愛的 | 安行一音各物照法院所封的當 「衆拍賣以價高者得下樓後假即將全部貨銀 安澄业限於指定椰內將各物搬清 梳沙拍賣行啓
啓者强承香港地方法院命於麦九六孚年 三月查日前星期弍日上午十時三十分布本 行內將香港街門將三十四號樓下第式 槲梁罽珙(譯音)各物法院所封者堂案 「現紙繳定限於指定期內將該貨物出清 特此聲明
十七、在甄河或意外之臺伬醫冕者自
聞
香港槐勿拍賣行啓
家少主
令尊翁 幼 主
榮正團正學榮
王綠廷憶持修
少
(爲站辦理市區犬隻注射及發牌事
香港及九龍區一九六年之犬轉換牌照日期將於本年 月三十一日結束販
費用:
序辦公 •
犬主鸫注意下列貓犬管制條例:
(三)凡大變已超過三個月大者,必須領有發機構發給之頁 照並須遵守做經照上之規定否則不在案。
〔六〕:凡犬主过負查照料管撈任何犬尊者,必須資實於 年內最少爲該犬施行預防瘟六注射一次。
:甲第六例之規定,犬蔓接受注射時,其一 耳之內帶上,頭劇上一記號,以表示接受
注射之年月,凡犬隻已超過三個月大商來就有上 述之記號成號碼,一經發覺,鍌發或發牌機幣 民繼之人受的可將之拘留成毀滅。
八乙只有透牌機構所授權之入黄方可爲犬疫刺記做成
響。
湓封贊沿
至本年三月三十一日止,各犬隻注射及酸驛站將依照下列程
香港方面
一固定站:
(ID)528..
P
(甲)花蓮山頂纜車站八停本
(乙)堅尼地城家畜檢疫留警窰。
(甲)頓道八小 頸部由一九六年二月廿九日起 至三月十五日止。
八乙】香港仔八衛生分棧】一九六年三月一日起至 月十五日止。
「捏)西麼河〔市)由一九六零年三月十六日起至1月
三十一日止。
〔丁]赤柱(公立醫同由一九六零年三月十六日起至
月三十一日止。
九龍方面
(甲)窝打老膑八九龍塘遊樂會對面
<乙)碼頭角家 檢疫留聲。
辦公時間:「香港及九龍 每日上午由八脚中起至十 一時乎下午一時至三時半 星期六則由上午八時伞至十一時半,
赤柱及香港仔兩站之停止辦公時間斯爲每日下午三時十五 分。星期六爲十一時十五分
各站 星期日及公衆假期停止辦公。
農林漁業管理處長布力祺示
爺 倩 洪小姐之
孫少爺之 令祖父柯公 覺予字有交老爺 痛於一九六〇年二月廿九日下 午一時五十分裤 港宮正寢積车八十有四歲 萬國殯儀舘治 謹擇三月一日下午二時大殮三月三日,正午十二時出,在萬國殯館 堂辭安莚香港仔華人永遠坟場謹此報
柯修業堂家人禀報
電話七七三八〇〇三
治喪:萬國殯儀舘 2繞國十至十一號
不孝 等侍奉無狀禍延
顯考Ë贊端,聚文鏡泉羅公府君痛於體則打高月十五
未時壽終港寓正寢溯 積閏享壽七十有六歲不孝
光緒十四年戊于歲十一月十七日
等隨侍在側親視含殮遵禮
成服於三月十
鑽石山舉行火化忝屬
誼哀此計
聞
宾郷友世姻
鼎惠懇辭 恕訃未透
引庚于年二月初五日
順擦
瑞餐
泣血穰
泣血
女 麒嫺这 祺明適 泣血縣 齊衰期服孫
期服孫女
嚴擇於 一九六年三月式日 ·司書期服侄 族然未及備載 上午九時至十二時幕設
-九龍壕律倫街三號本宅
家奠
渗瓜土
酒
將機類 海湾糕潔
沐生
·九龍塘律倫街三號羅協興堂 協興 ·船廠:位七二八一
喪居”
通訊處:財利船廠:八二三五二六
新雅酒店:六七二三十
機两伙獨立廚模有入伙 寬廿餘呎面積特大 今已租出高息樓舖位住宅均有
泣漠瓏
No comments yet.
Private notes are available after approval.