1960-02-29 — Page 4

華僑日報 All

國民

頁四第張一第

日三初月二年子庚鳳

WAH KIU YAT PO

日九廿月二年〇六九一曆公年九十四國民華中

【特稿】

日之北越生活

分利息:「故利應西難 但取,除非有待事情。 如病等經共於證明後, 人購和政府工作,有技術 每月八十元新幣,其他

黃薑有住的方面家爲舒適,他們在我人 娄工人私肚實主藏的主人- 留下的高樓大裏,薪金微薄,年月百多元 他們的生活,但是富貴說明,無共所說的 *購買二世 米;中下部幣月約七,離和行動是相反的,現在幫北工人生活非 八十元,僅寫得一半米。八新幣計算 但沒有改善,而工作時間反比從前繪 總而食之,公為發薪金工人相似, 照辦共的宜傯:題上工人天工作 高級的等於廠中法監,中級的等於藝師, 八小時,但在越共超額生產比賽下,工作 下級的籌於工人,所不同的便是住的方面 時間常自十一小時至十四小時不定。 有些差別而已。

包法紀念日,撼共常以漂亮名翁號召 工人,「我們應以實際行動坻加生產

毕事被坐結到北越的南方幹部,以前

在一九五九年十一」私有安木發展政策,一方面增加各項稅 工人技工作服力每月六十國四十元, 月十九日有一共十二 收,如營業稅,利息-檢出童•此 去年二月開越共突過追入民兌換新幣 鏓的漁船抵達越中魌粥·追些鳐一 外套增加一種自有史以來得未會有的所酬,其處定由清二時起至下午五時止在心 七〇男女老幼的華僑,他們是共產黼寵下 「紅利」說,黑思是各商店猳濟報一年中,日內換灣八毎元新幣舊幣千元),有 的關民,溫幸運地由北越共以越泓分界 餅染糖利多小,在純和中抽出百分四十薮 者兼多能換二千元新幣,餘狀則必婆花 政府向他們宣佈13年後譪到藥方,但是現 來迎接我們偉大的台千」。在湓漂亮的名 而逃亡到自由越南的•下面的酀述,是 由 交勞工團,再由該支付一個工資 鬥,以家好爲單位,每家庭最多能保存 在已是五年了,還不能料,所以他們的工 疑下,各工人被迫工作比賽,由白天做到。 蘇民萩云和各位漁民口述,特爲綜合報 導 位工人,其剩餘下來的便呈粉燕另方面 二千冗嬌幣,在地共這彥鍋剛下,各私人 作倩神很消極,也得不到政府的優待,一 深夜,比賽方式是廠和嚴比賽,在缸內湖 越共各機關團又開設了許多工廠和商店 工飛完全破,能没有錢購買原料來供 些留用的公務業,在一九五六,五七年 與組比賽 、 在組內工人與工人比賽,工 ,以打醌私人本 - 故意不配給原料與各 給自設的工廠呢?

們與能肏到厚金,每月所得可將七、 勞力在越共送下,所以越共工人非 私有廠商,使到各私有廠商完盐停止活 日常冀品如米、肉、魚、布各種價格 八米,可是近越共門檻金, 幫忙有「紀念日」,許多工廠常發生病 而遭遇到被煙

如下:一幣計

並且開始淘汰谮批留用的公務員。 情工現象,爲了蕤恩這種低險工現, 甲、米:挺自三千五百元至四千五

有一位中級幹部啓到某民家談 最近越共工人接受洗腦,星期娈舉發 百元。 乙、肉·鄣公斤自千五百至三千

·洪見某君的自由車說:「我想留車 「政治」三8,下面便是工邃中,各級工 武著

+ 最少要節儉十個月才能買」。由此,我 入每月收入。 因、魚:每公斤降一千五百元至二千 們可以儌共公務蹲在物質上是如何 元 *

痛苦了 。 丁、布;侮尺高五千至一萬元‧ 公務員及南方幹部生活 薏共公務員生活闻潸蓄,高級公灏

經濟牾形

一九五四年北越淪陷越共役,初期社 會決序黃爲紊亂,越共愛使工入決算顯主 ,晉爆灣算地主,那時習爲有錢的人都 惕絡,各商店梨閉門諦,衝上行人稀少

經選一塲雨後,因爲初期越共財北 越經濟情况陌生,便實行引用政策變有 餞人出資發展工藝,宣佈各私奔本在發 展小工業上得到政府各方面協助- 但至一九五七年,越共馑行一

去年四月間共又宣佈「公私合營』 政策,强逌各私有商店工厰須淸報財 ་- 並向政府申請英和政府合作,不准私人有 舒活圈。小加各街頭小亦被涖$「合 作泚」,在共幹控制之下,讀得活動。

賀「公私合營』的廠悄財產和現金 韐政府後,蕭頓到一張註明自已資本額的 收撼。雖然政府銘佈每年按資本額還五

大陸公社窮隊日多

貧農湧向城市謀生

梅縣十六萬僑眷迫種試驗田

【特】今日共區裏的僑當,在中共奴役政策下,無論男女老少, 一須參加各顧稞苦勞動工作。學共在全體著名僑鄉——梅的歸僑惱勞 冼將摺出;「梅縣十六萬僑眷、歸僑在人民公趾的大家庭中發揮了極作用- 爲燃材泚會主義建設的重要力量」。蜜共又稱·梅去年有數千名鸯,橋, 攤了水稻、小麥、番婆試驗田,獲得高額,并且得到縣的獎勵。

P

工人生活

在北湖共黨發使工人控告自己主人,

〔生產力差的人;「新幣計)每 月三十七元;中等工人;月十五元,上 等工人;月五十至六十元;師:每月 七十至八十元;工廠總監:每月一百元 (新幣每元幣一千元》(宋

【感病菌,從旅客身 近繪多數宗感目病症,只嶷對日常起居飲,本书要否宣惴受流|在印尼沿海一帶裝設 上間接潛入本邦,開,但其數目微不足道 途方面注意衛生,自行性感紋症侵 魚嫋,以及其他捕魚 時,富路獄來兩酀繼,且經化研究後 保安康。 【取紧急預防措施,一股偉。 「計 - 擬定各種緊急,証明并非屬于明洲 另應散自有關林波對所病菌 上述帝,是著 防掖施,俾萬一這種 流行性感屈病菌,彼方面攔悉,林國安 化研究報告証置後於航述的安全及等於 流行性感曾羿度使,無須「乃本邦病學權威,始作最後决定

·太,过實施, 以養抗劑,

當局已通令全市 醫生(包括私人診療 所醫生,如發現患 有流行性感冒症患者 性感發症,正在本邦 即向衛生部當局 磷區汶萊和北婆一帶 ,俾將其病送交 流行,但迄未發現【大醫學院細菌學系 「是種流行病模真的徴 主任林國安教授研究 ,以確定是否屬於非

黃文甫造福僑衆

全加中華會館

獎贈金牌留念

華埠女皇余從準亦參加盛會

艾:中共連區發表的消息,目前各地公社最大的闆題是相當遍

衛生部發言人說洲流行感轕症,然後 ,據透露:畫雠窮,平均約有一萬個單位以上,有些因缺乏資金而無

---廇常崮港悉蜇洲流,决定應否採取 八加拿大温哥華月十日下午六時假座雙,我不离互相歧 洪進行汝耕,有的甚至[鞞钗耕急的僅好和黎的錢也無法指。由于作爲

行性感冒,在病來預防措施,不過,至航)本埠全加中華 廣州酒家,設筵席 會館立馬要嚴守 公社骨幹的生產像之渦度窮困,民以生活困苦,因而生產情緒普遍低落,顏 , 萊北婆一帶盛行後,日前爲止,當局未發總會館,以驚文甫君,鞦宴黃氏,並東結 治艺中立。答前時不 市謀生之風,又復熾盛,搽了轉適穩惡劣的情況,中共最近乃實效「三」

卻異常涼意本州之傳 我是極时伯傳染症使 前歷任救館主席十二瑞坤女皇余後準小姐 傳有因政治之分歧而故 :(一)由银行發放貸默支持;(二)下大量共幹到鋼珠 - 參加勞動和領導生

染病症,且傾全力積入的跡象, 【年,辦理館務,成積與宴。首由執委黃潤 發生科,但近十年 熞;八三)實行「廠社掛鈎」,工廠和公社進行協作;由各工廠下放按循人做到 複執行檢措施,尤 易球細苗學專家 安然,而且年舊京卲議。一來,華區安靜,係因 費額䲁,以一分片包乾,一包到底」的方式,各公壯的,修理舊的具

【其是對外地旅客之入,馬大醫學院細築學,築請加政府改對 觅照光宣布賽會薏 會館不瞒不但所致, 境,以免焌檢查 系主任林國安教授告 移民例,大效果 並獎金牌再選文甫荐 此策。八五 一,四四類,三夠,以防該是種流行性記者說:雖然本邦,勳勞昭著,特于二,該金牌鐫刻有:「我人娶敬重他人, 賞車六米,脚「怎能「報喜不報憂」?

星洲一月份交通失事多

車禍二千餘宗

總數已達三十六墓 二千四百六十三

六六輛+邦注册 潮陽僑眷殺狗過年

死傷逾五百人

|流行性感冒

(新加坡航宗,而星期日則只 上月份在册 星洲尙無 據交通營本月廿五】有四十宗 日發表:本邦今年

税收方面-【交 一月份發生之本 署,計三萬

• &(<)D 土車三輛,嫩示

一萬六千餘元。

* 上月份在公路上

上月中舉行致車 意外死傷共五百零六 人,對绍亡十二人,千九百二十二次, 震傷一百二十一人,就中不及格者,肝五 輕傷三百十七三人,十三區假,十六位 玆五百零六人中,三宮中,五位係以中

人民情緒,分別

富隊農民生活好苦

力爭華人乎將」 然後他人敬了我,因 八字-二)常委馬|此之故,出 黃文甫君,該題討備費許多時間,方令西 「樹贊揚黃君之喬績,一人明瞭我人之立, 並有「爲造 並要實行相,方能

」四字。〔三)由|久計 » 八大 照光夫人厭燇花與華一於總會館小穎職員,

《中聯社》近, 能因「窩滁輥上[]狗宰飛加菜過年,一雄女皇余從华小姐, 除聘我永久間外

·被襲跡象 來中共公開畫佈·共 郭路一便會博得中共 沒有個價接濟也無得及秋鮮花與黃文築夫,另聘我爲外交專員 區各人民公社生產齡的同而予以改善生 殊關係的民,則只人。〔四〕黃文甫,實深感佩,整間一 ∫新加坡航訊)總計有八蕙多個「類活,以下便是置根的好無人機例論讓四碗講,內容易餘。(五職,係表示我-

當會 外共達北二千百 七千五百餘元,若中,梨多單寧二一九輛雖然可怕的亞洲流行案」,每筏平均翨三原映。

猎肉及少許鹹魚,並心女皇余從進小姐致館常溇十二年,期 十九宗,较年十二組八萬九千三百餘元

「千多個。惟恐突然 燹最近廖東湖隔 希望端隔勱到臨時, 詞,憲義深奧,舌褲服務,至於外交專員 「「餐還不報喜」影啊 抵港的蠢胞某君 再有類似射樣的一流利,媽媽動聽,並之離(冰屬義務性質 讓賴金補公社在「受」。平時更是包括 【紫會館以搵筳,意欲機於對外友 要做旁聽生 【例佈述各省「鉺除部谒合高山低頭,涧流 僑徉在内的農民,都實深感謝。(六)由面,有所指導,我正 小甘居下游,將要送 路」的口號下,人爭已和溫飽絕緣,有「常委黃恭嗨客謝各演 爲帮忙,凡與西人 【民連年「苦戰」,隨錢也買不到需要的物者之金石良言。(團體及政要接治,曾 馬紅亦不例外灣經上富窮」。 中共將生產險對 已做到變荒巔爲良田 品。勞動時間則任憑 七,出菜,坐衆開懷 有相當協助云。 r辫2中共醌 各藍人學習情况稱:分篇「雞」,「富」,而且去年受特大洪 共幹隨心所歌,褪麗 暢飲,能騫交錯,說 百九十七人在市區國語考試者 般與山酸,嬬代宣星期一(廿二日)上兩階段,並照例大玩 水的影响也較闊徵, 一聲「挑燈夜戰」成曾敬樂,直至八時黨 印尼嚴禁 说受意外, 一百零九 1項建衆在科霊 傳教育的重要工具, 午,呂玉郎、林小筆其數字把戲,但步實比較其他各公社普遍「再來一次次取運動案。 』,就要溢出千千萬 附錄黃文演 沿海一带 因此,對戲製藝人的、玉眞、陳笑等 上說了中共連 遵受,自然災害嚴重 人在村區,又就中四 馬蓉〕 會理,戲曲的審訂,到院一連蹲了三節古午楣取人民勞力的生鐵商,金將公社所對 萬人民的血汗與眼识 概晏如次:C-79 百七十五人係在速度 行單行交通制度(由 |亦至饫嚴厲,一切行 典文學的内 窒成果,各地區仍有 生潑,該算是 。「當驗是如此,其謝總會館職員與各 限制區遵業外,卅 怒美芝樣進入,由

|他被列爲變成藏的胞,盛筳揪待,獎 印尼航行印 ∫入在不浪速度匠遭]街出之建交 罽演出,都須符合其 麥是魏晉南北朝文學 顯著的相嘸應殊現象帶「富強」了,可是 臺黼當局,只爲保證 規定,不容稍有個人概況,及最鶯親水待,因而益形增加了中實獻」的長民叉體察日子,任誰都可以 衫我長期為僑衆船器 項中央職時幸福者炮 意外。 統計数字顯示: 交通之流暢,經建嬤自由夙想的發展。殺「孔雀東南飛」,的共政權的經濟性齒。 得十察好處呢?以此 星期六保車禍意外紧 沿羅敏治律,宮寧做 總共當局爲了更加分析,廿三日上午,對於人民本身,則無次邁亞瑟年為例,有 期六發生車禍八十四。

裝殼魚棚

「窮險」人記過的什我金牌放題詞,以表尼海軍情報發出一

,此種動作,我感激 軍警监命令:禁止 〔中 萬分,此亦使後人爲

多的日于,平均產及電報街一帶制 嚴厲齊,各粵劇藝靚少,郎劉玉導論各人所屬的生產衆些歸僑典僑眷,因年贈防衆服務之。八

爲患吡叻十年

四噸重大象

大,俾他們在演出時人到院歷史,是窮富,都唯有米粥前收得多少,

•一可符合赤色理榎丁公醒,石等邈無休止的「銳幹勁」,也唯有透過特別關係 「以供其奴役,絕不可,會開幾家人爱一 ,特從二月二十二日譯「文學概論」

|起,遒健彤們一到

|學院參加旁聽。

瑞穗共宣佈·

從廿二日起,馬師

、紅線女等著名

卒死獵人手

【演員,均到廣州師範 學院中文系旁聽功

(吉蹉旍航訊)保廿七日感; 此防狩發人員,於昨日在宜力區 一群雄性大象,約四噸。據稱該 在當地不斷爲訊,達十年之久。象 年齡約五十歲,常獨自出動。 哋狩獵郜主任君與其隨從人員 ,經過四天之這踪,始將該象形。 據稱·由於當地正進行證進工作,狩 张人員,只能在方 星地帶内追腙

·據總稱·這批旁 |生,共有三十一人 包括了廣州粵劇的所 |有要演戲和部分導 演,他們到大學旁 ,惡爲了迅速提高自 |己的文化知能水準, 加强修養,提高

【演出的質,雄心旁

境鎮鄉會聯歡

粵共大舉壓搾

中山茶薇生產

限令今年擴種三千餘畝

州建築大,使甲、放寬移民來 爱集中營加幸乙、與西人團費 外 式的「太聯絡,以期那種族 上人民新 就; 丙、保障僑

|前正在建築中,計有,商塲,肄業,游戲 |芳村+河南竹瀬,基,居住,行,均享 立下及中山八路等 平等待遇,丁、用 【匾,完工後,可容納|西報-台,傳眞合 近十萬名漁民。 ,團體等,爲客人助 【特訊】中山縣共宣稱:縣屬的小魔鄉,盛產經濟價值 粤共椹邀愆些新 予,以達到上列日 茜窗的荼薇花-從前花作飯碗,作有限額的種植, 村,表面說爲了使的。二三)會館超於 以保持出售倒倒,並且立下家規,激娒不激女,因此,全縣 永上居民過坐化生一九四八年學得選舉 茶薇花的鋆碩,雖有近百年的活,但仍只得三十敵。現在 活。但際的,懼,被選報及發展機 微適合作化而至公社化後,農民在社會主舂教育下,自願公開 將民的家屬至號,要我盡是公 上居住,作爲人質,民義務,尤以往没 技術,大遼培養花苗,一年內,就撥到一千二百萬。今年全 縣貫徹以粮食爲主,五案並舉的方針,在不影响盡業生產的

選舉,應當實行之, 以阻港漁民洒出鐵業 前提下,當地黨委發動全民學技術,改革了竞界婼我'14 年來娶省民 科公安裝,就

鴻運大樓

報日保藝

日前印尼澂家况之 【作,如装有上述股 於印尼沿梅洛 * 運

「得印尼薇軍當急通知

-

際於廿四小時社

版出報日僑華

落酸温

界新日今

毫四冊 書出版再

改著

統方甜酒茶藝 司公限有

九八四七六:活跚

南非幣

下列各種輕工業品出口、

業務·歡迎來函諮詢

鋼鉄製品

邋油

想品

工業與礦業配備及其零件與供

酒、酒精與麥酒

愿品

除蟲劑,消毒淇水及噴霧品

引擎及發電機

乾的水筆蔬菜

請把這紙條剪下来寄至:

豐加坡羅敏中律奎年因大厦二楼 南非聯邦联熊亞商禁婆藏收

罐頭水茶·蔬菜、魚及藥

膠品·膠及澱粉

電池

工業魔擦物

毯子及地毯

建築材料建築工具

工業原料

金属熊品-管子·装具及導黨 農業機械,零件及配備 鎮·鉑及各種附体

工業機械,零件及配備 開礦機械·零件及配備

总金额品

巴嫩

存貨大減價 欲罷不能 展期一週 冬季服裝,大樓,平底半 踩高净女鞋,及眞皮手袋 一律半價

七彩

尼龍拉鍊

時日無多 欲購從速

專家翻譯 譯文準確,通俗易

香港法律

包羅萬有•檢查便利 宜

拉鍊的大革命

七彩尼龍拉涼,代替金屬拉鍊 在世界各處發揮光芒,因爲品質 優良,用途廣大·所以咸認為拉 鍊界的大革命, 總代理 三井洋行

稗尼誰拉銳股份有踱公司

製 涽 廠

日本東京都中央區日本福

本石町三丁目大番地

·

香港代理 和泰行 余道坐行四

KOK

經銷處鑽和 棉道中

慰勞及辦。

籌建新會所 各界捐欸極踴躍

|荃灣商會

爹核行三党鸯 電話三缸八九口

日二

本二二

號號

預售特價 本月底截止

住宅壹萬三千餘元起 分期付款 每月三百餘元

地下旺舖六萬餘元起

犯行爲不檢罪,在大 被告:CV李在複鵡角行爲不機。意,張揚生、黃河、黃兆祥、機來公司」張瑞芬、朱水聲, 李成、譚巧鑿、鹽、葉荔枝、彭國榮、利、和生堂、余國 持牌小販會

互助社、凌新、陳宗 萬國公司、安泰來、朝、方文祥、糖 问、数戴珊、靳析、陳庭、烏醋軒、馮紹方淘汰、方爽、網

置展覽

人贊尿

助部暴

十二日

敬啟者,讀罟一份南非出口商行地址的 名單給我,其商品越

建材

S. E. L.

活二三

三月八

Color

NYLON FASTENER

門處購

店名

地上

本公司地如下

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.