1960-02-27 — Page 6

華僑日報 All

自九十四菌民

頁二第張二第

日一初月二年子庚醫夏

WAH KIU YAT PO

審日五第案屍藏底灶洲坪

日七廿月二年〇六九一屡公年九十四國民華中

本港新聞

2

[酶朊凵岛埣洲「壯崴藏殿」案,昨畫在高院刑庭日安散,法官接納越方請求,將被告對香 有所作之口供皇堂作證。 本案翦(廿五)日據點,一再姓陆響粱身愷不適,由离席陪審員向瀕官提出,法官做得控辯雙方 開意該陪審鼗缺席,因此,木業昨日扯得三男三女阿赛肖出賽。

昨開逄後,法官讒齐寄退庭粉供,由警目彭蠡英供述歡就被告及錄取被告供狀經遏,以促 裁定被告之槍供狀應否接納爲堂證物。

當跲奉寳系及對自供狀呈堂業克後,教業宮及轉方大率師作一帶季辮,官卒撈納將自狀呈 產業員廬之恢復出籤,由警習 説搵續作供,並當庭出被幹之音供狀內容。

彭損英假日栱內容,原文如下··杰興大頭仔問我啖氣順?我講:唔限

我話冇,現有七十 。對方話好瑯+3 南。我話你巨蜥+阿跳(太平仔)博 羅杰在櫙柏彤人拿刀一把,阿與燕說:此種人不打死但冇用嘅。據降王大妹八即

供 元著在市星,阿法徙羅杰見組組,阿執週期间我說,在我外出走去幬商,所脫襲

羅杰劉士大姹閭永安街十四號地下啓記。不久外母返來本舖摸門梅梯處 , 當時我介

原文 在鬱內,近禳災,我見羅杰企在梯口,持刀一柄,向我外母之頸新

去,阿跳企在門口,右手持大菜刀一把,向外母頭租新去,此時 ,王大妹大叫救命一聲,阿跳與羅杰將王大妹推入盘内,羅杰說:唔怕,推入 檔枱先。我說:點得呀:羅杰說:唔怕。我持刀向外母心胸製一刀,我說:報 仇一吓,在推王大妹入門後·阿跳與羅杰再人向王大妹身上頂部再靳、三刀。 阿跳真

林萬 事 被

鴻口

供指

大頭

仔羅

死王

大妹

德輔道西昨午一場驚險 三樓吊橋突然塌落 父女有如坐升降機

幸祗擦傷頭部敷治後已無大碍

(特》 嶠西三六二號三樓隔崩,師父安與吊糰一齊唸下,幸得不

昨日下午三時三刻,該號三樓帛稱,突然下一萬,襲發震動,住客 以爲樓-健兎天井上有一大幅石牆落,有人倒臥泥土中神論,觀察 救,消防車及車開到,將傷者勦往醫院救治,

樓三、四樓有吊橋,因年久破爛,不能範盤,三樓住戶盧島當時抱其女 走過吊橋,欲上哭会或衣服,不料吊橋剛於此時折,如坐升降機匾额降落共 ,得魂不附體,幸頭部被擦傷,愈激後無大碼。 ELECEKM), EEK (1) • (E)

六十八歲老婦劉裕好

【解】六年四月十三日,九龍順寧發總報前往荔枝角道一〇六號建築地盤拘 鱵五二一號二樓,發生閉門失竊案,一老 捕被告,當時,被習正氣,彼將被告推 崦放在閣仔之木箱失去,內有物,現鈔醛,問明被告姓名及過去住址後,乃表露 #值一萬八千元,事後,同樓一住客失身證,並對被告作例行做說手續後,開 ,失主讼向藝方報案,瓷於去年十二月十 被告有歸盗窃案。 九

被古當時承

承認偷竊 吳一媱痛男于防幹 日,餐方過總報,將失琮扫漢,昨解

九想裁判署姿默,托入獄十五個月。

-

(新社】建築中之鋼錘費裁判署,去年八月十三日, 被市致事務署防治與戲租人為愛現地盤積水有蚊蚋,結果, 將糯築公司質畫入控訴。

建築

地盤

該案聆午在中央裁判看由仙热钢 法官審,列被告四百元,成入一 月。主控讚:被告前含犯司機違例事 被告關 生合公司司理 關梅罰四百元

養蚊

洛克道 七一號生合建築公司司理人,被控 銅望觀尬氣道 英皇道及興發街交界 判署新護燕築貸人,而于去年 月十三日,不邀市政局根據公共衛生(风,取步 讓,以防止虫在該處建築地址內之任何水滋生。

索款追

龍不遂

月兩獄入判被

五分 -

「呼救,有人張書畬,

長零時十

【新ļ醛,被告落之,

察到披啻

|工業意外

去月四百餘宗

八人喪生

【神訊】 在一月份 內,工業意外及職務 上意外事件共發生四 [百四十四宗,結果有 八人棄生,另有四百 四十人受傷。

社社

保証品赞之商標

三菱電機株式會社

三菱商事株式會社

委托

為三歲電梯及電動樓梯 港澳總代理

信昌機器工程有限公司

/

香港中建大厦

三菱電梯及電動樓梯

經久耐用·四海馳名

技術問題歡迎隨時賜治

東京住友大厦

信昌機器工程有限公司 香港压山大四樓 電話·三五国五一

位置:在左列各地聯繫篦產之內

藍塘尾、南果洲之南端、及懸岩角、並包括牛過全部

【特訊 ] 昨午十 詳情:三月五日赉爲練習用之水鐺於該區域內然後於三月六日 二時,深水埔小璐屋

,七日及八日由掃掃除之。 |村Q座七槤六四號 附註·爲練習用之水露對於船變並不構成危險,但若炒炸時則可 海,一老婚服,爲

廣生行融請股東尋常叙會通啓

啓者本公司訂於一九六零年弍月廿七日(星期六)下午式時卅分在香港德道中武百五拾號本公司排行 三種行第五拾查履股東常覦命究佈營業情形敬請一各京惠價省上年楮册務時 光臨是荷 本公司股骠由式月廿一日起至式月廿九日止暫停轉換合併明此佈 一九六年八月十五日

香港廣生行有限公司 啓

乃順寧道五一]灬號 讓包租人,伊住一房,其餘地方分租六 ,

,下班沤寓,在 彼當時儻隨便應說而已,一切形,希 伙居俓,本案被告爲住客之一,在騎樓來 法官 睨變強。

洛克道三八五號三樓 法官幹品,就定罪名成立,判入獄十棵閱,隱被台坐於雄 手指、唇部及肩幅受甲與人口角,一降期 一九六年二月二十二日 低、滾下樓梯職級。激,在廚用鹭油導 被,何其为何午夜尙 失主有一木箱,放於閣仔上,頸內有 五個月。【修】 加拿大新幣二十元面額發二十張、五十元 面額渚八、十元面額者、五元面跟 者一千張、美妙百元面額五、港幣一千 元,此外,含有金鍊一區、金戒一只、 金耳一對、手錶四個、鞀一汲、衣服 兩套。

警察掃蕩天台毒窟

3612

失去藏寳萬八千元

仔洛克遒 三八五號 三樓梯間 發生血案

發覺之後當堂暈去

舅仔

,四十三

[1] [1]

住客譚仁盛失踪八個月後被捕入獄

傷姊夫

用蔴 羅德琬我說

包蓋

後告

·條民過爾 ▲三日再 未果,現用 冰洗乾地下 丶用綠包蓋

荔枝角道一〇六號三樓,被控一九五九年 四月十三日,與在逃孝在上船去裕好 敫物共值一萬八千元。

張?阿跳話 :唔怕。我去取包袋、三 個,阿跳與羅杰將死院誰在醫 樓上,用誠包將屍盞好。仙 兩人由橫門走症,我將攜I 在漢浩、然後抱住細仔山 頂吳晷阿姞岚,叫老婆沨家。 我對老婆說阿媽走咗,唔 咯,可以返家 當我把死 朧收藏時,見衫有血 清,使用水及梘粉洗幾 次,最後,用視水浸住 ,老婆都唔知 當跳 與羅杰斬死王大妹後, 我在淋上取七十元給他 們,他們向我攤一百元

冉被人用 黄裕刀村 傷,事後被接之展望,乃傷者之妻舅 就案上午中央判與審酒時,根 宓控方証供透露,此乃一宗帶仔因對 欸襲率不遠,憤然刺傷姊夫案。 被告罄廣成,三十七歲,山人 *面漆工人,居無定餅。被控非法 意傷害佘良罪,被判入澈兩月。 被告說仁濕、二十六歲、泥工, 兩人瓜分者,取得你擺後, 二入同乘的士離去 主控業大有帮瓣 坐該處?被告自稱有 ,所得之沙巴經均分,將一部份盡媒

病。原告謂被告病 稱:被告乃原余良 間。被告聽聽俊將沿供歸於記事所內,瓦 之妻弟,乃一白粉,並指被做不滿歇討 棋簽署後,即將被告帶返警署落案。 人•常向姊夫對歇丶欸「追體」侔丨 主控陳炳榮 木箱滿載

郗向法庭述案稱: ,被告在犯A標內俄將;當日,熊正入睡不再以景予之。 法官聆飒供詞後,裁定被須答辯 在過去兩月間,實

舻告却花腰問 出一把剷漆刀剌原 鈔票金飾 天主老結到冷好, 女護人推醒,談人表明為警察時,會到

前長零時十五分 ,原告向良衛計而招脊後留醫。老䱵名資 關係海對:3605 及若干財,至於去年四月十三日之事

上述致命意外中

,有一宗在已登記之 工業機構內發生。

海賢通告 一九六零年第七(T) 爲「香港領海,牛國海及其進入處,操 雷練習』事。 日期:一九六零年三月四日下午三月八日下午

老幂服毒 入院留醫

,

【同居發覺報警,召 字本醫院施敦,洗

聞水中爆炸巨响及可見水面上豈量之,在該區域內練習 時搛當尷將懸掛正常帚訊號,一切船隻須離該做

榮。在殼攝中,梨娟、六十八,黨

申請入英籍啓事

+

我說:唔夠咁多。 我將錢放在檯上,他們 取了云,一九五九年十一月 八日十時十分,三五八專一

八特訊》昨晚八時半,薄仔洛克遜二七三號大幽粟行两 警察查案

次年四月十三 前,一男子由古匯下,左李折斷,身受重傷,其時灣仔警转 日 - 伊尙乳銘木箱 洪大,在上能天台股辫「蹲友」-召事將傷者 送醫院施救。攔悉,由高產下受临男子名何嚳,廿片,住 被告失踪 放在福仔上,附天 後,伊啓木靈取景 三三一號天合木屋。據說,在事發之時,何嘗二七號 濶米時,發現末籍不知所踪,當堂點至暈) 攔干橫過左隣二七五號,料因驚慌過度,失足出高度下,跌 嚴地上,醒 向警方報案,當日, 調 下時,大陸秦行對樓外光管,亦被壓下跌殿。「痰」 查本案時,被告已失踪,至去年十1月 九日,警方铖報,在荔枝角道一〇六號一 建築地盤強態設告,帶返警署落案

法物

目彭損如同鄉委主席 教吾我舖頭,我隨便他們拉亞 小費目發現屍體後,我被拘捕 當斬死王大妹後,在 街市遇見阿眺,他叫我 用胡椒粉撒在死者身上 就不帝臭;又叫我將 灶樓用士敏土塞住,我 用兩小瓶胡椒粉撒在包 麗之蔴包上,然後用士 敏土塞住灶口·做完後 ,當時想逃走,但恐怕 運累老婆,故照常開檔

煙土三零八磅

價值三十萬元

法方屍死埋以敎並元十七去收後事

物證堂為作納接官法供口作所告被

豬!彭抛英宜緻,代表被告辭護之臺,正大師盤問證人,遂振英說去年 十一月七日,般想知到當晚發生事情之經過,因此乃帶被往委做,因鄉本會乃賞 實鄉村之事谤者。大律師問被告是否會對汝說,被南男子斷傷大集?人遊被告不 要告訴任何人,祗准被對人說,傷口被外母新傷的?」答,「沒有,他沒有告訴 我」。開「當你來往榮記之前,你已餞疑這是謀殺嗎?」答,「有些少說。」問 「八日上午十時至當盛典(九日),你典-女子談話塢?」 「係,」問: 「你相信她被告之紫嘅?」:「係。」問:「他與龜話後,你懷疑窖藏有一

迫供 偶像选?一客:「我去醜群,因我有些少質疑。」間:「本席法你說,被告人之口供

,在你之恐嚇及打下作供的」答:「不同意。」問:「你發現髭發後,你將技 乎提楜耪指被告,資涖坐下。」答:「不同意。」問:「屍體被斬得很恐怖嗎?」答:「我顧一 腿。「問:「被告對你說,有兩個人在街上走去,你眞的相信嗎?」婆,「我不知,我不見有人在街上 走,我祗相信林葸ㄟ被告所說的。」問;「你多少入追捕該南人呢?」答 「我先派兩個,後 來再兩個。」

水警員四八九號馬松黃作供稱;去年十一月七日下午由安日彭振英率艉四

有兩 名發員通常料理。凡日上午十時被往永安街十四號榮記,學員行往該處之熱帶,其 個

後行往營處,彼聞見被告說:「有兩個人帮手。』警問他:「現在何處?」被告 答:「喺門口走咗。」當彼向門外望時,不見任何入走。後來,彼本帶離店,未幾, 帶男子錘香回來,彼本地話及潮州語,錄取被口供疗,爲奖目作停櫸。 此,代表被告箫師辯之大律師請求法官陪審員,以便聯訊警方供述有 關被告之口供情形,狹法與接納,並命案還押下星期一上午織訊。」 案由副传驛司麥菲聆訊,檢察官李美埋土主控。

被郜杯萬洲、卅誌,被控去年十一月六日,在坪洲謀燐女子王大猷。查翺士、正

大律師代豪被告辯護。〔聖)

普遍加賈

原告達人俗出庭作供:現年六 十八襞,乃上址業主,亦爲該處包租人, 被告擒住客之一,

原告糍远不辖內欸物及失窃經過情形 軍,由被告繫問:「你記得去年四月十 日對上兩天,我曾經對你烤過,我要去 州嗎?!原喾答:「你話你去廣州,米 是在四月十五對上兩天親的,而是許久 久以前說過的」

編由原告之孫

孫女不知 女胡玉英發證入台 獲批准。 祖母藏寶 作供稱:伊新決賽

何靑失足跌至重傷

寮國航機上搜出

工商處申請法庭沒收

【新莊】約港幣三十萬元之大批殘片烟-出,时建 三百〇八,昨由工商處向中央魏判驎申請判予沒收,經 官方透露:該批畑土乃本月十六日下午四時二十一分, 在九龍啟德機場內之國航機F-BELZ 號上搜運者,並無 物主認領,根據品,此批烟土惠予

衣,與祖母(原告 同上,被告乃住客之一,一九五八 年底離入,去年四月十三日突然失,伊

工商成精私船游樂園基昨向法崗提出申請時,指出, 不知閣仔有一個木箱,亦不知彼箱有何

北湖土價值約壁湘幣三十萬元。當日下午,上述寮國航機 稚物品。

國永珍抵港,在啟機擾時,工商處私人員根據 深水埗 林森,供述宿捕被告 登機拽,在表底行李艙內搜出五大包,內有五個火水 綁過;去年十月二十九日下午四時許, 十三百〇八磅烟土,分藏在火水內

伊利沙伯醫院建築工地命案

被告口供應否呈堂

法庭昨午提出研究

【新版社】柏伊利沙伯醫院建築地盤命案,昨纘在高院刑庭審纸。 昨日下午,法医須研究被告被拘,浴案時向世方所作之日,能否堂列盒証據?故曹淑股寳 退 庭,俟裁定後,始再出庭陪痿。此案仍未審,押疾下選一聆供

昨開庭後,由油蔴地婺署偵衆部華揚長陳欣授受辯方大律師,陳欣十一月廿六日上 午,彼半分一跺祩风,帶同被告及數泥工往伊利沙伯醫院地盤調查後,後先返警署,被告與攔仍在地 盤逗留一小時以上。

辯方大律師張偉攝浤 再傳油藨地韾 辦迸發證人接受盤問,上述兩人前日後 供述辦案經過。

此外,有油蔑地警署偵緝主任嘉利及傳譯員供述落案情形,至於警方人對被告受眾融時所作之 日供能否學堂列爲證?袪處暑退庭,以便硏究。

案由副按察司百理秦主審,檢察官並及酸離遠主控,被告莫爭、三十二歲、新會人、稱建築及

橡膠商會下週座談商討對策

行工業不少遭受影

响,其中以橡膠製

準傭具呈政府籲請體恤困難

廠商所受之打擊 尤大,坤香港攝器

呈航際

台開-

香港政府公佈

啓者 ANTHONY KEITH DIENG(鄭守同)住香 港九龍喇沙道卅八號式樓現向港辦申請入英籍! 如任何人有任何理由認爲不應批准其入英籍者 將寳寳鼻函寄香港輔政司署輔政司要此告

海員通告 公 第六T號 申請入英籍通告 爲「香港領海,大埔海(又名吐 勞港),船灣,鑽海工程」事, 毛劍機(MAD GLEN KAN)名(DENIS C. H. MAO) 「現九龍窩打老道七十三號三樓現向港餐申請

日期,由德队六年參月日起,爲時九

諾悯·遵海工程將在卌灣及其糍口處行者可用畫面簽名將事實向本港輔政司報告

「入英籍如有任何人等 獲知任何理由反對其人英籍

* 〔大約位置係北線式拾式魔一九六年八月十七日

拾柒分,東經緩棄百拾肆拾四分

天星輪船有限公司通告

附註:舘逶海工程船將甜時移動,並掛出 空队伍年拾肆號梅統榮第煒 附表規則第式拾整條所定之訊號。 凡船签經邁該工箨鉛者,應慢行 勁,丼應取一句防避行財 * 3329, 939 3605 3474 »

3206.

主管機賭,養黹海事處,

海事處長 拍 赫 查玖陸年式月弍拾日

警務處通告 光;本年二月廿八日星期日爲翠大衛節是 日上午十時由本聖大会各會員表 臨后懊廣塲紀念碑前暴行迭其花图 版式

式:封閉停車場所

由廿七日星期六半夜超約至廿八 期日上午十時计分止道西紀 念碑石楚下面之四個單位停車將予

堂:交通路規之更、

在泰微際航空公司都依據北

散與原泰航空公司合作協定成立 的,前者佔股本百分之三十,其

餘則以後者認定

昃臣溫介於千諾道與泡打道之一段長 日由上午九時五十五分起至十時廿五 分止將予封閉禁止一切事鞠往來各車 幗之旅入达打淇時須碟廠靑行造 特務處長示

限公司香港碼頭,由一九六零年二 月廿八日(星期日)上午六時起,由西巽改用東 與上落,特此通告,希 各界知

秘書 D. T. NOLAN啓

五金工廠廉價招頂

捷工具配鐮完善一切健全出品優美 同平租廠房癱價出頂有工業興趣 水埗福榮靑式賣三睫引面商

紡織廠招考

紡織技術職員訓練學員 資格:高中畢業或以上程度,持有證書者。 年治:十八歲至廿二歲未婚男性 想度:一百廿磅以上

身高:五呎七吋以上.

真詳湘履歷及二吋半身照片兩張,投函 日報第十二號穎,合期函約面試。

安禮遜牧師追思會通告

中蒡基督教會融融大會顧問牧師 泉州學校創辦人。安穩遜校主,於主 一九五九年十二月二日在長洲榮歸天家,六日安,享齡八十有三。同人等 擇定二月廿八日(日)下午三時正,假座九龍三一堂(九龍界限街一八三號 餐猻學校內舉行追思會·凡吾旅港親友教會同工暨两校校友統希準時參加 旅港培英校友 ,實爲至幸 此啓 如荷惠賜輓軸花圈精析支命,

藺南三

同啓

【特訊】麥粥工】 挪铉貓:(一)黃石輝,(三)蘇松的九龍毆米要求,從 蝦專門學校第七屆臨變先生-(1)楊大 塑,第四八一 昨(十六)日起開始 衛,〔三〕簡寶忠。 基以,〔二)于葉揚 啟狹大秧、東寶兩 遠會,昨日假九龍界 |限街 塲舉行,共 四百公尺中欄:(三)黃幼明, 南九館百倫新片。

宗世友贼

族宗寅世始

(十六)日三獎之辰舉行家奠辱承

先嚴 黃公 * 俊佳 * 兆基府君 逝世於昨

誼親臨致祭 惠賜厚膊 高誼隆情深銘感謹 此鳴

棘人森生率家人泣叩

不孝

等侍奉無狀禍延

州壽終正毒七十歲不孝仁仁焍等隨侍在側視視含殮邁禮成服茲 饉再擇於5月5日上午九時至下午一時在香港銅鑼灣百德新街蘿 納大厦B座六樓 松泉大法師誦經超度屬在 誼哀此計

孤哀子上烤

孤哀子 三女振東C盦龍》振領 仁悌

振森(時)

顯考黃公天澤府君痛於悬醬是九 六0

振翔 泣告

通訊處:九龍英同道六號二樓華僑聲啞學校 儘話:八二五六四】 七七七四

家主礪石老爺之元配

少主壽彭 南

康(郭氏)

綺雲(適陳小雲 壽華少爺 覊雲(陳)艷雲小姐之 倩 碧雲

令壽堂 幼主志榮孫少爺之

令祖母何母黃太夫人 痛於一九六 〇年二月廿五日下午一時三十分壽終港寓内 寢積閏享壽六十有一歲奉移九龍殯儀舘治喪 擇貳月廿七日下午一時大殮同日貳時在該 舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬香港仔華人永遠 墳場謹此報

鼎惠 懇辭

何宅家入禀報

治喪處:九龍殯儀舘 甜

堀話·五零一式,五學一四一八零一八二三—

鹹關天宗現總會第濶捽鵲月豚事

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.