1960-02-22 — Page 11

六

日二百月二年〇六九一曆公年九十四國民華中

期 榮

WAH KIU YAT PO

真三張三

日六廿月正年子

型寊輪「嗒化臣總統」號,此次行 程乃快紙約攪出,途中驴經律演上 落載,轉來本滿,預定行期,於廿七 日上午可到埗,泊字泡,在港貨 後,停留一日落崴 • 定妝八齊行

廿五日

翌轉日本

彎線小車

香港開經青衣

十一時

每小

每半小 钲

每

水準提高

老將與新秀不斷努力進取

下午三時

隱灣開經書衣 群十一時 寶三卷

每天

一

護、小提琴獨奏

〔西名)

船停

AROLUS

BOUNEVILLE CHEKIANG

AMONEA

AMELIA

EASTERN GL

HOOGKERK GLENFRUIN HOPSANG

INCHSTAFFA

SCHWABENS" GTAI NAM SH.

VANUICEMSK YAWATA M. TJIWANGI

JACOB JEBSE

ISARCO

祥

|爹魯士轎 準於三月一日開往

山打根、盤伊、亞包、比利士彬、梨、蔗里䒑 、基爾休等。

意大利旗 MV “VICTORIA”

日前由美來港疑似,展開六天,圣作日下午六時,柏拉已英海貉,蕖已發左安

K

M/S "MELBURY BEACON"

茂伯利比近」

三月八日落貨 九日啓行 據可靠方面透裡發生了意外事件時,

·在不久的將來一可九九九摺部能立 指揮所分港九兩處

朗在下月中),九九 採取先報行 掛悉九九九鋸急 九急報道,至於一步案

外航襟由悫飛星加坡,將轉馬尼拉、關島及長或亮返三藩市。該無窮,但當行至心。 (一)影樂家丿拉赫曼尼諾夫。 (二)公司爲美國最大祥東為繼頭公司,此次前來遠東,從事宅藥,有一輛營業事由疫 ▲隨想曲、愛爾格。(三)乳母、中國務,其在港斯內,會受本業美國魂統给船公司熱烈形迎。柏氏作利衛轉出向東行,這 民歌。《四、新港樂•玩。(五)抒 蒸前,美國總稅輪船公司代褭施路華、陳漢傑、黎祺、吳敬,意一定是肉燉轉昃臣「九九九」緊急報營 錸榮酒鹊,保戇屬,將有很大改革,但者,將因工作問題而 頤舞曲,陳松安、月仙鋼琴案。 及吳長嫁多人在機塲逸行。(闽)(陡國某些利公司經理柏拉八道的不料車至過 通訊網成立以來,對警察無管制室的 其改革是不會影响到 受诅浄了,但如將來 「後非左起第三人),昨由港飛麗與送行友好合影。(江花路時,忽然轉灣 於本港地方治安的 7控制緒的例行工市民的報警求援, 九分區摺揮時,這

五、女高音唱 (一)可愛的阿裨——愛德華· KR-CIDARKE—DE · ER 〔三〕湯姆·斯圓舞曲——愛華+日

响應救助貧童演奏極成功 珍貴。蒙德特,連爾斯

【特訊]九音樂界啊 僑日報ㄡ【串,下月朝將助學金發出,估計贄子弟 *救助藍童鼦勵,炸早假座香港娛樂戲院 受助者就帶舊將遠千三百人以上。同 舉行的管樂演奏大會,獲得了絕大的成功時由於馬會大造捐助,今年啥,决定 ,不僅全院座無虛設,鉉評不絕,而且無 六辦申請 嚴選曲,亦一再要求處,起了香港 的音樂水準正在不斷提高和聽衆對華僑日 救助斡證支援的熱烈。

經過美滿 政次慈送音樂食, 觀於昨日上午十一時半 開始, 由電影紅丹南杜小姐担任司儀, 在演泰開始之前,首由華僑日報總耱輯何 建草致詞,即閃了這次音樂會舉辦之意發 和目的,同時指出習十年來香港音樂水 的不餓掛高,而且包 音樂先進國 家之水平,井對音樂與老將與血爲下一 代謝幸福所作的種種努力,表示感谢, 在透露今年假, 决定擴大助學運動( 原文分刊),接岩,音樂會正式開始,在 第一個由望梅教授指揮的聖士提反女校 合唱團創日完畢後+僑日報經理學求生 代表報社緻甜錦強一面給大會顯問趙梅伯 融投,對此次放甄碳太表示敬意。一位熱 超愛音樂的小女孩,抖向担任女灑獨唱的安 妮特·密爾斯小姐就花。在最後一個節目 表演完畢,學孑生經理復向大會代表

節目:

,由音樂界代安易行先生接受。

印象難忘

最後何氏击救助貧童運動欸辯 倩,向全體音樂家深表謝意。」 演奏籬 演出節目如下: 1、聖士提反女饯籴唱瀹出各屿三 [一)關西亞;八式)聽,山羊的 小鐘;〔三〕之離。

六、洞簫,由愛呈椭礙生獨、居月 「仙劍琴伴懟「幽思」一曲。

日本向港

經濟進軍

(1)--- (11) 編——格拉祖諾夫、八練習————邦 、八四 匈牙利狂想曲第六首李斯特· 七、女高音的唱

八一啦,這温和的百靈鳥—— 俾、一放等——中國民歌。鞏 秀。黃星裴隆生長笛助奏。

凡,管絃樂組曲天樂章——文海料理 (1)

(1) BB • ( [ID 如歌一般的慢板。八四极。《五

【1嶲有奇。但日本向 [香港購貨物亦多, 午過去三年中,吕 「血百份之十五,元 五七年港貨轍往日本 |總慎六百五十萬元, 一九五八年則增至七 百五十萬元,至一九

日貨佔入口數字第二位五九年則用实晳惑九

千三百萬元,佔貨

頭,向榮,當堂澈,居功至偉•在道作,長實指揮浩九之,將比較以往提高種現象却減少許多, 吃黛跳開,避過十年來,該機粱經過 及新界之脅※緊急行了不少效率。顯明 遭當然是市民之喜

,走向行人路,個頭,不斷的改善和擴-

,的,換實之,這是的地乳有五筷九九九。 一日,始知該車到 已成爲最完善奎一警察部的神經中杌,電話發,現在已感不

中國銀行前接客,此 郑源訊組織之一,最好遇到必要時,它就敷應用,將增加多一澳門將建 種祗顯出意,不惜 近開說這誦,是警察的總指揮所。一共有九九九綾六 |交通法例的行爲,將會大規模之改革 但平時它是應付一般〕,雖然多一九 【度邊要不得。 ,來配合當前需。 突然的意外事憫,九九議,不足發生很

·如火警,搶式,殺大的作用,但如以

商業消息

新型酒店|

【澳門特訊】澳

菠菜入,計

1及交通失事案件。急的情形下,它將會按資一百萬元,於本

「制室内,除了九九九筷的焦急,其次,是座新型酒店,該酒店 衆警通訊網是主要的 九兩區的九九九報 探林啓式及全部套 龍子龍光龍華

以經嚳名廠上「一部又爲一般人所所癸祖識,將分別獨房,面向珠江,樓 等百貨見稱之體于一熟悉之外,無綫指指揮該避的工作八按下設銎舞 - 落成後 即日特別減價

行,蔣光,及龍華 | 掸工作及有嚐傳 九九九緊急報轝 以歐美遊客賞主顧。 公司,即K開始舉行「特別大滅價」推出,也佔上十分 工作,集中一

據悉:近年歐美 大批百貨用娟,包括男女毛衫,恤衫,領的地位,因爲三個的,但將來新制游客,來演者 糌,西稼,燕于牌↓碑,皮外两部份,是不能稔節的實施後,九九九指前本並無一所 西檻,絲襪等,均屬儆染名嘅正牌出品、大假如任何一方面盤 揮所將分爲港九兩處 適合美人尝停之酒 種類多,監獄,尺碼賽,志在風銷貨節的話,將失去了工,但市民報警則照舊店,故旅遊商,投 ,以便介紹 麗新貨上市,故不惜徹底發作的效率,發個工撥九九九可也。 興建,以促進本 根據有關方面說 旅遊事業。

啪。其有斷碼貨品,定價之棄,尤爲驚人作部門,廿四小

*陔公司等每次减價,必顧客,接 冯翠,此次特別大減價,預料購者更形 躍。

價加髮理

有|日|

協

|

|

商|資|待| 期

實行 唔緻一律加收一元見折數報效粱亲等類之 取巧招徠方式,亦决于一律取消,經將 各個工參考。頃理辭業商會理事長黃 表示:各個工已將加價將法及共同發 動工作之草案,經過與考與研究 張昨日已全部送间本會,均表示贊同,至 于加價日期,何時實行,使所有會員商 競步淼齊一起見,將於日間與工方代表 行座談,方能推定實行加倒日期,由於調 預料非經過半月後之時間,未克竣事,故 最後黃氏叉表示:摸其本人所知,有等同業由于决定加價之

·期 價辦法及共同發動工作之草案,分別證安

(中國社)琢泰加價,自經該業商會决,分三級加價,不分 滬商號,以照去年曆十一月份,男界理髮洗頭全套工作基 近視 矯正器 日本物理學,由收七紊以下之原價,一律加收二張,由八落以至一四角之泉 特價優待學生 博士津村文次卽 價,一律加收三毫,其原價一號五年以上者,一律加收亳,女 「新亞社) 第î 七百萬元,但至去年,其他則爲食品及沓 輸出第四位,僅次於

只梳頭,亦照以上三級調收,惟發獎則不分 ,所發明之近視矯正器「近視」,月 |

常態又恢復。一位客優品:如音機、美國、英國及馬來亞一間之多,此均爲近 |裕輔之多,由于 次世界大戰告終,

前面世供後,所有内用之近視患者,均 [房香港之日本人不論 宋預測:一九六〇年影機之類,近年來,三地。

兩三年來所創設,路面狭窄,貨車停在 此外,又有許多故認爲,堪稱近視救聞。據悉,該總 咋舌的音樂演奏大

可收音機浦入香港 至日本商行之一九五七年香港黻有 路上,幾無餘地,有「不准擦車」木牌 二十世紀公司項獲日本總章同意,第二 其儒軍入抑商人一律,日本貨物將-

滿本 會,可以說是十分成功日林林,經過 洪市場。臺一九五九,葳第一九五七年多,在香港者】現有三十三家日本商行而已。人須側身而過,有時的地,亦經常看到有批新貨抵港,予以八折優待學生一個月, * 除了趙永微小站因涛米能前往演外,短短之十五年光陰,年,日本貨入本站 共舡所有儺日,均照原定狭鄫雕利舉行。[日本人区再度向体 者,總額爲七億七千 無可否認、翁是一個多彩多姿 , 嘅人 【進軍,所與一九四一

共入額之多! 樊的,每一位參加戲唱的音樂家,包括了华十二月八日推不 𩵚海伯活、夏理術技、黃糊醫院、 同之處者,則前者

大於中國,照此歌 字而,日本貨佔香 軍事上之侵犯,此次 蹬秀媚小姐、梁佩文小姐、陳松安先生、

爲上接 港入口總額四十九章 撥片仙小姐、安妮忾,澄爾斯小姐、巴婆 醫生、蘇國英小盆、都有極其優美,精湛 年間,日本人向香港份之十五,比較一九 巴。在過去之南戒三四千九百萬元中之百

方能減少交通失事 高管制 一張有不少汽車認股人對 「傑出,和體入的演出,使每一觀衆怒留 ,軍者有下列之事實五八年梁入增加百份 下了難忘的印象。

→交通,在許多處路行人安全漠不關心, 大津棒論,優點極多,行鎊甚廣。真實行之期,最快要在伞月以後。 爲證:八一)日本人]之一。又日本貨物澡

八斫探社) 本 j 菱習,灌聯市民交過例及對市民衛摊善誘口,除憼立臣型乛不宮計近斑備線時,不洋行爲酬謝融客起兄,特於新正期間,大 下面是何建案 先生的演詞和所演出的阿香糖開設商行,正入最值錢者爲材觀是地狹、人闕、再多, 常識,注意安全,凡,但交過失班非但宋 醢發入」發牌外, 但不放擾或停車,反派利是,凡開買大津牌大小貨車胎,皆與情緒,包動先行加價,然等首先實行加價之店號,大都係 如雨後春笋,蓬勃已,一九五九年共精致交通失事案件常常此種組,皆爲當局在見少,反有變本加萎談「不准駛入」的而加開速率,與行人有發財利是赠送,由各代售店代派。大津 何建意 詞 花財會顯遊隨地十倍於年前;八一間織品一億八千 的生,有關當局爲改 交通安全上所作的努厲的趨勢,然其原因 新型度光標誌此無疑爭染,情勢非常鋭險 牌莎黛爲日本出品,眙殼特別加工熱點, 一演會能利演出,其次更深感對本日本商人本港者萬元。一位專家開 善交鎭保障安全,除力,茶人人能依照當,雖經多方面而且被 當局加強管制 成有司機爲 貧闢適宜於天氣,永不爆裂,且可翻節四 海音樂名家熱心慈醬,誠合作,排出如,以順緻而論,坐究 香港街餓品出口者,訂定醬的交通管制 局所指示,相信交導什,但市民未能蒸豬 的一項設施此項不快,在行人過線五次,故最受貨車車主歡迎。 此精衆出色之猪察節目,吾人深知近十年於英獅邦;(三)現其中百份之七十種拼法说,路,失事案件,當能大爲當局交通安全指示及准融入」的靈光熱

違反交通則例

當局應予嚴懲

遇到 貨物的苦力汽車停放,凡此都暴 (由本月廿二日起至三月廿一日爲止。) 一,欲箱無從,且這段不遵守法的行爲。凡本港學生持有學生證前往總代理代 又有一位市民指理中國聯合銀行「服務部」,碗港九各公 罵,此種情形,一向 都為住戶坊棄不滿, 班·晏常常見到在 港行購買者,一律快價優待,愈期收禸 行人幾爲畏途,但亦 馬線附近,有等汽車 原價,决不再展。 無可奈何。自去年啓 當發近卽放過,或 買大津牌 輪 輔道中大翻後, 停下讓行人透過,但

晗送發財利是,一六四口總代之 人行四樓電話二六

畫洋行八

織機入口者亦多,開交通安全及 高雄冷完善的交通法原因之一。以下是幾 興公司鉗亦有一個 【時代社 項壞交通法例事件 施以制,不准車輛 份于,不斷努力油取,聖遠而成之結果, 多之第二位;八四) 人口調查局展開工作

界音樂先進國家之水平,此瓶成就,决非,全面百份之十五 幸緻,而係因一港將不斷提供誘掖新秀,爲本港入口食最

此種憕菜 值得香港入士引以自傲者。

始講有工作。

分訪鄉事會主席 已正式腿開工

日本與本港貿易,

杏,本年度 今天,此】翠岩將與血,在研究, 「九五九年度之數字比 學習與海收之餘,更進而從事社會福利工,校一九五八年潑加百

作,以期按照 作,下一代謀幸福,照得丟人以感激份之三十。戰後日本 預定黼限,完宬其工作任務,因此,該局職員芑進入對忙階 【廠家製造品,'九 讚歎之心情,此欣賞此次演奏。

段。尤以外人員,正四出活動,但考察地方整,預案工 作貉唹,投集資料,且曾在香港仔及佢落地避風塘溶處,對

□僑日報譖 救助貧童販,三年以,五二年,已恢復一九 來· 一圓本行樂一樓,不斷, 酒四年戰事件之水 水上漁民作試驗性之調查;成經頗爲不俗,現在準個正式關 準、後日本貨品, 助各救助貧蜜煮項,與年低,協 雖受到種種鼠制,但 叻濶玲子弟讀書、入數亦與俱增,前年

該局特於日來派出高級職員,前往新界地區訪問各鄉 至一九五六年,日 協助二百餘人,去年繪至七百餘人。

事會首長,研究將展開調查工作之錢術他,俾有所準钻 輸入本黹者已達八億 來都在暑假湖縣關於辦申請助學,今年上千一百萬越會, +而新科馁,昨(十一)日,該局職員亦袂湖大 因馬計招助廿萬元,同時門搵摸有三萬元 日對外貿易再受 中民署轄下各鄉會,各會主席有所商移。 盈餘,故决定在去年底及今年初假期內到打黎,故一九五八 據悉:該叫醤工作,以冰上長方面比較困難,凝 亦辦經中請助學,預算本月底辦理審查完,年入 爲五億九千· 定於悉新年,侯李漁箎遞掉,始分級開公。 音樂演奏大會 八上)章編輯致詞。八字生代表華僑日報向音樂會代表易客元。

八下】岑事代表華僑日報向被梅性發授軌旗。蔡

府人口調

【特斯】彼爾兰人 上午十時由港乘國泰亚 ,亦可見一般人對交 駛入,居民以爲此後 薩里斯納銀行直穆沙,镰躪著名經濟報襖德爾斯勒納籣餐辛克 民國。該團包括有德 貨車霧途恼瑳,可不,及漢堡艄临出口協曹代表案柏爾。 通管制法例的逗腿, 有關當局應予注意。復再見,但事懊悔有

協商 查及重新印教懵引表等工作,相當繁殖,

「在郊區者,在市區內,尚未聞有自動加價之云。

蒙巴頓爵士夫人病逝 港各界人士深表惋動與驚訝

聖約翰救傷隊各項秩序取消

(特:蒙巴頓伯爵夫人在北澳洲旅逝世消息昨午到達 本港後,引起驚謝與惋-盤本港聖約翰組織及各兒童福利 辟,方在盤術歡迎此位伯爵夫人。

【各電台亦轉播消息。撼號:葰巴頓伯餘夫人係於前一晚在 【北婆糌澥「店」旅次於入時逝世

一位市民指出:出呼點料之外者,雖閏中營民國,主要在考察該地之經濟及察地之絡設襟澈, 該團行 在機塲對記者發表談話,撼宇克氏稱:追導此次 裳巴頓伯爵夫人逝世消息-傑於昨午由港政府新聞公佈, 在中區瑞興百貨公司然引擎有「不准的六一與台灣經濟界人士交換意見,及商討有無在台投資之可| 頂于被梳道中與皇后如往背一般,雙入無經演狀況,將此次考察經過及其結果,帶回德國在舘督發黃,俾人醫院福利委員會主席及∫救助兒縦基金會」會長,原定於明 側的機利文新街,是入」撼態,但車輛 能性,因枭主持之報紙爲術經濟,故特別軍贸易及 被巴頓秸僻夫人爲聖約翰士對最高監督,聖約翰及紅十字 大道中之間的一條橫阻,情形來參褙變,德國人士增愬對台灣貿易,並加強中滬兩國開之經濟關係。艾 路,近大道中方面是此價惚形,使街口的稱·骸報詹德國規模最大的經濟報紙,其影响力亦甚媵,希望此之酬酢程序,至爲繁忙,包括訪問此開軍人座院及社會福利機構 八日來港,作爲期八日之管式訪問。帶巴頓伯爵夫人在港 【祗能行人不能適的 標誌訊盡殴+ 大問以後,雙方皆受其利。

·由于路兩旁店舖强烈的譪刻,居民對 又據嘉柏爾·渠爲撼鱗船塢及造船業專家,其訪期內, - 向本港居民崴播及檢聖約翰救傷難等。 ,多屬行出,故經常此深困惑,冇人 將注解台灣之造業,渠將作環島旅行,與合灣造船業人士接觸 據聖約翰救傷除 都有貨車由德輔道中爲如准車輛駛入、 及訪問各船塢,並隨時供有關此雨曾事業之意見。 昨晚公佈,聖約翰救 一方面入煞街,停在應將街口標詰拆去, 三人訪問團在台將作鬲遲逗留,啊程時將分別訪問仰光及 會及聖約翰救傷 路心上落貨物,有向否則意鬯眞執行衅制 曼谷等地,然後取道返國•八愎八憾國三人經濟鹊器圈由膰飛|爲紙迎豪巴頓伯鋡夫 琉球農業聯合部長

台北。左起:嘉柏爾、穆沙、亨克。(江衿籍)

來港視察 生 市塲

【特】巯 生猪泖港,其 傣合部長田港朝佑在泡期內,將與有關 ▼昨日碗球政府方面交換意見,難 畜産及官座次郎更多的了解, 在 |乘日航班機$冲26 約一期,然後向 抵港。氏對記者稱 返球。昨在機塲緻

·纛此究來, 江省海港九畠山商 謝查生猼闲的情形一代陳宾、黃祺、呂 ,並研究流排出豬 振昌、煥章、製 「張銷售的技術問題。一、任瀝及會等多

夏季時間 2圭演

下月二十開始 於三月開始

夏季時西將

,經報鞑載:本年至之準時間,由 三月二十日(星期日)凌長三時三十分開 始,至同年十一月六日八星期 三

時三十分終止,夏季時間卽提前一小時, 所謂節省閟光-港府各機關各洋行及學校 +將均依照夏季時間上班或上課。

人所安姊之節目,全 部取消。

至於原定本月召 【七日假座半島酒店舉 行之聖約翰慈善斃

會,相信亦將改期

(#)

(法新社新加披二十一日)蘇巴頓伯爵夫人昨晚在北婆羅

|洲之亚庇於購畿 中去世,享年六十二歲。

夫人現在係在鴻鄉聖約翰救傷毀途中,伊爲該做總監,於

鼎家空軍發会人稱..現正進行安排,館將其遺體由飛機從 此間運途棆敦,並可望於本晚運抵此間。

【法新 倫敦二千一日日色伯夫人於一九1817年 與皺巴頓伯爵桔。

夫人雖在社會中考崇高地位,但郝學生致力於福利事業。

特別是聖約翰救傷。

先人性好旅行,年時會】人獨遊俄國與中國,

夫人有兩名女兒,其一日於最近結婚。

八路透社英國倫敦二十一日)

「已於本報白金漢宮。

愛丁堡公爵係自話知其母去世之衎息,隨即入女战

中,以此告知女矗。

夫人之逝使迅新郷王于而引起之侠情緒佈下陰影。

入去世之消息

夫人與公恩之叔精故爲其案,因此你爲查理王子等之叔婆

LINE

斯

HAGUROSAN MARU"

羽黑山丸 月九日抵瘘 十日啓行

直航·三海市,羅省、紐約、費城、諾福克

日本青春

玉女:

野添

日本青春

艷星:

矢島

弘子

領銜主演

華 京

映天十第

兩點半

菲尔泰洛告函 王片戰血匪警司公藝聯

亞萍絲

賞人,載口錄座高房院來三

品出譽榮一又怪谷四描司公映大

丰死犯

加史地

泰加

震笑狂連

美军院聲滿日

劇趣香頂絕司公美聯

拿佐 祖 積 带

夫治 冷

蘡映献後最犟

七點半

九點九

方車

嫑嫑羅䓪天今後最

·巨朽不壇影界世動震司美聯

門樂百

文中上片

吃

黑吃黑,

惡鬥惡,

GEM

斑節殺雞

作代術加

Y.K.

UKISAVBAL,

MARACAIBO,

FTO.

LA

GUAIRA CABÉLLO, CURACAO.

PORT OF SPAIN, SAN JUAN RICO, TAMPA

PTO.

ORFANS, HOUSTON

GALVESTON •

NEW

潮春海藝

STEIGER

霸

硬血

崩淋

肪

淋

演故 事

'物人黑號一第一天國美

【 戰血浴車蓬 土華三路

「交中上片!彩七艶鲜體合綜藝新

五三前 三特(四二超⌉元後元中,七前 满毫元南 元等 毛元等 七座 二座|连座

蓋 戰克茍鄧 劍中式場天

ALVA

CAPONE 黑

「桉

比利王 精心巨

兩大紅星

瑪莉蓮 夢露 * 東尼寇

笑聲 蒂斯

積林門

玉棄」 大

爾德·

五大巨星 片上中

聯合主演

咄咄怪事, 嘖嘖稱奇!

!

火情契

SOME LIKE IT HOT

大映新藝綜分路

ROD

雄踞票房紀錄首席1 四谷

今第 18 天映怪談

格力哥

!蛙嘉

士提

安東尼

柏堅斯

四大天王

GG IF YOU HI

PEK BARON NEVER SEE SNOTHER MOTION PICTURE

IN YOUR LIFE.

YOU MUST SEE

BURDA ALBERTON

!!

睿色無吗!

海灘戲水•

刼能方前 血人輜核事的偉紀本

「浩一後 見榖彈亅故大最世

1逃無方 不射子

前方

方案一

能逃浩

法國性

女校

春色

姬絲汀嘉

莉。愛妮

絲羅。

片上中文

·元等•元等•元座 元座

四二路 一起 弍一

主丶

遇艶人傻笥霸

锌烈梅

满亞大

书街

翅片 月外關琶琵里萬

體新七零點十

安妮