1960-03-01 — Page 16

WAL 1200

一日四月二年子庚醫

國華中貨四第張四第一

日一月三年〇六九一潜公年九十四國民華中

二期

入口輪船預告

大聖名)

(名)

爵士連街 GAASTERKERS

x TIGRE

(何證來>(日期》《益醇)

歐洲

一華

基

游

麥中堡

邊麥莊 BENMAEDHUI 墨烧美 MICHAEL JEBSEN 漢堡丸 HAMBURG MARU

H DENNIS

HINSANG

英菜

蔬

一日 振盛行

力 VAN NECK * EASTERN STAR 俄亥俄 OHIO

原洲 日期

納阕打根 二塊說發 紐西蘭 澳

·華興行行方班和華

天津 打

二

二日悟和

一航樂運

出口輪船預告

(船名)(名) 邦斯灘利 BRONXVILLE 勝利力 VICTORIA MARU 亞拉夫食 ARAFURA TOP TEUCERT 邊連尼士 BENRINNES

E HENRIK 糖愛門 ST. FDMUND 李班拿士 TIPANAS

AR那電廠施DONA ALICIA

「白銀符

一日 巴拉多

威爾領 CITY OF WEELINGTON機製款 銀行

= # # # DENBIGSHIRF

二日 多利躓演丸 HAMBURG MARU

「魯士 DELOS

·慣來來成和成順方純

+ MALAIS 糜 TIGRE

二年海 丸 MIHARA MARU

衆EASTERN MAID 彰德 CHANGTE

亞麼司

FUKIEN

三日 茶士街| OHIO 三線 多利潤 瑙

ZUIYO MARU. 丸

: SHUN SHING 莫利 HERMOD 日本情笑利DONEVERETT 梅& UME MARU 「打卡RITA MAERSK

美佳 AMARITA *B + BRAUNSCHWEIG 膶線 SHUN TAI 成華丸 SEIKAI MARU 胡佛總統 PRES HOOVER 瑞陽丸ZUIYO MARU

A HAI HING

#LECHASTINE MRK

生态 星洲 日本

好能選源 日本 美洲菲县 塑洲

白菜

三

糖

HI SZECHUEN OKHLA

活威村 WOODVILLE

基燔

社 美菲導 士打花三月STRAAT MOZANBIQUE南美南非星四日 東您 EASTERN TRADER 日本 趁數 LONDON BREEZE

古

四鐵行 四日 多利服

日本

HANNSANG

医珠 巴拉多 吉打造西資四日 淡 湖

五米

** HOSANG

專館 AMARITA 新寧 SUNNNING

利 DENNIS

TATSUKUNI MARU 金邊 國丸

力 VAN NECK、

越

VIETNAM

FRES HAYES 再干總

日本

特张

五日來

列打

東

MAERSK 牛¥RITA

EASTERN STAR 屈

## * UME MARU

| 湖佛總統 FRES HOOVER

景利際 HERMOD

贺中 MICHAEL JEBGEN

SHUN SHING *RINSANG

唐莊萬利

高雄茶 雞

菲雪

星馬六甲

太淒多管銀无典沙苻

行古行繼華華邦行排停業國興和雅古古和

太太

三日 捲印

奥布拉 OBRA

HERMOD

HAI HING

活威利 往 還繼

海興花 日本

|夏利睦 花 日本

WOODVILLE

DONA ALICIA

|當那亞麗施 一

喩蟹 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約

M.S. “AFOUNDRIA"

太

福建輪社 日本一

約一廿

費開日

三月

焦芬海

HELIOS

FERNCLIFF

往北婆洲

七日落货公

三月五日落貨

洲西印度霆島 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 、費城、波的摩、並轉駁南美

六日開行

NITTOLINE

SERVIC

ΤΟ

司公船輪來福

Watern

✪ LINE

蒼州街 號弍樓

逆造: SINGAPORE,

SWETTENHAM,

PORT

MOMBASA.

ZANZIBAR TANGA.

DAR-ES-

EAST LONDONGT

M.S. "ZUYIO MARU"

MARQUES. DURBAN,

SALAAM, BEIRA, LOURENCO

CAPETOWN, PORT ELIZABETH.

波士頓 費城 波地捧 ·查爾斯 經巴拿馬 直透 紐約 準三月七日到 八日開行 「華人船務部啓

亞豐利亞

28293 21519 23458 CKS

電話27433 33214

M.V. "TATSUKUNI MARU"

四川輪往 基隆 彰德輪往 藝素

洲航

|奉天輪往 日本

鄱陽輪社 上海 湖南輪往 美洲 印尼 寧輪花 長洲 印尼

分接洽 第四九九六

太古輪船公司

MARINER OLD COLONY

十號開往

司公船輪來福

辰國

直透金邊 三月

28293 21519 CRIJE

23058 33214

27433

M.V. "SHUN SHING

開行

直敷石功 馬六甲

司公船輪堡漢

丸

司公船輪更達洋平太

世客搭船付貨讀 駕臨敝公司接洽

日落貨收 四日下午開行

文成西街.

◎電熱 捷順船務公司啓

香港

M/S "MALACCA MARU"

-美國直航繕

社 石叻,南西非洲

馬六甲丸 三月

J

M/S "KIMIKAWA MARU”

宋收轉銳,中南美洲西段各貨熾

直航三藩市、羅省、巴拿馬、李士頓 、紐約、波士頓、費城、波的摩

九啓行

君川九」 三月台證

(不經日本

M/S "MELBURY BEACON"

非路 直航日本、溫哥華、金路、体龠、

三月八日落貨 九日啓行

「茂伯利比近」有家馬

M/S "NEVADA MARU”

「利華達九」三月+偕

日落

啓行

戰的犁-福克妝在神戶轉際 ACAPUCo 道航日本、三藩市,紐約、紐城,波士頓、費城、

ARICA.

GUAYAQUIL,

LIBERTAD SAN JOSE

PUNTARENAS.

AMAPALA. DE GUATEMALA,

BUENAVENTURA,

CORINTO..

VALPARAISO

CALLAO

&

MOLLENDO

LA

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

古

古

三月九號到

舊金山 江省 途經 冲棒 日本

高麗熊

三月廿五號到

英國檢般公司

搭客附貨請到选打進房惜行四樓公司 總代斑荣威鱠染公司接洽電話式與九六 舊金山 羅省 途經 冲日本 成式等拳查

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

WEIG

KOREAN BEAR

廿六號開往

陳業初啓

【福 邦 士域 3

三月四日落貨

贊號附貨請到本行车人船務部接洽是荷 捷成洋行華人船務部啓 安特衛藝、鹿特丹、不來梅、漢堡 小呂宋、星洲、熱那亞、馬賽、 四日開行 ·

干諾道中二十七號 電話:二〇四六

M.V. “RITA MAERSK"

烈打馬士基

日本

度盤島等串貨 兼收轉駁中南美洲、及西印 地摩、費城、途經巴拿馬 舊金山、紐約、波士頓、

三月二日落貨·四日開行往

M.S. “KNUD MAERSK"

「奇諾馬士基

暹羅

三月七日落貨八日開行往

孟買、

哥林沙、

•卡拉蚩、巴斯拉

、古城、巴蓮等

“ROMO MAERSK"

̇三月九日落貨十日開行

羅慕馬士基

直航

「耶加達

三好冷、

泗 水、孟家絽、

貴客付貨業 薄殼樂國內陸、中南美洲、西印度要岛 、波的摩等埠、途經日本 渣打银行大楼四零一殴

總代理 美邦輪船認啓 1

「利士碧琪」輪 学期8月

撼庛怏船「譙罵J M.S. KRISTIN BAKKE” 柒!收貨

朗非路,省,三藩市 貨務部業證書菇 電話:三五式登直接二十號發 陸各大市 世號付貨, 賜接洽爲荷。 {:經日本往 溫哥華,金路,镶金馬: 香港衆行輪船公司代理樂信輪船公司啓

並轉股加拿大國內

即日啓行

M.S. "AKI MARU"

十三日

安芸丸

三月

、波士頓、費城、波寒

福克等埌

宜放 三藩市、羅省、巴拿馬、紐約

舛豹的巴拿馬轉殿中南美洲加勒比海及

代

戰合記公司 0

爾話:四四登五五 德忖道中式九弍號式极 各綫客位移

注意所有日本郵船 五絶代理接洽

總代理洛士利洋行和大厦十武將

按龉26910•34165|

M.S. "MIHARA MARU”

士打茂三碧

東金恒威 越宮馬相芬

、土產、什貨等價, 有木材、榮技、 、 、阿尼 日到,來之貨物大英聯邦、歐、

、關島

花、海

淨

北印

|鄉公司二六六五*

油皮

白頭、

鄉三七三四一協

南美南非返

卸貨後,三日開始 菲律賓 落,四日啓行開越南、法國

()

三時一來公司

印威、埃及、亞丁、太古公司各式四 總統公司弍粜肆 十二時美國雄船式棚一九六 平時北殺易、將越大降太古分幾四九八九、 請讀者注意

日本

相模丸 SAGAMI MARU 芬 FERNCLIFF

達

FENGNING 下光 YAMASHITA MARU 日期 依環蘇娜 IMERINA

瀛機 馬加費士MARGARET LYKES 美洲 勝篇 SANGOLA

日本

日本 美洲非島 日本

五月洗 郵 五日總統 五太平 五日路士 去日多利朧 五日太古

忠華丸 SEIKAI MARU BENMACDHUE 沿海

斗湖山打根 四梅·起 小品宋

邦土舰 BRAUNSHWEIG

五

五日法

機獸

爾馬 BOMA-

蝦業 GLENROY

洲路 六 能

利利署業 KRISTIN BAKKE 比利號時 PELEUS

漢西路 日本

六蹼行

六店

九九四阿泉丸 BUENOS AIRES MU. 日本基

山柑四

行距和行古方

鐵太

六星酸和享根模 SAGAMI MARU

PRI SZECHUEN

#OKHLA 輿遞打 OLINDA

芬踢

## FERNBAY

廣

士海安

陽光丸 YOKO MARU

海鸥 POYANG 蕻盟利艇 AFOUNDRIA 馬來怡美利BRADEVERETT

CANTON 州

英京星洲 土打萬逹民STR, VAN DIEMEN 日蛋

HELIOS

日本 安線ANKING 安

美洲菲臺 日本 印尼 契約 日本

大多利鵰 六方

六太古

七雄

來

七錄 行 七

七日多利濮

日本 日本 英食星洲

日本

日本

七日

AMAGISAN MARU

源發

日本 天熾

皇后城利

精

西雅丸

SEATTLE MARU

湖邊

明誠丸 MEJJYO MARU 渡丸 KIMIRAWA MARU 乘數 茂伯利近MELBURY BEACON 非离

#PIONEER MOOR

銀河 湖南 HUNAN

天津街路 辰丸 TATSUHARU MARU 日本 「邊域奇 BENYRACKIE 英菜星海

日本 日本

八日

天日 巴拉多

京

【裁班 JAPAN

KYOTO 都

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND宪案罪 伊利沙伯 H LIS BAKKE

九日

利

來NELLORE

哥菲島 九日,徽行 澳洲

九日骤行

古華和成 來嗎方來平平麟古多行平平執行行行

東太太蹲太

海太太盡

! 古來來行華

辰腸粉太夏

馬能士路

孟質星洲

愛

炎

道士頓黑土茶CHASTIBE MAERSK 西鐵器五發成 「日本恰總利DONEVERETI

蜜山日星

徐軟風 LONDON BREEZE

五白就 藏謝 VIET NAM 六行 馬六甲丸 MALACCA MARU

山下丸 YAMASHITA MARU

*

謝 FERNCLIFF

爵士統 PRES HAYES

星期可倫質 五日 巴拉多

西武墨寶 六湖鄉 星西非洲 六本

榮洲

添喀

星仰印 糖崛紐約®

六日洛士利

越離印球 六日輝一號 山打機熱閾 六日恰和

值生HANGSANG 黑加刻禮士MARGARET LYKES 美洲R

瑞康 IMRRINA

士打三营STR. MOZANALIQUE日本

辰瀫丸 TATSUKUNI MARU 金婆

YOKO TARU 陽光丸

门 SANGOLA 七日薇蘸太平 TAIPING · 七月怡和

蓮 HERMEIIN 七

比利開業 PELEUS |

BUENOS AIRES MITH R洲 塞阿丸

八日攤 八日 多膩

質鮮 BOMA

業能 WAI WERANG 全科社 CAMPHUYS 六目 東方路 FOYANGTO 八日來 更利亞 AFOUNDRIA 八日太平 用來愛樂利BRADEVERETT 八日太平

N FENGNING

歌:EASTERN TRADER 遙距仰翔 八路 怡和 利小罐琪 KRISTIN BAKKE

`街諾士KNUD MAERSK

八日遵行海 HELIOS

W KOREA

八日太平

九日太平

使用者 OMMENKERK -

新馬士基KNUD MAERSK

連茶 GLENROY

忌瘿丸 TATSUHARU

九日鐵行怒利 TJILUWAH

司公船輪邦獒

C. F. SHARP & CO. S.A.

九日法:

九日 巴拉多

和和學習聽環和方行成成來泰鄉平國

怡調治烤盤巴法太萬花太多法官太多太業買太踞區太怡寶怕法

汲橅莊、萬利第埠。夏威夷:對國、中國 東南

三 第四張第三頁 尚有航訊我在

愛

剪行+前往日本。 戰夾棉花、經粉,生油,續在港卸貨後,至一六)日 波上蒸蝦,轉來本港,預行,四日上午到, 士打茂兰恐ㄧ號,現由南美洲及南非洲開出,途中藝經加 【特訊 郵船公司共轄下之士打新大型貨客繪「

改四日到六日轉日本各埠 活威利 率大、易來散

四日到港 翠轉暹羅、鞭湖一

+1倍

1、非、大英 「尼、幾餃、印度、中

六時

MM

客郵

H 越南

直往 小呂宋,西貨,馬賽

M/V

"VIETNAM"

J

12

(K)

準三月五日落貨 六日下午開行 「飛收轉發往「西非」各貨物」

荷輪金科士

四日駛抵港

士」此次行程所甪吉 KPM大型貨融科 郵船公司代理荷國公司 打仰光、鉛能、星洲開

萬,轉來本,預 開來,中途小呂宋上 行襟,由美省 定行,於四日上-國、日本、夏威夷

(利膑 举行廳下之製綸日本 「活處料一號,此次 菲律賓、越南 三時

26651/4 37346

(B)

(0)

【

來盤」

於一五上午

由金邊方面啓行返 【發來行預報,

「帝之新型貨「 船公司,代理川走港 「辰國丸」,今次班期

七日開星仳仰印來,途中陳經選帶總道濱勝,在湯卸貨後,、美國、中南尖洲

日啓行前往好。 停留一日落檻,五

坤及芘體、巴生涯、仰光、ㄘ打帶地,紫輪今後將長川行走 (四)日到埗,在卸貨後浴,上百啓行,前往基加 〔特

截郵時

日本貨運港

在星加坡,再轉

州各地。

業界消

由今日起

台灣、日本

十時|菲律賓

閲之發行價,將有變動云。 之食物,那常之多也,預料此等日本 其影响廣泛,事實有百份之十個頭 要取消,此部份俶之實收運費,不能 不比前提高,雖然提高數量不多,惟 之十榔頭與付貨人者, 屆時將

消息已經證實,蓋香港之船公司接到 披靡,部此原因。一般衕表示此 日本拍來報,有一部份貨物運費

故連口來,由日本運貨來港,比較 三月一日以前付運者,則不在此限, 日付霍物費,正式提高,但

提高運費 ==

丸國辰

到午上日五

邊金返日六

日落,六日行

,在浩起搬來之土 什貨項,停留】

珍羅、高謠、馬來雅

|港領海大埔海

|英聯邦、歐洲十一時 東、丁、非、大 印度、巴基斯坦、中

司公和怡

Jardine, Matheson

司公船輪蓋印 The Indo-China S. N. Co., Ltd.

海工涅。 堀海冖又名叱號船灣舉行一項體 1 日起 + 爲時九個月,在本港領火 考府海鮮處營間,定期由今,一

七分,東經機一百十四十四分)。 行(大約位爾你北韓詩二十度3.十 梁海工程將在船灣及其進口處進

然攢海工程船將隨時移動,並掛

各船隻經過應慢駛

舉行鑽海工程 公理

理代

司公船雞修美

貨輪「啊」號」,在金邊。

蚍豳橉舣一锔防正行動。 船隻經過該工程染者,產極學行動, 附表規則第二十一條所定之訊號,凡 出一九五三年第十四號海沉例第四

ine

脂 阪大

"TOZAI MARU No.11"

六日轉歐 美圖賓,此次行程乃由日本

【特訊銀行輪 - 日 _五日午到過,在 開來,預定行際於

浩生

有關關係海圖爲:三三二九、九

TOKAI MAR” 可可

六號,希有關海對亟宵注意。 三九、三六〇五、三四七四及三0

船公司,其轄下之大案,完六的啓行+前

今日天氣預測

預測·吹輕張成和調東風、密

下午轉爲天色類

地氣調分估形勢—————由笔罩東海之强

·昨日本海外

·石坊•巴蛋

船公司妄帶下之生学

ME

第.

J HAMBURG MARU" [又恨紅露

漢堡丸三百首 商遜·日本

*YOKO MARUT

陽光丸 青創 七日举行

·磁籬、石防、巴生蕙、底龍、可坡

"SEATTLE MARU”

西雅圖丸 六日到,九日播行。

中南美洲加勒比海及墨西哥等現貨 直透:雞省、其士多堡,邁阿密、紐約、費城。 菠地廳 在日本榭收基里士多堡或紐約轉」

一千一百啓行直邊石動,南西非洲各

一東西丸新倒种旧撂珩

“KIKURO MARUN

三月十八日到 日啓行

雅省·陈昆士多、拉瓜伊拉、新

WAKO MARU

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

M.S. "YAMASHITA MARU”

M.S. "YAMAWAKA MARU"

本公司幹轉觀。

由

戌六四四

「四九式

萬國海運有限公司護啓

熱干諾道西十一號 、平南非洲、美拙行培 三月廿二日到 节日商行 祖籍:四 作,只有嬰昴室及識 化教育的工作,使團 本港土湖股監會, 會有進步,前途 多人。最初安港的工捒班之開始,發展文發起與本港廠商會分之無愧,祝女 年 義士人發有數百案,團,團達三千之亲本港工媵之先河,遠值得讚類,而該會將 受薪的職員已有八十一,此外,更有職訓 在一九三八年由該會 藏續地做面人,當

東顯東恒 懋生星生 往往往

大名山

古打

懋往

山打張 吉打

WE

美“OHIO"輪冖前茆伻賨姵轑楦岀 爾話三夺四五八 三五九總經理饴和公司啓

往三藩市及踏省埣途經日本各甲 三月十七日到港 收貨開行 *TEXAS''輪(前太平粹運翰桷〕

三月二日到港收貨 日開行 在搬香山、三藩市$等,途經日本各埣*

「分六四六五四三四

開收開啟開收開收

盛行保行保行俶行貨

司公船輪嘭沙國法

COMPAGNIE MARITIME) Equ¤]

DES CHARGEURS REUNIS,

* R裏

干諾道中五號皇后行樓下

|資客搭船對貨請移 玉至做公司辦房接治馬荷

株 寳付貨 駕臨接洽

綠人貨鞣 干諾道西十一號

民興直径金邊

畢打街怡和大厦十四樓 電話:弍七年

總代躅 香港東方船務有限公司

三月六、七日落貨

四九六登九

到予跖游西出叫號式樓木公司接洽秒 七日下午開行

本公司非公會會員速價特案敬請留意 快捷新鱠 冷藏設備 期行 每月克瑞

偶 順昌航業有限公司啓

M/S TCHIBANGA

前往南非、西非各準如下

德班華輪扇转适

網三月廿八廿九日落貨

社會式株船汽成協

OMMENKERK 吉 忌連那利 GLENARTNEY 寄經馬士基KNUD MAERSK

- TJILUWAH 天城山丸

SHUN FAT

QUEENVILLE

M.V. "SEIKA MARU"

三日落貨

直透小呂宋 成華丸 三月三日选行

M.V. ELSBETH

做精五怡和公司華人船務部啓

DURBAN,

LAGOS, CAPETOWN, MATADI. DOUALA, PORT HARCOLRT, PORT ELIZABETH,

ABIDJAN CONAKRY & DAKAR. COTONOU, ACCRA. TAKORADI

山若丸

山山下丸 青

佤放 基里士多堡、紐約、波士頓、 紐城奇、費城、波的撈、途經

三月十三日落貨】 *十四日開行

「世客惠網路到半諾道西廿四式楼本公司接洽是荷

樂人代理 順昌航業有限公司鐘啓

啓 星架坡、麻攤、孟買、喀拉蚩

電話·四四八五 四九六奪九

日本

殿J又三藩市省及

貨物在 愛收中南美洲食,在紐約或基里士多轉

船郵本日

ÎN. Y. K.

LINE

船郵 本日

N.Y. K.LINE

肉棒

三原九 三月一日

瑞陽丸 三月誆織

直往神戸 大阪 名古屋 横濱等埠

M.S. "SAGAMI MARU”

相模九 青

M.S. "SADO MARU”

佐渡九

青

(本輪不往羅省)

即日開行 、五日落貨

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨幣 巴拿馬成紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克·途經日本收 紐約、波士敦、費城、波地

M. 5. "KYOYU MARU"

SAN FRANCISCO LOS

協優九 三月十四日落背

即日開行

【日落貨

DE GUATEMALA. LALIBERTAD.

ANGELES, ACAPULCO. SANJOSE

AMAPALA.

CORINTO.

MS. “SEI IN MARUY

ENDO. ARICA. VALPARAISO.

PUNTARENAS.BUENAVENTURA

GUAYAQUIL CALLAO. MOLL

無念 HONOLULU.

ACAPULCO

MARACAIBO, CRISTOBAL BARRANQUILLA' LA

GUAIRA

OREANS, HOUSTON

PORT OF SPAIN, SAN JUAN RICO.

PTO. CABELLO, CURACAO,

PTO.

TAMPA.

NEW

K" LINE 社會式株船汽崎川

公船郵華渣

下地厦大山

司公佈

世查四名:話爾 魏式十八中通緒干 處理群人

M/S "HOZAN MARU"

ANTOFACASTA.各埠由「波里維亞丸」轉發

三月廿

四啓行

M/S "SEIZAN MARU”

神灣三月廿七日開

「邦山丸」

侯士頓、潭龍、無比 鹿航日本、羅雀、美亞美、柯

「聖山九」

捷成洋行 船務部

基士多寶甫拉諾俄再駁 兼收事駁,中南洲西印度島發貨由 寬航日本、巴拿馬、聖地牙哥、潭罷 四!啓行:

M.V.MICHAEL JEBSEN''

美

中

搭各附貨請到本行 洽爲荷 三日下午開行,

一、日落貨

* 暹羅

美

對客付貨譔袼 玉議街九號七 賞錄顯發頜郭顯宏。

總代理:太平洋行

28823_20701

23483-33682

SAINT EDMUND 8中丸都翼

カ

上海、天津母 YAN NECK 三月三日落西

STRAAT MOZAMBIQUE

名古粱,橫灣各

士打茂三月五日落貨大日往神戶,大,

OMMENKERK 三月七日落貨日

開宅歐洲各邀接駁西非各埠

各答,吉大港各

WAIWERANG

CAMPHUIS 清、指

PEN

在石助、耶加達、三孖冷、

TILUWAH 三月八、九日落雲

芝利華

鳥畫家室及港各

STRAAT VAN DIE

士打萬達民八、九日落貨九日開宇 士、韓非洲及南美洲各的

南代理

GALVESTON 等埠。 梁收在神戶轉駁東西計等略貨做。

噻輔道中292號式樓

色澤調和美姿來

映

輪澳港

◀表期 船▶

·文成西式拾號

振盛行

名港開 開

德星

大來

|佛山

25232

3809J

1267101

2800

23393