1960-02-27 — Page 15

頁二第張

期星

日七廿月二年〇六九一曆公年九十四國民

*

WAH KIU YAT PO

{

洋樂器,亦術於萦奏奏曲、黃醫生獨 中國民成器。肖奏「一趺月」及「 作中樂組後,有不缀山鳥語」。大合凑 少中樂名家如蔴嗽 名曲五首,花點 等人加入,唔綷甚盛」,「閻小詞」

於明〔廿八)日 下午二時半至四 時,在亞皆老

· 有免費座+供

漢柱、榮獲港府委任非官守 太平紳士,阼〔廿七日下

宴賀馮漢柱 時半,優區金龍商後,

·嗟夫!捶莨間天天光應,拔斫

地鹇無關,奈之何哉!嶽天固孽於 徙而薄於此耶?然而達人君子,不 汲汲於富貴,不戚戚於貧鏡,所守 老道濊,所行者忠偉,所浩者名

四色總會 【際社,啟開新 定期交接. 合四邑商工貉牌,昨日 下午三時許,在會召開 聯市設宴祝賀。到有亮黨 坃屆理事與常務最後一次聯席會麟,到有 漢柱夫婦及主人何赤剛、謝兩川夫婦、杜水蟒夫婦、歐陽百川夫 正協理事長度海睨(主席)、李炳超、理 嫣、犀柱 天磬、證簿衆安堿、吉勝祥夫婦、黃天至夫婦、余彥 黃波、伍佩膝、岑才生,張榮光、伍 國

張沛松夫婦、阮兆剛夫蟳、機谦、陳賜麟、超立勵、伍、余章譯 去菇、馮公夏夫婦、李頎祥夫婦 | 满兆霖夫婦•冯骥鸢安婦、林文傑、林菜鑫、陳俊、桂山、陳、黃榮道、張樊生、澀光中、施太平、图 潍

樂之·利树源、互少軒等。席間先營由黃 傑、葉庚年、李毅民、李志剛、羅大堯、蜜、麗炳棠•王 玉、王烤輝、李灕忠、李糍笑、許錫如、容民管等五十人。 2 宁波、佩特、分別報告會務及財政狀况 諾-何赤黝计長致賀詞,在馮漢柱配 熱心慈及,及通過前期環案後,經無對論決定,以 社會服務,任三院、紅十字會、聖約翰、南驗體育會與管畬 第六屣新長實業已選出,特定期於三月 社團工作,今笛任太平紳士,足見馮氏一本扶輪社宗薈,服務 四三日星期四下午三時,在合所先行辦理 大途徑,值得社友學習。

新舊任交接手篌,原定於三月廿六日舉行 馮片線烖郚網+語多康源,詞繼續術宴,致夜裂始放。 ( 之就職禎,及同入大會,春節聯歡等,則 |因事改於財月3日,那州酒家舉行, 日問卽開始徵集幸遐抽獎品物,希各理 監事及熱心人士麼捱。 九棋食雜貨商 組旅行團 會、組織春季旅行團, 日的地爲運活、番禺、

西區扶輪社娈賀測漢柱晋粹,賓主於其 前合影。 (謝天攝)

|順等地宁於三月一日上午七時,在尖一 沙呎火車站集合,乘火車出發,當日下午 一時四十分可泄廣州 - 郎難髙事往番禺參 日 日帶花摧觀光,至三月三日 州市遊一天,給往潮汕。該團此行,參 加者邀拾餘入,由該理 長郛領, 預算往各地參湖十天始返港云。

【時代社製衣業 製衣廠商

寧商+〔廿五 日 選出新員

舉行然年大會,選舉第 三屆新棠角,結果卅一名厰商代表摸哦, 其中除大部份蟬聯外,芥加入不少新秀。 該會已打下八)月七日舉行互選產生 主席及各部門主任。茲將三十一 職 名單后

嘉興 玉荑、利安林樾成、李荷李 [裔•美宇宙祖琪、利民陳俊、三民站竊 然、陳健記陳機、大華惓國楨、姜義湖倫

·幸福張想、光華祺華、福記嘉翎、正 華陳正、永恒新方東來,太子行朱榮廷、 維新 如好、同益菜饼旭、捷成可徒憾、 新中高仰,大衆梁澤、基曹基 元達 竊煞、大李鴻、箕善美何惠康、利華司 徒偉、大陳赤、超倫陳廣源、康 佑、嶺南川文軒、友邦梁根

大昌洋行總經 租之德國有名「

「四七一」 香品廠宴客 七四一查-香品 出口鄫獏理勞曕諾到,楼座大同家 「滿客。嘉蜜到達者式百人,筵開十餘桌。 【席間先由順講話,詞中有感謝代理商 合作得力之句,並深蒙港九人士最愛用其 「四七一」出品,表示榮幸。至每嘉 賓中,都選有香品紀念、女素質 香水 一得,一盉氣財,聯交杯,至午 夜方散。(爲安前

。荀能以正這而取之,勤儉而守之 强效許由下務光之流,無貴而、堵,田廣種,讓您解,多多選 逃之?然別鐵富貴矣,而欲守之 勝,所謂數入急難,即是自己解究 ,豳或不能膝莬富;而必不致怒

著柯耶?仁粪之遠也。既愛變矣, 耥;况夫要發之舆衰,關乎躪家之 爲愛人子矣。且夫富貴貧賤,境遇 雖不同,而無常則一也。天御循環 而欲安之满悯耶?亦仁義而包矣。 文運。方之點 養捐,行善籍同,

•有如影响,愛何怨難?宫何易 故孔于门·不仁者不可以久約。 而此則誠歡文化之昌明,其功實深

目前,由於本苑工商業之發達,與若干工廠爲三班制後,均感熟工人音 遍缺乏,故最近中華廠商聯合乃有擬議請求當局放寬勞工新與,准許女工在夜 間工作之舉。

遭一個問題,極度引起勞工界的重視,攔若干女工友表示意見稱:勞工新例 的實行,是在保障青年工和婦女工,她們正獲得法例的維,不要翮夜,晚 上國家,可以料理家務,照顧兒女,當然,健康鹘况,比以前日以餐夜的好得多 了,最低限度不舍打陸糖,而且,兒女也幸福一點,多些時間換機管,病痛 少了,好些時刻有機會去兩塲乱影,

女工

是否

適宜

開夜

理合戰是道,務家和女兒顧照得好,戀夜 特資工非除,會機的夜開有如假;活生的

·作工間日在歡喜仍們她“則否,高提別

作日,家個一有都門她為認友工女干若

|有多少原因,她抖 示深 有關當局會 與電老做這個問題 (#)

女工

已入第十五天,昨上午有一河南省籍 | 人士到會流連欣賞品,並以懇 , |向主持人岑晉雲:要求無論任何高價, |切勿售與外邦人,以保在國古代固有文

物。其需鞬近有娀性,但珍惜嚴實,然

WORL

WORMKEN'S

.一第

所用之女工較多 ,也因此所受影响 大,大都已改爲[i]

又指出:紡織業 年報 目前仍舊乃大部份工 中對 人就業機會之源泉。 於年 由此可知,紫例的影 始時 工作時間減少,而使 - 工業界對女工更棒

人數 樓 有,頓開地使女工的

激增 行的受。目前本流女工区

勞工爲受新例所限制,其 新創世况指出:此法工作時間之長短, 例對女工及青年工的施行班制, 始能 工時加以管制,結果 應。因爲兩班則另 「一部份工廠用工| 一班男工的工時應太 | 人的數目大含塔加,長,實體支持,故此 現在,工時一旦加以,他有於下班後再改 有供不無米之鄉,因 在棉織及織布工非三班不可。八敏)限,那麽,收入減| 法另找其他的工作做此,百下每一家工廠 少了,爲了痛無不敷,以求挹注。〔士),都没有足够的工人 紡織女工說

體綜新香

主演

記

萬化

塲面雄

奇偉大

【男工,當然不能全部意見,大致都不希望 絆,但也不在夜間救出。而且,現時個缺乏現黨今無 原來·克俭克勒、 |夜間工作 惟其如此 在夜間工作的,因爲工作的,因爲她想啊施行的三班制,是俊 法解决,發 ,現在便有些廠家作 她們固然不惜在夜間 許多節目,都安排 工人們得到八小時的 招澤內,招衲的雄們除了不在外 如是的想法;常於長工作,同時,她們如 在晚上的一棵》 工作,但將所知,工人的廣密不斷刊 吃的太費之外, 好能將上述規定誓 果是結了婚的,由於

|若干廠商認爲

暫准女工當夜班

可助解决工人荒

一些熟秧工人,她一,而見數目很多,负黜爲下午六時吃飯 他們y在早班工作 也就可以知遠目前本 |在太灬,因爲 「完畢,爲?多一點 工廠的嚴重缺乏工

|饑,便趕到另一工廠人满况。所以秦希望她們帶等到翌日午餐

·去上班工作,新例的簽請求港府,暫時休息才有飯吃的呢! 制度上保障勞工八小 許女工夜間工作,由此可見;女工友們 時的工作,其餘時間 的補救目前缺乏人 的生活是如何節約了 有-

份的休息和娛樂的現象。這蜜商

• (#) ,而宵際許多為了瞭 尚意見他們認爲准

蝕的工人們,都過了 女工開夜工,對,工人世界

一人,而對健康雀在没

最近,由於本鴦 自從案施三班制後,J的,舉一個例來說,加工作,比以前巠 來說,是可以增加收 工業急激好展迅速,本海熟練工人大感缺女子做士,便是分辛苦。 而工入的增加量却程 乏,即使分由各厭 日夜好爲病人服務的

另一位廠商會會有什麼推出。可是, 歡迎外稿 不上實際的需要,所練工人,亦無法迅速,她們都並不因此繪軍光說··照所 女工們以爲如何?( 以到處工人荒,以補光,尤其女工不雄 神受報影响。

|致無數工廠因此而不開工,更使許多紗

「龍故期交貨。

|和織造廠受到打

工粜界人士W爲」。湘府駐英國辦事處

·這種構形長此下去主任祈活氏亦表示

,不但影响工廠生產,曲貨經常不能依期

,同時也對工人的就付與英國,主要原因 業機會發生運帶的米,是缺乏薪總工入,各 响。

業各

工女

[知,本港一般紗]

都勤儉

|發出高醫用,也 一般廠商 · 雖拉到-

份工人補-

假如本港女工可以開。故許多廠商會在 夜工的話,本港工人 這種的情形下,都要

各業女工

「荒將可以得到解决;

遊 台工藝 製造 提議准當夜班

該會向政府語羕,給

除了早出晚蹶之外,不少還要在返 工前後做家務,空肚子返工或步行 返工的,大不乏人, 本港各業女工友

一應用,其中尤以夜班 工友爲。原因是 下的各業大小工廠, 因 F女工的工資低

【最少也可以稍爲將此 程嚴重情况和緩兩

|予一個補救的辦法,

一致希望

輟學出來當 女工,完全」, 因爲家庭環 境恶劣,才

女工反應平淡

,都是大盤僱用女工

·蟥南會已於日前 通過:撥繳請當,

增加收入

,男工的數字,比 | 智准婦女工人參加夜 在工人大闊恐荒保持限有的生產效率 女工蒍少。既然當局班工作。此項提案在

D

直到現在,不少一半以

-

「工入世界」的

開闢,不僅是攙量報

導與介紹工人一般情 況+同時,樂意上 人服務,希望我們

大的工友,對避樂E 好好敎培,使它發揚

光大。工友們·你們

[有甚麼生活活動,生

活感想,工作心得!

「成者發表意見,以及

關於本身的工作報告

|痧行通融准許女工在的生活,雖然表面上 女女工的工資總算比我快的;但節儉的,對於肚會的期望等 夜間工作,則熱練工是各有不同,但至少 較去年精爲提高了: 女工友根本很少會在等。

八重缺乏現象事以有一點是大致相同的例如過去每天工賚元 減少。

「,那就是她們在工作、元八的,現在已 廒琬雪盦黨吳裕 上與生活上,大都可逐漸提高到兩元,兩 夜工恐對她們覺力有

,賺取工安 的今日,有人蹑向當,唯一的辦法,就是早有開交規定,女工討論時,該會會堂會 光說:如果說女工開 說是克俭克勤---- 元圃兩元四之類丁 ,暫補家計,以抠在父親收入的不足,供 周提議,請求准予將多聘一些工人(目的是不能在上午七時以有多人發表現見。 讼弟妹上學,生活情况,大致尚可,但自女工的工作時間稍爲 以女工爲主)厰工前,及下午八時以後 從政府執行新例之後 j讒三倍之 一之宦,

【延長,及准許女工在作,設立外工部,

比起以前過份疲勞的工作 , 商瀘兩 文號:自從改爲 三班制後,雖然工時 比未改制前線短一些 ,但所得工資並沒有 多大減少,倒是工 蓮勝利也就是工人取 得合法權益和政善生 活方面漸球於合理化 ,記者後即以將來 如有一天藐准放宽劳 工新词•准許女工在 夜工作時,寧願做 日間工作或開夜呢? 幾位女工友不假 愚粱地答說:既然有 日工作可做·舺 去當夜班呢?除非開 夜的工資待提高, 那又當別論。這一個 抉擇,相信任何女工 也會相同的。 她們指出:已經 結婚的女工,鑄有 一個家,當然要在晚 ,由於工時的限制,誰也感到不數的,何夜間工作等計劃,以以爲彌補工時染的 作理 閒碌到家,不在話

應付目的急切需要失;再其次,就是 收入減少了,頓使家 况我們本來就不敷, 綠

下;就算是宋結婚少

因棉紡染業工友於去 庭經濟拮据,入不敷进一球,更是苦不堪 女,也會利用夜間去求學或作其他私人活動,因此,對于夜班工作,誰也不會感 芄。

誠然,造成工人一年向方請求,將限 嘅長?縱使锴唯放寬勞工新例,相信對工人缺乏之彌補,收不到什感效果的。

一位岸欄內的今日如此缺乏的主要來的兩班制改网三班 一位五 金女工爵| 最後丼譜:她們由於收入少,家裡的成年人,大都出外工作了,磁剩下幼小 :提起我們的工資,女工說:由於我們 原因,除了因年來新 制成功後,跟府亦有 的兒女在家,在放心不下的,形成身在外而心在家的意向;如果有 居合得來

實在少得可憐,在未天收入不多之故,爲 薇的不斷設,致嚭 好幾個行業工友相像 的,就委托貽料一下,否則,瓤有任他們玩到「天翻地嘅」,當然,那意外事 |

用工人比前較多之外 仿效,也同樣的得到 執行新例之前,由于維持家計,到工廠, 跌傷、粹傷,殺傷以至打架等,隨時會發生的,但又有什麼辦法?鬼叫你窮! 我們可以加工,我們 去幹活-甘願希望延,另一方面,就是因 阅徜解决,因此,此 綜上所述,女工友對開夜的就見,都不太贊同;而在她們的生活環境裡,尤其是 每天可以睡到兩元左 長工時,以术藉工時勞工新例的實施,對工廠便無形中要多 那已爲人母的,根本對夜間工作不大適宜,結論是:如要補救工人的缺乏,額

於女工及青年工的工謂三分一的工友,使 右的工資,職業懷計換取更多一點工資 別方面想辦法,如果以放寬勞工新例准許女工開夜爲憾,似非所宜。 燊)

常,如果一個月開足,誰也知道你康是可,使她(他)們每日不停生產的宗旨。 作時間有了硬性規定能維持一日廿四小時 工的話,當可謙到六貴的,疲勞容易害病 的工作時間,比新例 }斷指出:她過去也酋十元左右的收入,匯的,但璲倒追人來,實施前約姶箫五分之 因所形成的結果 - 熟 由於上述種種區 做過夜班工作,每椒 微少的數目,用於幫不得不如此,實在是一至六分之一。在此揀工人周然被批一空 到发展四、五强的 助家計激可,若用於一件無可奈何的事,稹情形下,廠方爲了,熊是生乎工人亦 跨悛,總到精神不個人自立謀生 - 則 濟。她不知道還是否持每狀了。但在執行 由於女性生绷上的關·新例之後,由於工時 係;但她相信女工友減了之故,每天的收 被認爲不適於夜班工入藏爲|七角左右 | 作 - 丼不是沒有鸪據,再加上每七日不得 超過六十小時的限制 |, 一個月之中,無形

業女工

多喜做早班

中班待遇較好也不大歡迎

另一位紡織女工

二十六天的工,假定

•

廠

正

保生福

利

福廣推

工女顧照

目前,女 工友在工業界 ‘的地位已經與 男工发枯, 因爲媽們在工 業界的賞戲, 與男工友在 一方面,本港 男工人的缺乏

,已經達到非

做記者爲「採訪{友們都大不願當中較少,又需要掃機 紡織女工們的生活近 工作。

早班呢?接另一位枋 則告訴記者說:如中只路十五天或至 品,而分文正 根據廠現行 織女工解釋 : 若是由 接觸所知,她 做整三班工作的选織的規制,女工友們是 于不少女工友都可問 位帮工,是獲得特進度十大天計算,所得 女工友的時候,包括 每做一個月早班,即有家運,多少還锟 當夜面的;但長期的利爲四十元左右 孫總工會婦女部副主 做半個月中斑的, 做點家務或照顧兒女夜班工作,已使雄消 比較起來,前者與後 任榮東源在內的一班 假㚲供然某一女工友 的鰜故,如果返中班 瘓了十多磅,雖然一者,正比例爲三比是另一個造成女工搶手的原因。根據政府的統計,在每一個 紡織女工友們,都下被關多做爭個月中班 而工作到深夜才返家「個人消没有許多原因,萬起買少見少了, 朗地談到他們對於當的話她們常會表示不 * 鄒感到不大方便的,但进可能與夜班也試想想,收入的滅少 夜班問題的意見。 滿。又如爲了有私」。 梁小示說務,當時想 她認爲:當然這 :關于放寬勞工法例的爭女工對工作是屬於私人的理由; 噓許太工常夜班問題,也不易找到的 但以本一般女工友

香港仔興建

報已招商投擦, 此項工程。(辛)

怏沙瀘水池 官塘Y築

日一初月二年子庚曆夏

公共碼頭

【特泬【玫府將 ̧個坐之劍 食水,倒 興盡快西翠水池以配香仔水綺抽至理 合香满仔區域B 尼埴减之水| 六

佈·港 1}} 畑之建築發窩。該導 進行爾,然後定 督會同行政局、經 闢水溶潯 南毌 烏隆。 百萬加侖,將在香龍 上述鼾補水

海堤之媽,建築一 仔水隔窪,以工後,由香來杯水|應公共碼頭,以供小 代替爲一茗 供之其卽可全部 維停泊, 加侖之現右避水池。 在香港仔湖,然後 由於現有藏水池 流入分系統。 產量太少敌目前鎮 新襴水池將于四 在香浩芹方面躍發有月間興建,約一個月 限空之食水。未經過 完成,昨日出版之綠

該購湏舟一百五

十呎,濶四十五呎, 海床地方六千七 湖五十岁时,

此碼頭之建設, 政府 交通 官 之一部份計畫*(

【特】陂新粉嫩學后山之 英軍,爲緻地方人士惝記,特於昨 上下三時,招待附近學校教師學生 進營參觀,並作小 炟摸軍事演,被

金波利明晚

小塭琴演奏 此界第一流小提

有 髗山灣校, 謝學校及營民學校 等,各派出致職 及學生辦人,由 大埔民府獅 絡宮 盧志忠担任介紹及 傳譯。各參翻之 生, 由營內官兵 引導參觀各種兵器 及解釋其用途,並

洪家金被利,因范本 |港樂界巨子乘鹂 之鱷聽,定浙八星期 日]晚九時正在佑 堂舉行盛大演凑。 「氏因會來兩次,其 装妙櫃之技術 印在入

▲工作,起伏成績不语

件小說摸之演習職,予各學生參觌, 最後,由我是宮設備茶點招待,直 至下午五時,參觀之小學生始竪興 #•

|各種門菜已預一空 ,預料出晚必有空前

【稍少一點,做中能工

然粗一點;但杢

界世人工七聞港

真三第張四第

山后皇嶺粉

兵閱生學小

(#)

(

座力極佳,故自去背 開始售票,知音 即紛紛定座、

爲什麼女工友門 值得同情的。

,她相信有關當局將對象。 會有公平的决定;但

的環境來說,這仍然

讓她在各工友之間所 中班工作也不大歡

一位姓張的紡織

雉,女工友們大都不迎,而拳願做工 ·女工友以入的經 猴迎究工作的 第

例如以她工作的廠內

「爲例,有無女工友甚 至連當中斑(下午1

時至十一時,也不 大毀迎。

本來,在她的

8,當中的待適是 心比手霋好一點的+ 早班只有三個 獎剃工,而中班 四個獎難工。而早 開工時做的

「作不需持襪,我自

制入三將否可

在原則上,

我們醌程工時採

三八箭是對的, 同時相港九譪

改爲

工作

卡萬男女工友也

認爲對的,但以 此時此地面貌;

算 由於觀別行業的

單位

凰因複雜, 灣 符合工人的利益 ,而艾不致影响 若千工廠生摩的 進度,君來將三八制改爲工作計算的 單位,比較對勞資有利,尤其是正常 面臨大開缺乏工人群中,解决勞 力不足的神法+

據一般女工的意見,就是八小時 工作等於一工———一天的工資,八小 時以外的工作,依例一時作工時計 但一週不得超過五十六小時工作時閒 。這樣,既照顧號分實際利益,又可 杜絕工人時間與體力的被剝削,公 易辦,而又無饽乎雙方實際的利益,

·未赛各業女工友,主,對此認安

月所增加的三千工人平均数)當中,女工所佔的比數 分ti以上。這一個事實明顯地抬出·本湘工人的增加已經 #女工友了,推們已經成爲本菊工黨的推力。

另一方面,目前本港製衣業,針微葉和紡織業的工人, 均大部份爲女工;她們在工廠中的實獄,並不低於任何一位 吳工友。也因此,她們已經取得了本港工業界的信任,廠商 對女工是絕對地狱迎。從一次廠商會要求鸯在女工開夜班 可亮了。

女工友們在工棠界的比雅,使他們在工業界獲得了穩定 的地位。但是,嬤們并非沒有缺點的,昨天記者訪間一些霎 工時,就發掘出來了。

在生理上,女工友們婚後便常會因生凫宵女而要請假休 惠,這是男工所沒有的缺點..也因此,造成女工不能 定數字。

女工當夜班

一般女工都示:在生兒女以後,大多數仍滎酒廠工作 - 因爲蘡 照,實在 是大問題,所以追得留下 來照顧孩子。她們常常會 請長假,便是迢個原因。 玉對出工昨天接受 訪問時說:假如要求女工 開夜,我們也不是不歡 誣,因爲可以增加收入 【但是,設托兒所, 女工解决照顧孩子問題,

收入可增加

多設托兒所

也是塔顶女工的精张志! 孩子獲照顧

由於受勞工法例!但由於根本原來的 一般意見認爲:"影啊,這是并不然規定的影响,一般女工資太低,提高了之 工友大都是發平遘工後仍然是有限而已。 的,照道理 ·濟 當然,現在有些 工總該吃點早餐的罷 女工友已在工業好長 可是,爲了港燈節之中獲得了載的生 約,也可能爲了工資;但到今天爲止, 不多,殛們許多不每天十小時工作只得 一吃早懇 , 而空肚 工資在三元以下的, 子返工的,即使吃,依然不少,除了個人 也徹骨節約,而只吃 的伙食費之外,生活 ↑ 寃于麵 包之類就算所需所餘無幾了1 , 在低工資的行業 粱也許是促使她們克 ,尤其普遍。 福儉克勤的原因? 雖然一般女工友 而無數做廠外工 大都早出晚歸八有作的工友,一生活 在三班制工廠工作的」尤其不能不克儉克爾 例外) • 但大部份人因爲藏到現在爲止 女工并非只在廠區做,做外工肌每天收 十小時工作就算,在不到一元的,在 每天清早返工之前,是很平常的事。雖然 和晚上放工之後,大她們大都并不是每天 多數的女工友梨要做 至時間工作, 外 火務的,所以,她們工作只在幫補生活, |在放工時順便買同 但外工的低工資, 家的,是很平常的例 對她們的中活改善不

這位女工住在女青年會北角女工宿舍裏,下班 囘來,在宿舍吃飯,嫈賫毎燏四粢ľ楊兆文攝)悟的生活。

口

石礦塲女工訪問記

一般女工希望

男女同工同酬

勞工新例施行迄今,已有年了, 而在新例實施後,若千行業勞資方 i都 示有些再難行之處,特别 是女工們爲工時能有限制收入减 少了,使她們的生活大打折扣。因此

,一般女工都希望政府當局能驚助本 港工業,從事正常發展,起碼要做 同等工作,難以提高女工的待遇, 行同工同酬,以補工作時間 的損失。

勞工新例航行現在,儒時日】 供有多了,但在過去一年來,由于母 天工作不得超過千小時,加上每週 休假一天之故,女工和少年工人,她 們的休息時間,禇得到合理的照顧了

• 事實上,她們工作的時候,可以挡 到很多的燽間從事休息, 好整以 地料理她們個入或家庭的什務。但就 收入方面來說,則大大泼縮了,以在 * 卽使多幹一點,但棄製的收入, 們最低限度的生活,仍需模方節, 才可以維持,今一且波少工時,安 工綺醫之低,酒一來,眞品茶漏史 家連夜雨,行船磁 頂頭風- 上加 苦了。

在公務負加薪實行後,各行業T 友隨而要求加薪,崦谤在女工行列中 還未有正面向潢方提出改善待遇的 求,然而在她們的內心,早已存在 ,希望當局有限度的放寬殛受她們的 工作時間要求,實行女工兵勇工 同工同

至于步行返工的 在現行勞工法例 工友,更是大有人在的規定之下,好女 ,她們爲了節省一兩工在工作生活上 帝的車,而每天必有一克儉克勤的驚 鎖在天亮之前强早起人現,她們的工作 床,都是很使人隨時間本來通常被安排 [于下午五點半六 你的關幀,談起我的 有二百七十元左右,但有鑒於 生活,是吃苦不盪的 補下雨天時的開安-所謂「好天 ,不過,爲了薤實凫 埋落爾榮,無如何,每月転是 女的實任,維持一儷 二十元,剩下約三十分,, 她雖然不織字,但却會做工,爲了維持兒女們的生活

家,捨此而外,又有 怍爲迷你金,一般來說,我的一家 什麼辦法呢?」 費和教育費,工作吃苦一點,也得忍耐下去,

,在極力節約下;源不碑凍齡的i 又說 ̇「我今年

⋯⋯⋯⋯」殛頓了一再說 石壁塲的女工,是相當吃苦! 女的,但也不可能了,就有一齊期已是四十歲了,所希望的,虧是思:「記者先生!你以爲我的一家I *她們早上七時起床,到了晚上七 鯈到外邊去找生活,正因爲她是一‘女警育或人得以自立,但,葶費呢 生活還算安定嗎?專禇上,我們兩 才收工,在這十多小時的工作盡 個鄉村區人,什麼技術也不懂得,?實在難以繼擯,所幸在上一個學 老八将她熊夫婦〕肈天在沙濶笔罩 + 裢們都在沙海滨濺的滾地下出膏 曾經有過幾次到若干招僱女工的工 期獲得華働日報讀者助學金的支持 下找生活,坐在有點不安,這 勞力,換取那低微停可憐的報酬。 廠應」,可是,當接見之後,不善,解决「最大的一個兒子「蘇」 檢襉來,我們的壽命,將不會延蟻 在石磯塲工作的女工,她們的一年齡不適合,就是無法免耆那欉工 入學其餘「二豳」「無蘇」就在附很久的,所以,就在每天下逝之後 年齡,大都在三十歲以上,據說· 作,最後才安得避居的介紹,洌近 近晃槖會免費就稅,還有三個弟妹 ,都警蹴女鬼們功願的∑條,雖然 灘由於她們沒有一種技術的專長, 郊的一家石礦場去,那是「慵石仔,因爲年紀環無、留在家裏,正因,我不繼宇,但從學校的成演麥,我 而另方面,可能在不少行業中, ∫工作,訂明由每天早上八時開工 當性們將來日漸長大,一切費用也 可以對兒女旅以發 鼐,好令诎們 爲臨們年齡大一點,不合僝用的 ,輓上七時收工,中午休息一小時

勇向學,將來選一個家的肉任,就 以溯增加,怎撒應付得來,正引以 件,在無可如何的情形下,就袛有 午攤,工資每天四元五角,但要 爲煮」。當記者問片她的家庭况 由下一代廖起。 退而思其大,工作吃苦 謝,也得 晴天開工時方有支給,如在下雨天 忍耐下去。

奥休息,就作爲停工是没有工安 女工陳撈,她是一個「旺丁」 的。她現在已經在石礦塲工作有半 母親,有兒女六人,最長的才是十年多的時光了,工友們都稱呼她做

詩,她說:我家住在徙置區的房間

然不可哦,但爲了 出入頭號,兒吹 ,月題十四元,當然要比木 撚好得多;不過 - 我的丈夫 - 由 • 門就該光學鄭標,致高尚的職 於做坭工的收入有限,如在天

她景待希冀材工臂、都要努力

五歲,最小的還不到一歲,由於難 「三癖」,額箨「人纊」;當記 每天壓不過是五、六元,下雨天就

的丈夫悬個泥工,收入不多,家塄 訪問她的生活状况中,她蛋下工作,紙有「吃椴杌,最近幾ㄪ來工作,勝瓖培 打破兀」字不 真常嬴因,她本來想在家裡照料员

Page 15Page 16