1960-02-28 — Page 11

華僑日報 All

蜜家樂康

真三第張三第

日二初月二年子庚廢寳

WAH KIU YAT PO

日期

日八十月二年〇兴九二萬公年九十四國民塞中真四第

埃及人

全身是金 色的中國錦 做成+禮有埃 及的東方色彩 ,腰部和跳部 都有六扣子, 寬韆意, 收音機或耿黨 唱片之時,不

二廠

基士

古晉詩巫

洋行應下之大貨輪

康樂家庭

願名思義 +便知道是 純粹的日本地 蕸產品。它的 質料如假包 換的日本布, 花色全部是日 本風景的花 *是浅湖水色

,袖子出脫胎

盡而大 - 未知 是否好義同。, 穿上它海以赴 辧尾酒會,也 可以作脆。

HAPPY

HOME

·號四一一一第叮

一九六〇年的春天,是屬於身材嬴大的女人的。試爾今年的春裝,就可以知道了。

女人撿來的演變,無非是從鴿子,袖子,衫身方面溢乎,而今年的袖子风洞,簡直濶得驚人,長镰 男艾迎到「H」,去年的窄脚,艾早已識爲明日黃花了。

至于短漠,仍然是對上面,或過不少,因此;今年的裝,顯然不屬于任何一個肥簇的 女人,而是高大,窈窕女人的世界Te

不過,身材不如人的太太小姐們,不必寧餒,經過一位時裝專案的特別設計之下,僅有補丁。根 镧本文所介紹綦女服公司的主持人蘭小姐的解緒,假如身材不合標準的話,要把服裝籣北起 來,而不要窗目的摸仿他人,否則只有弄巧反拙。

提到羸關女服,各宇并不陌生,香袍有許多的名流太太,小姐都是她的顧客,去年五月時光,她 也曾參加女青年會英語檢檢部主辦的時裝表演,去年亦會在女拔萃舊生會之時裝表演中面,完全是 假製作的,她不時是一位時裝設計專家,凡是一位身材標準身美麗的一位年輕女士。

談引降裝設計,她——蘭以說得是天才的時裝設計專家,若花她的經檢,至少有八年以上,她 曾在新嘉坡 設一時裝公司,甚霽宮地人士曾識,經常被邀請出作慈善的時表演,每年起碼有兩式以 上。當年法國肉舞碼丁嘉路旅遊風洲之時,也是純娛姻的,而香港方面,很多電影紅的衣服都由她 設計,就如般近 大赴日拍片的古裝皇后-1誄候的全部衣服,都是由機關在一週內要他趕製。其他的 畢攤琼、聲寶菘、等都是她的老主,空中小姐吳珍,今次得幫二名,她染上萬的白銀案飾外, 也是蘿蘭小姐所設計,

奸曾在英、法兩國專服裝設計,以豐富的經驗,只要把料子一看,替妳了身,便可依妳身材 的適合設計一番,什麼人適宣大熊子的,什麼人適圓領子的,她的設計工夫,是研究最新巴黎服裝 沙式,再加上自己的靈感尝設計。原則上以適合中离人爲原則,因爲只有這樣才稱得上「天才」,否則 編號苟礙,未必適合我們中國人底身材的。

有許多太太,小姐們,因爲省得傷際筋去想,于也不必冽,往往質料子,往嶺南的辦公槖上一 放,便酎也不能的走了,還未遇,便會接到通知就身,不久就有新衣穿了,包妳補意爲止。

今年的春裝,是什麽標的呢?所謂春裝,多數是指外而言,旗袍到沒有什麽大轉變,關小姐指 出:今年的長舘,到「H」,其鱀身,去年的包脚,已經打落馬下,袖口關而短,中袖成三個都 可以,由于梅林口的關係,所以龍子不與大,不然的話,佢會難发了此外;周,如果抽 袖,燕凞袖日逋要改窄。

至于短接,仍然保留在之上,成長過,大致來說,外國今年的服裝:仍然尙短,但中國人

離開秏先用相機開先冰養活的點 產品櫓唱的降,似乎不宜歡術,不然一下來,養了「促成鷸某」,溫文雅爾的能輸,側

阿黎世界時裝 越粹的法國色彩,實 料也是法國的ORG ANZA、查種 棉 布級),擔如

郝厝,胸前的一朶我 瑰花,用來代榙削

得一無是遠,至于洋服,因爲它複製濶的裙,坐下來,也不覺得怎欲,「所以一對小姐說:「盲 的 依從,到不如古老一些爲了」

今年最快氐的顏色,有浅索、靜、銹、彩藍和草、而黑色就來遠是最大方而又高實的了 你 反光和通身的料子,今年不爲時尙,不過用硬身的料子去做,就比較來得適谷。

談到選擇式,這位時裝專家認爲:揀战于也要配合料子才成,因爲某一種致式可能是不適合過軟 取過硬的料子去做,如果你買了一種料子,而又與所選擇的軟式不互相配合時,蘭崗你作一個忠告 ,假如你完全放心的話,她可以代你港料,設計,總長而讓妳不必花時間去傷腦筋便可以有新衣穿了 的一粒妞子,窩形的 常妳走上查匭娶银行三撲二一案推門進去,便可以看見這位時裝設計專家,帶機和的笑容, 側,與神相襯,因爲 永號向微笑後,而她每天的衣服,就是活活的一生招牌」,她的衣服那麼的离世目,顏色是如此 熱燈點極的關係, 調和,身學又何其實,便曾令你想到,是應該換半的時候了。

來「飛」。

且增加离性之感, 可稱爲查妈装,高

她的顧客,除了本港的中西女出之外,還有遠在異地之星加坡、英、英等國的「老友」,也打風格

帶小姐,除了供給銦者以時裝資料之外,還親自担任作邁特兒,沒上她自己致計的一九六〇年最 新春溅。全部配以香艷名詞介紹給讀者們去愛實呢,

本報記者:芳草

蝴蝶夫人

的大玻璃,代

肢婀娜,它的 質料長挑 唯,機上黑色 的旗袍,您入 股褒有明機的 感覺,穿上滋 件衣服,可以 赴熱門會。

⇧ 巴黎之著

是法國最流行樂

毘酒服+圓領,身作 H型,〔今年不限 脚J三髑骨袖,特 式就是脚-的密灣• 寬而大,看來經可 宮,祂身送腰部件出 ,財經卷,艾大方, 它的質地 愛爾漣 水,然上一圈一望的 花,其本身基紫色 最好上色的 袍去機它。

אאאאא

夢露裝

這無疑地 是一套家常便 服,上可以 招呼朋友茶龠 *閒談,但决

不能在吃晚飯 時穿畫,它是 棗紅色中國東 的製成品,全 身連褲,背後

拉鍊,還有一 條蹺稗子, 用而方便,輸 在床上香菜,

最適當不過。

紅粉佳人

立闓 山打根 比利士畔 雪梨 砵等 幷软薄噘茀芝狂絲綸大溪地鮮埠貨 貴客付貨請移玉至4剖式樓辦𨳊面洽爲荷

·羅蘭小姐在替一位太太試身

翼白的瑞士團士,用大紅過子去襯托做裡,中袖、張

袖口,是標準的裝。葉小姐:一適合去看跑馬之詩

穿灣。」香粥的馬主太大們 如果準備出猛拉馬的話,不妨試做一件。不 所衆的故抱英與宮裡的體色物會, 才考和雅的麥現

|姻|灣|膂

|註|婚|箕

現實可內期短

下午六時,假座塘

西邊煙酒家,製艙 璷親朋友好,光臨參 加·唐氏向熱心慈善 ,將信佛,交

置,屈時賀客盈庭,

當有一番慶攢烈

.

百吉奶製品公

司東主,迭任該三 水同鄉會,晉陽藥 靚熱會,佛道 青 壯等做長之殷商唐六 吉、股奎六秩裕榮 礴大慶,其男公宇宙 炳燈、潤民、女季 唐笑容、笑萍、笑 、笑薇、笑、笑琪 等,發願同祝智,定 期於本週二日(一日

辰壽吉六唐商殷

賀宴祝聯將子公女男

| STATE

甥月十六號 十七號開 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬, 途經日本

【狢客附貨請到總打渡房后行四樓敝公司接洽

N.

·朱收, 在神戶們潑東西,

做代理

酸 合詡公司 德維中藏

電話 四四赍五五

注意:所有日本郵船各綾客位琇代

一九六○年最新時裝設計 蘿蘭小姐主理

laura's

香港匯豐銀行三樓二二一室 蘿蘭女服時裝公司 電話:二五三五二

HONG KONG SHANGHAI BANK BLDG:

ROOM 221

TEL.25352

册處

本满婚姻注册署 爲便利箕灣區市民 辦理申請結婚册 月,計劃在該區街 福利會內,付設事 盡,業經有關當局派 风前往與該會首長治 何時方見事實, 待灣關當局作最後之 决定。罗據有關方面 消息,年來筲箕賽區 人口,縱有增加, 民之申請册結婚者 , 現目猳親到中區 辦理手續,在延眾

-甜于日中工作,

無影啊,對有關當局 計劃在該區設立婚姻 注册 事處-含 注螟勝,除表示 迎外,並希望能早 實現,以利市民, 批預算,在符箕灣 婚姻注册辦事處之畢

,短期內可望實現:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.