1960-02-26 — Page 23

WAH KIU VÄT SO

五

日十三月正年于庚麽夏

頁三第張大第

航:

*人,法國總統府官員布满尼斯,法

三藩市東京來上午] 外交部砸賓南長,參議員關變克,法

*時五十分到

民航部秘藏馬|公里斯及各國政府

東京合北來下午六

新

日六廿月二年〇六九一曆公年九十四國民中

二竄航第二第彄

入口輪船預告

出口輪船預告:

(微粨樂)(日期)(公司)

蔬菜洲

│中

(船名)(四名: 亞拉斯加丸ALASKA MARU 芝連 TITJALENGKA 忌速穿食中GLENFINLAS Z WA TJILIWONG

(往何培》《日期

县南非南美廿六 印花

开箱

兆星 LAO

啫化臣總統PRES JEFFERSON 愛爾斯線 IRISBANK

#FUKIEN 美萍 HERMELIN

日期士吉 GAASTERKERK

* TEUCER 行克 丹骋些 DENRIGHSHIRE

多勝利丸 VICTORIA MARIT 行街上,竹島丸 AKESHIMA MARU

SEX CASTLEVILLE

德

TIDRA 華

歐洲 廿六街

日本 日本 日本 花蜜

D

西費

日本 美洲 難

腳殺

+ ***B SAMBAS

十六 維多利亞 VICTORIA 十六 鐵行印度恰美利REBEVERETT

太古

* # STAR ARCTURS 六成 星洲美利RUTHEVERETT

國來雜攜 HERO

我

|湯鐵太太太區銀太

來來行古成來平古兩行來行古來

新吉

ZAANKERK IRISBANK

* 大來 JULIANA

## HENRIK 廿七銀行新 G PRODUCE

廿七 來嘉業 CASTLEVILLE 廿七 银行 酒甸 BURMA 球 廿七太古里帕那土 ALCINOUS 波斯灣印星 廿七篇來四川 SZECHUEN 美洲非

萬利糊士 MENELAUS 喈化區總統PRES JEFFERSON

TAO 瑩愛門 ST. EDMUND.

TIDRA 德廣

津斯譯利 BRONXVILLE

華魯士 DELOS

勝利丸 VICTORIA MARU 亞拉夫華 ARAFURA

十八太古 廿八怡和 十八 巴拉多 廿八 巴拉然 十八 多利順 热土 AROS

廿九 三AMIHARA MARU 廿八行 NISSEI MARU 廿八

刁 TEUCER

廿八太古 瀀連尼士 BENRINNES

海鮮新 線 SUNNNING

天津 星桃西藏 我婆

印油斯腐 瀛足胺巴部 台

日本

西買金 古機拿

老

Hr

編翔

洲歌漫

利物濟

星洲利物浦 廿入

總省選推薦 日本 日光

廿八

开式

越南西非

老

山打根遡溯 廿

美洲 澳洲 日光

洲

日本洲

洲

距

謝 過進 濾羆

廿七

歐洲 菲翔 英路 海島

村 八太古 廿八 多臘 廿八

英谢推 日本

【悲

亞封关途 ARAFURA 芝班拿出 TJIPANAS

CHANGTE 懷 機出AROS

東非星洲 日本 R

| 利 DENNIS

日本

廿八

澳洲

日

*

MUI HOCK NISSEI MARU 東榮 EASTERN MAID TIGRE

能 日常

打星洲

「芝班拿士 TIPANAS 振盛行 「营那靈願絲DONA ALICIA 廿八 巴拉多 廿九情和

瑞腸丸 ZUIYO MARU

丹想訴 DENBIGSHIRE

【發出 DELOS

廿九

栉漢機

大

當那

ALICIA 斯DONA

碗THEBEN

生HOSANG.

SUNNING

ZUIYO MARU 丸

MICHAEL JEBSEN 中美

SHUN SHING

星洲 湘

KNAM

滿

唐莊萬利 非臭

TIGRE

威爨頓城 CITY OF WERLINGTONA洲款路

HAMBURG MARU

廿九 多腦

# SHUN SHING 廿九 弗 倫敦威 LONDON BREEZE

九和美中獒 MICHAEL JABSEN 廿九

一日落士利

美 EASTERN MAID 衆鄉 CHANGTE

日本

日本

日本

星海

饯可倫坡 過躍

日本

專業美 日本

航訊

當那亞麗施

瑞

美

拶距難美 東還爹大當浩新瑞美

淡薄

丸 HAMBURG MARG 塞 SHUN TAI

星洲

船關

4 HINSANG

JJ VAN NECK

俄求

EASTERN STAR OHIO

澳洲菲島

1 1 1 11 11 11 11

FUKIEN 聯司 AMOS

#*# OHIO

鈉崗山打禝 二段 台 和 列打瑞士ERITA MAERSK

美洲非息

EASTERN STAR 機丸UME MARU

佛總統 PRES HOOVER

「興 HAI BING

HA聼 HERMOD

HIDONEVERETT

梅

UME MARU 丸

混竊

二日 多利麵

山打根

打星洲 期

日本怡美利Doccokeror

烈打馬士基RITA MAERSK

菲高

*# AMANITA

邦子城 BRAUNSCHWEIG

聯

丸 SEIKAI MARU

三方

胡佛總統 PRES HOOVER 巡

韭

BENMAEDHUI 檢

|士頓馬土CHASTINE MRK

「那 OKHLA

英京星洲 美洲蒸雞

來來和成方行成行

AMARITA DENNIS

四 日本作溯

日本 長洲現非 本宮 日本

詹莊萬物 高雄茶障 菲翔

二萬力 VAN NECK

HINSANG

成

SEIKAI MART 三絲邊懷海 BENMACDHUI 三日邊行那出 BRAUNSHWEIG

四成 渣土櫃扇中基CHASTIBE MAERSK 西罚攝 四點類行三 VIET NAM

天津上海

湖山树根 小品

漫歐洲

非西食秀樂

沿威潮 WOODVILLE

推

士打茂三磐STRA AT MOZANBIQUE南美南星四版 馬六甲丸 MALACCA MARI

EASTERN TRADER E VIETNAMES 日本 POYANG

四日 刺 OKHLA

......「強食

时尚

面

相模克 SAGAMI MARU

EX

龙刺打丸

**FERNCLIFF

「機

FENGNING

美洲非 日本

近日太古

#BOMA

山下丸 YAMASHITA MARU 日本 勝電 SANGOLA

日本

日本

六日搬行

古宮行亲和

太萬縷怡

四多馬六甲丸 MALACCA MARU

山下丸 YAMASHITA MARU 孟格, 相撲克 SAGAMI MARU

OLINDA 奧噓打 群 FERNCLIFE 陽光丸 YOKO TARU 勝高 SANGOLA 太平 TAIPING 真美漿 HERMELIN 比利匪土 PELEUS 溫陽 POYANG

黑省註起 星巴

您打 日本 暴、

溯物浦 天津常事

阿綠丸 BUENOS AIRES METRI

离岛

順

順

下崗

「馬越相魁山寶

萬東機難豆H 四八七九二罪公司式登弍五一英國海外1 六五七民航公司五四一五 四† 嘉公司二九一七五剂类公司七路三西北公司二六六五一 洋行

前往我律。 「什項,貨後貨後落備,定三月發行公司二七七二五成萍行三七〇四十一 韓青島,及上海等[太平洋行三四一攤】權記公司三五七六五 瀟,於三月一日啓行之物有大宗戶,於廿九日到埗,在港公司三一四五月 【項,貨後落J日上午可到埗,儼來】,照裴行程預報,順巖公司四九六一九

利威素嘉

到日八廿

羅暹轉卽

廿九到落貨

|洋行所代理之大貨 奔輪「嘉衤威利」號

【特訊】多利黼[

帶開日本三藩市羅省紐約,除大行程,乃由美

紐約、費城、沙地裂等地。 月一日,啓行前往日本、轉三藩市,羅省、經巴拿馬、轉 號,此次行程乃律方面網來,預定行期,於廿九日上 午到,做案之優物有痰,任煜項,後收,定三 及纔簖揄輪船公司樓下之大型實客輪,「當那距澂識 八特凱美邦輪船公司共所代理律3國畫論繕公司 +

|美中美

行,前往逛羅。

上午到,在浩

•落,即晚啟

洲方面開來,經菲島 預測行,於八日

一日收貨

瑞陽丸

日郵三原丸 廿九到收貨 卽晚開星巴東非

一日經港

二日返暹

卽晚轉日

「我會社無下之大型貨 |举行代彃日本船珠

|乃由濕方面來,

|-「瑞隔丸」,此

[水行證,乃由嚴加坡

外谢各壞。

,於廿九日上午到,在港的貨 唐行前往星加坡,經巴生港,開往附

船株式會社而下之大貨輪「三潭丸」 + 包行蒸,因秘關係,定於卽獎 - 現由日本方面開來,照共途盤預測 【特訊】士利洋行代理日本 (26)

八日到 代檢「 !班拿士 茶葉福大意

途郡預報,於三 方面開來,照其發來

「貨後,因學程關係,

日上午場,在港卸

[啓行前往日本。

屬下之大货綸「美中 実 號,此次珽期,

【特]镟盛行

預測行踪,於二】

,其轄下之芝

三一轉日

南非經登加坡

,其行程乃由 芝班拿士!號

新寧

好,前往日本。 埗,在灣銀質後,三月一日 方面開來,預定行期,於二十八日

廿九收貨

停

來本熱,預定行 翔,於十八" 加士達吉 面來,途中种字星加坡上客醌,轉 雜,此次行線,所特別補由散洲力 古字紅頸烟酒在宁系一加出盡 【郵船公司旗下,

一日往菲

有什賀五等項 歐經星來

到涉,貨物

定十九日孝行

,前往日本轉油 八到

北九日上午可到

【做來之貨物,有土產

|行程乃由菲律攢方面 輪「∫號此次

歸來,預定行,於

| 寧輪船公司下姿 新公司,其所代理新

(公司)(停泊)

油麻珧

לון

登(二)日落爾舉 - 日啓行前往日本, 織 備行五人格成分局四天祥瑞典 MAY DELOS

,啓行前往海羅。

東美

影公司二m四人座加藤務ㄤ性七

「輪船 電話

二十東

艄公司共轄下之字 青島上海 海公司六六五一 個 利 根式西式埭 菟那岸行三四一七四 特恰和 法經三七三四六銀行公司弍四弍七六東興 行式登 八式

開日 英國繪船捌一九六 洛 士 利三四一六五蘊林粹行三八〇四

|福來公司一八二九三明記公司四六〇七大東公司登

「總統公司 天行式八〇弍 永寧公司二七五二〇

日返 古分剧四九八九丸 五行公司i 一九一 衡邦行 ㄘ六六六洋一

| 太古公司弍口四四日記公司二九四一登 利行四八九四〇 清華經三四一三六巴 拉 [五一 ENKELKOFEIIKB'

| 吉打開出,途經星加 」號,此次行接乃由 上落樓,轉來本港

網通

台慈烟通機

楊g 2 ~港澳輪航期~~~~ (船名) (時間)(泊罐頭?

佛山 每日下午二時名 新疆度 大米每日下午五時伞 新磚買 微星 每日下午十一時牛新頭

·荃灣線小輪

香港開經青衣

A 9 九觀燈

和古方古和賴價 躇瘢

德宏 東太 怡多 多法 清渣 楂天

輪船停泊處

(BZ)

AMIRA

ALCINOUS

ALASKA MARU

DOLIUS

GLENFINLAS

HENRIK

E MARY SOPHIA

《國锹》(船名)

巴菲美蘭 部 白拉斯礼 英多利亚

英 連芬拿土 BAY

SINDHA

SAMBAS

TULIWONG

TITIALENGKA

VICTORIA

街

巴士

益之利新

荷 罗德莲证 慈雞多雞攤

巴英日英 英邸 法 茍 荷

陕←颞?

刻九

6.37 3.89' 2.15 3.16 7.44 8.49 4.13 5.34 9.09 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 6.48 7.49 11.39 12.43 8.15 9.16 12.42 1.45 10. 10.59

民尤至湖

燕湖開 到尢 糖湖開到九醡 6.32 7.94 1.03 2,02 7.11 8.23 2.23 3.28 1.57 8,53 4.21 5,20 9.05 10.40 5.38 6.38

6.53 10.32 11.29

|

上午六時中起至十二時 正午十二時至下午三時 下午四時至七時

每半小時開一波度

每一小腰開一是

下午八時至十時止

每一小時開一起

荃灣開經青衣

上午六時牛起至十一時 每半小時開一渡

7.56

正午十二時至下午三時

11.35 12.31

8.23

9.270

下午四時至七時聯

每平小時開一建

湖蘿至寵九庄

九蘿羽 剳竊 九蓮開 鄧

每一小時間

「撫順公司四五九七八

|元安公司二七三口

|大業公司二〇五四五 ≥ 泰 三〇七五 依諾公司三八〇九一

請讀者注意

一維記甜務三七九 永和 祥西二六九 |四四二七二九

尚有航訊刊在

[大南公司二七七四 |大信公司四七〇五五

·錄和公司蠢七五二五

| 四五五五六

安四九九五七」

分

司公船輪行邊

BENOLINE

MM

莲蒸期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 分由飛沙咀站踞 下午十一時四十四分封克羅湖站

深圳至腐巻 (中原時間》 廣州至深圳 深圳開到大沙頭

大沙頭到深圳 【快)中午11時25分 下午1時42分 上午7時10分上午九時23分 (快)下午1時13分 下午僻9分 上午7時55分 上午10時51分 《慢》下午4時5分 下午 35分 6494404 下午2時13

司公船輪來福

Waterman LINE

下午八時照小特北

告

爹魯士輪 凖於三月一日開往

*明玉里、墨爾砵等。 山打根、馬厖刺、雷伊、包、比利士形、黏

|邊連尼士輪

天祥洋行華人船務部啓 傩整銀行大核四樓,還話:索五六式

*BENRINNES"

邊行輪船公司啓 打银行大厦三樓

【準二月廿八日起落貨 三月一日暈開行 侯路 鹿特丹 漢堡 直往 星加坡 巴生港 利華浦

4 明記公司 高清5號

快船

|新型

M/V

"TIGRE

,

]┗八海匣

干諾道中五號皇后行楼下 賞客附貨,請移 玉至敝公司辦房接洽是荷 华二月29日落貨 三月二日上午開行 法國郵船

及歐洲各埠 「直往:小呂宋 西貢、倫敦、北非

產品••26651/4,37345

M/S "RUTHEVERETT"

等街 開暹羅星洲 巴生港 麻能仰光 吉打 二月廿六日落貨 廿七日開行

星洲怡美利

藏 華人船務部啓

33214 28293 21519 23508

美旃萬噸巨鳊

M.S. “AFOUNDRIA"

準三月七日到

亞豐利亞

八日開行

波士頓 費城 波地摩 查

經巴拿馬 直透 紐

萬廠街后行共33214

E28253 21519 22058

八船務部啓

4(El Ik

月

S.S. PRESIDENT HOOVER

夺代潮

電話:二四〇二四 車廠街皇后行四樓

HENRIK

立柱躇北婆洲

多利喱洋行啓

興

CASTLEVILLE

HERMOD

夏利睦 往 日本

加素威利 往 邊 月È

HAI HING

海興往日本

會株

LINE I

M/S "MELBURY BEACON"

—— 美國直航綫

西非洲

M/S "KIMIKAWA MARU"

「君川九」 三月

直航三藩市、靈省、巴拿馬、查士頓

紐約、波士頓、費城、波的摩

(不經日本)

三月八日落貨 九日啓行

「茂伯利比近」有凉食

司公船輪統總

驛、波士頓 十六天到省·卅二天到紐約 直往 羅省,紐約、波的

胡佛總統論

直往 三藩市、途經日本

三月三日開

十七天到三藩市

飛收轉駁中南美洲各埠貨儼 雪廠街弍號地下 磁式七四九

FERNCLIFF

非路 直航日本、溫哥華、舍路、砵侖、朗

M/S "NEVADA MARU"

三月

【日開行

洲西印度羣島 征 紐約、波士頓、經鼐省、巴拿馬 、費城、波的摩、並轉駁南英

M.V. "SEIKA MARU”

直透小呂宋 成華丸 三月25日落黃

波的脚,諾福克廉价在神戶轉駁 ACAPULCO. 直航日本、三藩市-紐約、新城-波士頓、費城、

「利華達九」三月十日體

LIBERTAD

SAN JOSE

AMAPALA. DE GUATEMALA. LA

BUENAVENTURA,

MOLLENDO.

CORINTO,

PUNTARENAS,

GUAYAQUIL.

CALLAO

|ARICA.

VALPARAISO

m

四日啓行

神戶三月廿七日開 玉雪廠街九號七樓 ANTOFAGASTA各爆出「里維亞丸」轉發

費客付貨

客付貨 臨接洽

28823.20701

华人冀俊鄀 干諾道西十一號Ë

四叁式登六

總代理:太平洋行

暹羅

賁客憨請到干道四號弍樓本公司接洽長荷 二月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

大福來 往 西貢 金邊

- 四四五

順昌航業有限公司啓

華

二月廿七、廿八日落貨,廿八日下午開行 直送

S.S.

PRODUCE

S.S. JULIANA

淨來 GLENROY

LINE 社會式株船汽成協

本日

.Y.K.

船郵本日

船郵

借快

N. Y. K. LINE

M.S. "MIHARA MARU”

玉代理接治 各統客位移

太

總代理 香港東方船務有限公司 銀打街怡和大廈十四樓 電話:式类七仉愛

M.S. "AKI MARU"

安芸丸"

十三日落貨

四川輪往 基隆

~輪往 日本

·輪 星洲 印尼

輪往 上海 背

天津 三月七

上午

、諾福克等埠 道歉 紐約、波士頓、費城、波地图

將收由巴拿馬轉中南美洲加勒比海及 繳付道中式方式號弍

泰天輪往 日本 湖南輪往 星洲 印尼

注惫所有日本郵船

趙代理洛士利洋行 和大興十二樓 廿九日落貨

26910.34165

三原九 月的“開行

行貨

YAMASHITA 司公和怡|司公船輪華印

LINE

株汽

就式船

Jardine, Mathesod

&Co., Ltd.

代

司公船輪州美

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

古

X

東恒東東

往往往

健機 -SINGAPORE,

DAR-ES-

SWETTENHAM,

PORT

MOMBASA,

EAST LONDONGS

M.S. "ZUYIO MARU”

MARQUES, DURBAN,

ZANZIBAR TANGA.

SALAAM, BEIRA, LOURENCO

CAPETOWN, PORT ELIZABETH,

瑞陽丸 三月 日 雕

直往神戸 大阪 名古屋 攡演等

M.S. "SAGAMI MARU”

(本輪不往三藩市)

M.S. "SADO MARU”

〔本輪不往羅省

佐渡九 三月

加勒比海及墨西哥等埠貨

·巴拿馬或紐約轉駁中南美洲

往:三藩市、羅省·巴拿馬、 寧、諾福克·途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地

M. S. "KYOYU MARU”

SAN FRANCISCO LOS

協優九 三月叶四日落背

郎H 開行

DE GUATEMALA. LALIBERTAD.

ANGELES.ACAPULCO. SANJOSE:

AMAPALA

CORINTO.

M.S. "SEIUN MARU”

ENDO. ARICA. VALPARAISO,

PUNTARENAS.BUENAVENTURA

CGUAYAQUIL, CALLAO. MOLL

直往;HONOLULU,

青雲丸 三月

即日開行

#日落貨

ACAPULCO

MARACAIBO, CRISTOBAL, BARRANQUILLA' LA

PTO.

GUAIRA

OREANS, HOUSTON

PTO. RICO, TAMPA,

PORT OF SPAIN, SAN JUAN

CABELLO, CURACAO,

GALVESTON4 等埠。

愛收在神戶轉駁東西群等埠貨識。

NEW.

華人猩

代理

合記公司

德輔道中292號式樓

谮 阿館兗五五。

理接治

怡和大厦十式

后士利洋行 :四或六五

徐海司公船翰啫沙國法

HA COMPAGNIE MARITIME

"DES CHARGEURS REUNIS

本公司非公會會亂運價特敬請留 怏禟新桧 冷藏設備 定期航行 每月变班

M/S "TIDRA"

#南非、西非各埠如下

軒二月廿九日下午開行

DURBAN, PORT

LAGOS, ABIDIAN CONAKRY & DAKAR... COTONOU,ACCRA, TAKORADI CAPETOWN, MATADI, DOUALA, PORT HARCOURT,

ELIZABETH,

華人代瘼順昌航業有限公司 啓 蚜客惪涮請到干諾道西北四號弍樓本公司接洽基荷 飛話:四四密八五 九六九

M.V. MICHAEL JEBSEN'

MITSUBISHI 司公船輪邦美

LINE

社會式株運海菱三

{C.F. SHARP & CO. S.A.

|分行接洽 電話四九八九六

太

古輪船公司

三月九定開行

往三藩市及羅省埠途經日本各 三月十七日到港 收貨開行 “TEXAS''輪(前太平粹燕廠輪凵 三月二日到港收貨 三日開行 花樱吞山、三藩市及省場,途經日本各埠。 “OHIO:輪〔前菲律牁巉驗)

電話三夺四五八三五九總經理怡和公司啓

四五

山下九.

老杯 怡和公司華人船務部啓

M.S.

"YAMASHITA MARU"

近杈星架坡、庄、孟買、喀拉蚩

三月五日落貨 六日開行

挟代班

• 弘 永成公司 電話:

「四九式八

大 萬國海運有限公司謹

DONA ALICIA

永華公司

當那亞麗施 青

轉骹天國內陸、中南洲、西印度

· 波的摩等卑、途經日本

電話..式式七五四 地址:干諾道中大喜大踔八〇查案

|寘航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城

[玉勝利九

總代理 美邦輪船啓 香

M.V. VICTORIA MARU

M.V, OLYMPIA MARU

|奧林比亞九

1廿八日落貨

直透:一不經日本

三月廿五日落貨 三月廿六日啓行

各商埠隻做。

携代爾·巴拉多船務(香港)有限公司 兼收巴拿馬或紐約韓影中南美洲及加勒比海 永安人繕大厦 電話·鸯伍式弍捌

郭路、羅名、慈利士多、紐約、費城、滅 略爲克,紅劇連、侯士頓、血爾維斯敦 永樂西街式式三層樓

• 49940 - 49650!

司公船輪基士

MAERSK LINI

抽脂 阪大

船輪寶國美

UNITED STATES LINES CO..

西陽 亞

中

M.V. "RITA MAERSK"

美

落貨

三月 文咸西街式給 客附貨噏蕤本行接洽爲荷

置 直透

振盛行

日本、費城、途經巴拿馬、兼收轉駁 中南美洲、及西印度岛等雄貨 舊金山、紐約、波士頓、波地摩 三日開行往

捷成洋行華人船務部啓

烈打馬士基

三月二日落貨

*ALASKA MARUF

但光丸

亞拉斯加丸(AUC)

寬透:布防、巴生港、東南非洲、南美洲各 朗牛唇行

麻爾良、摩

人

LYOKO MARU«

離、石所、巴生港、旺龍、可倫坡

月六日鲜 七日啓行

SEATTLE MARU

中南美花加勒比海及西等貨

·眾省、五里士多、邁阿密、紐約、費城

被地吗 途經日本雄收蒸里士多堡或紐約轉駁

三月八日到 沿灣

ITOZAI MARU No.13"

TOKAI MARU"

KIKUKO MARU

直香石昉、陳非州各

三月十八日到 即日啓行

三月十日到

爾、臺斯號、加爾維斯敦(途經日本〕

藩市、羅省、花里士多對,他派伊拉·新

四三式查七

媸級部 干諾道西十一號 畢打街台大十四樓 電話:弍七七五兖 總代理 香港東方船務有限公司

PIONEER MILL

磨 鋒 二月廿八號到,廿八號開

澤

在紐約 費城 波士頓 巴拿馬

途經日本

PIONEER MOOR

途經日本 檀香山

搭客时貨帶到璷打道至行四樓公司按

三月八號到 九號彌 鋒

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

人堂九六

1 華總經理陳業初