1960-02-22 — Page 6

日二十月二年0六九一魔公年九十四國民華中

案血色桃出閙屋木上山宮花蓮

斧餘十劈被奇漢張

殆危極勢傷潑淋青臘沸煑遭更

兇疑個一獲拘人鄰 重不勢傷蓮李人婦

本港新聞

自 牛池灣發生嚴重車禍

弄成兩屍三命五受傷

[轉筋】九龍牛池灣-昨發生一宗兩颺三命五受傷,此慘豬係汽車失事所引起,一期貨 的士相摊,然袼面上行入路,倒路人,插入當堂死亡,其中四人亦受與。

參事發生乎作上午七時一冼左京,一輛生生織造公司貨車,自底選戰九名勇女工人行官 工廠 ,至牛池灋巴士總站近啓籐英空軍機場入口處,總有一輛新的自左方向右轉,貨車司機急煞車,將 燃鐡册 右方閃避,但的士已在前面擦過,兩車相,貨車從左邊衝向右邊,上行人路,撞向標塔 鐵絲網,將欄干壓倒,時有三女一男行經該處,被撞個正,一男一女被控落英空軍機場內水渠,女干 光攞入坑,男子至于其上,另一婦人被壓在車廂下,夾注類久,直至诚火車的到,由西人帮辦爬入本 底,將辦人出,但因傷勢太獄,氣絕身亡+身懷六甲。被坑之女于冰斃命,男于发+現

證人笞復代表被

·被告式起牛房時 ,牛斑內段光明亮, 未聞被告呼彼之名字 閻仔上面,考上 底衫」事。

康年儲蓄銀行開派股息紅利通告

本銀行一九五九年度之股息及紅利經股東年會决由本年二月二十 日起開派屆時請

各股東駕到德輔道中一八八號本銀行收領是荷

承簠命 總司理李炳超啓

東亞銀行有限公司開派股息及紅利通告

本銀行訂由二月廿二日(星期一)起開派一九五九年股息及紅利每股共十二元 正敬請

塲邆下腳肉,慘不忍旎。斃命之女子住歲石山,慘*發生後,途人有認識者,即至其家告知其母,其母;亦否認當時「坐於各股東先生到本行領取爲 J.九六〇年二月廿二日

N

A

生生貨車因閃避的士致街上行人路

【特訊】昨日下午六時五十 分,歸灣運花宮山一木壓內土 發生一宗因桃色事件引起的血 案,一男于被人用沸的臘世迎 頭淋發後,復這套嘅千餘域 ,以致重傷垂危,另一婦人亦被 芳脯著了多窋,血案發生後,一 勇于被收逾入會捉演,當時說 男子跗关注韾翼自芑。受傷兵于 係打石工人,受傷蜡入保被拘男 子之選 *

!英語:被告聞選牛身 之頌晚,被穿唐裝特 ,工人裝因棒。 吳成又讓:喜居 年三月廿五日[] 九五九年五月二 [上午九時平,在僱主 門口處過被告,當時 |被指被「同事 刺覺」,要將彼嚴打 ,我即表示:「無 此事」。彼古並接 |要將彼死云

一九六〇年二月廿日

血來發生地點在運花宮山木 虞姬第一段,門將一零四號, 水點簡陋異陰,速搭於數千順巨 石下一些穿镞数尺的照護中, 過倚山,一邊靠木坂數塊邃搭而 成。木證主人男子漢三妹、五十 二歲、客籍人、乃深水埗技發 梅永生公司打石工人,八年舘, 由蜣錢 陽縣偕鑿李運八四十六 錢]及數于女來港,在上搭 溪而居,我有三女一子,兩女已 強人,一子十八歲,在九龍一 衣廠做學徒,另一幼女做三歲, 木還號簡彩,但盤內竪有碌架

繞到見狀暈去。貨車中有四人受經傷 遇事貨車「AB五六x」,

「H四六x」號的,在湯裏頭盤推凹,司城宾 本中西人無惹。據說:該處一西籍空軍人員個機場, 貨車則戰工人問戲上八時早班,當時牛池濤巴士總站附近有許多男女工人正超商工搬開工,在 起同行者有五名男女,讓備往宮鐵工廠區,其中三人不幸罹比降機。現塲滑滋玻璃碎片及女人手帕、菇 包等。據說:女工趕時間,邊走邊選單醛。

林錦公路翻車六人受傷 床三張,租與獨身男丁居住,

其中一爲打石工人張榮奇〔四十 *〕,一爲迓貴,一姓粗。版 漢奇與貴亦係打石工人, 煉與張漢奇出同一公司工作,蔬 以張居無定所,乃將自己所脫求 位以每月租金八元粗無張居 住,迄今已四年多張演肖 居住該木嚴後,因與謝氏夫谛闻 儒客籍人,較爲投機,而澳麼與 張漢奇宮頗好,坊衆常見他們 向出到歸,

D

曾經孀守十三年

劉月嬋控族叔誹謗

1

无淅名單如下:八!)孕八未知姓名);八二揚為坤、女、三十五:傷者:八一 林大圩、 三十六歲、女、風傷,以上四人爲過路者;八二) 陳偉成、北七錢;〔》 水黴、廿五歲;〔四〕 行【四 玉、三十五歲;八五)、女、二十歲。

總乃, 因小故動武

鄭麗開被斬

港

東亞銀行有限公司謹啓

九從德善社通告

本社處加强基 組織從而發廳社會慈善事業計,特定本月廿 日至四月廿日爲期才個月,舉辦蕃社角黃新登記•凡的選址而 致失和聯繫之社員,希依期到社登紀,或撥八〇九八九將 網址報告本社,及由本年一月份起織交會費,儒盼,右盞告 一九六〇年二月二十日

拍賣小型貨車廣告

老翁崔添打架披剃刀 死者楊烏踯、住鑽石山甲路x號地下,與命之另一間在一家工廠打至〕

口與被告 (特)昨H下午十二時中,炮台普 【特訊】又一宗交通失,一梯

路面時,被告對九十三號四攘,兩女子因故發生 , 有多名乘客的私家車,昨肫驗經袜辦公

:「你嵒冊明成嗝 出一人事件。該村住客女子彩紙一九五九年抵押契據 (BILL OF SALE) 第九五號煜 路,至中途崗頂白牛石附近,失事翻下路近計與出去,車上乘客六名受傷,至七時計分,一輛

牛房輔,保十三儷芬、三十歲,昨午洗完衣服後,在冷費爾主律師委托定於一九六八年式月廿式日星期一日下午式時三十分 三號統大綿至元朗巴士IKO〇二三號經過,聽到山坡下有入呻吟聲,始知生意外,乃將懷向就近 警

VANS 小貨車架車桿第 KX78 號 後,到你正辦同噩格,因阻人出入,致與同女子那藏、 鐵在皇后大道中五號法國銀行大厦土桩法拍駡行內拍祺士牌 成噍牛每閣仔國覺—七)發生口角,繼而互數,科師中,放在九星洗衣街地段五〇式號均生產汽車廠內任便參投得者須] 署報案,召車將傷者送往醫局數治。 翻下山坡汽爲崀用,編號一〇x六,六者中,一日籍男子。〔康)

鄭匮開突被人用刀斬傷手部,血流如注,於下楣後師將全部實價交濟(現默) 梳沙拍賣行啓 馮乃印誰其導,伊否露此事

[閒睹狀,報警將傷者融入醫院 帕理頓法官當日會開證入議:「被告忠)

一九六〇年六月廿式日星期 (特朊) 昨晚七時,旺角拚次街某號|梳沙拍賣行廣告 憑著滋水香地方法院命度的 對汝所售,距成與汝葉樹賢之意思爲何」 對入答:是指發生性行

四樓,發生同居打架,登老鸊被人用新刀日下午八時三十分厲在皇后大道中五號方塊銀行大廈土與本 拍戏行內將存在香港筲箕灣就坑東弐十破地下中間房古先生一 對傷鼻樑血案 傷者名崔汰,六十四歲,各物假法院所對的營業前測以價高音得下擔後須雖將全部貨 原告之長女陶金缸當日供稱:現年十後赴婺堊報案,由十字軍醫院敷婆方俄交清扽於指定期內將各物,搬澗 六歲、尙有一妹及一弟。連潑年三月十 出國到達上址調打架起因。〔狼) 晚九時半,在小房會晃伊母及組成了

要求賠償名譽損失

,證供未畢押候三月廿一廿二續審

鄭福久患癌病 均穿整齊衣服,毕房之門打開,光明

對女人宣揚 月廿四日,伊站 華嬸唔好人 開被告對陔 女

在一案女人中,

遺書自殺

與人無關

梳沙拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告 選米、泳常跑地

廣生行線請股東尋常叙會通啓

啟者本公司訂於一九六零年式月十七日(星期六)下午式時卅分在香港德朝中式百五拾號本公司關行 三樓舉行第五拾登股東常覦會宣佈營業構形敬一各股東應以便省和上年精册務袪痰時 光是荷 本公司股票由式月廿一日起至弍月廿九日止習停轉換合併明此 一九六零年六月十五日

香港廣生行有限公司 啓

承銀主命貴重物業出投

啟者拍变人摭沙拍警行定期於一九六〇年六月廿四日星期三日下午三時起在香满皇后大道中五號國銀 行大廈土庫其拍買房內將下開物業作「當衆出 計 :

此物櫱坐落香港籍 多利亞我在田土嚴眭册爲與海地段第四弍號之餘段同上際潑宇郎擊街卝一號此物 肈係標一八六一年十一月廿六日前英女維多利亞發給與JOAO JOACH DIS REMEDIAS 也官批營業骸 批批極爲九百八十一年期一八六〇年十月廿六日起計6年地點拾元六角正面積約佔地 六百澄拾伍丁方英尺 欲知詳細及投買寜禁問宝安臣史第及孖士打律師行或拍緻人梳沙拍要行郑 变主律師贊臣 史篤士及孖士打律師行 拍賣 梳沙拍賣

一九六〇年弍月十三日

拍賣軍需部及陸軍機器工程部之 剩餘車輛及物資廣告

一九六〇年

式十四日星期三上午十時卅分在

-本行 持有對齊此種貨物之牌照 商)外呔、磨光機、割草機、抹格,帆布+書籍、木雅、安法、柱、根絕而停、規戲器材、費用 具、汽車零件、手工用具,織、黑線、侯編、雞、乳、美術、枕醒、黃青料、鹹湖、電池、木材、 「鞋、、、皮、書、發及創等及時在九龍深水埗兵開第三〇大埔器工程土多維倉庫及貯在華池高

· 后大道東維多利離兵房D座守信餘工作辦事處之航物麼一大草計開健築材料,雷器,隨生、粗幼電線 用生像零件及火爐導、隨集商、洪水用品軒、子、雅、 、暗渠、蒸汽柚、熱水瓶、火水 推,冷氣機、廢鐵及帶葉村落( 價交現銀紙按五成其餘之於二十四小時內交逋,支起不接納 括二鄰二二四

區驚醫生之

香港欖勿拍賣行啟

令尊翁 家雄先生之 祖父 淑珍小姐 曾祖父 本堂執事

區斯湛醫生於一九六○年二月廿一日魂歸天國享壽八十有一歲華移九 龍殯儀舘治喪髗定二月廿二日下午二時半在九龍巴富街中華基督教會合一 堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬九龍城基督教坟塲此報

四棑製雞

中華基督教會合一堂啓

治喪處:九龍殯儀館

人

被劈至重傷之張溪奇

受傷婦人李蓮

()

始起,三葉愧夜湖才與

終害,昨日下午六時五十分左右,張藝術 隱蹒鄀我屁惓,連我老婆都匀引去!」 說話完,將張猝不及防,突被人用一鍋 煮沸的關彎迎頭下,當堂被灼至帶眼及 口傷,追得用雙手掩蓋,包痛至

•老化後,艾被人用利等藝術,此人 不停將斧攝,推測股被斬不下十餘 處,其時,李天從外返,民老被靳 大 驚失色,正欲反身而遇,又被人追,額 部及左乎姆被斬傷。李氏受傷後,乃 彩 張一同逃走,李氏邊走,大叫「火」

·近居民一聆火燭,萬不狼租出調,但 易此對类女滿身鮮血,後面又有一人持斧 游出,乃知發生火警是假,發生肌案才是 此事。兩男女逃走時,老張身受烩傷,走 至第一线鹭岩級,即無法走動,逍得坐 下石裁,約取物鐘,不支,特蒡果 子走約和餘步,即来下利斧逃去。坊衆高 叫「捉兇手好!」故男子走至街口時, 幸被三人合力拘礎,其時,該男子「不 用捉我,一個够本,兩個有利,我自己背 去聽自信」。不久,問究 ,受傷男女由十字軍送醫院急救 據說 那英奇獠被靑虷至部濺傷外,後被斯 傷十餘處,其中以左一處傷變嚴, 球亦脫出,入院救治後,傷勢危殆。 發到達現場後,在】零四號木 前檢一黹沾染血跡的爹,此刈 別 得鋒利。

受傷人李氏,佢勞較輕。據說,她

日開鏡於附近一墳塲做割草工作,著住 雖花宮山有年,鄰近钫案參與她棯

「蘇絲黃」號小帆船

二萬里長征

案三妹因在九起工作,悉出 崦斷,不知其妻與奇交遊密 罚。膜滇奇在本港干德潋做打石 工作時刻可以返同本廠與李氏接 近,前H,張文約事外出,午夜 同区+惑不滿,當時,尖由此口角,除網 工瑙外驱案對他說:「老,你唔 李蓮之夫葉三妹

匯告儻向法庭酒鞣:被告乃伊之族叔供

,發去年三月十三日沉,被告向伊

:『一個好似你一樣嘅老婆,就真係農曆去年三月十三日

好嫩,你丈夫死左咁耐,你能够守清

既舍又謂:年三月十三晚九時,任何不正當之

守得住!」

彼等此行目的在於利用今後十

作供時,

極力否版

,或該日以前,曾與

新船下水後,郎駛近迎娀资

該船由 美國游 (AME

隆方面又欄 八個月於途時間,盡攝觀察泸話 * 者赴將軍澳之惠船旁,分批參 燃合作,如 同時父在深入觀察,故盡量避免一 北頑強,均 殼游客常到之議,而在於真實觀察 鷇其他地方 6彼等去年一月始有逖游之意,改 爲優-豆 炎五月間積極進行。

將環遊世界

五美出入中,計會任陸軍者 合作而友 各二人,空軍一人。此次航,將 善,彼等蓁 經非、南湖、婆羅洲、馬來 、緬甸、印度、錫、丁,希

[特]五崗人及一名

RICAN MARINE LTD)建造, 配有全套桃𢃇,或副林助柴油機, 航程籲霩千哩。此外,祂有 座測器、無綫電收發及定套 裝備。

此次旅程,包括小船建造費在 內,估計三萬五千美元,「蘇赫

船风希望來夏在地中海將之出租, 以彌補部份開支云。

五名葵梁人爲:嘉杜陵、三 、幾大利、洪雅拉、西班牙、布 黃」號並有酒水攴釣魚器具,其 爲「殺鏡」之中國種小狗,日間 ;化、八歲;至、廿五 沱、橫谱大西洋至西印度路島 乘一般四十一呎長小帆船「獠糅发;小杜愿、八歲;美伾崙、四十 及美國東岸。 J,由港出酸,作二萬揮長江,盡。五人除樊極高倘未掛港外,其 下水於昨日下午四時舉行, 還遊此罪,該小帆船昨日下午在將 餘均於月前先後抵港。至於出換日 先由紐頓氏聲致詞,隨出四 熱閧國選 船該行下水,由積 期,現尚未確定,大約不出本月底 位在海美國青年對此行作介紹, 臣大夫人生特郷究,林脱該造成其,成下月第一,

模印禮巨太夫人生活要有。

骸船已加入巖家香港游艇會, 將來五青年駕時,將不設船長, 分工合作,以完成此次。

亮。九時四十五分,伊在家維做功, 伊母把家後,就無再次外出。

如豪晹啃 請馬花園金

號命準於嘅九六 式月式十弍日部品期翌日上午十時三十分在本行內將香港盤 中李寶鬱大廈第四查五號房宮華企業公司(各物照法院 【特】新界韾山屯子,協守寡十┐4,伊與吳成及長女一起,在牛工作,

封者當衆拍聖以價高者褥投得者須立即將全部貨以現銀紙 後來,女因花取雨衣而離去,不久,被告

|限於指定期內將貨物出淸下之後若有漏或意外之事長 三年之婦人,認爲族救指伊與與工有「 【韓眜行爲」,浩桨誹名譽,要求族 塔尖闖進牛,向伊等爾:「我以面有

磁铟二零二三四 香港攬勿拍賣行啓 惱不逾五千元之报失。洪月八日,在九餓,原來係你地,你地係呢度!丨「常 地方法院第一法庭,由杯理了法官循民事 時,伊開被告之言,立加否認。

人:「盡窮(伊之母係唔好人,節 訴訟學序審訊,變方均延律師代表出嶷。 係唔係好人 我屦去年三

堀司博楹伙記 牛房倒覺,有一次我提到

欖勿拍賣行拍賣廣告 清爽冰清超強 【澳門愽》ㄝ]本澳三號鴉片烟館打

院命於一九 臺日原告方面出庭作供之說人計有:原告

月十八晚十一時

三月二十二日星期一日上午十時三十分在本行內將香 佢。∫被告所指「唔好人」,乃指伊母與一日上午八時,市工,該館關門,後乃中華隊大團第七式四號FORWARD CORPORATIO |本人,原告之勇工,原告之侄及原告之長 試吓就知嘞,伊與兩女在中

伙記有不軌行爲。

新街十七號樓一失業。當時,死者 各物 法院所封者常拍廣,以價高者得投得者須立即將全部貨 另工作,被告攵 女等。證供未學,官綠椰侯三月廿一、世

以很無繳足並附於指定期內,將該貨物出清下麺之後若有伊 船熙六年三月十八晚十一時,伊與母癌症,股水 又至,爾女離開後,即對伊說;「你 二兩日練。

祖住媒酴新街十七號 【意外之事俱歸買者自押特此離明 在牛房工作之際 - 被告將伊逐出後,伊自殺。死者寫下 原告螨入劉 日 記斷變!」伊否認,被告:「

,緻包租縮林。

黄磊1雰i 四 香港槐勿拍賣行啓 母我饴。當時,伊關被告要求伊毌「畀佢 滾曾稱:「本人因酒 死者失業後,近 要賠償損失 月曜、四十二歲冇?你不妨畀我試吓案,致就蠢得你熠 一往新界青山屯 陈哥,則三十多年來,你則解雷守所發去 試

年染上肯德•要 欖勿拍賣行拍賣廣告 檔媿方米 一次」,伊母不管,被告又難:「如果病,機,證及產力

啓者戏 京香港地方法 不逾五千元 子翔。延鞴餛俭 泥?伊拒絕後,被告叉表示,如伊接納 保育,就算唔係向個伙記覺,都驚到

醫院瘠一個時期, 段,與任何人無關。最近出院。去年科

弍月二十二日星期二日上午十時卅分在本行內將香港皇后大 女律師,轉請巴士度大律師提出控訴;被_彼之「要求」,彼可代爲保守秘密,否則 佢係」等語。

中門牌三十七號佘道生大厦第七五號利企業公司一譯音】 淘金,住新界山屯子闖,否怒控外 ,便將此事四處竄掛,俄伊名譽,再 在入答禎張律師盤問時牌、被告常至冀察岩染。」

腊月十日返牌再找林 各物照所封者當衆拍茏以價高者得投得者立即將全部貨欢 無顏面見人妥。伊除表示不肯接納被告「 家中,埋一做「唔等駛」之說新,使伊 ,由張思純導師代表。

死者鄭踢、五十八,租住一樓房,以現緻鐵並限於指定期內將該貨物描骨下搥之後若有錯鼐 會出控館之內容,指被肯一九五 要」外,摸阅被告】:就算你外三千条 九年四月二十九日及五月一日,敦播暅實 我,我都唔肯做哦!] 五日後晚上十一時,伊在廚房入俗, ,指原告去年四月二十日,在家中牛與 一男工發生關係。原告認爲,被告此舉 浴罷外時,被告突閶將同房,並對伊體 有顯意,對伊名譽影响甚大。求法庭判 ;「你钬做得好事,我今晚要襞死 令被告賠償名費損失費不逾五千元。 佢,等佢唔好留係呢!」 讓告文法

道絲

家少主 忠南 總關時少爺 麗娟 2 小姐之

仕門

令尊翁幼主

裹藟 孫少爺 瞾 | 孫小姐之

令祖父胡公持定老爺 攝於亂玩實於二回

一九六〇年二月廿日

IB 下午八時騫終正衆積開 辜影六十有七歲率 萬國殯儀舘治喪謹訂能下午一時大殮明出行 正月廿六日

正月七日 下午一時出殯在加路連山安葬香港仔華人永遠坟塲謹此報

聞

胡安業堂家人謹報 治處:萬國殯儀舘大

(#)

丈夫死咁耐 岩伐楠伊之丈 男被 爲榮裨 重能夠守寡 夫去世已達十三

原告有「 年之久,設有你工告 奥味行爲 女,巠者十六歲,幼者十二歳,另收一吳會 J男H 螟蛉于。 有田地,因工作,有嶲,

有男工吳成‧吳在伊家工作已八年之久。成恫機

蛋人台上

「起身外,歷久不

「應+其友類去,林八一九六零年二月计日

【聽到呻吟望-急 黄

又一看,赫然見死者

日糉訊。

世話式零式四 香港攬勿拍賣行啓

無法安心工作,當晚閑被告與母親之後括六歲,有妻子女各一月粗十八元。死者母意外之事供結買者自理特此要明 -安在九龍敬水變小 日外出,返家, 後,會經想到·被告會對伊之母用暴力

-ㄝ一歲,在港 做收買齊奶粉小腹 ,但因夜深,無法將實習伊之組坌

一間五金店打工;女,在外食,其契 承銀主命貴重物業拍賣廣告 供至此,官改押侯三月1,廿二 爲安女、五歲,與妻 於鲥初五返婆,給

月 日期 啓者拍賣人驚勿兄弟行定期於一千九百六磐年 商。死案四年前在死者一百元,誓,

城畢打行土庫其拍賣場內將下列人 下午三時在香港域多利 死者融志頹務,對物作單當米拍 計 開 馳科洒症復發。廿晚 此物乘坐落風城多利亚城忠正街九號及十一號在香港和土產 ,死者返家沐浴更衣#册爲香港內地段第三八七六椼三八七七號連同上書兩間文物 * 與 中間還同居黃×樱乃薇一九三六年五月十三日由前藻富變樣華人世袋給與搬 心及關物之承辦入區鄧氏之官批棠批期爲九百九十九年的

「蘇絲黃」小帆船下水禮資臣太夫人主持瓶 天

活動項目

一九六〇年二月廿二日 星期一 歡迎社團來稿 團體名稱

活動地點 活動時間

閻鄉:香港海晏同鄉會 二週年紀念暨理監

英京消衆

下午六搿

梳沙拍賣行啓

黑鬼古:炸一時 始就。

八一八五五年十月一日起計該術地段面積約一五五四平方尺每 午地段十六元欲知詳情形及拍資章程請向大道中陸佑行

昨上午七時,死人會主律師梁錦濟關學林律師行或拍資人灣勿兄弟行間使 者之友到來 • 死

儷臥床上,五孔出产

·全身黑,極恐 怖-一時中人哄動

,未幾警官 食

,說得死者氣絕,由

【移山頂醫院房

存案。

主律師梁錦濤關學林律師行 拍賣人機勿兄弟

香港政府公佈

農林漁業管理處公告

爲聘請公務貝事

檢摸彩虫菊水些花,本處分招請船舶拺士,男性Ö乙名,

事後,警探在橋上

一般死者港身份證,鮮情請開本日英文報紙、此告。

一紙嵗貫,一併選 九六〇年月十九日

本港新聞

香港政府公告

爲聘請公務員事

淼擬娉詖:

三級助理诂儷莎名 差餉物估

.

今日七版 〔)粟知司堂名八司法機耢)

第二張 第一頁

第二張 第二頁

第二張27質(三)三极建築增附录登予(工務局)

•在香港筲箕灣橫坑東式十盘式 先生(音)各物法院所對

高者得下出通須創將全部

指定財內將各物搬

梳沙拍賣行啓

兔白

#SSE

同啓

誼機

教鄉友世戚姻 各

通訊處:文咸東街八十七號利濕行 電話匜四一三六二

嚴謝公謙諒府君之喪於昨(廿一)日在萬國殯儀 日出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻高誼隆情歿存均感哀此鳴

瓊瑛龸奨] 无甘八送范 鴛鴦八]泆】 秀第八適辣椒

定轉 世榮

職 孫委員 泣叩 鵞

定輝 定鋒

先嚴龐公紹光府君之喪於前(二十)日在萬 國殯儀舘大殮昨(廿一)日出殯在加路連山南 華會球場辭靈安葬香港仔華人永遠墳場辱承 各機關長官中外紳商僑團領袖暨

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

秀民 媳籀氏

熄韓氏

强择奶素

拼字有 揭垸

【娜友或世親

共敬

共和 女 天祿