1960-02-29 — Page 16

S.S. PRESIDENT HOOVER

日九廿月二年〇六九一膳公年九十四國民華中

一訊皺傑手

入口輪船演者

出口輪船怂奔

(2) (24)

燕士適內 GAASTERKERK

TEUCER * DENBIGHSHIRE 亞士 AROS 丹英加士DEMODOCUS 東 EASTERN MAID

TIGRE

HOSANG

廿九

廿九太古

九阴

廿九 怡和

麥海 BENMAEDHUI

科牌 MALAIS

瑙丸

ZUIYO MARU

漢堡丸 HAMBURG MARU 印是台美利REBEVERETT 薄利 DENNIS

SHINSANG

要古和群古和鄉和彝和行行方來洲

臼

燕盛行

蔫 1

和雞和和過來來成和成磁方熱躪成古

二

甘 二日和

一日 多利蝌 二毅來

(船名)(名) 兆星 LAO

廿九

### TIDRA 邦斯讓利 BRONXVILLE

越南西非 九

九群 勝利丸 VICTORIA MARU 廿九太古 亞拉夫拿 ARAFURA

新港 PRODUCR

AROS

澳洲

廿九 巴拉多 廿九僳行

日本

廿九天

三丸 MIHARA MARU *** JULIANA

廿九 路士科

+ BRNRINNES

#1111

数

萬力 VAN NECK

EASTERN STAR 能衮恨 OHIO 皺絲 SHUN SHING 夏利 HERMOD 日本美利DONEVERETT 梅丸 UME MARU 烈打馬士ERITA MAERSK

美体 AMARITA #BRAUNSCHWEIG 麒 SHUN TAI

#SEIKAI MARU 胡佛總統 PRES HOOVER

#HAI HING

溯

二來

刁油 TENCER

̇鄉立 HENRIK

契爆門ST, FDMUND

#SUNNNING

老莊拿土 TIPANAS

常開電源給DONA ALICIA

11

邨行

威爾頓滾 CITY OF WEELINGTONE洲說, 銀行

★ ZUIYO MARU 丹機線

DENBIGSHIRF

★ HAMBURG MARU 魯士 DELOS

#MALAIS

印度恰美利REBEVERETT

榮中英 MICHAEL JEBSEN 海琛

二成 TIGE

==

#11 #EASTERN MAID 三捷成「樓 N CHANGTE 三

FUKIEN 建

倫敦LONDON BREEZE 英司 AMOS

#*# OHIO

列打馬士ERITA MAERSK

# EASTERN STAR #LUME MARU

胡佛機號 PRES HOOVER

華丸 SEIKAI MARU

燒 BENMACDHUI

✯✯ BRAUNSHWEIG

液士頓馬士基CHASTIBE MAERSK 貫編戰 五珠 糖 藏謝 VIET NAM

*# # †P A SZECHUEN

六日饗烤屋 OKHLA

六日和

PRĦT OLINDA

和方聯舉來行都和古古樂和成和來統中國和和洲盡顯方行成或握平凡和内控

浩威利 WOODVILLE

4 HANNSANG

POYANG

能力南

日本 美洲菲島

三月:總統

渣士塑馬卡茶CHASTINE MRK

SZECHUEN

# OKHLA

沙茶味 苏跹

起子

四白糖成

四部

行

榴愛雞 卡打花三種STRAAT MOZANBIQUE离美南非日 馬六甲丸 MALACCA MARUY 日本

辦过 多利蝦

药学

聚

EASTERN TRADER日本 感

+ CAMPHUYS

能 WAIWERANG 國丸 TATSUKUNI MARU 金鐘

VIETNAM

寄士鑲統 PRES HAYES 相鶴丸 SAGAMI MARU

书和和率來爾古純

日本怡美利DONEVERETT 夏利 HERMOD. 四日椒生HOSANG 吉打溼西貫四美 AMARITA

NE * * # DENNIS 五日

VAN NECK 海來 SHUN SHING 五日送藏顧生HINSANG 五日太古

日

丸海

#FENGNING

五日 多利類 五太古

下丸 YAMASHITA MARU GF 依瑪蓮娜 JMERINA

加列機車MARGARET LYKES AN 勝高剌 SANGOLA

吉行和行古方

五日萬國 馬六甲光 MALACCA MARU 西非 六 苏日送辦 山下丸 YAMASHITA MARU 五日耀耧]相關丸 SAGAMI MARU

渊 盤

六姐

燕雀無約 六日多利麵

印類

多利度 羅加列盤士MARGARET LYKES 澳洲

佐瑪謝娜 JMRRINA

「遠 FERNGLIFE

資

料BOMA

* GLENROY

高廳 KOREA

電費利龍 AFOUNDRIA

馬來祐美利BRADEVERETT

廣

CANTON 州

土打萬邂民STR,VAN DIEMEN 日本

M HALIOS

七日多料 七

比阿芬限

利環琪 KRISTIN BAKKE 比利時 PELEUS

六白鐵行

阿克丸 BUENOS AIRES MU,日本热康 芬台灣:FERNBAY 1鵲光丸 YOKO MARU

#FERNCLIFF 六太古 署士總統 PRES HAYES 六方 賴年HANGSANG

甘

六左 七

甘樂

七日 七雄

來

行

京津科

太草比阿

雲

金部

方版來來行華區古華和成華來嚐方來平平

「慶

士打茂三STR. MOZANALIQUE日本 受國丸 TATSUKUNI MARU 台灣 蹀光丸 YOKO TARU 高 SANGOLA

過巴庇

*

亮

即託仰者打

G

利物浦

湖鄉 ANKING

安民街OMMENKERK

忌連弗利 GLENARTNEY

AMBLIKNUD MAERSK

Z A# TULUWAH

·天山 &MAGISAN MARU 日本 願

$HUN FAT

QUEENVILLE

SEATTLE MARU 明城丸 MEJYO MARE

丸 KIMIKAWA MARU 菲島

古

七

七

七日攤「

七日按類

八日菜

太造治据流東京東太太

八味糖一章

TAIPING

HERMELIN

PERLEUS 比利惡社

BUENOS AIRES MU. P洲 草丸

華

科

BOMA.

WAIWERANG

CAMPHUYS

POYANG

賄利廳 AFOUNDRIA

八日後利腦 馬來全美 BRADEVERETT

八日東方體

FENGNING

日本

八日

八日東來東懋 EASTERN TRADER 淨區發現八段 糖 點 八日太平利巒業 KRISTIN BAKKE 六日太平寄錢網子進KNUD MAERSK

HELIOS

同公粉輪嗜沙國法

COMPAGNIR MARITIME)

* DES CHARGEURS REUNIS

SHUN SIUNG M

華

8.8.

PRODUCE

直

暹羅 順 盛 石叻 馬六甲

二月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

三月 日落貨 【

四日下午開行

S.S.JULIANA

駕臨戲公司接洽

大福來 TM 西貢 金瀀

捷順船務公司啓

綠四九六麦九— 實惠藏著浪西廿四繞式本公司接洽老剂 桜 〝順昌航業有限公司 二月廿七、廿八、廿九日落 廿九戶下午關行

本公司非公會會員運價特廉敬請留意 快提新特 冷藏欿 定均批行 毎月老

M/S TIDRA"

|德達華輪 沿。

美桂南廿九日下午開行怡

前守 南非、西非各埠如下

DURBAN,

PORT

ELIZABETH,

LAGOS, CAPETOWN, MATADI. DOUALA,

ABIDJAN CONAKRY & DAKAR.

COTONOU, ACCRA, TAKORADI

PORT HARCOL/RT,

|骨客表帳請到管道西北四妣式樓本公司接洽多荷 華人代琱順昌航業有限公司啓

単启盛料

西雅谶丸

茂伯利比近MELBURY BEACON 非离

PIONEER MOOR

八日

式株船汽成協

M.V. “SEIKA MARU”

電話:四四號齊人五 四九六壹九

成華丸 三月 瑁

三日落貨

四日行

直透小呂宋

貴客貨 無臨接洽

阿式底六

辜人貨轫剂 干諾道西十一號阱 • 兩茶 總代理 香港東方船務有限公司 畢打街和大厦十四樓 電話:弍粜七位賽

M.V. MICHAEL JEBSEN"

司公⁑亞藍司公船辖邦美

告湏★期船

C.F. SHARP & CO. 8. A

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

東恒顯

司公設輪機

電精治理四五爪 怡和公司華人船務部啓

三月十七日到港 收貨開行 往三灣市及疑告等埠途至日本各漳 "TEXAS'輪(前太平洋蓮離輪≥ 三月二日到港收貨,三日開行 往檀霄山、三善市及省等,途經日本各埠, “OHO”輪(前菲律嘴部翰翰)

她點三變四五人 三五九焘澄總經理怡和公司啓

三五九空,

DONA ALICIA

|當那亞麗施

三一日開行

廿九日到

司公船輪統總國美

十七天到三藩市 直往 三藩市、途經日本 三月三日 開

胡佛總統檢

S.S. PRYSIDENT CLEVELAND

MM

克利夫蘭總統輪

三月十日開

直往 檀香山、三藩市

途經 日本

·費收棹 中南各暲究

:舞厅衡式號地下 躪话 四九

MV

"TIGRE

J

快船

及欧洲各 直窑·小呂宋、西育、倫敦、北非

【凖二月25 日落貨 三月二日上午风行

永華公司 總代理 美邦輪船啓

林酸美國內蕯、中南洲、西印度畢 * 波的摩等、途經日本 陳杭 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城

洗打銀行大樓四零一號

·都著共傳奇號式接

M.V. TEUCER"

刁沙快船

南樂洲各高等垻 貴客光顧謂到本公司面商是荷 陳滹 巴禺 京士 約 等途經日本轉往中 廿九日開行

司公船輪來福

Waterman LIKE

M.S." AFOUNDRIA”.

四月九日抵躜紐約

-半島中五號出后行接下

棄客附貨:請移玉做公司辦園接洽

26851/4, 37346

绽廠緖毒清行代理332145

#528233 21319 22-58 <**&D)

·諾福克 · 紐奧邁在紐約或弑必媸糖取 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 經巴拿馬 直透 紐約 準三月七日到 八日開行

亞豐利亞

主婆雄萬官橋

美中

二月廿九

辦 太古公司啓

直送 羅興立

S.S. ARAFURA

HENRIK

訊

|枝,糍,鹹魚+什 貨物有大祥木材,律。 1月一日到埗,求之一定四日啓行,前往

賞等瑣,鉀貨往落截郵時間

八三啓行,

時間大魚類好。

今日天氣預測

三月一日開行 亞剌夫拿輪片-整

|

【前往日本。

(4)

邊麥海

(EB)

壓則。 越南之氣壓額低,而中國西北部之氣 微弱高麼脊,伸補滿中國東南部 ——由集結在東海之反旎風起,一座 昨日本港海外各地氣壓分钻形 預測:吹和緩東風,濟與,部份

十五分到 馬尼拉來下午三壽

*時五十分到 東京台北來下午六

三灣市東京來上午 下午四時廿分 民航; 往曼谷開下午七時 午八時正

從西寅星洲開下午[十二時三刻 日航: 開上午九時廿分

往曼谷展加班開 往台北東京三藩市

往金邊印度開正午航: 三十五分

往東京開上午九時

請讀者注意

M.V. "RITA MAERSK”

印航

胡佛總統輪

三日晨泊埠

四日返歐 闖、张芝

卽晚開日本檀島轉三藩市

日本-轉影壇香山及三澤市等地 轉來水燕,預測行踪,於三月三日上午到埗,停泊九龍倉碼 」號,計究行探乃由三藩市開來,迷中骏菲律賓上落擞, 【】 縹鞫船公司共楼下之新想點「湖總統 鹹,仲貨後,因學斯關係,卽行落啦,定於師啓行,前往

八月一日)上午到

埗,停泊九龍宮碼頭

| 地,轉遊星落 徐開出,途經歐洲各

字鉅貨輪「邊海 船公司,其轄下之邊 j毓,其行程乃山英印度

宀《行輪 搬,宽來扛浩‧照基姆國、瑞典、印度、菲律賓 來行期預報 明 埃及、意大利、葡國 越南、法國

菲律賓、羅、緬甸

巴基斯坦、中東非 辦、大英聯邦、滁洲

、印尼、澳淵、紐西 十二時

·越南、寮國、馬來

九時|

倫敦加爾各答壘得 來上午八時五十分]

二十分 往東京開下午一路航

尚有航訊刊在

往馬形拉開下午四

;

第四張第三頁|

司公船輪基士馬

· MANNA LINE

烈打馬

馬士基

HERMOD

(RE)

台灣、日本

(BR) 「中東、丁、非洲、

明日】

東南非、日本十二時

+時 航空客機

午一時牛

巴黎曼谷西質來

今日離港班機

大英聯邦、亞洲、過飛行時間 :

穎、黑來亞、印尼

1 日本、夏威夷、美國 、加拿大、陽高三時

一時泛荑:

今日到港班機

市開下午六時

在東京檀香山三

夏威夷、美國、中南

時四十分到 倫敦亞谷來上午六

下午六時半 英航

往小呂宋樓香園

龍九堊湖霜

,起動案之五金行

日產倫敦風

1來本,預定行期,紙、黑白皮第一 | 於三月三日上午到場一大批,收假,定四 沙勞越

(本脚 貨、牛奶、酒、洋、北路、英屬紆堅尼 膠、錫蘭、印樂、中

六時 十一時一段路 九時東、非洲、大英聯邦

「加拿大、馬來脏、

K

街

來正午十二時到 楹教cm爾各答憂爷

三澤市檀香 山東京

|國:

|

來下午四時三刻到

往曼谷仰光印度開

下午三時三十分 往仰光印 倫敦開

英國海外 ・

提前明日到

烤、柴技、土诺什貨、安谐、轉漠堡。 ,在滬起翊做夾之味 日斯行前往亞丁泄

帶 開星 庇可倫坡

【葉輪船公司代理日

自三初月二年子庚歷

二日返港

百四第張四第

一項,收[五

洲之斗湖、山打根等

日啓行,前往星加坡,庇能,轉可 ,在港卸貨後,停留一日落嫩, 預定行期,提前於三月一日) 「倫敦風」號,現由日本方面開來,

印門系屬日產公司带警简下之大貨品 夏利睦

順 盛

翌轉日本 成汽沿株式会社屬下

八凵多顧之大貨輪「成丸」

務公司,代理日本第

登轉菲島

【特訊】東方染

·啦,健來本門,預定 三日收貨 美盤開得超潑上逐 來,預定行期,於三在港點貨換,落做, 司之大型貨輪「頂櫫「夏利」號此次行開來,預測行踪,於 」號,此次延期,乃 程乃由山打根方面 三月三日到場, 〔特訊】艾爾公 洋行璐下之大貨客编,此次行柽乃由日本

翠開星馬行攝於【含 JH到球

德輪邦士域

,俟在港卸貨完

此次行乃由天津市 大貨輪「盛」號, 船公司 , 其轄下之 〔特訊瀬盤

畢後,行期定。

顯生

展期三日到 四日開菲星返歐

面開來

•

預定行期

午到珍,泊油麻地| 五日囘航 號,此次行宰乃由日本方面開來,邀

雖品什貨大批,在 面•锻米之貨物有北

港停留}日落備,公司,共喀下之生 【特訊】恰和榆

四日啓行直航前金璧字系大貨輪「顯生」」,悯,在港卸貨後藍嗽,吳哥第(四) 行踪,敢於三月三日到店,泊在半 中駛經天津上落做,轉來本港,預測

公司旗下之新鉅貨客繞「邦士域」 【特訊】捷成洋行代漢輪船

港洛在輪統總

站查檢貨客

建

增加。 改善西海岸旅客及運輸,稅收亦因之 至少用廿年,爲使用後, 總站洛與總統已簽合同,

在來達三三六,為人。 總統希逋佔一、七五五人。洛港筑岛 五九會計年浴漕往來各地客 凱達里拉島)達五〇,一一*人,

四〇〇號,及低於水深達三十五呎之 巴効工,正堀一長一、二〇〇尺,寬 此值一千五百萬美元之總站,現

赫輪爲發取業務,並八經

日思行,就散 成華九

三日到埠

比繞。

讚不絕口,認爲乃 約國際機瘍之檢查站 界所僅有,而可與紐

海關檢查站藍圖時, -省時四分之三之 計有關貨物自動運段 國海關工程師聯合股 洛港、總統倫、及柔 客貨運總站,及由 在洛港完成之總統輪 ,凹参戤將于六年 半年一次祖察南加州 海關發 羅夫,凱利 (洛杉磯制类

*時

倫敦印度仰光來下

民航:

航

十分到

東京來下午二時二

時三

四時十分到 東京台北來下午三

新加賂曼谷來下午

下午六時三刻到 東京沖繩喜台北來

-荃灣線小輪

香港開經青衣

在大時代起至十一時 午十一時半下午三時

午四時至十時 午八時至十時止

每牛小時開一酸 每一小時開一澳 每半小時開一波 「每一小時開一度

#灣開經青衣

中午六時传起至十一時 在十一時至下午三時

输等滋

午八時至十時止

每半小時關一线 每一小時開一拜 每半小時開一 每一小時開一

(沿名)

司公船郵華渣

新四五三:

下地跟大山

司公船郵戰隊

~~港澳輪航期~~~

(9) (7)

佛山 每日下午二時半 新碼頭 大米 日下午五時串 新 微星 每日下午十一時半新媽E

表刻時車九廣

湯蘿美觀九由

九龍開 到顯湖 九龍 到蜜湖 羅湖限 到尢熊 羅湖開 九阳

6.37 3.39 2.15 7.44 6.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5,30 8.31 10.20 11.22 6.48 7.49

11.39 12.43 8.15 9.16

12.42 1.45 10.

7.87 8.53 4.21 5,20 9.05

5.88 10.40

10.32 11.29 6.53 7.56

11.35 12.31 8.23.23

逢藏期线观公衆假期加的夜車一班下午小特四十五 分由尖沙咀站踞 下午十一時四卡四分到達羅湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開 到大沙頭

(快)中华11片25分 下午1042分 上午7時10号 上午九薪23分

《快》下午1時13分 下午4時9分 上午7 55分 上午10薪51分

下午8 35分 上午9時40分 下午2時13分

6.29

6.82 7.94 1.03 2.02 7.11 8,23 2.23 9.23

大沙頭開 到深圳

TV "BRAUNSCHWEIG

3.16

10.59

司公船輪堡漢

HAMBURG-AMERIKA

IINIE

三月二日落貨

邦士域 5

捷成洋行華人船務部啓 干諾道中二十七號,越話:式若郧磋度

中南美洲、及西印度军島等 -費城、金經巴拿馬、無收轉 舊金山、紐約、波士頓、波地摩 三日開行往

三月四日落貨

四日開行

突附貨請到本行華人船務部接洽是荷 捷成洋行華人船務部啓

小呂宋、星洲、熱那亞、馬賽、 安特衛、鹿特丹、不來梅、漢堡

機

(怫)F$445分

SAINT EDMUND 1弓中丸椀攤

三度含:話懷賤式十八中道諾手 處理經人眾

STRAAT MOZAMBIQUE

國民華中

. .1

冼各埠 - 天津鸪

聖愛門月1日往戶,大阪,名古盛,積 VAN NACK 三 四

力

名古屋,橫懷各 士打茂三碧三月五日落貨六日往神戶 大阪,

文吉 MMENKERK 用上落貨人日

在歐洲各埠按西非各線,

CAMPHUIS

、吉覆

八日開埠

各符,吉大港各 士 日在石助,疵,生,仰光,加爾

WAIWERANG 三月七日落

孟家堂及清确各监 利華 日镔石质、耶加達、三孖冷、泗水、 JHLWWAH 月八、九日落貨+

STRAAT VAN DIEMEN JER

是否對男性不公

士打萬達民八、九日落貨九日朗往石動,毛棗 士,南非洲及南州各牌

史夫-俄門絕對沒有 于這些婚姻溯破裂的 被告身份出現的,對們也一定沒辦從事 上,每怨偶面公有能力勉强維持兩 庭時,男性多是以 家庭的生活的,他 【演,以應急需的

高麗熊

廿六號開花

三月廿五號到 搂客附貨請到隳打蒗县后行四樓公司 純代與榮緻精都公司接洽電話弍捌 九六 舊金山 藏省 途經 冲绳 日本

成式安格门在

鄱陽輪花 上海

|福建輪 日本

四川輪

美國船公司 陳業初

基隆

湖南輪往 星洲 印尼 * 往日本

寧輪往 星洲 印尼

日午

月*

「所羅

門王寶

太

台船輪藥 羊平太

古洲航

三月九號到 舊金山 羅省 途經 冲 日本

十號開往

OLD COLONY MARINER

KOREAN BEAR

MITSUI LINE 3 舶船井三

Toky

⁑梅

行洋順利多

焦芬 海

HAI HING

電話:二四二四 鹽廠街皇后行四樓

# 古晉、詩巫、北婆洲

|夏利睦往 日本

多利順洋行啓

海興往日本

立陶 山打根 比利士畔 雪梨 商体等埠

贵害付貨舖 玉至本公司弍樓辦勞面治爲荷

WOODVILLE

丼埌轉菲芠紅絲與大溪地接貨架、

香港鐵行輪船公司辦房蔺媺普醫 又話:三式式九四

# 石叻,南西非洲

「馬六甲丸」三月燔

M/S "MALACCA MARU"

润

FT HELIOS

FERNCLIFF

活威利 # 羅

順 往

北婆洲

古音

崖

"UME MARU”

"AMAGISAN MARU” ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDIAN, HARCOURT,TAKORADI,MONROVIA

“NACHISAN MARUY

KUMEIJYO MARUT

三月五日落货

洲西印度霋島 往紐約、波士頓、經藏省、巴拿馬 、費城、波的麻、並轉發商美

傅遊冫石防、西非洲各埠如下:

丸 月弍日抵È 三啓

天城山丸 月八日抵港 九日举行

*日開行

蚩、孟繁 直杌:西吉、石叻、巴生、熊、可倫坡-卡威

;活動、巴生、能、仰光

明城丸 三月八日抵港 九日啓行 直航;溫哥華、朗非路、阿卡浦爾科、茶里士多 煜、拉嘎伊拉、庫拉該俄、夏灣、管理

那智山丸 余月八日抵港 九日盛行

★HAGUROSAN MARU”

|寘航;三藩市、乖省、紐約、費城、福克 羽黑山丸 月九日抵燕 十日啓行

★“MOMIJISAN. MARU"

等埠貨 値航:紐約,費城、福克、蒙特利爾、魁北克 大我收轉發梳國內腰、中南美洲、西印崴島

紅葉山丸 綸月廿四日抵港 廿五日啓行

ANTOFAGASTA.各埠由「波里維亞丸」轉駁

| 神戶三月廿七日

侯士頓+罷、無比

廈航日本、羅雀、維亞美、紐柯連

「邦山丸」 三月廿三日

M/S SEIZAN MARU”

聖山九 三月

Į

A客付貨鹬称:玉寧廣闊九號七,

·基土多寶成實拉俄轉駁

面航日本、巴拿馬、聖地牙哥、薄 衆收聲疑,中南美洲西印度菜高雄貨嚟

"K" LINE 社會式株船汽崎川

M/S KIMIKAWA MARU”

M/S "MELBURY BEACON"

M/S "NEVADA MARU”

「君川九」

直航三藩市、羅省、巴拿馬、杏士頓

·紐約、波士頓、費城、波的

八不經日本):

直航日本-溫哥華、舍路、钵魚

「茂伯利比近」有凉食

三月八日落貨 九拜啓行

就收轉駁,中南美洲西印度羣島各组貨

非路

「利華達九 三月十

.m

“啓行

號的挺-泰克牧在神戶轉發 ACAPULCO;; 直航日本-三藩市中約,紐城,波士頓、費城、

ARICA.

LIBERTAD

SAN JOSE

GUAYAQUIL,

PUNTARENAS,

AMAPALA, DE GUATEMALA. ·LA

VALPARAISO

CALLAO MOLLENDO 晶

BUENAVENTURA,

CORINTO-

M/S "HOZAN MARU".

23483-33688

公映大

大作法

風懷