1960-02-22 — Page 16

WAH KILE VAT DA

日六廿月正年子庚醫夏

六查要 廿六 多利腩

中東、丁、非洲、

「大英帝邦、唐、

(##)

溪

腐

東京星洲

刁

丹機

VAN NECK

HERMELIN

GAASTERKERE

TEUCER

DENBIGHSHIRE

『勝利丸 VICTORIA MART

廿八 巴拉多 廿八 巴拉多 廿八 多利

# TIDRA

廿九 銀行

廿八 初

數 日本

2. 廿八

波斯印度「七八

美洲非 日本 星洲

竹島丸 AKESHIMA MARU

華利 CASTLEVILLE

【劍華謝 TIDRA

美佳 AMARITA

兆LAO

廿八 行

來行寧古就成

三原丸

康

澳洲美 美洲

廿八

八 廿九 九 九

廿九 廿九

麻

多利艇 B 落士利

二版檢

拉夫拿 ARAFURA

日本

TJIPANAS

珊

彰德 CHANGTE

邦出披 BRAUNSCHWEIG

澳洲 日本 日本基兒

日本

*蜜 THEBEN

【丸 ZIYO MARU

歐洲星洲 星洲

XA EASTERN STAR

#AROS

深 TIGRE

発 DELOS

山打根 自打星洲

日本

歐洲星洲

蔬菜星洲

美班基隆

日本

機式無 OHIO

海與HAI HING

星利 HERMOD 日本怕契利DONEVERETT 梅丸 UME MARY 烈打馬士蓋RITA MAERSK 華羅士 WERRA STEIN 胡佛總統 PRES HOOVER 邊際 BENMAEDBUI 渣土頓馬士基CHASTINE MRK

粥 OKHLA

||公司二六六五一路行公司二月一九一巴 拉 1.1五四一繁和公司案七五五

PIONEER MILL

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴掌

鏖鋒 二月廿五號到 廿六號

產業 PIONEER MOOR

途經日本 概香山 搭客附貨請到鐡打鐵歇后行四樓敝公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 三月八號到 九號開

華總經理陳業啓

[東榮

阿得雷特式十日

|東懋往

石 正能

仰光 吉打

盐澄四班訊 怡和公司華人船務部 往三藩市及羅省等埠 途經日本各 三月十七日到港 收貨關行 *TEXAS'輪(前太平洋薯翬盤) 三月二日到港收貨 三日開行 徐敏香山、三藩市及雜客等,途經日本各埠。 "OHIO" CESEKNG$) 三奪四五人 三五九一經理怡和公司

M.V. ELSBETH

SHAN

S.S.

TAI NAM TH

司公船輪夾

司公船輪來福

Waterman

‣LINE

美萬噸巨 桷

M.S. “AFOUNDRIA"

雪廠街后行式樓33214 11 諾橇克 祗奧連斯拿大、中南美觀價 波士顿 費城波地 查爾斯頓 經巴拿馬 直透紐約 華人船務部啓

亞豐利亞

準三月七日到 八日開行

M/S "RUTHEVERETT"

開選羅 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打 船務部

二月廿二日落貨 廿三日開行

星洲怡美利

后行式發

HERO

HENRIK

CASTLEVILLE

六日落貨

司公船輪州藥

# 33214 28293 21519 23508

HALLDOR

多往日本

民

興

海挪 « 彊藏

金邊

二月廿一廿二廿三日落货 廿三日下午關行

興立 往

大南山

石叻

二月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行

華

新

暹羅

二月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行

大福來 往 西貢 金邊

電話郡九大登九 貴客惠精緻于西叫號式棣本公司接洽長補 二月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行

期

日二十月二年〇六九一曆年九十四國民華中

一航

入口輪船預告

出口輪船海街

(名)

名 門選總統 PRES MONROE

#RUYS

(何堪來)(日期)(公司)

美洲日

运

(船名) (西名)

廿二 浙江 CHEKIANG 廿二 孟買丸 BOMBAY MARU 古伊蕁N ISARRO 二方 EASTERN GLORY 廿二 按生 HEWSANG

沙湖北 SCHWABENSTEIN 美芝萬宜 TIWANGI

职榮食 AMONKA

浙孟伊東莞

!總太東撬臨東

純蕃古方莲來方和行

VAN HIEMSKERK YAWATA MARU BONNEVILLE 合:HOPSANG 土打多利士STRAAT TORRES 三類國 羅越筵黼 INCUSTAKA MARU

EX RUTHEVERETT £# ELSBETU

廿三 多利限

拉星 廿三 巴拉多

廿四 海

詐 東南非

星洲

成酒

艾蓮加 TJITIALENGKA 忌頭花球 GLENFRUIN 甘星 笑点 | 恨 AFOLUS 廿四 多利

RUYS 斯

印尼星洲 日本 日本

HERO

越南 VIET NAM 美西费 JACOB JEBSEN 倫那黑士寨LUNA MAERSK 日本館 JAPAN BEAR

山打機 馬賽西賣菲 滿羅

廿三 娥行為讓吉 廿三 多利纇 八蛭边 廿三海鄉 霍利華利 廿三 銀行

海路 HALLDOR

洲菲島 榮洲 星洲

武藏山文 MUSASHISAN MARU日本

日丸 NISSAN MARU

三巴生 SAMBAS

利怡印

EXIGLENFINLAS 多利多 TOREADAR 愛斯號 IRISBANK 新 #PRODUCE

繩冲開七廿 本日轉山釜

「加拿大 CANADA MAIL

多利亞士 DOLIUS

【維多利亞 VICTORIA | 邊運尼士 BENRINNES

新克

歐洲洲

仙尼 ALCINOUS

絲 PIONEER MIAT 聖愛門 ST. EDMUND 和星STAR ARCTURUS 【利士 MALAIS 迅 LOVCEN

美洲

西野 日本

PIN SZECHUEN

·英東、吉士茶 BAYERNSTEIN

愛先新花海

FENGTIEN

孟買光 BOMBAY MARU 莎求源加 TITIALENGKA RUTHEVERETT

·亞拉期加丸ALASKA MARU EM AMIRA 沃馬燕 UMARIA

航訊

紐約、費城、諾克福、波地湖,波士頓等地。 留一日落,定廿八日啓行,前往日本,韓謝巴拿馬,開往 搬,轉來本港,預定行期,於世日日到,在燕砌好後,停 (特)船公司其轄下之八大字鉅賞「 飾」號,今次行程乃由美甄紕彩港開出,途經被演上落

美航輪犘鋒

廿五日經港

廿六開紐約費城轉波士頓

百億士泰輪

廿六歐洲到

廿七日午轉日本

上品適珧,停泊A字泡面,怠的 日落來,這出七日啓行,前往日本各 來之布疋、及五什貨項, 星加坡上落啦,預定行期,於北六日 士海」號,川由離開來,途中經 公司獬下之士棄貨客「百億 【】褪成代湖北輪船

一

輪美度 SINDHC

【桉】福來輪

行走日本航 ,現由謝瀚方面來

「美」號,係惠派

「船公司旗下,活美利

「煞大型促客輸「段變

莉

克 -港澳輪航期~~~

(84) (0) (0) 佛山 每日下午或串 新碼頭 大米 每日下午五時串 新頭

牛一批,後續 |山,日本等地。 ,前控油總島, 收啦,定廿七日發行

及什貨頂,另有作 [來之貨輪有白米一批 【十六日上午到、俄

,照其行程預計,一截郅時間

(3)

(+)

[鷺、菲芝 、印尼、洲、西 越南,雲國、馬來 十時

̧ 五日上午到排,染 倫那馬士基巴基斯坦、中東、非

九萬倉病,起

|,定廿七日開始落带

來之五金,竹貨運項廿三日到港

洲、於英聯邦、醫

十二時

,於升九日建行開經,廿五轉美洲 椰律寶、邁羅·擔甸

F湖,轉稻乾浦返點

即

大南山 帶著檢「精洗馬士基 高國、珤興,印威、

行代理之馬士基深大一、拿六、湖高新

【特訊】成日本、阿霧溪·美國

明日收

四開

香港開經實

下午三時

第十一時 每平小開一游 每一小時開一濮

每中小時開一渡

每一小時第一波

台灣開經青衣

榮十一路 下午三時

禁止

每半小時開一凞 每一小時開一涨 每半小時一溉 牠一小時開一濃

船停泊處

〔西名)

(公司)

(停泊)

AEOLUS

澳骓

AMELIA

德和

AMONEA

(BOUNEVILLE

CHEKIANG

EASTERN GLORY

HOOGKERK

GLENERUIN

HOPSANG

ISARCO

INCHST AFFA

WACOB JEBSEN

SCHWABENSTEIN

TAI NAM SHAN

□銀太順班悟给天

油麻地 油腻地 油漸地

A 9

糖糖

油藏地

A 4

A

表刻時車九廣台

湘蘿至龍九由 陶 龍九至湖露

九顳開 到趨湖 專機開 羅湖 羅湖醬 九猴 胡歌 到九龍

6.37

3.39 2.15 3.16

7.44 3.49. 4.19 5.14 9.09 10.14 5.90 6.31 10.20 11.22 6.48 7.49 8.15 9.16 11.39 12.43

6.32 7.34 1.03 2.02

7.11 8.23 2.23 3.23

7.57 8.53 4.21 5.20

10

12.42 1.45 10. 10.59

9.05 10.40 10.32 11.29

5.38 6.38

6.53 7.56

11.35 12.31 8.23 8.23

A 11

B 22

天洋

火锅

集體

A 8

B 19

油麻地

深圳至廣州 深圳開到大沙頭

逢藏期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五

分由尖沙咀站隔 下午十一時四十四分到達羅湖站

《中原時間》 廣州至深圳

大沙頭關葑深圳

TJIWANGI

A

VANHEEMSKERKCKA 號

A

(快)下午1時84

WAWATA MARIE 太平

A

《慢)下午4時4分

(快)中午11時10分 下午2時17分

下午4時8分 下午8時40分

上午7時15分 上午九時51分

上午8時30分 上午11時33分

6497554 下午2時30分

來,途中經 上落鼐,轉來本, ↓號 。 現由美洲開埃及、大利、國

| 艄公司旗下大隰險俶,定廿五日啓行,

【特訊】順昌帝 到沸,在港卸貨後落

六時

(1)

(c)

(K)

鐡地海面開始落攙, 轉赴東加拿大各埠。台灣、日本

「六宵山」號-停泊洶 經熱那亞,前往美洲

咪化臣總統

前往星加坡,現定

廿七上午到

三日,開始收貨在

温蒸

歐洲海防

四海 越南VIET NAM

日本廿五來

利物浦星洲

海大

熱那亞星洲 廿五天祥 大山 英京星洲

五邊

廿五 太古 廿五 國

天

沃馬利亞 UMARIA

廿六來先SINDH

來

行昌來吉祥行衆古

林古成來平行來行古統

東巴海鐵蹲法太天邊致太美澄疆法太太太銀銀太太號

和

「歐洲西貢 廿六法

來茲加湖 长林芝利察 基础

歐洲路

日本

康

菲島

廿六 澂 HERO

廿七 * * 三巴士

太古

印度恰美利REBEVERETT 綱

BURMA ]

道德

日本

萬利骣七 MENELAUS

邦斯塞利 BRONXVILLE

海郵 ISLAND MAIL

威靈頓妃CITY OF WELLINGTON AN

丹莫社加于DEMODOCUS 啫化三總統PRES JEFFERSON

利物浦星 榮洲非

裝 EASTERN MAID 福建 FUKIEN

吉打星洲

*

紐照蘭 㶇羅

七

寡十機

二太古 廿二方

牛津邱

!!

·古方祥和市成衆和平行和:

鐵器

廿二太平 廿二 銀行

情吧

## B

我四 多利醋 廿四 四

來來古行行

廿五嬴來

五代

廿三 法鄉 廿六

廿八 多利腰 廿八 華

廿八太古 萬利士 ROS

廿八碗和

廿八

廿八*古

廿八太

廿八 天祥

潤來點林來呂郛千古古鮮 隨行行舉行制古類 國行古粹料应和多古和和成搬來就來

六

老

去 多利麵 廿七

來

七海 林

!太太哭

廿九進行 廿九

廿九 洛士利

廿九糖

一段路士街

一日糖·战

權戮

巴太拾捷絡

二日 金利類

二

和和顯來來成成行成

二日東來 二日提歳 三日成 三日 三日凴行

四日擒 四日行

梅

胡佛總統 PRES HOOVER 日本恰美利RONEVERETT

司公船輪印 The Indo-China S. N. Co.,Ltd.

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd..

理代

日本

101 101 111 001

船輪貧園美

UNITED STATES LINES CO..

四日啓淀開出。

落啦,轉來本造,預定行期,於世七 日上午可到秒,泊五字泡,在港貨 握門市紐約出,途中經菲律上 𩵚貨輪「化臣總號一號,此次行

【惓訊】總鞴稔舞公司,其下

廿八開羅省紐約 新吉

【特訊】華郵

本到

灣線小輪

船公司代理下之

美是對

1、 小煜處

尼、錫蘭、印廂、中總統公司弍為|潮公司 加拿大、馬來亞、印太古分局四九八九六 潑公司三四八新 巽 行四八七九ì 哭 行弍壺〇八弍 元安公司1七三八〇 夏威務、美國三時太古公司弍 四國 太平洋行三四一圈一寶洋行三四一靭者 免黏举行三四一七四 翺 洳 詹金ňO七五 鯤、馬來亚、印尼,西非、緬甸、、 公西九大十九 張士利三四一六五與郭行! 六六六六大南公司! 七七六四 【輪船 電話 鐵行公司二七七一五夢 利 原式四弍肆 |林举行三八〇四- 大梁公司- 五四五 |鄭經三七三四大 天祥行弍式有四九 十二時 信和公司一四五八|明配公司四大〇七六 永路公司二七五二〇大信公司四七〇五五 | 信行二〇五' 銀行公司弍四式七六 東來公司秀查登陸德記公司三八〇九一 捷成洋行三七〇四一團公司四五九七八

安四九九五七

|越南· 法國

八[縂來公司一人'九三分齬公司二九四一僚 推記公司三五七六五 澳洲四四二七二九 東、非洲、大英聯邦 美國論船式攝一九六 清華騄理三四一三六 【分為四ㄘ | 行四五五五六 請讀者注意

| 東方貨載四三二] 六 桅龍船務三七九六章 第四彊第三页 東方船溯弍七七五查 永 和 #四六九 尚有航訊刊在

MITSUBISHI

祥天

LINE

大社會式株運海菱三

式,

古

|新型:

M.V. VICTORIA MARU

勝利九清

M.V, OLYMPIA. MARU

道绣:「不棚日本 四月廿五日落三月出六日啓行

|代辦:巴拉多船務(香港1有限公司 永安人裔大厦,堪話·鸯伍式弍葉至

打奧林比亞九

各商埠貨做。 分改巴拿馬或紐約轉駁中南美洲及加勒比海 朗茆路、羅省、幾利士多、紐約、費城、 - 烤福克、紐奧婆、波士頓、加爾維斯教

輪往 溫羅

天津

瑞典旗 M/V “DELOS”

意大利雄 av "VICTORIA" 山打根、雷伊、包、比利彬、雪梨、孽里

爹魯士輪 华於三月一日開往

分行接洽 財話四九八九六 落客付 韶舘干諾道西十五號本

湖南輪往 星洲 印尼

福建輪往 日本 豐寧輪往 星洲 印尼 鄱陽輪往 上海 實際 彰德輪徍 雪梨 美利

太古輪船公司謹

2繈摂曲、愛爾花。(三)跳龍燈、中國務,其在港貼內,會受本茜美國總統輪船公司熱烈歡迎。柏比昨利街轉出向東行,射 八一〇卷樊家·拉茲曼傑夫。八二公司爲華國最大鮮菜及權強公司,此次前來憲東,保從事考察樂,有一輛營葉車由 熱歌。(ē 新英、李宏。沉離港前,美國總統輪船公司代表旅路華、陳桀、黎縣、吳萬,就一定艮直整尃 ㄒㄩ 外航機飛星加坡,將轉馬尼拉、高及豆處近三瀝市。無窮,但當行業中 日前由美來港訪問,感時光,至昨日下午六時,柏拉科爾葵海院,集已補發左在

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE MARITIME,

"DES CHARGEURS REUNIS}}{

汽船

會株汽川

社式船崎

LINE

$.S. PRODUCE

S.S. JULIANA

四強 順昌航業有限公司

日本公司非公會會員運價特廉敬請留意 快捷新論 冷藏彀喵 定期航行:每月专班

鞋二月廿九日下午開行

M/S TIDRA“

前往 西貢、石叻、南非、西非各埠如下

SAIGON,

SINGAPORE.

PORT

ELIZABETII,

CAPETOWN, ACCRA,

DURBAN,

DAKAR. TAKORADI ABIDJAN CONAKRY &

HARCOIRT, COTUNOU

MATADI, DOUALA, LAGOS, PORT

擧人代琱順昌航業有限公司啓 餐客褭翩請到干諾道西廿四號弍樓本公司楼是湖

電話·四四查經八五四九六九

M/S "YAWATA MARU" A52

潭罷,無比 |渡航羅雀,美亞米,紐奧連,侯士頓

二月廿二日下午五點開

八幡九」 每日泊5泡收貨

印度各埠貨 地牙哥、夏灣拿各埠,金收轉駁中南美洲西

|香港——美國航

# 石叻,南西非洲

紫收在神戸轉般

「馬六甲丸」三月間

〔由「日髙丸」轉駁在神戶三月三日開 及溫哥華,舍路,体侖,瞑非路 「由「昭川丸」轉家在神严三月三日開

基士多畫、勒加拿、盧拉闊俄、京士頓、

M/S•KIMIKAWA MARU*

「君川九」

八落

啓行

| 直航三藩市、羅省、巴拿馬、崔士頓 紐約、波士頓、費城、波的摩

.

(不經日本】

M/S "MELBURY BEACON"

「茂伯利比近」

三月八落貨 九日啓行

據可衆方面透露發生了意外事件時一

指揮所分港九兩處 :在不久的將來〔可九九九指探部歡能立 據酸九九九緊急九緊急通系統動,至於遲一步報案 能在下月中),九九即採取接行

(

ㄩˋ於悉菝暨規畫直系形,於 自警察}

BANNO LINE

LINE 舶船井三

公船输邦美

SHARP & CO. S

OSAKA JAPAN

̇輪巨崾萬

加索威利 # 羅 月

TOREADOR

多利多

二月1

洲西印度島 #紐約、波士頓、經羅省、巴幸 、費城、波的摩、並轉駁南英

M.V. JACOB JEBSEN"

電話陴五五五州

西

M.S. INCHSTAFFA

美

·直放:濕濕,星洲, PORT MORES 凖節日落貨 二月廿三日中午開行

隱捷達福

BAV.SUVA APIA LAUTOKA.

散客付貨 惠臨接洽

干薏西七煦式樓

總代理 集豐航業公司謹啓

DONA ALICIA

f

轉毅美國內陸、中南美洲、西印度羣島

·波的摩等卑、途經日本 【直航 舊金山、省、巴、馬、紐約、費城

當那亞麗施 三月11日開

電話:四四〇〇七四三式九三四七九九式一

客付貨請移 4

永華公司 狼行大樓的第一般

橞代理 美邦輪船

"MUSASHISAN MARU”

都養料 壹號式接

梅 丸 月式日抵港

石叻、西非洲各塭如下

武藏山丸或月廿三日抵港 卄四日啓行

直航:紐約、羮、甜孫克、崇特利爾、魁北克

“UME MARU”

三啓行

★ MEIIYO MARU"

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,TAKORADI,MONROVIA

DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

HAGUROSAN MARU”

明城丸 三月八日抵港 九日愿行 逍航:高铬卷、朗非賭·阿卡浦科、基里士多 堡、拉瓜伊拉、盧拉、夏囊拿、查理

庹航·三澤市、省、紐約、費城、諾克 大会收快搬美材內蓋,中南美洲、西印度毒店

羽黑山丸 8月九日抵匦 十日啓行

玉女:

日本青春

院

野添

YAMASHITA

LINE

主株汽山

蔚式船

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

摩、波士頓 直往 羅省、紐約、波的 二月廿八日開

十六天到羅省,卅二天到紐約

嗜化臣總統檢

S.S. PRESIDENT. HOOVER

胡佛總統輪

三月三日開

直往 三藩市、途經日本

十七天到三藩市

余攻韓殼中南美洲各 雪廠街弍號地下 體式七四九盡

山下九

M+ Sy

.YAMASHITA MARU*

三月五日落貨 六日開行

與志 豕成公司 電話: 食放題架坡、底蠟、孟買、喀拉鸯 大七八四四

「四九式 尺

迭代理。

[萬國海運有限公司

.佛話··式式七號四 地址:干諾道中大昌大厦八〇壹定

M.S.

XR BEHRIBONNEVILLE 星加坡、庇駹、巴生港

廿二日下午四時開行

—山大夏+試樓後燈塔尷 銀行輪船公司啓 三月即日開行

二月廿一晚落貨

M.S. "AKI MARU"

楣 安芸丸

船郵

船郵本日

IN.Y. K.

Y.K. LINE

·諾福克等埠 搁放 紐約、波士忌、賢城、波地廠 押收由巴拿馬與中南美洲加勒比海及盤

華人賞

5忖適中式九式韓式樓

注,所有日本郵幣 總代理 洛士利洋行 and

玉總代理接洽

怡和大夏十二樓

三原九

廿九日落貨

M.S. "MIHARA MARU”

直透--SINGAPORE,

日開行

PORT

ZANZIBAR TANGA,

SWETTENHAM, MOMBASA,

DAR-ES-

EAST LONDON E

M.S. "ZUYIO MARU”

MARQUES, DURBAN,

CAPETOWN, PORT ELIZABETH,

SALAAM, BEIRA, LOURENCO

瑞陽丸

M.S. "SAGAMI MARU"

M.S. "SADO MARU":

佐渡九

(本輪不往三藩市

相莫九 三月

直往种芦 大阪 名古糍 横濱等

五日落貨

(本輪木往羅省) 直往:三藩市、羅省、 巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨供 巴拿馬或紐約中南美洲 摩、諾福克·途經日本收 紐約、波士敦、費城、波地

協優九

三月

十四日落貨

M. S. "KYOYU MARU”

想定 SAN FRANCISCO LOS

DE GUATEMALA, LALIBERTAD.

ANGELES.ACAPÚICO, SANJOSE

AMAPALA:

CORINTO.

'M'S. “SEI UN MARU'

ENDO. ARICA. VALPARAISO.

.GUAYAQUIL. CALLAO. MOLL

PUNTARENAS.BUENAVENTURA

青雲丸

惜忙 HONOLULU,

MARACAIBO,

PTO.

三月1 日開行

#日落貨

LA

CURACAL...

ACAPULCO

CRISTOBAL BARRANQUILLA'

CABELL.O,

GUAIRA

RICO. TAMPA.

PORT OF SPAIN. SAN JUAN

ORFANS.

PTO.

HOUSTON

GALVESTON

NEW

藝

3合綜藝新

元中(七前马

二座 毫座传