1960-02-26 — Page 12

刊特車汽

五期星

日六廿月二年〇六九一曆公年九十四國民中

罐

類

WAH KIU YAT"PO

日十三月正年子庚曆

平治(GENZ)之外觀

士丹達廠

旋「先锋

西德平治二二

+頭樣燊用調形玻璃,透明的面加了 百分之三十式。

蒙

地

卡羅

大賽

冠軍

車身中部,可以有微微突起的创 除了「性感值母 條,並不襬鍍鉻金屬,風擴大很多, j璠豳•*烈治之外 一直到開。車尾有微衝突起的饋, ,快捷而別具一格的 行李籀也大了不少。 「平治」汽球可是 宓國不徇年縠的出 品了,多年过來,「 平治」的三角星始終 鄀悬品質優美的搵誌 。熟悉汽車的人都知 道這車不僅工業 越無緣,而且從一 九三〇以來,三十年 間,基本上保 燉的洗式,假如不是 機件精良,的確很難保持地位。

引擎性能

這些外形的改進還是其次,引擎方面 的改選,恐怕更值得注意。

今犁的「平治」,有相當多的 改潤,尤其是二二〇一欸,改動可其最 大。而又在最近的蘂地卡汽車大签中 ,連奪冠讵李軍,不能不使人自相對。 視野壇大

擎冫汽缸容溵約17千}莨CC,是一具 「平治」二二〇猱用六汽缸水冷的 搔屣方的引擎。口菜 米-三 厘米、壓縮比由的的七·六出一握高 八,七比一,所以有很高的性能,發出的 馬力的八十1 四揚到一百〇四,最高 降速九十六團。

同型的二二〇S採用雙化油器,有 一四匹馬力,終於不用化油器

而揆用燃料噴射器,效果更好,可發出一 四匹馬力,這次「地卡羅」汽車大賽 -「平治」就是派二〇SR這一型去大 顯純風的。

變化油器可使每個汽缸得到均匀的 「準治」二二〇仍然保持已往的 料供應,所以能提高熱能。燃料喷射器 整,寬闊的車身,不車身比以前較低, 直接把汽油 噴入汽缸中燃繞,爆發的愛 更加沉變型,配有更加牢固的防撞器,扁 臬特別好,州程設備使車予可跑得更快

是一〇五,但汽油的消鍤不見增加。

10° HEROARIK · #] 速時運轉平穩,卽使用四在降逾十哩時 也很靈活,同時加乖又特別快。

三種二二门都有四萬速度,由于馬力 大,一可達到八,二四十六運, 三波更盡到七十四,所以在上山時雙 不愁不够力,也不怕不够快,三亞車都有 百 ,操縱上可以更加簡易,不過價變 當然要貴一

安全設備

除了散熱箱 矮,防適如張之外, 「平治」二〇也很重視其他的細節,例 如都有欺蔭的矮板,擁有自的冲洗器 - 車內現代化的裝飾,駕駛加有數 勢,自動指彈,這種裡不僅使「平治」 二〇爲鲹设的中車,而且也對於乘坐 的安全大有補助。平治二三〇的門就也是 她发的,關上搓遇到震也絕不會脫節, 「平治」的好姹是出了名的,身長十 六呎的11 〇能在三十七中之內 可稱令人滿意。爲了配合高速度行車,煞 車也有了改進,一方面增大,而且 艾加裝冷空氣冷却的散熱片,使高速停車 時事絕對不會失效。

用絞上式,有換皮對

安全的汽車

英國的汽車專

[上也方便得多。

审身有許多地方,

,則七百篓八連稅 已換用特別裝置,不 轎車的引擎,用 比較同級的小車1 用加潤滑油,所以取雙化油器,三資一點,但鍵是有9成,號標記晰易 消了不少廟誌謝,保八,五比一,可產生 的,因爲它默爾比一見,車門打開時,與葵路,由於凱旋評「 五十匹馬力,最高時 華麗,座椅用海棉板燈,車廂證及地 先鋒」型的設計的成 英國的出丹包經推出了

行李箱可算很大

軟膠製成,駕座可 版燈會自動發光,功,可以和載大型 速八十喱。每媚論可 劉誨牌「鋒」型,共有版權放 ,有十三立方尺,行四十至五十邸。

以調節,兩的後座也 前後座均有烟灰碟。」的中車如「喜臨門」 六,一種是雙門四座的房車,另一種是整

可舞的引擎 門四座的蘗車。

房及概率均有 可以額外行李 車門用按紐開啓 「刺」牌爭塲 之用,車內舖有地毡,尺吋嵬大,車窗。

凯旋「鐘」的前身是通行的士犇

「光貓」笸有九 西速波箱 用跑車式 涼十四小帝,賴事的機件不錯,可惜引壓力八 「四ACCA汽缸倒吊 致畫不好,外型有點果識。土汁就十四小 車的前身是「五月花」7 受的繼而出 起角 + 英國的大車一樣,另有古典之美 ,但後來停止製造而改出士丹凑十匹了。

車禍聲中談

的四棍-很爲手 。二‧三八四冲均是 〇比一,可產出十 等速齒檢,變態與易 八匹馬力,此種引擎 |已被達小型汽車 採用了六年,證明十

激况爲了補救紫式上的弱點,便聆罕意大利的設計師重新打你可茲。「先鋒」, 機,結果「先許」 道車後的位器。 【一堆駕駛裤,產生的車最高時速七十16 有意大利攡新旗欸式 魏軍的下與一 力川 將駕駛注壓下 ,但仍然具有英劉市 房市一樣,但市消蜴,並使之折数而不及 ,用油很省,經 的榄作風。 「短,向裼傾斜,此 發傷害身體。 「先鋒」用九 車只有兩個座位故障 四入CC四汽缸的引位之後,可以放下

可行三十七狸帝四十

房車的七十裡不 #很快,因爲本 的車身較下,一約] 千六百磅)而引擎不 大,故用比較慢而大 | 力的尾牙,比率四 八八比1》。故「为 鋒」房車的速宮不 淑,但够力。鰓事 的尾牙伻四,五五 比」。

柯士佃A四十一樊 小。有四遠波籍設

一切爲本主 設想

最好舵

在中央的光棍。「

「幹」用變化油器

「先鋒」之設計

,故財 較大。先鋒

,幹程傅了車主的方

的首後四個盤, 便励了不少心思,它

「和一般小站不同之處

採用獨立減震器,可 譑是一獄特色。

,是不用整整結構而

莖,與犘利士一千,多的行李。

義大利式

「先鋒」的外表」方格架框,故此車 新式,把上的一半要特別堅洲,引起及 大燈有突起的幕,東築之保護。 頭蓋附有把手,以便 本寺的構造分七 將車鎖蓋撝起,車身個單位及三個主要部 的必鄫低矮,但頂分,張開及 不矮,因此,車前 理。車【田以解遏 的蛻凪盐科垕又寬又開,不係一般汽水只 高,側面的也很 可揭開車頭的。提 大,尾宮爾頓窗向外後,可以 空閼•加上綱洭幼細 看到聽 ,的車 ,所以 「先鋒」 膠 犁及韓定器 在今年的小車中部 鶴號也有特別 最爽朗的,因爲的地方,就 它的玻璃面積寬有二盤柱,有可術性及折 十一平方呎。擢窗有 斷性,因爲發牛事過 廚,是流行的意大利 尚,帆受傷多由於 身屦綫平行 • 在倒車但萬一「鋒」有意 、可以將尾燈而知外時,鴷人的身體 第三期

車汽

覺。

香港近幾年來,人口不斷加、新汽 車也不斷增加,汽車的號頭由數字 HK,XX,AA,以蒸AB-懟就說, 香港有四萬多部汽車了。.

人多,水多,道路則還是那二三百

•道路狹窄,因此車禍也不斷發生,

本港新聞

鄉議局改選甫竣

各鄉事會又改選

鄉事會競選熱烈人事有更動 影响鄉議局人事又將有調整

八時代號) 鄉局自經該局產生第十四川執行委員後,其嬴之鄉會,又 有蹺十個單位,面臨被選階段,影响所及,該局做未接西裔生各部門主任委員。蓋 在各憲合紐紛改選期間,該局委員將亦因此有莫大更動,故該局顯否在最短期間開會 完成其組織陣容,抑或留待各鄉事會改選完畢,人事調整後,始一完成該同之組織 ,肯蕎定客。

據:類多鄉事會保在四月依就改選下码號ㄡ者,計有角鄉會,一月一日 一號選-屯門鄉事會,三月四日遇,上水聚會,讚區鄉事會及打黄區鄉事會, 約在三月十五日至三月廿一日之間內改選,新田鄉事會,三月廿三日改選,八鄉鄉事 會三月廿五日改選。

澳洲律政司碧理爵士抵港

紅千年會血庫在 鳥與11百三十五個下

雞。

韓駐法大便

丁三联焦製

士夫姓,於祚日上午十一時十分,乘國泰機由雪梨飛舞港·澳洲大椒血一品脫,駐立平諾環中渡民大厦九 以前副爲一百九十八 外交部駐我代檢壓器在機導訊迎。周士下機後在機導對: 時,亦無任何不適的樓,歡迎長期的重 者翮:棗係澳觅門楣下月十七日在日内瓦举行之器合股治洋法會感覺,全部血液可在血者。 代表團團長,此行將先往永珍、金逵、匯貫及曼谷離地、作弊 正式訪問,與有關方面對及聯絡- 取得一致意見,以便在大會 時,順利進行解决共陞問·碧理爵士在港逗留兩天後,離前往 魚燒,在訪問各國完,取道前往日内瓦安。〔〔澳洲律破

數十人捐血

廣東銀行北角支行

開設過年業務鼎盛

【特别】大韓民

國駐法國大使丁一. 將單,昨汛宇宙 近年來本與行業形成一枝秀,不筷成往東京飛插花, .

營業相當殛勃,分各支 同行有其夫人。據了 牖中外銀行 行甚多,壓北角一區,亦有四家,香港「對記者剂:還係 機銀行開,其次爲年二月二十六日一個多月前,由巴黎 |所設之成京銀行北角就行,該行開業至今【返緻述職,現取遠會 二一五年,藥潴鼎盛。該行職做上下打成】港返任。昨日下午丁 一片,欸特客尸,忠號和露,超便利,夫婦已由奏樂隊探亲 亞谷,很返巴業任所 大得該區坊衆及工商界人士获

尹自重設社

依軍用地圖計算

本港總面積

刚逾三九八方哩

專門教樂

音鬱尹宮,

【半音樂界已數十年

,蛋深海外,茲在撂

〔粹[J]喱包括易洲八面稷,在任何自由體

|出版之一九五九年「爲四分之一方哩ž在 漵遘兹-

|香港年報J揭露,本內,共有土地三夏四 不推辭。自組成尹盘

由於新界鄉議局巳薩立其法團地位,委員人數銳減作塔一個地方練君,而欲發 於鄉麟局爲執行委員,或競選正主席者,必須獲提名,選年度七之特別 ,又再聯絡各鄉事會逹九十名正副主席之半數以上,始克當選爲執行委員,或染指正

|港土地之面積、經分之三方醚;新界 岔音樂肚後,裹得各 三職位,倘露各鄉事會主席,則依列爲毋須選舉之當然議員,各鄉事會之

根據一九五七年之單 儒三百六十五又二分界熱心人士踴躍家名 參加。去屈素堆加爽 主席,則洲巨爷通风,故一般只有村代表身份之純響,於經過齦臣之選舉後,

去年英紅十字會用地圖,新計算完之一方頤. 維多利亞港區,一次,親自致,想请 香港分會血直發一語,依據軍用地需計 多已抱捨離取易心理,集中力愛同鄉事會之正主席職位噌手,展開競選,能只爭取若 高千村代表之誤,按選正主席,則順成,已稱爲鄉議局之當然執行委員且比由 其中一人巳篇十七次 呼濆-血銀行的在血始算土地面積,較使用 經盯正後之面栱爲 善誘,爲一般愛好音 特別躪員出身容易也。因此,來面臨之鄉祺會脫澀活動,如火如荼,熱烈速装脚

鹹血後并無不良反應

終供不應求,要求市 其館地圖,更需準確 六方那,以前爲十樂者之佳音 「民盡力支持,但目前 年爲,

該年報第廿1阙 殷商何善衡伉儷 英紅十字會香港|直接受血的瀧 往的人,外:本燕土地之戀 在上述客面臨改選之鄉事會中,以屯門試吃发,該現任主席陳日新,爲現任 郑譏局第十四屆副主席,簡陳氏不僅蟬聯蒍事會主席,財鄉之主席一,亦分會會長品質,約人之多,包括染艦的國人士,而挽救急需旗,現定爲三百九 分行改選,故有牽一髮而勳全身之勢。因亦儒全新界人士所重視。其文,則爲粉嶺、翰路易士夫人,昨午,而軍士官人員,警方 血液者的生命,多為十八又四分之一方唯

本港恒生銀行,大昌貿易行,美容 上水兩銀鄉事會,因上水深與張入,粉 李昌與彭富華 -畏爲一年一度劉之會同前任會長賣直平人員及香港工商界人 中國籍人。 以前所測出之面積 輸血的過程通常,則爲三百九十一方大酒店等企業機構董事長何善衡仇,昨 主力份子,而實力亦順接近,故際此改選期間亦正埋頭苦幹,緊張之處,亦非義营所前往馮氏大厦紅十字 杜麥加業血,其中一 堪比擬。

會血本,了解目前签名黃全盛商記者詢 不過五分左右,轍,鳥包括靑、 夕糍麗華大會堂歡宴各機構同人,灣 據悉·酇護橋選察日告一段落,照理應及早完成各部門主任之選畢,及從遠舉行地紅十宇會血庫的體|間,還帳血次數已灣血者不致有不良的反鴨脷禨丶及其他貼近 會者連四百餘人,響美味凼菜,瀝肼彩 十七天,感覺糠血,或使身體健康受 小島在內,土地之間 演,偶熱烈,氣氛融和,從主義不興奮 昨此在紅十字會」後對身體並無任何損損,今第十七次爲二十九方浬。九 億,盡歡而散

|就職典體,按任事,該局長份百勝,爲案於監選官何文將於四月間休假邀英, 擬在三月上旬,當何將文未離任前,完成其選舉情序,但由於頗多郑事會相繼改選, 影响所及,該局亦堪接靈作一番人祺之更勵之牖莖,因對開會選潺各部門主任委員之 樱,亦終末克迅即决定

艾悉:出於鄉事者,除須由各該區乃|爲該局之當然雅脣,}二日,舉行恩衆該區 爾之*選煞,影响選玼人補特別爾員|因此都被濶爲銻 特瘸登缺一名, 所及,難路局人事之缺外,而執行委员田鄉會主席後,元朗 日來已被提名爲骸遺 単遇的發生,行人,望駛人,先天不發生疲勞而低黧股道路的知識,駕駛技

甗之七名特別議員名之候選人者,豪 待調整,雖之在四月一缺,亦須郑璐齢 足的都市道路計都份,汽車在撞擊時, 技術, 術及使用道路之佳養 闊各鄉會改選大會投與改選,故額便缺少一個,是以同光、林石等,屈時 有賫任 • 但許多設 乘客的身體必被拋離 門 而言,熱狹經驗多之

技術上焯爲为什困有關方面定於下月十選磊將有一番角逐云 ,可以縫 計家抱閶儒,汽水位而與車內各部份技

五、東門緊密老司機,駕駛老 ,一併調整,但在難。 〔新新肚)新界 世界小提琴家 身的結構也有點關係 ▼飩柱對機,現在汽車後說有雙車,也很安全,而年 人技術上,亦有莫大因 ,結構良好的汽車, 爲甚大,因此補短,平時似乎很震 脊宮的新牌仔,超難,因爲各鄉現 郑粟特训䯼萏翡翠 望駛方面,先鋒

比數不容易發生竞外駕駛號柱,但盤牢固,但滋車時在征 常常擁新車,這一任主席主席,未,經於去月順利產生 型可說是無懈可盤。,即使發生了意外, 乘客和駕駛人的安全成燕形,已很流行。碎打開,根意外號了保險公司。

「必一蟬, -特別爲名額共廿 轉向統用齒輪也有較大的保障。

汽孝設計師說,主席體可順成寒,一名,約佔七 有些更蔟步的設計則證明,失事時留在 掛的機構,很靈活。 汽車的安全設計, 現在已成爲一種門 是在檢繫時, 內被抛出車外安 溶一點是任何按也適補濕鄉局之當然名,元朗區佔七, 廠家報告,調的 知識了 • 設計師們 迫力皮在長期嶽擦 會下播,駛柱自 全得多,因爲留在車 無法代勞的,安全是委員,但欄新主席本 大埔區七名信。 直徑長廿五呎。據英賽的經驗,以,因過熱燃燒亂失效 折斷,前座的乘客, 內,有車架甜車身保在A們的手中,因爲一身已爲普通號員,或 據悉:入選糯元 國「汽車」難盡的數 往意外事件的紀錄和。舵盤要進强,不過推車時則受車前端護,因此,繁密的車 車子不赦萬物之悠,从特別盡緻,或執行委 朗區之特別潑昌英 字剔蠹廿八呎,即使基本的科學理論研究 悅不過輕,砌位数,和绒板之盈發最大餡,不容詞。 |人才是籣有的萬一,其本身各悷, 奇,因最近被继任爲 【物之靈呀。

只要再選別人甜,錦田鄉事委員會第一 而且,狩盤特別怨牙 靨正宇席,在鄉議局 出身,獲有執行 忠鄉事會主席 奧林比亞出口部

廿八阙,也同烈的結果,認爲安全的小越好,韓潑的經」,故鐵板頂平,不應 汽車中最「好照」的汽事,應該具有以下 也以小爲,因許多起角,蕭壽 熱則

我種性。

操縱性能

。

黨外,都由於不够舵 性。取前須用保險,够 鼓動方面•後

而造成。 輪的擊兢大小不同

[玻璃,萬一打碎了,」的魂力 一、操縱性能。 車身和車架,也只生無的圓鈍 還是很會理的,因爲對道路的黏警方要良 煞車時,車身會向前 好,不會在路上滑行 都要堅園,在外力的大地玻璃旆傷人體 二 - 車架 車身的小塊,不有尖銳 ,平時 面,前輪帶動錶直邳 這可以用涸的輪胎時,架和車身 六吋,負鹉 來加大與道路的接觸的變形越小越好,因

襯界 百朵之七十幾,後輪 面來達到。輪胎花紋此,全分結,雖比

四、視界要廣網 的周篇七吋,卤猳萃 磨光後要換-蹕黉典校棨、但比较緊盂、頭份、尾簿和側窗 纊要開 |勦力燃百分之二十幾良好-承心要低-羸架而安会。車身豈不懷 都歷大。強界大則對 。即倞在緊急剎車時與有重量的件安置,車內的乘客,受外 道路之腾况較易明瞭

定,安全恊就滑加,多了。

▼ 也不會有向前抛的傳越低越好,行駛稱 協樟傷的機會就少得,故意外可以減低。 除成協 車的駕隄設備娈順手助别人 華貴小車 |掣動機要有效,對 沒有尖角 ,钱板上各桓表 遥關危

「先鋒」到今一面,祂的

三、內的禮俗 簡單,務倢然駛人有陰,例

「 年五月才有大蚤供應唔瘸以較大爲佳, 及裝飾,均不能附有輕而易舉,得心應手,如有一

• 在還未知在港的 好附設有微熱裝置,任何之尖設計後,將之感,座位也要舒適 老爺不 【緻如何,但在澱 例如空氣蜊等,或足該觸傷人體之部,以免長期駛時 • 英爬你

戢柽 獒 裝飾。他不喜歡欸式滯俗 恸汽 眄汽啦。

計師始袼及協車之人,這 一點無論括赁网之『加迪力」

申 汽車的發團禨...「浩塞內 計, 燃發已沒很久的歷史,

•威英翊汽車公司的敦計師都 承的。

英國汽車公司也請他爲與你並 士和A四十設計,健它在一九 寳服 五八年瀹教汽琡展影會上得到時,對 成功。以後,柯士訇娜,M

N祆到盡啷的境地。因此,汽 浩再拿極之推崇英國大車 大利 東外的蠶化和改善昴汽車設 的「髒斯萊斯」及「賓利」之 武露 計中的主要嗥項。除非汽車業,沒計,認爲爾之完美,他又餓 吃香 有新的推展,例如採用原子發 传ㄕ計之常需人忘記, 平寧·法連拿

、G房年‧烏影利-里士

牌也由他集出圖樣。最近,英 這時你 關 汽車尕計的大車也由他股計,便要加

並且已類造出廠了。

俠,爲 他不只會將意大利的装 老爺車 麗緻式,配合外號廠家的實 用,而且也將外國的款式,

下一個 改良本國的產品,「快」

空位。 的一一CO即具有英國車的 風格,與意大利作風的A四 要靠 自己

,意大利式的要點在于車頭 薘向前傾斜,並採用流利, 明快的薏,並不死守节演 圓鈍的洗終形。整部汽車 此外,注意實用,避 榕也是意大利景式的特點。 意大利的汽車設計師, 有名氣常绘玉宇鏡+浩遊傘

汽車設計奇材

平平

黝攤之類,否則,汽車計 不能不在外表上多做工夫。 甡是如此,汽車的躞計證

而將費力轉向室內設計,較爲 十同機成功a 有麵。然他是如此,但與

英國的「加速力,也請 于他的做計不只英題,而且合,他設計,他結果造出一輛倣車

港股市人心振奮

远没金五百元

避開危

在你的

11OR 2 R-4881|TERKE • 48E-S 較米除息之龍反 臣氏除息二十五元,上五角。聯合企 潑十元,倫敦市 成償際熱,這卡五角。

總經理古嘉抵港

【特】西骢奧林比公司出口部總經 灣古嘉 - 昨日下午一時乘澳洲雞球航空公 司班機由梨飛抵港,考察世界各地業務 旅行,該公司出品有汽車及打字機等,楊 銷世界各地。預定在港逛傳下月一日

·中港宮往東京。昨在機傷歡迎有科 半務有限公司總經理曾昭憲、樂理吳 * 奧林比萸打字機部經瘵膩轕等八骥] 奧林比亞出口部總經理古團昨抵我" 與额迎者中影。 左起·吳澄》、曾昭憲、古寨、夏檔 宮。〔江昌攝)

13.10

12.10 大酒店

金波利抵港

日本週日盛大演奏

世界名小提琴家波利,因本港换 樂界巨子歐德逅之聘,定本月二十八煦 九時正,在陸佑堂舉行盛大演奏,門媒分 十五元四角,十二元八角,十元二角,七 元六角及四元二角五盤。各種門票中現做 餘十五元四及十二元八角兩種,尚有欺 未沾,知音者勿標緻,昨餎消息 金科定昨晚十時,由新加坡 英國海 外航空公司機抵港。

# O0

購即購用

生牙刷

此為獨一無二的

新殺菌牙刷

●経強力消毒具有高

殺菌效

啟用後消毒能力可保

持有效達四個月之久!

●取有微菌一經接觸即

被消滅無遺!

醫

美麗華春宴同人

L WESTs

柯士甸7喜牌房車

美觀、舒適、儉油、夠力

GOGOCAUSTIN7

天下之大試想還有 每加侖油行52.41里

那種房車有此效能

每加侖油行37.19里

遊新界試車

云七

合企業

氏除息

落太平山頂試車

COOSE 10.10 四、五

五〇〇食品米價作爲交投

四、二〇〇因地來源稀少之

易安紙

日增為

下石皮

那鍋昨易調

·又六十交易ㄞ,1寸半六

日本胛附紙年四十一分之百紙皮石

,將在四月

·傳染病菌細菌...

無一能在此牙刷 上生存或生長

墼代理?

瑞茂洋行

香港新英華汽車公司總代理

香港英皇道一二一號 債話七一出一

·九龍彌敦道七四五號 耀話五一五一九