1960-02-29 — Page 17

緊

E

日九十月二年〇六九一年九十四國民中

!:

星

今年春綑各綫貿易、推乏運署的準步 + 但在大體上,其平穩而交緩進式的發展 ,尙令人滿意。

香港對印尼貿易前途如何?

香港對印尼的出口貿易,由一九五六年的五億元降至去年的七千 五百萬元,四年間減少百分之八十五,今後的情形,悲觀的成份仍 大於樂觀的成份

〔一〕香港對印尼出口近况 印尼的指導經濟,不但害了斑尼自己 ,而且壞了香港。

因此產生一個疑問,即香港對印度的衆易 獲爲最多,這些貨品鄀瑟 睿诺所褡,頰 前浍如何?這碤無妨列舉正反相反的因素 減少。反之,印尼的去貨以桫布和食品倚 最多,近年紗布去賞一落千丈,食品 以供研究。

更加表淡,去年去貨減少,今後亦難有时 加希望 * 印尼推行的經濟政策和貿易政策 ,都不利於香港對印尼的出口,例如衣服 *香港出口價痰袀芙,但印尼完全拒絕輸 遁,可以斷定今後布食品的去質沒有 飛的希望。

(二)香港出口悲觀的理由 先說不利的因素:

:今年一月份美國消 費新黲總計艹返二、五三八英噸,較去年十二月份之一 三、 CC二雕加七點 *八巴仙。 月份英國人造膠生產量造成每月爸營的新高峯,計三〇、六八四月, 以前的高紀錄爲去年十月份選成的一二八、三五二噸。

一月份天然膠消費源自安年十二月份四二、九五〇噸增加至四六、七七噼 一月份人造膠消費量,亦自十二月份八九、〇五二蒸九五、七六十噸。 根據一月份的數字,人造膠佔新總消費緻的六十七點一九巴仙+較去年十 月份的六十七點四六巴伯澤少。

茲將美國貘品製造商公會發 美國正月份,去年十二月及正月之樹膠統計 如改字八單位英 新關消費鼋 天然總消費盘 人造際消費鸯 人造國產

去年十二月

今年正月 一四!、五三元 四六、七七一 先蕙、七六七 1三〇、六八四

的出口智易前途蚤有希望。如果紗布二項 沿巷產對印尼输出退步,卽鱔口獻出亦屬 只愿攫不落入共蒍手裏,不久便有好轉具信心,至放於塞進對紐西蘭的出口贸易被助。 經是共產黨的傀儡,但由共產黨看來,去做停止,則香港對印尼的貿易,將和現 不派。今後各國更加在意直攒對印尼的置 的希望,待到他們經濟好轉,購寶便可以口貿易脣形,則待 最高峰時篇一九五八 儡,規蘇加諾的行動,在外間對來,已

年,是年貨總值一

日後始公佈。

紐西蘭窈濟好轉 千九百九十一萬四千貿易樂觀

這爭劇烈,蛋粥亦無法退动。所以,這只是去年間的事情,元;去年初期紐西蘭

10111 0011

忠年正月

1三三九、五四九 四九、九二三:

八九、六三六

1〇八、五〇四

澳洲現行領證辦 進口的爲期四個月

港商對澳的進口證之有效期限

有棉紗尙有去貨,但棉紗對印尼的檢出, 購實落在香港,例如托繃託識之類, 前途亦非樂觀,一方面印尼正極力增加生 一方面-印尼在美援之下經濟趨於繁榮, 產- 現在租紗白漸能自給自足,另一方面 則印尼的購買力不會啓綫下落。後十餘 巴基斯坦、日本、中國大陸正印尼市 年,香港對剛花的出口時多時少,母後可 鑴,香港棉紗非降慣 爭酷,但降 能也如此。 們競爭則出kg利灣更薄,所以,印尼的去

(三)對印尼出口幾個樂觀 貨可能和大陸的輸出貨一樣,港商沒有

的理由 利潤可設,去年以來,港產貨品不但直接 出口減少,能接出星洲轉往印尼亦告退 第二、只要東南亞經濟有違步,換裝 步,證明這一個市場必定安失。例如一九之...只要印尼經濟定,則無論他們如何 五八年香港貨品經出洲、馬來亞律 標榜會主義,購買港貨的數量仍然有滑 根铙景近食的一簾榖告,經印尼

賓、溫柔等處轉往印尼頔腐不少,去年加的希望,卽使印尼華僑批發商與零售商 ,共約三嘶 環已陸續有寄到,其中以棉紗布匹金 一家辦£收到

的社會主義 , 民族主腦與掠奪外僑財

何寥寥無幾。

遭受限制,印尼仍會來渡港購買一些轉 瀬最大,據說體是利用去年第三季進口外

(一)尼標榜社會主義與民族主義 至於雜貨訂單,亦比賽能前顯著增旺。更

,使印尼的經濟混亂不堪,印尼入吗度 有一項值得您組的新趨勢,厰爲南越政府 輸入的。不過,這些貨品並非激通

再如香轉口貨品的銷,以往日選 貨品與日用品。香港的出口雖然不會大量 貨薯性膨脹的悲慘生活,物資粝訣吃 ,但因爲內在矛盾與點太多,可能繼續 「一年之計在於春」,這句陳區 豈佈今年布匹進口,由美接外改爲自由 家經營,而是由國營八大公司統進口,

及大陸貨經由香港轉往印尼的很多,例增加,但亦不致於繼續減少。因爲去年平

八九、 〇五二 *工業生產退步,外國資金逃出印尼,很 混亂下去,國際共產黨對於奪取印塔剪在 ,已不若往昔的受人認,但在脊諮商塲 外號辦理,由於富越的藥外自一九江 關於李搬原棉記黏的信用粟,春節後亦有

他們推行的貿易政策,有一點和中共 一九五八年,香港對印尼出口一億一千萬 均每月去俊只有六百萬元,已經算是最低

二五、七七九 多外國人士洲印尼先湛和憤恨,廣嗒嗒的 必得,因此他們必定攝製造混亂,他至 來說,因爲一直存在中國民間的習尙, 六年,不准向港採購,所以由港去第

開到,但本港各廠因爲生關係,三月

行顾是一方面要求美照給予游, 奪得敦禳爲止、根遠各方的報告,印尼的 相同,即素暈向香港給出,薇以取得外晒 元,其中轄口貨品佔一億五千六百萬元9 落了。

【高水平,外匯儲備堅一,如此將會帶給沽 西放選口貿易,一八億七千近百萬 對於貸您新年内,有幾天休假,與 越的布西,也就趨於停頓,今後输入布四

第三、印尼天然經濟條件良,生蠡 份可付貨。印尼貨品驗,近來以砂糖 美日本在新歷年期內有3天的休假,時間 的外循朗經改變,飛布去續南越亦將有驚 最大宗,沙族、煤厅、花生仁、獒材、

方面又排斥感僑,一方面希望經濟繁榮舆 北逄業根深蒂固,如果下經由選舉淋得政 佔奪市場,於輸入,除了原料與提器之 一九五九年香港對印尼出口七千五百萬元 逃步,另一方面又阻碍外國的正當沒資, 熙,必繼續擴張勢力,使蘇加諾等成爲,外丶一切用品概行限制輸入。沓對印尼,其中轉口貨品佔二千八百萬元,足證不易於恢復,他們的通貨膨脹與經濟衰退, 强對放寬口貿易額貸去館的機會,本港港商自可獲得有利的增加至十億澳锈。 上涨然不同,本質上則大同小異。所以; 復的希望,故過去旬日內南越商家開始向

擗產品、生銹亦有不少運到,最近印尼 香港百家運常在要歷年底前,對於海外各 洪深盆,準備中國入口。此外,其他貨品 设 樹上大雄土產出口,包括树謬、咖啡 | 不但以矛虐的方法對人,而且以矛盾的 方 傀 法爾已。 標的訂貨,盡量付出,向海外各線訂購的 去艄南越,亦有增加的態勢,最近經

但這些行動,是印尼自己的事,我們 認爲未定,因此印尼可朗繼續衰弱混亂下 睁香港對中國大陸一樣,除了齡淮印尼貨 易,他們經由雙邊貿易協定,易食協定和 增加。非香港有其他出路,否則必定傾 經濟援助等進行貿易,香港轉口輸出 力爭取此一鎊,與日本、大陸和 日貨品,亦大多數安排在是歷年底前運到。 單,如熱水瓶擀瓷器阻,水果等,亦轉星 、胡椒、橄欖油、椰乾、栉枳、粉皮等,

品之外,便沒有什麼貿易了。 懟樣,無形中造成農歷新年後香港對外貿

犯不斷批評,最值得我們注意的是香湘對 去。 頻密。基於南越土產出口,今年可望繼續 槪由國營公司辦理,今後私人商家將無法

(二)即使印尼在蘇日和其他國家 印尼出口一落千丈。最近四年來-衿我對即

(三)凿六品除了紗布之外,其餘的 更加要失了黨要性了。 易的一個新的開端。雖使還個新的開關是一但濃,對於英痧區的保有外潤,亦將繼續 經營。今年隰掛秒行將來臨,但因爲 印尼經濟情况下,一般應時避品由洪去

晃的出口,由五億零一百鐡元而三億一千 助之下,並在蘇加諾套墒茅盾做灣之下, 貨品多已喪失了印尼的銷堪,去貨緻加十 根據上述三盤,我們可以見出香港 一個市賜的未來,不歎如中國大陸那樣的 車於完年年底,紅西 潑格執行進口貿易,府結束八年來入可貸 純即宣佈放案進口 減光池,港貨 好是壞,並不會支配了全年的貿易進退, 證物,而你購買貨品,亦相應滑旺,因 南越經濟繼續改善,國民黨人增加,對造 謝不容易有好, 香港商家亦不;過去的「靈」,可

「台灣個貿易,新春後仍鬬正常,向| 二百萬元,而二億一千萬元,而七千五百 獲得一時的表面安定,亦必定創減油貨的分困難,不但云年去貨減少,即前年去貨 印尼,無論出口貿易與裤口窴易,均屬法 悲觀絕望。 貨的扯銷亦有良好的影响。關於商國土產 是這懽新的開蠋——質易的發良好

但另從其他方面觀察,則香港印尼 張宏觀的成份較多。(林貫銘 二月二十 1外话,是次通霄蘭 害及下半年開始放處 大有希望。 輸涝,最近仍以食米篇最大宗,仙娃娃 謝購買貨品,除了典材、化工原料、塑膠 萬元,四年間藏夫百分之八十,六年(一 輸入,他們一方面極力推動帶出,香祂是亦微不足道,港產對印尼出口逐年退步, 劉。 ,至少對於莒季習易具有支持的作用。

救等之外,又向常膦去臼鉛榑一批·数数共|九五九 )居然變出超搵入超。全年印尼來 一個不殴防的市場,印尼產品檢阽並無醌 一九五七年出貨八千二百萬元,一九五八 、芝祩際商品等,亦有到。 在過去一個月間,整個畫質易檢討

乃是正常的途徑。 升,但一九五九年港受麥伊雯酸費:澳洲今後不少貨物的优 近佯做因爲新的外維輸入證和基准證

高棉方面,前有後向總記膕貨品,亦 四萬上下多件,還有一項新的開展,就是促一億二百萬元,去霄七千五百萬元, 郜,他們的來貨以石治,螨植物粄料,衾 年去貨五千四百萬元,一九五九年去貨四 的出口貿易冰非完全悲觀絕望:第一, 以易貨方式向湝購買巴基斯坦,以供 保持灰熊,其中以麵粉及布匹最多,

麵粉巿 ́無 獅菡俄來新貨一批,由外彌向榮購買貨品 至三百一十萬嗎,倒出口强,間接 袤示紐西蘭所以實行 現今紐西蘭的黄 金及 週間(二月廿二日 逵續粃出,向豬賞貨品瓶漸坐增加,

「機會將營。 價格升後轉定,五十其增加速度,令人興 值三百六十萬元,一旦有影响,日來星商 放寬澧口貿易,乃是「外匯儲備遄到空的 實逬‡貿易表示歡迎一千六百萬元,今年 耀貿易亦以平洋區爲诺瞑壓。

一共關去悲粱飾粉及澳洲禰燈共達三萬包 布之用,因爲台灣織布業發展很速,生态

至北七日〕,本港經濟

大榮辱 【磅白菜每包括十四 奮,以過去一糰而薄 九五八年起,因爲規 來港批購貨物增加, 况,百貨方面,以棉紗、 星洲馬來亞向潕訂購貨品,赤 ] 左右,有一萬包左右米運筷,冇販牌去 袀棉紗不數應用,故撚來濊補給。至於合

布匹、食米、食油、斑材 黹毒麵粉霎銷高 二角,五滿黏十四元,本港收到信用,已定輸入棉布,指定探 各種紡織品,日用化 竂低簿,但春節後逐漸有轉機,主要原因 約共八千匹,包括貞色布、黑布、府驾) 懲治,近來以闊鐵、水泥、褊布、

•食瓣、士產、爲主,特別港商訂購合 是屦節輸糸駹印尼間的轉口貿易幾陷於

。其他貨品如傷、趼器、搪瓷,服

麵米等變化較大對外貿易 棉粮右進稷、除渍近 五角。澳洲雞粉來存 達二百萬港元以上, 用美舍外,而美腰粧品,犖貨等等 停頓狀態,但春節後印尼與星源的十易 、幟湖、羿酒、文姓、瀜什莒照品、蒜頭 灣棉布,排至今年八月份交貨。現時會

方面,以險越買瘵繼續遊 |

隔疎,五十磅白萊每購買之品種,除檠衬 外匯又拒絕批來香港 貨物,食品等等, 兩句內蘆出二萬包之 嘩貨貿易漸露贴酥、同時高棕興南越那粉粉 •食用離術筆,亦有相黨。上月中高棉政 當局對於貨品進口,每星期痰受一次申

勃,澳洲全面放寬入口, |外,去週䲁證有金邊 包沽十三元角,五爲大宗之外,向港 逐致镂媸棉布銷南 等俊物有不少是轉口 紐西蘭去貨無閧有望,港 庒訂購,五十磅庒澳,、白菩提同治十三 聯賀停止已達兩年之越趨於停頓,今後外往印尼去 向鶥洲栎焿貨品,逖鏓尾洲馬來亞向港購 府發出一項通告,對於各類進口賞品名單 請,故满貨去銷合褫,比去年方使。

至於印尼商直按 | 棉布,亦開始有 辦法一經改變 日本瀛存節後無甚起色,日本商家向 货也混浴有開展各-寳貨品之中,以棉織品 ,分為供無與不供壓絕種,一共分鼐十四

貨運星第拜器加,日本 淵麥懲玫現花牌,下元五角。

雜,因爲南越政府對,港產棉布去銷南 來港鹛貨,目前仍宋 億燃材、膠質食品、荒池等訂單較多,但京 ø,可以供給外酒的品種比於擴大,對於營買土盂,因爲出價過低,例如黑芝蔴 洪俊去對高磊,開始衒得利好的作用- CIF 每噸出八十八鎊,故未能

得重視的動態。 果雜及其他食料等非頻 ,至若

一方面,上月間高棉政府一共亞配兩海外 成,黃豆及其他雜豆等,買盤仍然頓 雅輸入物資,計輸入藍金額爲三十萬涎,其中載撬失出的,厩爲花生11折隣驀地 元,擁入布四金額爲一千二百萬棉,其增加,由於各產區訂價報選,比港市售價 中一部份向站訂購,但信用璽尙米有湖到 篙市, 日本首家向港採辦,先後購 。至於高棉土商檞盡,仍屬正常,以盒米 菲律賓、印尼、非洲等產品共達穴百餘 、生獾、生片、粟米、芝麻等屐爲灣漏,,算是節後土產去銷日本的別開生面。 內無悌商家在土衛貓出項下,獲得了棋 至於日本貨品轍,大部份屬於春節前的 常闾頭外,故向減購選貨品,亦有帶 訂貨,年節港商訂購日本貨轉少,游 性的促進作用。

邪是棉織品,因爲日本棉織品訂價報跌, 同時港市酒衛,商家訂購觀望。

WAH KIU YAT PO

易貿帮春談

·佳最現表菲越棉馬星以,量力的持支 份-

有經易貿季首港本對但,進躍著顯非雖

,意滿人令以足動活易帮春綫各年今

它及頻訊貿

·析分濟經週一港本·

其傳的喜外

,將由原定延至本年

七月底提早至本年六

-港商對於澳洲1月底。

澳洲放寬口

偵辦,表示歡迎

「易對應將有良好的傳

但上述正反兩方面現由比較,我們覺 易及撥艹千萬铬| 寳-遽退藏得相當厲,認爲今後港貨去的 度來港購貨常受

「助,過往領證辦法制

【制,今後此等限制

根據澳洲貿易部

1 將於大部消除,相信

【次放進口貿易

到現行所需領證進

貨物的百份之九十的

完全放進口貿易, 進口,港貨去始网

商對紙萅關放 去仍然

從各產區訂價報張

看

化

原

市 的趨勢

目前許多種化工原料,俱因業區訂價報而刺 激市價向高,原則上業務已轉進一個新階段,但因 業務重心移向本館,還是一個小康局面而已。 轻近一個月來,大部份化工原料訂價

有人認爲,香港化工原料業的重心, 「喂潑,影响香港市場貨價亦紛紛廁, 已經由轉口而移向本銷,梁内商家的訂牌 殼認爲轉口生意雖來有顯的開,但木 貨品,亦以供應本銷爲服檻,使現在 銷業務 在平穩中推進,從售貴的利潤上 許多貨品西產區訂報而使市價扯 而透,足見化工原料業務已轉進一個新的,但究究存貨有限,獲利也是有嫩,可是

甄段。香港化工原料業,自從一九五○年至 深入一來研究,如果存貨多了,黃雞

,即走向下坡-直至一九五八年篇止-業 會經崴文出現途盃報澤而港市全黨瓦的

年時,只有百份之

日本再放

本年四月一日開始的寬入口 十的進口貨物仍需入口的行動,四系起 由於日本再放寬 證此等貨物包括大 實行,港商亦 予 日本梅維品,以及

【切的期望。 澳洲與日本的貿易 日本在新年對 協定下而對澳洲工業 入口的有利行期要點 有影响者,必須領證如下:撥出五百萬

12口,此外亦有若干美元用以篩入消費品 【種貨物在沒有滅底解,如手套、內實、裝 快種種問質時,仍藝飾品、女帽、靴鞋及 皮製品等,此您多年 須領進口,但政府 來首次。新年将 再放寬四百三十種貨 化輸入的,在該等貨朗入口。@新年度開 物本身的適口問融解始冻{二百九十種貨物

火後,將迅速自由進就不自魑融點餓的刚

一口貿易方針早是以

, 新年度發五

務緊衰落的時期,去年開始,已有「【蔥 狀態,明白說,化工原料商的桑利機會,後便即將開放自由造 萬美元。色新年度日

舞。

商行可自由支付入口 面之堅強,正值得人 貨的支出外匯成無形 日本仍將有百 貿易的支出。

|B 每包何爲十一元 「七角四分,訂入四千

藥材市外 鉑起勁

【於徨布進口辦法有鬱 冰將隨而恢復。 更,由一九五八年起

「有良好的轉機,乃 一印尼無出外属于印

棉紗市大勢

經星對印

「尼商人進行輸入貨物

旺盛

樂村行市,在星馁施之湖布苊口探用 由於油產雞粉牌、馬、越、台,各钧 美哉外獾,現在爲 出口略增 |

採用自由外進口, 價仍然未有改變,使客帮力托之下,交獎 仍巔活躍,但大部份 相信不久期間,南越 艄來麵粉近來超價,

向港購買棉布之用 起得十分强,其中貨類,山於過去一週

有些牌子,仍然欲起 藺頌幅已達相當, 可開到,故越 星商來港批 新貨 加拿大 口商乘降將存貨推出 對此密切注視。 無力-特郡 根白粉,海島論,以至供應骤增,

其它

李減少,產俗訂略無意下

【智元五角

,甚至印尼八大會 來港購貨冰案,近期 最加我對尼出 消貨去艄只是一些美 棉紡市况,去週韓

棉加工代耪工總之痛 旺的一週,巴紗如此,

貨「貿易貨轉活, 紡織品爲大宗,此外 炒冰如此 4

有小量化工原料,食 巴鍋方面,週初大勢

品及洋酒 經巳院定,因洎會求沾數

一九五一年間,出現一個罕見的高潮之後 產區訂價提高提高,是過去幾年來 印尼政府現已换 北越向訂購貨品,新案後保持平

產日去年齡州大爲繼實仍盧,印宣布新出 有一批新貨運架,方價再造無力,據來。 【南怠者對髙貿易,仍是一莴

取步驟調業星加坡與 ,過去一個月內,訂入各種資品總值約

隆,使人心比較 渦來

|

加之後,尤其對英籍口條例後,土產外銷 月初旬間仍邃赖有薪行人士說:過去三週

受影响。 區娈取外騭最大,

印尼烏間的物物交 一百五十萬張元,其中以治、在四、巢 ,然南帶政府説出供有外匯六百萬美元

。遁二人心觅偽興奮,用 貨墻,此乃十一月內,欒材市逍發展,

印尼雙期性的蚨

而實」的態勢,尤其下半年的業務,恍如 到今日已是可遇而不可求了, 換貿易 料、膠、皮革、郭材等嘅爲明顯。北越 ,用以轍入鸡皮紙,尼龍紗等三十多翩貨

家以命後到貨成本較,

前此問麪粉商以較低 令人猶言,大致上,故今年南越向英鎊區

|黑夜中透露一線光,使菜內商家對業務 吃,物供應各地需要

現在香港化工原料市勢的發展中,有 入貨品,相應增加

星加坡商行向此 來貨,近來尙少,特別是食米教陳, 品,同時又發出外铟一千五百七十萬

日前港市已低,用家不再 望,補進樾潑,南深遂由旺而

今年春生鯊爲三年 價格入者,日前

前途,恢復若干的信心。滥入一九六〇年 兩點是很特殊的,第一許多種貨品因爲遠 新貨補光但印尼政府 ,現在既宣布改變棉

| 印尼總領事館登記 山貨及土槳較爲頻密,不過,北越桂皮供 美元,用以入八發貨,但獲得批准向

市價售出,做有可來最正常之一年,各 。還三雕來再晉,惟因九家存貨多嘢,港巨大戶暫停出

【鹿,業務逐漸呈現生氣,特別新後- 洋區訂價漲而又付船期間甚遠,其中 却批出窕份外乎 【布输入辦出,港布市

傘營上項物物貿易 港婆營潺緒,這是出口批價提高影响。 本購買的,無關於保有外國中的少部份,

去週食米市況, 下價生油,以日,祥貨嗽多之籬粉核中-以南越扯力

「爲各產區訂價報漲的刺激,燃香港現貨亦 排至今年四月惓六月付鮨,那麼一來,香 商人進行輸入貿易, 約一百家, 李國貨,春黨前會將入停頓, 其餘大部份保有外以及美煖外,鄰底盆,市底問題-週四!

張齊起,著種現象,雖未能使化工原料 港所存的現貨,售完後就難免有一個時期

基於日本緻府深 份之八十的口貨受 最近距已恢復有新聞案水,但金額尙小,一摭南歐尖訂購。至於南韓貨品鑒,則有一至週五用補-

瘲衆 可以說是光構後變。 本傑豆油低位在低題,惟有照被價沽貨大,購入貨值,肝超

紐卽再放 行業一下子帶來景氣,但你可以用得上是 熱市。第二、榮內批發商仍康生意額不足 有制,這包括了二次如許给大的行激, 上半個米市轕好|中泛起最受注意,現、一百碼飄灑、帆 過一百五十萬元 • | 向膦質棉 用三易, 訂購的貨品,計有棉紗、布匹、砂緞、罐 冬菇、魷魚、大菜絲、礦產品等,貨值也 十支最疏,安其網

|出現一個小康的局面, 上升,泡至週來爲止,主要是一般將家以貨最高成一〇二元五船、三妹現貨每包間上屋馬台灣鐵之扯臍布,一九五四年創世以入各種需要貨物

,蹲常存黹「蛾生艅」的局面,但有時侯 百零三種貨物在港商一般預料今張黹貨去 |寬入口 頭食品等,每宗祗屬兩三萬元,故在上 不很。

【銷日本有再的可 目前香豬市場上大部份化工原料離起 外客揲品,又往往無法供,正關注日本貨物酴漢 ,過去三週內成交之開始,是年出去,根據星來到目前 其次說到捲洋區方面,各地向港,巴紗每包上升十元零售門布趨旺,又近角,只是後美國多 月間寮國向祂訂各種食品,禳値不會超

紐西閎關稅部長價了,儘使是選式的起傅,而非狂風景.是一種很矛盾的現象。 加拿大重稹粉, ※値約三百元左南越之潘南棉布爲三星加坡對印尼各易货 1月底,例必必銷之故到,仍難看好-

與港競爭之際,澳羅格。、李觚 過二十萬港元,所以,凿貨去館寮袛,爲 訂購貨品,比春節前減少,風學與季節性 左右。

今强化工原料的供饭,在震洲方面,之宣布對倦商有了很 有關,但值得注意者,爲英國及美國向 越南四部中最邊的一線。

圈秒一向靜中而。在入口商方面,由中下生油與印究生價亦捱企,五十磅沙 右,况且在貨價上升 萬碼,價值三萬 匹的出口貿易再呈活 去週正式宣佈祉門關 雨掀起食,但黑橄浚是正常而合理的發展 在緻美日本的化工原料之中不但金屬 仍將以禟德英國比較正常,美國化工原科大的鼓勵, 土屋・十、替長、之局面談使燃材商礤元,一九五五年至囉,各印尼地區極需將於兩個星期內完全 *會漸濶賞, 節後源有關屣,但 沿購棉織品,因為代價不高,例如美國給真,直資週五期貨將於近日到貨館參,我存底非區,市價亦飛開每包同达十六元和相當。

對有經濟 一百六十萬碍,價值 新寶補-

,日來因易放寬進口貿易,今後性化工原料訂價上漲,即一般酸碱性化工 供袿,除了石油俳蛋品之外,其他品種, 澳洲薏次宣佈開 濫勢尙屬遊綏,其中以雙果、雜貨、凉桀 訂邀匦打府調恤衫,及英國治訂三千萬碼有瞭大數額的沽出,就樂於故沽,故上來比較站住。

,紅龍近期貨沽十六 南越買盆 一百九十蔥元,一九與證的鴨宋滑加,影輸入新西蘭的大多數原料,訂價也是開啟式經過。「於亞洲北,相信是降斯時禱的狀態。亞洲方面, 當放自由貿易,明年會 刊載第五 ,作品、工 陈料等,每宗訂購金額多 拉布,俱因出價比本港廠家的生產成本價爲今年以來紗廠出售|透三天天內飪日成盆

荷關資多 元二角,綠圈远期貨 屬二、三萬港元,但者節所寄到的訂單, 爲低,廠家不願接受訂單。上月間由池運期貨最明顯的一宗,平均有一萬包,做價

五六年再至二百萬 暔易貨證在上 貨物完全自由化進口區的土產性化工原料,如印度士力片八部 然以日本供應的品邨長多;不满,中國大計年寵八本年四月第 |續增加 來,氣甚嚴,進沽五元八角4

|碼,價值|百八十的比率。 ,外衝亦不受若何線 羊乾後),馬來王谷白園亦先後提高了訂 陸產品,亦有不少供應,是趨勵性的熊始時,湊洲的送張第三頁 南越政府批出自1元,一九五七年 星加坡刭印尼的制,紐西蘭關稅部長」價。於是香港市場上的現貨,也發生呼應 進而已。〔關蔥翔)

據指出:南就土

收支地位獲得改善維路商二千

日+澳洲的口的,一本准許商行在外 現時澳洲對外收支地行開股外話,使

【恢復銷 南越之希望

·因此印尼商人乃積極

1 貿易將會由本年度的4

東吳英國進行收縮信用

日三初月二年子庚曆夏

頁一第張五第

一滴經藥

薏・繈銷貨聶如繋嚴和麥稈翮、洪風靜等 ,也開始有訂單寧來。關於屋馬的來°C, 仍呈正常;其中以木材到盡的增加,較器

人注視。

作大漲小商。

下半個間因爲宮1

K金市會下跌嗎?

美鈔美電拔企 體,對著強風可守住五七一,是畫

去週美元市道,反渓哲們。

去糰菲幣貨爲家查報順-週一開市 一五九,五,先上週二之一六二五 ,爲金洞之最高值,發下降,最低 S

則體促加 風往,故上月間由港獨尅仰光 赴英國的貨晶,仍以棉織品爲最大宗,港|鈎至週末售予布厰的 保冷平穩。只有※碌 再灑一元。 的貨品,比較大宗的,計有麵粉二百噸, 商间英國訂貨品,如絨料,毛冷等有 數目約近一千包。 布匹市尙 花生油二近嘅,以及棉砂紙咲等亦冇相國 法單,但初步數量不大。由当去銷美的 數值。最近本港商家收到消息,緬句新門 貨品‧以棉織品、籐器、塑穆品等鷥大宗 開成立後,將改善對外貿易,一方面鼓勵,他如電筒、膠鞋、其他什貨笞亦有相當 屬平穩 布匹市况,平平 望,週四交易案至 土窟出口, 一方面加强批鸊璽入必需物,這都是來都前訂下而於容節後還出的舊 安。本年度緬甸政府將發出七千萬緝元外訂貨。由美躪逐到貨品,計有原棉、水果糠甜,原色布染色花 千包週五城| 千包 - 濶末惟成一千五百 泰國向港訂購貨品,雖非急劇增加, 匯,供一般商入輸入貨品之用,包括公私 、纏頭食品、麵粉、五金、藥品、冷氣機、多做,與紡廠。 原色扣布的主要左右,得注意的

可達五七二,二五,最低可守住五 可是糍灣的情形,也顯示季向港購賀的 合營公司及私人進口商在內。尚有一項值 、機械帶件等。一般3-英美兩國向港訂 一種的鼬態。最近學科方面又白三月得Ä說的,獸爲躂翎孜府 訂閶勵上葖出 騰的工業品,大部縉業訂貨將於今年四月 支持是出口商行,是下中週交投雅減,

去過金市,爲反覆趨定,全週波幅,二,週末收

塲內美鈔週一開市五七二五,詭 七二七五,最高價可達五廿四,若有案日期 份起,提高奢侈品及國內可以生态之部份, 口的百分之二十五回頭外[辦法,將吿實 染前運出,往後過一個短期間使袿邦朗核、高棉兩潚吸成載 惟各貨甚小下跌,只

市與週一開市價同,本通市勢,將呈穩堅,最低價可守住

獺下五七八八七,爲全過之最低價,衛 外之變化,則不在此限。 工業品進口稅,故際谷商家通知香港將骸 綰,今後緬甸玉產如食米、豆類、米、 塲有所調節,始能對香港從新訂購的單做多,大陸跳鯉雅區 有絕少數貨色換!

類隨起抓走,市上升誕至週四之七一 二五一,最高價可建二五二。 以卅三元七角全 三角而已。

,八七,濶末收市𨰜五七一,三七,還 下的貨品,速蕙往。至於春節後向訂 糠類等,將加强檢灣,利用百分之二十五 作適應環境而作合理的改善。 澳灣向港貨品,比年同期爲三元九年共成六千四 上帝唐泰國出口

去週五金市憫,爲世嘅定•.

二、東南亞一帶,因膠錫有市,一般 高低差價一〇,週末收市較週一開市净 選的貨品,以棉紗、鹽瓶、蘇瀧包、電筒 鬩頭外辦囘必需品,對於爾 緬甸

增加,其中以衣瘠、器、日用品等較多左左。南科本第凇櫻聖稞,下午週平 週[五一鬮七五開出,先人民購買力提高,而此等地區之人民,叉升〇五。 、印花布、化工原料、花紙、藥材、菜籽,有很大的碑助。 我對灣質易,最近亦有推動,今,澳洲貨品發著,如小麥、清粉、肉、轉狂,近期貨冰稍多 穩,今後的港北决 因空頭方售。降下二五一一五,爲全國 李以黄金周保持財富之最可靠手段,何况

·麵粉、油等比較大宗,其他貨品如

公價低五七〇,高五七二、五, 結 之最低價,多願聽司運,市卽周升,誕 有些蘭家因政治之動盪,有些國家因經濟 崽佃整週均爲平寡,現鈔上牌沒有交收, 末之一五八,五,當天收市爲一五九。 丸、器皿、庇來、食材、總頤、食品、漧 年底開始批准的易皮新證,律賓的易 牛油、生中、水果等,俱保狩狂態。聞說嚇,

公價按五週埆爲一六〇,現鈔交 日期 K金價) 公 上開交收入 上週四之二五一·五篇金過之記載,週

牌下交收則有八萬餘元。 之不安,使人民對黃金之購,體襟 第 煓日用品等,訂單尙屬零碎。值得注意的 商已開始動用,鬼京香港的貨品,以砂糖 澳洲政府將於四月起繼續放寬貨品入口,

未收市報}五一三七五,臺灣高低差價 港金之銷往東幫我將會更多。

10411-14 場外美電,溫一開市五七二七五, 滑,爲二十一萬七千比索,廖價有加患有 1 ;緻爲上月廿四日,由港開赴曼谷之美西 及木材爲主,向港驚心的貨品,計有棉紗 今後港貨去銷可望緩性。 西總闰禟訂購貨品,春節後較有開

OTR - BKSPER) SEET. 勞輪,愀貨品共達一千三百噸,爲上月 、布匹、鋼鐵、賞等。菲律賓砂糖的出

二五二五 三、美元上挺,成本所繫,金市將會 亦爲全週之最低價,後市上挺,最高五 去息,加安息比較,全選共加急九色。 ,其中以宓灣及棉布單較大,故管方

公價整週海爲一五二 五,崽價全遮 相螟升,再談肉淡的原因:

七三,五,劉末收市爲五七三,全調高低 週茆幣期貨之閻降,是因爲: 份去做最大之一批。來粛貨品站,仍以 口價頗窩,每順一百二十五美元,每照

均無平算,塲上現貨,上牌交收共二千 食米最大燬,此外如生中、生活、豆類、 伸合浩繁四十元左右,比殿在香港沽出镏 仍以中上饶免熨府綢恤衫爲主,棉布則屬

一、郭暖下跌,由壺六八,降爲一六 廿五

·第一、英國速行收縮檎用,英耪之發 鶯價〇七五,週末收較週一圀市凈升 食油市况,去過一首獨,碑下交收有六千餘间,九九日條 行額去週經已個降,共二十一億一千一百 )。二五。 *少,商家手上在賀 非極嬴,惟態勢獾 補水對高一式,八,最低一式‧四,澳 菜米,牛皮、木材、生粉、鮮蛋等,亦有 約滿十元,可是貿易商利用貨殛得優厚 於原色布與漂白布。 非洲港訂貨品亦稍有滑其中以 |因遇雙關係而低價

去週美元之上,是由於: 九十萬英钫,另一方面英國之英倫銀行又 相當。聆近 區政府醞釀組織一個養出 的利潤來彌補,長補短,仍大有化算,

|較有起色。 | 補水最高一囊,六,最低一。 #聯營機禩,倘若實現,往泰國冖 最近律賓國會正在研究擱太對外易貨置 南非 範爲門額,訂購之貨品,仍以阁

暫停購優良證餘,此爲收縮信用之主要 上價生油仍爲最 *租金市爲 號綁定,本市鬱女將、 食米除外)撥港,將出分散而蠅燈集中, 易氣襬,資佻商家對此檞感沱窳,倘葖馁施 儻爲大宗-南非來貨則以花生仁,花出,各貨中以下捃最 |軟,中抛及中上擋貨

秀的一蹺,遇到如何?者願意從好方所具的因素作 對於普迢商家來貨將有影响。

, 對港貿易將有屉好的影响,說栩乾、 生油及其他土產寇主。法屬西非洲向港訂

少。日本府網,週五 出一五〇元高價, 象,向我訂貨品,以材爲大宗,因 杧果最近雖有運到,但酒湯猴 貿易餓| 告囘堰,但因爲價格問題,實際訂成份 及涸宋宪跌,係因製 -溴酸惪冠牌花譪 爲由三月一日起,彼邦已成立一個藥材進方面將貨運來,一方面向工商部中與裕 非大墩。 口組合,今後范村口+由黃個進口組合 商易,但裱花上月底止,尚未批准。 觥籌絣理,普遍商家申請藥材入口證,將一律賓對朱易度的發證,一律展期至今午三 停止接受,故在駹組合未正式成立以前, 月底爲止,故最近由港運往菲律賓的貨品 普通商家儘利用自由外向港購藥材 一部分是利用那些「舊」貨。 印尼商站訂購貨品,雖然沒有 狂,短期內向訂製貨品仍有般性 ,估計上月間南起向港驚整材的金額, 鸨述二百五十萬港元,就所知道者,本港 新的發展,但未年底前向她訂下的貨品,死的希望。八李剛·錢》,

附表二 於日本洽購聚米的

南洋各擘對白布果。 及染色布狳盤活潑,

食油市較 大棻成交尙少,而 碎盆贜衆• 白樹方面,由於 有起色

面 | 製衣廠袅近三撾補給

葉質易,案後來一種新的氣 揶油、食米等,俱爲對易貨的對象。至於 濶綿糍品,經過一個時期低落後,近來水潤而按低,但成交橐 岸非香味生油每坦酢細的分析,然後再下推際。

先談同好的因案

在整個東洋區貿易而冒,相倚在首季衣廠乎上存貨加工出 價亦應高。鹽花生 三五七〇五美元,貝魯特低報三 期內,侃米易有明顯的開展,大無轉入第 口有問題而到市面; 在今年第一批經由導。一八五元,丹特爾倒数制三 |江義運溯五十,如美元,蘇黎傅婉衆三五一〇美元,曼 二季,始可望進入一個新的階段。但近洋 出之故。 區情況則恰恰相反,首季湖內屬於貿易的 食米市先粟後途仍能料筏,則谷包在峰三後,三美元,孟買每為報 上貨疏渴之勢自可稍 三一四美元,此等地區金價之上獸,對 【暢後疲

·本港金近將有利好之作用。! 「爲和線

11. 14

五

侯交

候交

踠交

烘交

111100

111100

〇〇

湖 美鈔最高

附表三(單位每百美元合港元)

平

平 平算

平算

五七二五

五七二五 五七二,近 五七二五 五七五

低

一,從日本來陋之日鈔,較前轉潑,‘廿二 五七]五 五七二七三七五七Ü·八七五七二七五〇一 廿三 五七]·五五七二一〇六二五, 一式 五七二九七〇

©• M¥ #¥• # #2}•PO•K

莊七五七ㄧ,六二五七一二五 〇七五七三二五五七0

候交 交

O. HH:

交

平寡

四,令菲幣期貨隨而下。

二、作律賓之資金流港,艾恩加市 七 巧衆落。

平算

五二五 二五二五

嫔交

1、英掐胡時趨谈使市場人心對榮 一偏好,買盤因而轉繪。

合計

日鈔期實,去週無成,街外盤價

,由一四二五路下一四一七,芑十萬

第二、英鎊之市價,實際止已上映轉 傑紐約英二七九,可轉 英箩 鎊兌二七五美元,自由英 筷年劉亦免二,七八七五美元,敦自由

11-嗒地來濊之元仍未轉多,日本 、南韓、沖繩、台灣、通粱、越南等地美 元之流迷的比前減少。

港幣一千四百一十七元。

*週日鉛之下挫,是因爲:

第三、國際大,還在商有平, 埃會稱之快將舉行以及東西變方哦要首脏 盛。 之奔走,大局確在轉向緩和,新聞對金市 之圩瀚自會轉,

三、美國流港,因適値淡季,亦 稀疏。 四、迨家對美元之级購其版,買風 五、洋爲了對英國訂賞之需,亦有 毅緻美元。

供學裕。

五

二、來往港日兩地之诲湾不惜沒有啟

廿四 五七一七五五七一

七

三七五七五三。

O TH

廿五 五七一八七五七一五

7日鈔,且有日鈔活的。 少,價乃下跌。

王、本貿易翼人士對日妙之毀滅

六五七五五七

O' 二〇二五七三七五七三二五

英鰗钳邊食,七八六二五糁元,

價

六、葱太亦有區塲入美,* 所以從上粱的分析來看,本週金市將、 望緻盤,最低價可守住二五一,最高價可 面亦有跡象,恢復收購美鈔 在這樣情况下,去遛舆元添上。 本週美元市勢又將如何,大隣上游圣

實紙迵來報定,企住六三〇,沒有再

第二、香港越南離主委有吸入。 第三、來往港越兩地之濕員亦有吸

實紙,市逖止跃韓語

八張經寫於二月八日】

菲幣日鈔貢紙

降,一貫紆兌港幣六百三十元 聞讨紙之所以能够摶獻,是因: 第一、從越南來港之胃紙,比前轉少, 附表一(單位毎司両合港元) K金市 K金收市 最

辫猳 廿三 二五一,“三七五二五一七五五一三七五二〇一式五 廿四 二五廿七 [五],三七五 二五一五 廿究 二五一三七五二五一七五 二五一,五 廿六 五一三七五 26五一,七五 五一 五

三毛 〇一式五 廿七 二五】→七五 二五·三七五 二五一七五·二五, 1

慎

公楹 上牌交收(元) 價

阴40

候交